Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"dann die zeit" -г Португал руу орчуулах

Герман -с Португал руу орчуулсан "dann die zeit" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

dann die zeit-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "dann die zeit"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

dann 1 2 a abaixo acessar adicionar agora ainda algo alguns alguém antes ao apenas após as assim até até que cada caso com com a como criar da dados das data de depois deve do domínio dos e elas ele eles em em seguida em vez endereço entre então essa essas esse esses este estiver está exemplo faz fazer foi for grande há isso já lo mais mas melhor mesmo muito na nas no nos nosso novamente não o o que onde os ou outro para para a para o para você parte partir pela pelo pessoas por por exemplo precisa primeiro página quais qual qualquer quando que que é quer se seguida seja sem sempre ser será seu site sobre sua suas superior são só também tem tempo ter texto todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar vai ver versão vez você você está você pode você tem à às é é um
die 1 2 a a maioria abaixo acessar agora ainda algumas alguns alta além antes ao aos apenas aqueles aqueles que aqui as assim através até aumentar base bem cada coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de de que depois deve disso do do que dois domínio dos duração e ela ele eles em em que embora endereço enquanto entanto entre então equipe era escolha essa essas esse esta estar este está estão exemplo fazer ferramentas foi for foram forma fácil geral grande há informações isso já linha maior maioria mais mas meio melhor melhorar melhores mesma mesmo muito muitos na nas necessidades necessário no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós número o o melhor o que o seu obter onde opção os ou outra outras outros para para a para as para o para os para que pela pelo pelos pessoa pessoais pessoas pode podem por portanto pouco precisa precisam primeira primeiro principais produtos página páginas quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos rede se segurança seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus simples site sites sobre sua suas são tamanho também tela tem tempo tenha ter todas todo todos todos os total trabalho três têm um uma usando usar uso vai versão vez vida você você pode você precisa à às é é um é uma única único
zeit a agora ainda ajuda alguns além ano ao ao longo aos apenas aplicativos aqui as assim até bom cada coisas com com a como conforme conteúdo criar da dados das data de depois deve dia dias direito do dos durante e e se ele eles em em que enquanto entanto entre então equipe essa esse esta este está exemplo experiência fazer ferramentas foi hora horas horário há informações isso já lhe lo local longo lugar maior mais mas melhor melhorar mensagens mesmo minutos momento muito mundo na nas no no entanto no momento nos nossas nosso nossos novos não o o que o seu os ou para para a para o para que para você pela pelo período pessoas podem por precisa produtos projeto projetos página quais qual qualidade qualquer quando que recursos resposta se seja sem sempre ser será seu seus simples site sobre sua suas são só também tarefas tem tempo tempos ter todas todo todos trabalhar trabalho tudo um uma uma vez usando ver vez vezes você você pode à às é época

Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Герман
Португал

DE Die Personalabteilung verfügt über Schlafphasen wie die Charge 3, was bedeutet, dass Benutzer Zeit wach, Zeit in REM, Zeit in leichtem Schlaf und Zeit in tiefem Schlaf erhalten.

PT O RH possui estágios de sono como o Charge 3, o que significa que os usuários terão tempo acordado, tempo no REM, tempo em sono leve e tempo em sono profundo.

Герман Португал
bedeutet significa
benutzer usuários
leichtem leve
schlaf sono
zeit tempo
und e
verfügt que
erhalten ter
in em
über de

DE Um eine neue Zeit auszuwählen, tippe auf das Feld „Zeit“, wähle eine Uhrzeit aus der Liste aus und tippe dann auf Zeit auswählen.

PT Para escolher uma nova hora, toque no campo Hora, escolha uma hora na lista e, em seguida, toque em Selecionar hora.

Герман Португал
neue nova
feld campo
dann seguida
und e
wähle escolha
zeit hora
auswählen selecionar
liste lista
um para

DE Wenn Januar und Februar die beste Zeit des Jahres sind, um sich auf Stellen zu bewerben, dann ist dies mit Sicherheit die zweitbeste! September und Oktober sind eine gute Zeit für die Stellensuche

PT Se Janeiro e Fevereiro são a melhor época do ano para se candidatar a empregos, esta é a segunda melhor época do ano, com certeza! Setembro e Outubro são óptimas épocas para procurar emprego

Герман Португал
bewerben candidatar
sicherheit certeza
januar janeiro
februar fevereiro
zeit época
oktober outubro
und e
september setembro
ist é
beste melhor
wenn se
sind são
jahres ano

DE 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, dann 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, dann 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, dann 888 443 2447

PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447

Герман Португал
dann depois

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada

Герман Португал
element elementos
manager gerenciador
erweitern expanda
konfiguration configuração
telefonie telefonia
und e
sie o
bei a

DE 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, dann 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, dann 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, dann 888 443 2447

PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447

Герман Португал
dann depois

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada

Герман Португал
element elementos
manager gerenciador
erweitern expanda
konfiguration configuração
telefonie telefonia
und e
sie o
bei a

DE Wenn du die Blogeintragskommentare nach einer bestimmten Zeit schließen möchtest, klicke zunächst auf Kommentare deaktivieren und dann auf Geplant. Wähle dann ein Datum und eine Uhrzeit aus.

PT Para fechar os comentários da publicação do blog após um determinado período de tempo, clique em Desativar comentários, clique em Agendado e selecione uma data e uma hora.

Герман Португал
deaktivieren desativar
kommentare comentários
und e
zeit tempo
schließen fechar
zunächst para
wähle selecione

DE Wenn du die Blogeintragskommentare nach einer bestimmten Zeit schließen möchtest, klicke zunächst auf Kommentare deaktivieren und dann auf Geplant. Wähle dann ein Datum und eine Uhrzeit aus.

PT Para fechar os comentários da publicação do blog após um determinado período, clique em Desativar comentários, clique em Agendado e selecione uma data e uma hora.

Герман Португал
deaktivieren desativar
kommentare comentários
und e
schließen fechar
zunächst para
wähle selecione

DE Es wurde 2013 gegründet und ist in letzter Zeit die jüngste Dropship-Automatisierungsplattform der Branche. Sie sparen Zeit, indem Sie die Bestellungen an die jeweiligen Lieferanten senden, ohne viel Zeit damit zu verschwenden.

PT Fundada em 2013, é a plataforma de automação de dropship mais jovem do setor recentemente. Ele economiza seu tempo, enviando os pedidos aos fornecedores específicos sem perder muito tempo com isso.

Герман Португал
gegründet fundada
zeit tempo
branche setor
sparen economiza
bestellungen pedidos
lieferanten fornecedores
senden enviando
verschwenden perder
in letzter zeit recentemente
ist é
ohne sem
in em
es ele
an com
und isso

DE In der heutigen Zeit, in der Handelstransaktionen Mikrosekunden dauern, warum dauert es dann Tage, bis Ihr Geld von einem Konto abgebucht, umgetauscht und dann in einem anderen gutgeschrieben wird? “ ~ Caitriona auf Trustpilot

PT Nos dias de hoje onde transações comerciais levam microssegundos, por que leva dias entre o momento em que eles pegam o seu dinheiro de uma conta, trocam ele, e depois o alocam em outra?” ~ Caitriona no Trustpilot

DE Wenn Sie Ihren Wunschkandidaten oder Ihre Wunschkandidatin gefunden haben und der Einstellungsvertrag unterschrieben ist, nehmen Sie sich einen Moment Zeit und feiern Sie Ihren Erfolg! Und dann? Dann geht es wieder zurück zum Zuhören

PT Encontrou o candidato ideal? Primeiro, comemore! Depois, continue ouvindo

Герман Португал
gefunden encontrou
feiern comemore
dann depois
der o

DE Das ist zwar hilfreich, führt allerdings auch zu einem Problem: Wenn alle anfangen, zu selben Zeit zu posten, ist es dann wirklich noch die beste Zeit zum Posten?

PT Porém, embora isso seja útil, cria um problema: se todo mundo começar a publicar no mesmo horário, ele ainda será o melhor horário para se publicar?

Герман Португал
hilfreich útil
posten publicar
beste melhor
wenn se
ist é
problem problema
anfangen começar
selben ser
zwar o
allerdings porém
einem um
noch ainda
alle para

DE Es ist sehr wichtig, dass Sie einige Zeit damit verbringen, die besten Keywords für Ihre Website suchen, weil die ganze Zeit und Anstrengungen, dass Sie bei der Suche nach den richtigen Keywords widmen wird in kürzester Zeit gute Ergebnisse bringen.

PT É muito importante que você passar algum tempo para pesquisar os melhores palavras-chave para o seu site, porque todo o tempo e esforço que você dedica em procurar as palavras corretas irá trazer bons resultados em nenhum momento.

Герман Португал
anstrengungen esforço
ergebnisse resultados
bringen trazer
wichtig importante
website site
zeit tempo
wird irá
und e
sehr muito
besten melhores
in em
sie você
weil porque
verbringen passar
keywords chave
suchen pesquisar
richtigen para

DE Von Zeit zu Zeit bieten wir eventuell Gratis Testangebote für Golden Frog Dienstleitungen an, die für eine festgesetzte Zeit gelten und für die keine Zahlung notwendig ist (ein "Gratis-Testangebot ")

PT Em base regular, poderemos lhe oferecer versões experimentais dos serviços Golden Frog por um período específico, sem exigir pagamento (um "Free Trial")

Герман Португал
zeit período
bieten oferecer
zahlung pagamento
golden golden
ist poderemos
keine sem
die por
ein um
und dos
wir os

DE Schritt 3: Stelle sicher, dass jemand die Zeit kontrolliert. Der Zeitnehmer sollte das Team häufig über die übrige Zeit informieren, damit es den Überblick behält und nicht zu viel Zeit mit einer einzigen Skizze vergeudet.

PT 3º passo: certifique-se de que alguém esteja controlando o tempo. O cronometrista deve atualizar o time com frequência, para que todos possam manter controle e evitar desperdiçar muito tempo em um único esboço.

DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.

PT O tempo é um dos recursos mais importantes que todos nós possuímos. Ao gerir correctamente o nosso tempo, podemos realizar mais num período de tempo mais curto e tornarmo-nos mais produtivos.

Герман Португал
wichtigsten importantes
verwalten gerir
zeit tempo
ist é
ressourcen recursos
und e
können realizar
mehr mais
können wir podemos
alle todos
eine um

DE Wir haben festgestellt, dass wir bei der Positionierung des Kopfhörers auf unserem Kopf von Zeit zu Zeit auf die Noise Control-Taste gedrückt haben, was mit der Zeit nervig sein könnte

PT De vez em quando, acabamos pressionando aquele botão de controle de ruído ao posicionar os fones de ouvido, o que pode ser irritante com o tempo

Герман Португал
taste botão
zeit tempo
zu com
des do
der de
könnte pode ser

DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.

PT O tempo é um dos recursos mais importantes que todos nós possuímos. Ao gerir correctamente o nosso tempo, podemos realizar mais num período de tempo mais curto e tornarmo-nos mais produtivos.

Герман Португал
wichtigsten importantes
verwalten gerir
zeit tempo
ist é
ressourcen recursos
und e
können realizar
mehr mais
können wir podemos
alle todos
eine um

DE Das Hinzufügen der Produkte ist keine einmalige Angelegenheit und muss von Zeit zu Zeit hinzugefügt werden, um Ihr Geschäft auf dem neuesten Stand zu halten. Aber was ist, wenn Sie arbeiten und keine Zeit für Ihr Geschäft haben?

PT Adicionar os produtos não é uma coisa única e precisa ser adicionado de vez em quando para manter sua loja atualizada. Mas e se você estiver trabalhando e não conseguir arrumar tempo para sua loja?

Герман Португал
geschäft loja
neuesten atualizada
hinzufügen adicionar
ist é
hinzugefügt adicionado
halten manter
und e
zeit tempo
einmalige uma
aber mas
sie você
wenn se
werden ser

DE Selbst wenn Sie keine Follower gekauft haben, kann es eine gute Idee sein, sich etwas Zeit zu nehmen, um Ihre Follower-Liste von Zeit zu Zeit durchzusehen und zu bereinigen.

PT Na verdade, mesmo que você não tenha comprado seguidores, pode ser uma boa idéia reservar algum tempo para passar e esfregar a sua lista de seguidores de vez em quando.

Герман Португал
follower seguidores
gekauft comprado
idee idéia
und e
zeit tempo
sie você
kann pode
liste lista
gute boa
von de
wenn quando

DE Messen Sie wichtige Metriken wie die Zeit des Zögerns, die Abbruchrate, die Absprünge, die im Formular verbrachte Zeit, die Korrekturrate und viele mehr, um Formulare zu erstellen, die zu vielen Conversions führen.

PT Para criar formulários de alta conversão, meça métricas críticas como tempo de hesitação, taxa de abandono, tempo gasto no formulário, taxa de correção e muito mais.

Герман Португал
metriken métricas
conversions conversão
zeit tempo
im no
und e
formular formulário
formulare formulários
zu muito
mehr mais
erstellen criar
um para

DE Dann müssen Sie dieselben Informationen ausfüllen, die Sie zum Generieren der CSR im Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet haben.Drücken Sie den Klick, um die Taste fortzusetzen, und überprüfen Sie dann die Informationen.

PT Então você precisará preencher as mesmas informações que você usou para gerar o CSR na seção Informações de contato administrativo.Empurre o botão Clique para continuar e revise as informações.

Герман Португал
informationen informações
ausfüllen preencher
generieren gerar
abschnitt seção
verwendet usou
fortzusetzen continuar
überprüfen revise
csr csr
und e
klick clique
sie você
taste botão
dieselben mesmas
dann então
um para

DE Halte die imaginäre Schachtel in deinen Händen und puste sie dann weg. Wenn die Gedanken später in deinem Kopf wieder auftauchen, dann sage dir: "Nein, die jetzt sind fort," und versuche, schnell an etwas anderes denken.

PT Segure a caixa imaginária e destrua-a. Quando os pensamentos voltarem à cabeça, repita algo como "Não, vocês já foram embora" e pense em outra coisa.

Герман Португал
halte segure
schachtel caixa
gedanken pensamentos
kopf cabeça
denken pense
und e
in em
etwas algo
anderes outra
wenn quando
nein a

DE Dann müssen Sie dieselben Informationen ausfüllen, die Sie zum Generieren der CSR im Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet haben.Drücken Sie den Klick, um die Taste fortzusetzen, und überprüfen Sie dann die Informationen.

PT Então você precisará preencher as mesmas informações que você usou para gerar o CSR na seção Informações de contato administrativo.Empurre o botão Clique para continuar e revise as informações.

Герман Португал
informationen informações
ausfüllen preencher
generieren gerar
abschnitt seção
verwendet usou
fortzusetzen continuar
überprüfen revise
csr csr
und e
klick clique
sie você
taste botão
dieselben mesmas
dann então
um para

DE Die Crawl-Grenze ist die Anzahl der Zeit Crawler auf einer Website verbringen, aber wenn Google das Crawling findet heraus, Ihre Website die User Experience wackelt, dann wird es die Seite langsamer kriechen

PT O limite de rastreamento é o número de rastreadores tempo vai gastar em um site, mas se o Google descobre que rastrear seu site está agitando a experiência do usuário, em seguida, ele irá rastrear o site mais lento

Герман Португал
verbringen gastar
user usuário
grenze limite
langsamer lento
ist é
website site
zeit tempo
google google
wird irá
wenn se
anzahl um
die seguida
aber mas
experience a experiência

DE Alles, was Sie tun müssen, ist die URL in das vorgesehene Feld eingeben und dann auf die Schaltfläche „Senden“. Dann wird es das Ergebnis generiert und zeigen Sie sofort.

PT Tudo que você tem a fazer é digitar a URL no espaço fornecido e clique no botão “Enviar”. Em seguida, ele irá gerar o resultado e mostrar-lhe imediatamente.

DE Gib den Titel für TikTok ein und wähle dann die Advertiser-ID (die du in deinem Ads-Manager von TikTok findest) aus dem Dropdown-Menü aus. Klicke dann auf Weiter.

PT Insira o título do TikTok e selecione o ID do anunciante (que você pode encontrar no gerenciador de anúncios do TikTok) no menu suspenso e clique em Avançar.

Герман Португал
tiktok tiktok
findest encontrar
manager gerenciador
ads anúncios
und e
in em
wähle selecione
deinem o
titel título

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

Герман Португал
lernenden alunos
verbessern melhorar
methode método
sandwich sanduíche
sagen diz
positives positivo
wenn se
etwas algo
und e
sie os
können podem
dann seguida
mit usar
die o
bei no

DE Die Große Firewall erkennt den eingegebenen Domänennamen und analysiert dessen Inhalt, schlägt dann eine ähnliche Domäne aus der weißen Liste vor und vergiftet dann den DNS-Cache, der die Browseranforderung an eine andere Domäne umleitet

PT O Grande Firewall detecta o nome de domínio inserido e analisa seu conteúdo e, em seguida, sugere um domínio semelhante da lista branca e, em seguida, envenena o cache DNS redirecionar a solicitação do navegador para outro domínio

Герман Португал
firewall firewall
erkennt detecta
analysiert analisa
inhalt conteúdo
ähnliche semelhante
domäne domínio
dns dns
und e
andere outro
große grande
liste lista

DE Safari: Klicken Sie auf Safari>Einstellungen und dann auf das Symbol Datenschutz. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Website-Daten verwalten“ und dann auf die Schaltfläche Alle entfernen.

PT Safari: Clique em Safari > Preferências, depois clique no ícone de Privacidade. Clique no botão Gerenciar dados do site e clique no botão Remover tudo.  

Герман Португал
safari safari
klicken clique
einstellungen preferências
symbol ícone
datenschutz privacidade
schaltfläche botão
verwalten gerenciar
daten dados
website site
und e
entfernen remover

DE 2) Sie werden dann zum ESIGN-Offenlegungsdokument weitergeleitet. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um zu bestätigen, dass Sie die Bedingungen des Dokuments gelesen haben, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Akzeptieren".

PT 2) Você será direcionado ao documento de divulgação da ESIGN. Marque a caixa de seleção para confirmar que leu os termos do documento e clique no botão 'Aceitar'.

Герман Португал
kontrollkästchen caixa de seleção
dokuments documento
akzeptieren aceitar
und e
klicken clique
schaltfläche botão
bestätigen confirmar
um para
sie você
zum de

DE Wenn die EURGBP fällt, dann wird der Spothandel an dem Stop-Loss wird geschlossen und die Optionen Handel hat dann Potential profitabel zu sein, abhängig von der Anzahl der Verträge gekauft und das Ausmaß der Bewegung

PT Se o EURGBP cai, então o comércio local será fechado na perda do batente e do comércio de opções, em seguida, tem potencial para ser rentável, dependendo do número de contratos comprados e a escala do movimento

Герман Португал
fällt cai
geschlossen fechado
optionen opções
handel comércio
potential potencial
abhängig dependendo
verträge contratos
gekauft comprados
ausmaß escala
bewegung movimento
und e
wenn se
die seguida
an com
anzahl número
wird será

DE Sie werden dann auf die Website des Fiat-Gateway-Anbieters weitergeleitet. Erstellen Sie ein neues Konto oder melden Sie sich bei einem bestehenden Konto an, wählen Sie dann eine Zahlungsart und schließen Sie die Transaktion ab.

PT Em seguida, você será redirecionado para o site do provedor de fiat. Crie uma nova conta ou faça login na conta existente. Escolha a forma de pagamento e conclua a transação.

Герман Португал
weitergeleitet redirecionado
neues nova
bestehenden existente
transaktion transação
anbieters provedor
website site
ab de
und e
oder ou
sie você
konto conta
wählen escolha
eine uma
die seguida
bei a

DE Dann gibt es noch die Sprachsteuerung über Alexa, Google Assistant oder Siri - und wenn keine dieser Möglichkeiten für Sie in Frage kommt, dann ist die Sonos-App für Sie da

PT Depois há o controle de voz via Alexa, Google Assistant ou Siri - e se nenhum deles funcionar para você, então o aplicativo Sonos tem você coberto

Герман Португал
alexa alexa
google google
assistant assistant
siri siri
und e
app aplicativo
oder ou
wenn se
sie você
frage e se
dann então
in de

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

Герман Португал
lernenden alunos
verbessern melhorar
methode método
sandwich sanduíche
sagen diz
positives positivo
wenn se
etwas algo
und e
sie os
können podem
dann seguida
mit usar
die o
bei no

DE Um die Einstellungen eines Events zu öffnen, tippe auf die Events-Seite und dann auf ein Event. Tippe auf ... und dann auf Seiteneinstellungen oder Einstellungen. Tippe auf eine Einstellung, um Änderungen vorzunehmen:

PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:

Герман Португал
tippe toque
einstellungen configurações
und e
seite página
oder ou
einstellung configuração
vorzunehmen fazer
öffnen abrir
event evento
um para
events eventos
ein um

DE Um dies zu aktivieren, gehen Sie zu den Einstellungen und wählen Sie ?Wichtig zuerst? anstelle von ?Standard? ? Sie sehen dann zuerst die wichtigen und ungelesenen E-Mails, die mit einem Sternchen versehen sind, und dann alle anderen.

PT Para o activar, vá às definições e escolha ?Importante primeiro? em vez de ?Padrão? ? verá primeiro o e-mail que é importante e não lido, estrelado, e depois tudo o resto.

Герман Португал
aktivieren activar
standard padrão
einstellungen definições
wichtig importante
sehen verá
und e
e-mails mail
mails e-mail
wählen escolha
zuerst para
zu tudo
anstelle em vez de

DE Dann teilen Sie es per E-Mail mit anderen, erkennen dann aber die Die Qualität wird stark beeinträchtigtoder Sie können eine solche große Datei nicht senden

PT Então, você o compartilha com outras pessoas por e-mail, mas depois percebe a qualidade é grandemente diminuídaou você não pode enviar um arquivo tão grande

Герман Португал
qualität qualidade
anderen outras
sie você
große grande
datei arquivo
nicht não
mail e-mail
können pode
teilen compartilha
senden enviar
mit com
aber mas

DE Durch die Automatisierung von Gesprächen, die sonst von einem Mitarbeiter beantwortet werden müssten, sparen Unternehmen Zeit und Geld, die dann für andere Aufgaben genutzt werden können.

PT Automatizando as conversas que, de outro modo, precisariam da resposta de um funcionário, as empresas economizam tempo e dinheiro que podem ser alocados em outras iniciativas.

Герман Португал
automatisierung automatizando
gesprächen conversas
mitarbeiter funcionário
geld dinheiro
sparen economizam
und e
andere outras
sonst outro
zeit tempo
unternehmen empresas
können podem
einem um
werden ser

DE Es funktioniert, indem Sie eine kompatible Maus direkt an den Monitor anschließen und dann die Zeit verfolgen, die für die Registrierung Ihres Klicks benötigt wird

PT Ele funciona permitindo que você conecte um mouse compatível diretamente no monitor e, em seguida, rastreie o tempo que leva para o clique se registrar

Герман Португал
kompatible compatível
maus mouse
direkt diretamente
monitor monitor
anschließen conecte
verfolgen rastreie
registrierung registrar
klicks clique
und e
funktioniert funciona
zeit tempo
sie você
eine um
es ele
indem em
die seguida

DE Es dauerte einige Zeit, bis ich mich an das Fehlen einer Temperaturanzeige gewöhnt hatte und nicht in der Lage war, die Temperatur von dort aus zu steuern, aber dann übernimmt die App die Kontrolle.

PT Demorou algum tempo para se acostumar com a ausência de uma exibição de temperatura e não poder controlar a temperatura a partir daí, mas é aí que o aplicativo assume o controle.

Герман Португал
temperatur temperatura
übernimmt assume
app aplicativo
steuern controlar
kontrolle controle
und e
zeit tempo
aber mas
dauerte demorou
an com
fehlen ausência

DE Es gibt jedoch andere Metriken, die ebenfalls berücksichtigt werden müssen, wie die DNS-Zeit (Domain Name System), die Verbindungszeit, die Zeit bis zum ersten Byte (TTFB) und das letzte Byte

PT No entanto, existem outras métricas que também precisam ser consideradas, como o tempo de DNS (Domain Name System), tempo de conexão, tempo de conexão para primeiro byte (TTFB) e último byte

Герман Португал
andere outras
metriken métricas
domain domain
name name
system system
letzte último
zeit tempo
und e
dns dns
werden ser
es existem
zum de

DE Überprüfen Sie regelmäßig die Bildschirmzeitberichte auf Ihrem iPhone, iPad oder Mac. Wäre die Bildschirmzeit auf dem Gerät eines Kindes deaktiviert, wären die Zeit "Zeit pro App" und die Nutzungsberichte leer.

PT Verifique periodicamente os relatórios de tempo de tela em seu próprio iPhone, iPad ou Mac. Se o tempo da tela fosse desativado no dispositivo de uma criança, o tempo "por aplicativo" e os relatórios de uso ficariam vazios.

Герман Португал
regelmäßig periodicamente
iphone iphone
ipad ipad
deaktiviert desativado
mac mac
gerät dispositivo
app aplicativo
und e
oder ou
kindes criança
zeit tempo
dem de

DE Die Zeit für das Abrufen eines Archivs hängt von verschiedenen Faktoren ab. Die Dauer kann daher zwischen 10 Minuten und 12 Stunden variieren. Hinzu kommt die Download-Zeit, die direkt von der Bandbreite Ihrer Verbindung abhängig ist.

PT O tempo de recuperação de um arquivo depende de vários parâmetros e pode variar de 10 minutos a 12 horas. A isto adiciona-se o tempo de download que depende diretamente da largura de banda da sua ligação.

Герман Португал
abrufen recuperação
variieren variar
hinzu adiciona
direkt diretamente
bandbreite largura de banda
minuten minutos
hängt depende
verschiedenen vários
ab de
und e
download download
stunden horas
zeit tempo
kann pode
daher que
eines um

DE Überprüfen Sie regelmäßig die Bildschirmzeitberichte auf Ihrem iPhone, iPad oder Mac. Wäre die Bildschirmzeit auf dem Gerät eines Kindes deaktiviert, wären die Zeit "Zeit pro App" und die Nutzungsberichte leer.

PT Verifique periodicamente os relatórios de tempo de tela em seu próprio iPhone, iPad ou Mac. Se o tempo da tela fosse desativado no dispositivo de uma criança, o tempo "por aplicativo" e os relatórios de uso ficariam vazios.

Герман Португал
regelmäßig periodicamente
iphone iphone
ipad ipad
deaktiviert desativado
mac mac
gerät dispositivo
app aplicativo
und e
oder ou
kindes criança
zeit tempo
dem de

DE Wenn Shoppen eines Ihres Hobbys ist, dann könnte dies leicht einen großen Teil Ihres Trips beanspruchen. Allerdings würden Sie dann alle anderen Dinge, die man in Neuseeland sehen und erleben kann verpassen..

PT Se fazer compras for um de seus passatempos preferidos, poderá ocupar grande parte de sua viagem. Mas você estaria correndo o risco de perder todas as outras coisas para se ver e fazer na Nova Zelândia.

Герман Португал
hobbys passatempos
anderen outras
verpassen perder
und e
kann poderá
shoppen compras
würden se
sie você
neuseeland zelândia
einen um
großen grande
dinge coisas
alle todas
dies o
teil de

DE Vielleicht hat jemand einen Einkaufswagen gefüllt und sich dann gegen den Kauf entschieden, oder vielleicht hat die Person einfach nur gestöbert und dann ihre Meinung geändert

PT Talvez alguém encha um carrinho de compras e, então, decida não fazer a compra, ou talvez estivesse simplesmente navegando e tenha mudado de ideia

Герман Португал
geändert mudado
und e
kauf compra
oder ou
vielleicht talvez
jemand alguém
einen um
einkaufswagen carrinho

DE Dann werden diese Ressourcen mit Management-Software an Umgebungen verteilt, in denen Anwendungen ausgeführt werden, die dann unter Verwendung von Authentifizierungs-Services nach Bedarf bereitgestellt werden.

PT Software de gerenciamento aloca esses recursos em ambientes onde aplicações podem ser executadas, que depois são provisionados sob demanda com a ajuda de um serviço de autenticação.

Герман Португал
umgebungen ambientes
bedarf demanda
authentifizierungs autenticação
software software
management gerenciamento
ressourcen recursos
an com
in em
anwendungen aplicações
werden ser

DE Kopiere danach die RTMP-URL und den Stream-Key in deine Verschlüsselungseinrichtung und gehe dann auf Vimeo live (Hinweis: Diese Vorgehensweise gilt dann auch, wenn das Streaming über eine direkte Integration mit Vimeo erfolgt, wie z. B. über

PT Depois de fazer isso, cole o URL RTMP e a Chave da Transmissão em seu codificador e entre ao vivo no Vimeo (observe que: isso também se aplica se a transmissão usar uma integração direta com o Vimeo, como com o

Герман Португал
vimeo vimeo
direkte direta
url url
rtmp rtmp
key chave
hinweis observe
und e
integration integração
live vivo
gilt aplica
auch também
wenn se
stream transmissão
in em
eine uma
den de
mit com

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна