"beseitige bei änderungen" -г Португал руу орчуулах

DE Beseitige bei Änderungen an Aufgaben und Fristen frühzeitig Planungskonflikte, um den Fortschritt deines Teams nicht zu behindern.

• Beseitige bei Änderungen
• Aufgaben
• Fristen frühzeitig Planungskonflikte
• Fortschritt deines Teams

DE Beseitige bei Änderungen an Aufgaben und Fristen frühzeitig Planungskonflikte, um den Fortschritt deines Teams nicht zu behindern.

• Beseitige bei Änderungen
• Aufgaben
• Fristen frühzeitig Planungskonflikte
• Fortschritt deines Teams

DE Erkenne und beseitige Engpässe, bevor sie entstehen.

• Erkenne
• beseitige Engpässe

DE Überwache und beseitige Risiken, Hindernisse und Abhängigkeiten von Programmen, ohne dass deine Mitarbeiter den Überblick verlieren.

• Überwache
• beseitige Risiken
• Hindernisse
• Abhängigkeiten von Programmen

DE Beseitige veraltete Adressen oder bestätige sie erneut

• Beseitige veraltete Adressen
• bestätige sie erneut

DE Achte kontinuierlich auf die Abstimmung innerhalb deines Teams, stärke die Dynamik wichtiger Projekte und beseitige Kommunikationssilos, während du gleichzeitig unternehmensweit für Sicherheit sorgst.

• Abstimmung innerhalb deines
• stärke die Dynamik
• Projekte
• beseitige Kommunikationssilos
• während du gleichzeitig
• Sicherheit

DE Achte kontinuierlich auf die Abstimmung innerhalb deines Teams, stärke die Dynamik wichtiger Projekte und beseitige Kommunikationssilos, während du gleichzeitig unternehmensweit für Sicherheit sorgst.

• Abstimmung innerhalb deines
• stärke die Dynamik
• Projekte
• beseitige Kommunikationssilos
• während du gleichzeitig
• Sicherheit

DE Erkenne und beseitige Engpässe, bevor sie entstehen.

• Erkenne
• beseitige Engpässe

DE Überwache und beseitige Risiken, Hindernisse und Abhängigkeiten von Programmen, ohne dass deine Mitarbeiter den Überblick verlieren.

• Überwache
• beseitige Risiken
• Hindernisse
• Abhängigkeiten von Programmen

DE Beseitige geschäftliche Engpässe und verbessere die Teamproduktivität durch genaue Verfolgung der Arbeitszeit und die Erstellung von anpassbaren Berichten. Erfahre mehr über Paymo

• Beseitige geschäftliche Engpässe
• verbessere die Teamproduktivität
• Erstellung von anpassbaren

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.

• Zelle
• wählen Sie Zellenverlauf
• Protokoll der Änderungen
• anzuzeigen
• wann die Änderungen

DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und wählen Sie dann Aktualisieren und Ausführen, um Ihre Änderungen zu testen und zu validieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.

• Nehmen Sie Ihre
• wählen Sie dann
• Ausführen
• Änderungen zu testen
• validieren
• Änderungen testen

DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.

• Während kleine Änderungen
• Backup-Raum beitragen
• viele kleine Änderungen
• natürlich beeinflussen große
• gespeicherten Betrag

DE Mehr als 350 Änderungen wurden am Harmonisierten System (HS) vorgenommen. Die Änderungen treten am 1. Januar 2022 in Kraft. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie sich proaktiv auf die bevorstehenden Änderungen vorbereiten können.

• System
• HS
• vorgenommen
• Januar in Kraft
• Änderungen vorbereiten

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.

• Zelle
• wählen Sie Zellenverlauf
• Protokoll der Änderungen
• anzuzeigen
• wann die Änderungen

DE Nehmen Sie die Änderungen vor und wählen Sie anschließend Aktualisieren und ausführen aus, um Ihre Änderungen zu testen und zu validieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.

• wählen Sie anschließend
• Änderungen zu testen
• validieren
• Änderungen testen

DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.

• Während kleine Änderungen
• Backup-Raum beitragen
• viele kleine Änderungen
• natürlich beeinflussen große
• gespeicherten Betrag

DE Richten Sie eine E-Mail-Benachrichtigung ein, wenn eine bestimmte Voraussetzung gegeben ist, wie zum Beispiel bei Änderungen an den Preisen oder der Verfügbarkeit, oder bei Änderungen an Preis-Rankings und Produktbewertungen.

• bestimmte Voraussetzung gegeben
• Beispiel bei Änderungen
• Preisen
• Verfügbarkeit
• Änderungen an Preis-Rankings

DE Du kannst direkt auf der Seite Änderungen vornehmen, einen Abschnitt hinzufügen, Bildgrößen anpassen – und bei Bedarf alles wieder rückgängig machen. Auf diese Weise musst du den Editor nicht verlassen, um Änderungen vorzunehmen.

• Änderungen vornehmen
• Abschnitt hinzufügen
• Bildgrößen anpassen
• Bedarf alles wieder
• machen
• Editor nicht verlassen
• Änderungen

DE Wenn du Änderungen an der Datenanalyse vornimmst, wird die Änderung der Datenbank bei der nächsten Aktualisierung angezeigt. Bitte beachte, dass es bis zu 30 Tage dauern kann, bis Änderungen wirksam werden.

• vornimmst
• Änderung der Datenbank
• nächsten Aktualisierung angezeigt
• Bitte beachte
• Änderungen wirksam

DE Verfolgen Sie alle Änderungen in Ihrem Dokument. Überprüfen Sie, wer und wann Änderungen vorgenommen hat. Stellen Sie bei Bedarf frühere Versionen wieder her.

• Ihrem Dokument
• Überprüfen Sie
• wer
• wann Änderungen vorgenommen
• frühere Versionen wieder

DE In diesem Jahr - wie bei einigen anderen - waren die Änderungen an der iCloud tiefer, und wir wollten das Feuer ein wenig unterdrücken, bis wir die Änderungen voll ausschöpfen und nicht einrasten sehen.

• diesem Jahr
• einigen anderen
• waren die Änderungen
• iCloud tiefer
• wollten das Feuer
• wenig unterdrücken
• Änderungen voll ausschöpfen
• einrasten

DE Wenn du Änderungen an deiner E-Mail-Adresse, der Inbox oder anderen Google-Funktionen vornehmen musst, melde dich bei Google Workspace mit deiner Administrator-Adresse an und nimm die Änderungen nach Bedarf vor

• Änderungen an deiner
• Inbox
• anderen Google-Funktionen vornehmen
• Workspace mit deiner
• nimm die Änderungen

DE Alle Änderungen werden sofort auf unserer Website veröffentlicht und es wird davon ausgegangen, dass Sie die Bedingungen der Datenschutzrichtlinie bei Ihrer ersten Nutzung unserer Website nach den Änderungen akzeptiert haben

• Änderungen werden sofort
• unserer Website veröffentlicht
• davon ausgegangen
• Bedingungen der Datenschutzrichtlinie
• Ihrer ersten Nutzung

DE Bei einer großen Anzahl von Änderungen ermöglicht das Werkzeug zum Export/Import von Textvariablen im CSV-Format die einfache Verwaltung der Änderungen.

• ermöglicht das Werkzeug
• Export
• Import von Textvariablen
• CSV-Format die einfache

DE Bei wesentlichen Änderungen an der Richtlinie benachrichtigen wir Sie vor Inkrafttreten der Änderungen per E-Mail oder einer Mitteilung auf der Webseite

• Inkrafttreten der Änderungen
• E-Mail

DE In diesem Jahr - wie bei einigen anderen - waren die Änderungen an der iCloud tiefer, und wir wollten das Feuer ein wenig unterdrücken, bis wir die Änderungen voll ausschöpfen und nicht einrasten sehen.

• diesem Jahr
• einigen anderen
• waren die Änderungen
• iCloud tiefer
• wollten das Feuer
• wenig unterdrücken
• Änderungen voll ausschöpfen
• einrasten

DE Änderungen können bei Ihren Kunden in kürzester Zeit stattfinden. Nehmen Sie proaktiv schnelle und transparente Updates mit Prüfpfaden und Eigenverantwortlichkeit vor – ganz egal, ob die Änderungen, groß oder klein, regional oder global sind.

• Kunden in kürzester
• stattfinden
• Nehmen Sie proaktiv
• ganz egal
• ob die Änderungen
• groß
• klein
• regional
• global

DE Um die Änderungen des Vertriebsvergütungsplans langfristig zu erhalten, überwachen die Unternehmen wichtige Kennzahlen, holen regelmäßig Feedback ein und nehmen bei Bedarf Änderungen oder Anpassungen vor.

• Änderungen des Vertriebsvergütungsplans
• erhalten
• überwachen die Unternehmen
• Kennzahlen
• holen regelmäßig Feedback
• nehmen bei Bedarf
• Anpassungen

DE Bei wesentlichen Änderungen an dieser Richtlinie werden wir Sie durch einen auffälligen Hinweis auf den Websites davon in Kenntnis setzen, bevor diese Änderungen wirksam werden.

• setzen
• bevor diese Änderungen

DE Bei wesentlichen Änderungen an dieser Richtlinie werden wir Sie durch einen auffälligen Hinweis auf den Websites davon in Kenntnis setzen, bevor diese Änderungen wirksam werden.

• setzen
• bevor diese Änderungen

DE Ja, Sie können Ihre Grafik überarbeiten. Teilen Sie uns die gewünschten Änderungen entweder per E-Mail mit oder wählen Sie bei Erhalten des ersten Proofs "Änderungen anfordern" aus…

• Ja
• Grafik überarbeiten
• gewünschten Änderungen entweder
• ersten Proofs

DE Oder die Überwachung von eingehenden Änderungen in einer Datenbank und die darauf folgende Durchführung von verschiedenen Funktionen, um etwa diese Änderungen mit Qualitätsstandards abzugleichen oder sie automatisch zu übersetzen.

• Überwachung von eingehenden
• Datenbank
• darauf folgende Durchführung
• verschiedenen Funktionen
• etwa diese Änderungen
• Qualitätsstandards abzugleichen

DE Klicke auf das Feld, das du bearbeiten möchtest, nimm die Änderungen vor und klicke außerhalb des Feldes, um die Änderungen zu speichern

• bearbeiten möchtest
• nimm die Änderungen
• Änderungen zu speichern

DE Ein Repository erstellen Branch klonen und Änderungen an einem neuen Branch vornehmen Wenn du die Befehlszeile verwendest Wenn du Sourcetree verwendest Eine Pull-Anfrage erstellen, um deine Änderungen zu mergen

• Repository erstellen Branch
• Branch vornehmen Wenn
• Befehlszeile verwendest Wenn
• Sourcetree verwendest Eine
• erstellen

DE Ein Repository einrichten Änderungen speichern Ein Repository überprüfen Änderungen rückgängig machen Verläufe umarbeiten

• Repository einrichten Änderungen
• Repository überprüfen Änderungen
• machen Verläufe umarbeiten

DE HINWEIS: Im Gantt-Diagramm eines Berichts können alle Mitarbeiter außer Betrachtern Änderungen an der Zeitachse des Gantt-Diagramms speichern und diese Änderungen sind in einem Export zu sehen

• HINWEIS
• Gantt-Diagramm eines Berichts
• Mitarbeiter außer Betrachtern
• Zeitachse des Gantt-Diagramms
• Export zu sehen

DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert

• eines Blattes
• Berichts automatisch speichern
• Schließen eines Blatts
• Berichts
• Dashboards automatisch speichert

DE Durch die fortgesetzte Nutzung unserer Dienste nach Inkrafttreten von Änderungen dieser Vereinbarung erklärst du dich damit einverstanden, an diese Änderungen gebunden zu sein

• fortgesetzte Nutzung unserer
• Inkrafttreten von Änderungen
• damit einverstanden

DE Stakeholder stimmen über Änderungen des Protokolls ab, einschließlich Änderungen des Abstimmungsverfahrens selbst, um einen sozialen Konsens über Vorschläge zu erzielen

• selbst
• erzielen

DE Sie können Änderungen hervorheben, akzeptieren oder ablehnen, indem Sie Nachverfolgung von Änderungen aktivieren

• Änderungen hervorheben
• akzeptieren
• ablehnen
• indem Sie Nachverfolgung
• Änderungen aktivieren

DE Seien Sie jedes Mal, wenn Sie Änderungen an Ihrer Weebly-Site vornehmen, durch den Site-Builder selbst oder innerhalb des Shop-Builders sein, müssen Sie Ihre Website für die Änderungen veröffentlichen, um sichtbar zu sein.

• Seien Sie jedes
• Änderungen an Ihrer
• vornehmen
• Site-Builder selbst
• innerhalb des Shop-Builders
• müssen Sie Ihre
• Änderungen veröffentlichen

DE Entwickeln Sie eine Webschnittstelle, um Mitarbeitern, die keine Entwickler sind, zu ermöglichen, Änderungen an der Vermittlungskonfiguration vorzunehmen. Mit Workspace SDK können Sie umgehend und sicher administrative Änderungen umsetzen.

• Mitarbeitern
• ermöglichen
• vorzunehmen
• umgehend
• sicher administrative Änderungen

DE Nachricht verdaut, sind speziell entwickelt, um die Integrität einer Information oder Medien zu sichern und zu erkennen, ob es Änderungen und Änderungen an irgendeinem Teil einer Nachricht.

• Nachricht verdaut
• speziell entwickelt
• Integrität einer Information
• Medien zu sichern
• erkennen
• ob es Änderungen
• Änderungen an irgendeinem

DE Sie können URL-Umleitungen erstellen, um Besucher von Seiten, die nicht existieren, auf aktive Seiten zu leiten. Das kann aufgrund permanenter Änderungen (301-Umleitungen) oder vorübergehender Änderungen (302-Umleitungen) erfolgen.

• URL-Umleitungen erstellen
• Besucher von Seiten
• existieren
• aufgrund permanenter Änderungen
• vorübergehender Änderungen

DE Die Änderungen treten in Kraft, nachdem wir die Änderungen veröffentlicht oder bekannt gegeben haben

• veröffentlicht

DE Wir sind uns nicht sicher, welche Änderungen es gegenüber Black Shark 4 geben wird, aber da es sich um eine S-Serie handelt, wird es keine großen Änderungen geben.

• sicher
• Black Shark geben
• S-Serie handelt
• großen Änderungen

DE Sonix sichert alle Ihre Dateien und speichert alle 3 Sekunden Änderungen, die Sie an Ihren Transkripten vornehmen. Kehren Sie schnell zu einer früheren Version zurück und sehen Sie, was, wer und wann Änderungen vorgenommen wurden.

• Dateien
• speichert alle Sekunden
• Ihren Transkripten vornehmen
• Kehren Sie schnell
• früheren Version zurück
• sehen Sie
• wer
• wann Änderungen vorgenommen

DE Die kurze Antwort lautet: Ja, viel. Es gibt eine ganze Reihe von Änderungen, darunter eine dramatische Überarbeitung der Benutzeroberfläche sowie neue Anpassungs- und Datenschutzfunktionen. Hier sind einige der aktuellen Änderungen.

• kurze Antwort lautet
• Ja
• viel
• darunter eine dramatische
• Datenschutzfunktionen
• einige der aktuellen

DE Ihre Sitemap wird automatisch aktualisiert, wenn Sie Änderungen an Ihrer Website vornehmen. Änderungen erscheinen in der Regel innerhalb einer Stunde, können aber bis zu 24 Stunden in Anspruch nehmen.

• Sitemap wird automatisch
• Änderungen an Ihrer
• vornehmen
• Stunden in Anspruch