DE Sie sagt dir zwar, warum dein Produkt praktisch ist, aber sie beschreibt weder, dass dein Produkt den Status quo unterbricht, noch in welcher Situation sich dein Kunde befindet und welche Folgen dies für sein Leben hat.
"dein produkt" -г Португал руу орчуулах
Герман -с Португал руу орчуулсан "dein produkt" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
dein produkt-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "dein produkt"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Герман
Португал
PT Embora diga a razão de seu produto ser conveniente, ela não situa seu produto como uma interrupção do status quo, nem a situação atual de seu cliente e a consequência disso em suas vidas.
DE Wenn du jedoch mehr Aufmerksamkeit auf dein Produkt lenken und Leads generieren willst, solltest du dein Webinar auf „Öffentlich“ setzen (sobald du dein Event teilen möchtest)
PT No entanto, se você estiver procurando atrair mais atenção para seu produto e gerar leads, deverá definir seu webinar como Público (quando estiver pronto para compartilhar seu evento)
| Герман | Португал |
|---|---|
| jedoch | entanto |
| aufmerksamkeit | atenção |
| produkt | produto |
| generieren | gerar |
| setzen | definir |
| webinar | webinar |
| teilen | compartilhar |
| event | evento |
| wenn | se |
| mehr | mais |
| und | e |
| auf | no |
| du | você |
| dein | seu |
DE Wie viele Käufer hast du? Könnten deine Käufer eventuell den Anbieter wechseln? Wie viele müssten den Anbieter wechseln, bis sich dies auf dein Geschäftsergebnis auswirkt? Wie wichtig ist dein Produkt oder dein Service für deine Käufer?
PT Quantos compradores você tem? Seus compradores poderiam mudar de fornecedor? Quantos precisariam mudar de fornecedor para impactar seus lucros? Quão importante é seu produto ou serviço para seus clientes?
| Герман | Португал |
|---|---|
| könnten | poderiam |
| wechseln | mudar |
| wichtig | importante |
| käufer | compradores |
| anbieter | fornecedor |
| ist | é |
| produkt | produto |
| oder | ou |
| wie viele | quantos |
| service | serviço |
| du | você |
DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.
PT Observe que, se você tiver sido reembolsado por um produto para download, o produto deve ser removido permanentemente de quaisquer computadores e dispositivos e não pode ser baixado novamente.
| Герман | Португал |
|---|---|
| beachten | observe |
| geräten | dispositivos |
| produkt | produto |
| und | e |
| erneut | novamente |
| sie | você |
| wenn | se |
| ein | um |
| können | pode |
| nicht | não |
| download | download |
DE Außerdem erhalten Abonnenten keine Produkt-Retargeting-E-Mail, wenn sie das Produkt kaufen oder bereits eine Warenkorbabbruch-E-Mail bzw. eine E-Mail-Serie nach abgebrochenem Einkauf zum selben Produkt empfangen haben.
PT Um assinante não receberá um e-mail de retargeting de produto se comprar o produto ou se receber um e-mail de carrinho abandonado ou uma série de carrinho abandonado do mesmo produto.
| Герман | Португал |
|---|---|
| abonnenten | assinante |
| produkt | produto |
| kaufen | comprar |
| oder | ou |
| wenn | se |
| serie | série |
| außerdem | e |
| zum | de |
DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.
PT No segundo exemplo, a página /shop1 não deve mais ser usada para novos produtos, porque todos os URLs do produto serão redirecionados para /shop2. A variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL do produto para cada produto de /shop1.
| Герман | Португал |
|---|---|
| beispiel | exemplo |
| neue | novos |
| verwendet | usada |
| variable | variável |
| name | name |
| system | sistema |
| ersetzen | substituir |
| url | url |
| urls | urls |
| im | no |
| produkt | produto |
| zu | ao |
| sollte | deve |
| seite | página |
| nicht | não |
| da | porque |
| mehr | mais |
| produkte | o |
| werden | ser |
| alle | todos |
| von | de |
DE Kreiere einen Produkt-Katalog, um diesen mit Facebook & Instagram zu benutzen. Produkt Werbung, benutze die Instagram Produkt Tagging Eigenschaft, zeige deine Produkte auf der Facebook Seite an, sei bereit für dynamische Werbung*
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
| Герман | Португал |
|---|---|
| kreiere | crie |
| zeige | mostre |
| dynamische | dinâmicos |
| katalog | catálogo |
| werbung | anúncios |
| bereit | pronto |
| einen | um |
| sei | esteja |
| seite | página |
| benutze | use |
| produkte | o |
| an | com |
DE Ein Gebrauchtwaren ist ein Produkt, das einige Mängel aufweisen kann, so dass es nicht als neues Produkt verkauft werden kann. Das Produkt funktioniert jedoch immer noch gut, was durch professionelle Tests bewiesen wurde.
PT Um bem de segunda mão é um pedaço de produto que pode ter alguns defeitos, resultando que não pode ser vendido como novo. No entanto, o produto ainda funciona bem como comprovado por testes profissionais.
| Герман | Португал |
|---|---|
| mängel | defeitos |
| neues | novo |
| verkauft | vendido |
| funktioniert | funciona |
| professionelle | profissionais |
| tests | testes |
| ist | é |
| gut | bem |
| produkt | produto |
| kann | pode |
| nicht | não |
| als | como |
| noch | ainda |
| einige | alguns |
| durch | de |
| werden | ser |
DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.
PT Observe que, se você tiver sido reembolsado por um produto para download, o produto deve ser removido permanentemente de quaisquer computadores e dispositivos e não pode ser baixado novamente.
| Герман | Португал |
|---|---|
| beachten | observe |
| geräten | dispositivos |
| produkt | produto |
| und | e |
| erneut | novamente |
| sie | você |
| wenn | se |
| ein | um |
| können | pode |
| nicht | não |
| download | download |
DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.
PT No segundo exemplo, a página /shop1 não deve mais ser usada para novos produtos, porque todos os URLs do produto serão redirecionados para /shop2. A variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL do produto para cada produto de /shop1.
| Герман | Португал |
|---|---|
| beispiel | exemplo |
| neue | novos |
| verwendet | usada |
| variable | variável |
| name | name |
| system | sistema |
| ersetzen | substituir |
| url | url |
| urls | urls |
| im | no |
| produkt | produto |
| zu | ao |
| sollte | deve |
| seite | página |
| nicht | não |
| da | porque |
| mehr | mais |
| produkte | o |
| werden | ser |
| alle | todos |
| von | de |
DE Produkt angesehen steht für die Anzahl der Besuche, bei denen ein Besucher mindestens ein Produkt angesehen hat. Diese Bereiche zählen zu Produkt angesehen:
PT O produto consultado representa o número de visitas em que um visitante consultou pelo menos um produto. Essas áreas contam para o produto consultado:
| Герман | Португал |
|---|---|
| zählen | contam |
| bereiche | áreas |
| produkt | produto |
| besuche | visitas |
| besucher | visitante |
| mindestens | pelo menos |
| anzahl | um |
| der | de |
| zu | pelo |
DE Schritt 3: Wie lösen diese Nutzer das Problem heute? Überlege, wie sie dein Produkt oder deinen Service eventuell verwenden – aber auch das Produkt oder den Service deiner Mitbewerber.
PT 3º passo: como esses usuários estão atualmente resolvendo esse problema? Pense em como eles podem usar seu produto ou serviço para fazer isso, mas também em seus concorrentes.
DE Das Produkt-Markt-Fit-Template ist im Grunde eine einfache Tabelle mit zwei Spalten. Die Spalten auf der linken Seite repräsentieren den Kunden (Markt) und die Spalten auf der rechten Seite repräsentieren dein Produkt oder Service.
PT A canvas para análise de product market fit é uma tabela simples com duas colunas. As colunas à esquerda representam o cliente (mercado) e as colunas à direita representam seu produto ou serviço.
DE Wenn ein Kunde dein Produkt oder deinen Service abonniert hat, mache dir Gedanken darüber, wie du ihn davon abhalten kannst, das Produkt oder den Service zu wechseln und abzuwandern.
PT Se um cliente se inscreveu em seu produto ou serviço, como você evita que ele se desfaça?
DE Integriere dein Produkt mit Mailchimp. Wir haben offene Anwendungsprogrammierschnittstellen (APIs), Dokumentation und Benutzerleitfäden, mit denen dein Team arbeiten kann.
PT Integre seu produto ao Mailchimp. Temos APIs abertas, documentação e guias de usuário com as quais sua equipe pode trabalhar.
| Герман | Португал |
|---|---|
| integriere | integre |
| mailchimp | mailchimp |
| offene | abertas |
| apis | apis |
| team | equipe |
| arbeiten | trabalhar |
| kann | pode |
| produkt | produto |
| dokumentation | documentação |
| und | e |
| dein | o |
| mit | com |
| den | seu |
| wir haben | temos |
DE Außerdem solltest du wissen, wie dein Interessent zu diesen Zielen beiträgt und – was am wichtigsten ist – wie dein Produkt oder deine Dienstleistung helfen kann.
PT Você também vai querer saber como seu cliente potencial contribui para essas metas e, mais importante, como seu produto ou serviço pode ajudar.
| Герман | Португал |
|---|---|
| beiträgt | contribui |
| zielen | metas |
| wichtigsten | importante |
| oder | ou |
| helfen | ajudar |
| kann | pode |
| und | e |
| produkt | produto |
| dienstleistung | serviço |
| du | você |
| wissen | saber |
| wie | como |
DE So haben die Besucher das Gefühl, dass deine Website – und deine Marke, dein Produkt oder dein Service – etwas ist, mit dem sie sich identifizieren können und das sie brauchen.
PT Isso fará com que os visitantes sintam que o seu site – e a sua marca, produto ou serviço – é algo com o que eles possam se identificar e precisar.
DE Wenn du mit Mailchimp loslegst, kannst du dein Produkt stets in dem Tempo vermarkten, das für dein Unternehmen das richtige ist
PT Ao começar a usar o Mailchimp, você pode comercializar o seu produto no ritmo certo para a sua empresa
| Герман | Португал |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| tempo | ritmo |
| produkt | produto |
| unternehmen | empresa |
| kannst | você pode |
| in | no |
| dein | o |
| richtige | para |
DE Um dein Gedächtnis aufzufrischen: Deine Zielgruppe ist der ideale Konsument, den du durch Marketing auf dein Produkt oder deine Dienstleistung aufmerksam machen willst.
PT Para refrescar sua memória, seu público-alvo é o consumidor ideal que você deseja atrair para seu produto ou serviço através do marketing.
| Герман | Португал |
|---|---|
| gedächtnis | memória |
| zielgruppe | público-alvo |
| ideale | ideal |
| marketing | marketing |
| willst | deseja |
| produkt | produto |
| oder | ou |
| du | você |
| ist | é |
| den | do |
| machen | para |
DE Entdecke anpassbare PSDs, um Deine Marke, Dein Logo oder Dein Produkt in Deinem Grafikdesign hervorzuheben.
PT Explore PSDs customizáveis para destacar sua marca, logo ou produto com design gráfico.
| Герман | Португал |
|---|---|
| entdecke | explore |
| produkt | produto |
| um | com |
| marke | marca |
| logo | logo |
| oder | ou |
| deine | sua |
DE Entdecke anpassbare PSDs, um Deine Marke, Dein Logo oder Dein Produkt in Deinem Grafikdesign hervorzuheben.
PT Explore PSDs customizáveis para destacar sua marca, logo ou produto com design gráfico.
| Герман | Португал |
|---|---|
| entdecke | explore |
| produkt | produto |
| um | com |
| marke | marca |
| logo | logo |
| oder | ou |
| deine | sua |
DE Dazu gehört eine gründliche Marktanalyse, das Verstehen der Personas deiner Käufer, das Verständnis des Business Case für dein Produkt, dein Wettbewerbsvorteil und deine Preisstrategie
PT Isso envolve uma análise profunda do mercado, entender suas personas de comprador, entender o caso de negócios do seu produto, qual é sua vantagem competitiva e qual será sua estratégia de preços
| Герман | Португал |
|---|---|
| personas | personas |
| käufer | comprador |
| produkt | produto |
| business | negócios |
| case | caso |
| und | e |
| eine | uma |
| verstehen | entender |
DE Um dein Gedächtnis aufzufrischen: Deine Zielgruppe ist der ideale Konsument, den du durch Marketing auf dein Produkt oder deine Dienstleistung aufmerksam machen willst.
PT Para refrescar sua memória, seu público-alvo é o consumidor ideal que você deseja atrair para seu produto ou serviço através do marketing.
| Герман | Португал |
|---|---|
| gedächtnis | memória |
| zielgruppe | público-alvo |
| ideale | ideal |
| marketing | marketing |
| willst | deseja |
| produkt | produto |
| oder | ou |
| du | você |
| ist | é |
| den | do |
| machen | para |
DE Woran wirst du erkennen, ob dein Plan funktioniert? Wie passt dein Plan zu den Gesamtzielen des Unternehmens? Konzentriere dich zuerst auf Kennzahlen, um sicherzustellen, dass die Produkt- und IT-Teams verstehen, auf welches Ziel hin sie arbeiten.
PT Como saber se seu plano está funcionando? Como seu plano se adapta às metas gerais de negócios? Concentre-se primeiro nas métricas para garantir que os times de produto e de engenharia entendam o teor do projeto em que estão trabalhando.
DE Es ist auch ein Ansatz dafür, wie dein Kunde dein Produkt oder deine Dienstleistung "mieten" wird
PT É também uma abordagem de como seu cliente vai ‘contratar’ seu produto ou serviço
DE Auf diese Weise kann dein Team schnell und einfach Nutzerdaten sammeln, und es ist auch eine gute Möglichkeit, mehr darüber zu erfahren, wer dein Produkt nutzt.
PT Ele permite que seu time colete dados do usuário de maneira rápida e fácil, e também é uma ótima maneira de saber mais sobre quem usa seu produto.
DE Eine möglichst frühe Erkundung von Konzepten in der Entwicklungsphase schützt dein Team nicht nur vor Änderungen in letzter Minute oder teuren Rückschlägen, sondern ermöglicht es dir auch, dein Produkt zu verbessern und zu verfeinern
PT Explorar conceitos o mais cedo possível na fase de desenvolvimento não só ajuda a proteger seu time contra alterações de última hora ou contratempos caros, mas também permite melhorar e refinar seu produto
DE Wenn dein Produkt keines hat, werden deine Kunden dein Projekt für schlecht oder unvollständig halten
PT Se seu produto não tiver um destes, seus clientes considerarão seu projeto ruim ou incompleto
DE Deshalb ist das Blue Ocean 4 Actions Template ein großartiges Tool, das du berücksichtigen solltest, wenn du das Gefühl hast, dass dein Unternehmen oder dein Produkt im roten Ozean feststeckt, und du nach Möglichkeiten zur Innovation suchst.
PT Portanto, o modelo de 4 ações do oceano azul é uma ótima ferramenta para se considerar quando você sente que sua empresa ou seu produto está emperrado no “oceano vermelho” e procura outros jeitos de inovar.
DE Du solltest darüber nachdenken, wie du dein Logo verwenden wirst (z. B auf deiner Website, auf Social Media, auf Visitenkarten oder auf Schildern), wer deine Zielgruppe ist und wie dein Logo dein Unternehmen und dessen Werte repräsentieren soll.
PT É bom pensar nas diferentes maneiras de uso do logo (por exemplo, site, redes sociais, cartões de visita e placas), no público e em como o logo representa a empresa e os valores dela.
| Герман | Португал |
|---|---|
| nachdenken | pensar |
| logo | logo |
| unternehmen | empresa |
| werte | valores |
| dar | representa |
| website | site |
| und | e |
| z | exemplo |
| social | sociais |
| verwenden | uso |
| deiner | de |
DE Wenn du dein Konto und deine E-Mail-Adresse von Vimeo entfernen möchtest, kannst du dein Konto löschen. Wenn du dein Konto löschst, kann die damit verbundene E-Mail-Adresse für ein anderes Vimeo-Konto verwendet werden, wenn du möchtest.
PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.
| Герман | Португал |
|---|---|
| konto | conta |
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| vimeo | vimeo |
| anderes | outra |
| verwendet | usado |
| und | e |
| adresse | endereço |
| entfernen | remover |
| möchtest | deseja |
| kannst | você pode |
| wenn | se |
| löschen | excluir |
| kann | pode |
| werden | poderá |
DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.
PT LinkedIn: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do LinkedIn. Observe que o LinkedIn precisará aprovar sua conta para transmitir para o seu perfil ou página da empresa.
| Герман | Португал |
|---|---|
| verbinde | conecte |
| konto | conta |
| genehmigen | aprovar |
| profil | perfil |
| vimeo | vimeo |
| beachte | observe |
| oder | ou |
| einem | uma |
DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird dein Bundesland oder deine Provinz, dein Land und der Name deines Unternehmens (sofern angegeben) angezeigt.
PT Se seu registrador for Squarespace Domains LLC, aparecerão seu estado ou província, país e nome da organização (se for informado).
| Герман | Португал |
|---|---|
| registrar | registrador |
| llc | llc |
| name | nome |
| unternehmens | organização |
| angezeigt | aparecer |
| domains | domains |
| oder | ou |
| provinz | província |
| land | país |
| und | e |
| sofern | se |
DE Wenn du lernst, dein Ego zu ignorieren, dann wirst du bemerken, dass es leichter wird, dein Selbstgefühl anzupassen, ohne dass du dein Selbstbild durch die Erwartungen der Gesellschaft an dich überschatten lässt.
PT Quando você aprender a ignorar o ego, verá que é mais fácil ajustar a imagem que tem sobre si mesmo sem as pressões sociais em cima de você.
| Герман | Португал |
|---|---|
| lernst | aprender |
| ego | ego |
| ignorieren | ignorar |
| ohne | sem |
| dich | si |
| leichter | mais fácil |
| zu | sobre |
| der | de |
| wenn | quando |
| dein | o |
DE Einmal während deines Zuges kannst du dein Deck nach 1 Itemkarte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und auf deine Hand nehmen. Mische anschließend dein Deck. Wenn du diese Fähigkeit einsetzt, endet dein Zug.
PT Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por 1 carta de Item no seu baralho, revelá-la e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Se você usar esta Habilidade, o seu turno acabará.
| Герман | Португал |
|---|---|
| durchsuchen | procurar |
| hand | mão |
| fähigkeit | habilidade |
| und | e |
| kannst | poderá |
| sie | você |
| wenn | se |
| einmal | vez |
DE Dein Bedarf übersteigt deinen monatlichen Bitbucket-Tarif? Stocke dein Monatskontingent mit weiteren Build-Minuten und mehr Git LFS auf, damit dein Team die Nutzung flexibel entsprechend des Bedarfs skalieren kann. Mehr erfahren
PT Às vezes, a oferta do seu plano do Bitbucket parece insuficiente para o mês?Acrescente minutos de compilação e Git LFS para o mês assim, dando mais flexibilidade para a equipe poder adaptar o uso conforme a demanda. Saiba mais
| Герман | Португал |
|---|---|
| bedarf | demanda |
| monatlichen | mês |
| git | git |
| team | equipe |
| flexibel | flexibilidade |
| nutzung | uso |
| dein | seu |
| mehr | mais |
| erfahren | saiba |
DE Wenn du dein Konto und deine E-Mail-Adresse von Vimeo entfernen möchtest, kannst du dein Konto löschen. Wenn du dein Konto löschst, kann die damit verbundene E-Mail-Adresse für ein anderes Vimeo-Konto verwendet werden, wenn du möchtest.
PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.
| Герман | Португал |
|---|---|
| konto | conta |
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| vimeo | vimeo |
| anderes | outra |
| verwendet | usado |
| und | e |
| adresse | endereço |
| entfernen | remover |
| möchtest | deseja |
| kannst | você pode |
| wenn | se |
| löschen | excluir |
| kann | pode |
| werden | poderá |
DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.
PT LinkedIn: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do LinkedIn. Observe que o LinkedIn precisará aprovar sua conta para transmitir para o seu perfil ou página da empresa.
| Герман | Португал |
|---|---|
| verbinde | conecte |
| konto | conta |
| genehmigen | aprovar |
| profil | perfil |
| vimeo | vimeo |
| beachte | observe |
| oder | ou |
| einem | uma |
DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird dein Bundesland oder deine Provinz, dein Land und der Name deines Unternehmens (sofern angegeben) angezeigt.
PT Se seu registrador for Squarespace Domains LLC, aparecerão seu estado ou província, país e nome da organização (se for informado).
| Герман | Португал |
|---|---|
| registrar | registrador |
| llc | llc |
| name | nome |
| unternehmens | organização |
| angezeigt | aparecer |
| domains | domains |
| oder | ou |
| provinz | província |
| land | país |
| und | e |
| sofern | se |
DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.
PT Criado especialmente para a tela do Apple Watch, o aplicativo do komoot é ideal para aventureiros espontâneos que querem deixar o celular no bolso sem precisar se preocupar com ele.
| Герман | Португал |
|---|---|
| bildschirm | tela |
| apple | apple |
| watch | watch |
| komoot | komoot |
| tasche | bolso |
| ist | é |
| app | aplicativo |
| in | no |
| dein | o |
DE Sobald dein Vimeo Create-Video erstellt ist, wird es automatisch auf dein Vimeo-Konto hochgeladen. Nach der Erstellungsphase hast du die Möglichkeit, dein Video zu bearbeiten, die Einstellungen zu ändern oder es zu teilen.
PT Depois que seu vídeo do Vimeo Create é criado, ele é carregado automaticamente para sua conta do Vimeo. Após o estágio de criação, você terá a opção de editar, alterar as configurações ou compartilhar seu vídeo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| hochgeladen | carregado |
| teilen | compartilhar |
| konto | conta |
| vimeo | vimeo |
| ist | é |
| video | vídeo |
| bearbeiten | editar |
| einstellungen | configurações |
| create | create |
| möglichkeit | opção |
| oder | ou |
| ändern | alterar |
| der | de |
| dein | o |
| erstellt | criado |
| es | sua |
DE Nachdem dein Konto gelöscht wurde, können dein Konto und Websites, Website-Inhalte und Abonnements, für die dein Konto der Inhaber ist, nicht wiederhergestellt werden.
PT Depois que sua conta for excluída, sua conta e quaisquer sites, conteúdo do site e assinaturas pertencentes à sua conta não serão recuperáveis.
| Герман | Португал |
|---|---|
| konto | conta |
| abonnements | assinaturas |
| inhalte | conteúdo |
| und | e |
| nicht | não |
| website | site |
| websites | sites |
| werden | ser |
DE Gib dein Passwort nicht weiter, gewähre keinen Zugriff auf dein Konto und vermeide Handlungen, die dein Konto gefährden könnten.
PT Não partilhes a tua palavra-passe, não deixes alguém aceder à tua conta ou fazer algo que possa colocar a tua conta em risco.
| Герман | Португал |
|---|---|
| konto | conta |
| zugriff | aceder |
| und | fazer |
| nicht | não |
| keinen | ou |
| könnten | é |
| passwort | palavra-passe |
| dein | o |
DE Dein Branding hinzufügst: Erstellst du ein Buch für dein Unternehmen? Füge dein Logo und deine Markenfarbpalette mit nur einem Klick hinzu.
PT Adicionando sua marca: Você está criando um livro para sua empresa? Adicione o logotipo e a paleta de cores da sua marca com apenas um clique.
| Герман | Португал |
|---|---|
| erstellst | criando |
| buch | livro |
| klick | clique |
| logo | logotipo |
| und | e |
| hinzu | adicione |
| du | você |
| unternehmen | empresa |
| nur | apenas |
| branding | marca |
| mit | com |
| für | de |
DE Die Produkt-Markt-Eignung (Product-Market Fit) gibt Aufschluss darüber, ob eine Zielgruppe für Ihr Produkt existiert. Sie ist sozusagen die Daseinsberechtigung Ihres Unternehmens.
PT A combinação mercado-produto refere-se a provar que existe um público para o seu produto. Ela legitima sua organização.
| Герман | Португал |
|---|---|
| unternehmens | organização |
| produkt | produto |
| darüber | para |
DE LUMENDer Zugang zu Informationen, die von einem Verstoß betroffen sind, einschließlich der spezifischen Daten und der betroffenen Personen, variiert von Produkt zu Produkt
PT O nível de acesso da LUMEN às informações afetadas por uma violação, incluindo os dados específicos e os titulares dos dados, varia de produto para produto
| Герман | Португал |
|---|---|
| zugang | acesso |
| verstoß | violação |
| einschließlich | incluindo |
| variiert | varia |
| produkt | produto |
| und | e |
| informationen | informações |
| daten | dados |
| betroffen | afetadas |
DE Händler verwenden diese Strategie oft, um ein Produkt, das sich nicht gut verkauft, an den Kunden zu bringen, indem sie es mit einem beliebten Produkt kombinieren.
PT Os estabelecimentos comerciais frequentemente usam essa estratégia para movimentar um produto que não está vendendo bem, combinando-o com um produto popular.
| Герман | Португал |
|---|---|
| strategie | estratégia |
| oft | frequentemente |
| produkt | produto |
| gut | bem |
| verkauft | vendendo |
| beliebten | popular |
| nicht | não |
| den | o |
DE Verwende beispielsweise eine Landingpage, um ein bestimmtes Produkt oder eine Kollektion von deiner Website aus hervorzuheben, und erstelle eine eindeutige Subdomain, die deutlich macht, was deine Besucher tun sollen: Dieses Produkt kaufen.
PT Por exemplo, use uma página de destino para destacar um produto ou coleção específica do seu site e crie um subdomínio único que deixe claro o que você deseja que os visitantes façam: comprar esse produto.
| Герман | Португал |
|---|---|
| produkt | produto |
| kollektion | coleção |
| erstelle | crie |
| subdomain | subdomínio |
| deutlich | claro |
| besucher | visitantes |
| verwende | use |
| kaufen | comprar |
| und | e |
| website | site |
| oder | ou |
| beispielsweise | exemplo |
| bestimmtes | uma |
| sollen | que |
| um | para |
| ein | um |
| deiner | de |
| deine | o |
DE Wenn du ein E-Book, ein Whitepaper, eine Art File oder ein anderes digitales Produkt verkaufst, kannst du Kunden einen Link zum Herunterladen von deiner Website bereitstellen oder das Produkt sofort nach dem Kauf per E-Mail versenden
PT Se estiver vendendo um e-book, artigo técnico, arquivo de arte ou algum outro tipo de produto digital, você pode fornecer aos clientes um link de download em seu site ou enviá-lo por e-mail imediatamente após a compra
| Герман | Португал |
|---|---|
| e-book | e-book |
| file | arquivo |
| produkt | produto |
| verkaufst | vendendo |
| kunden | clientes |
| bereitstellen | fornecer |
| kauf | compra |
| nach dem | após |
| website | site |
| oder | ou |
| kannst | você pode |
| herunterladen | download |
| sofort | imediatamente |
| wenn | se |
| digitales | e |
| link | link |
| einen | um |
| du | você |
| art | tipo |
| deiner | de |
DE Wähle in der linken Navigationsleiste des neuen Fensters „Shopify“ aus und suche dann das entsprechende Produkt aus dem Produkt-Dropdown-Feld
PT Na nova janela, selecione Shopify no painel de navegação esquerdo e, em seguida, localize o respectivo produto no campo suspenso do produto
| Герман | Португал |
|---|---|
| neuen | nova |
| wähle | selecione |
| shopify | shopify |
| linken | esquerdo |
| und | e |
| suche | localize |
| produkt | produto |
| feld | campo |
| dropdown | suspenso |
| dann | seguida |
| der | o |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
dein produkt dein produkt verwenden wer dein produkt welches produkt produkt produkt angezeigt erste produkt produkt roadmaps neues produkt modernste produkt ihrem produkt produkt schneller deinem produkt hostwinds produkt produkt bewerben produkt integriert produkt angenommen produkt gefunden produkt basiert produkt updates produkt teams passende produkt produkt mithilfe unser produkt entsprechende produkt jedes produkt dieses produkt unserem produkt produkt optimal nutzen unternehmensweites abonnement produkt produkt roadmap suse produkt jedes nutanix produkt produkt angezeigt werden gleiche produkt verwendetem produkt welchem produkt produkt als allzweck produkt durch auswahl produkt know how besseres produkt jedes produkt genau spezifischer lumen produkt dasselbe produkt richtigen produkt bestimmtes produkt richtige produkt produkt selbst produkt interagieren produkt aufbauen
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон