Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"backblech legst" -г Португал руу орчуулах

Герман -с Португал руу орчуулсан "backblech legst" хэллэгийн 31 орчуулгын 31 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Герман
Португал

DE Du kannst Korianderblätter auch trocknen, indem du sie auf ein Backblech legst und bei der niedrigstmöglichen Temperatur im Backofen 30 Minuten erhitzt.[9]

PT Outra opção é colocar as ervas em um tabuleiro e levá-las ao forno em temperatura baixa por 30 minutos.[9]

Герман Португал
temperatur temperatura
minuten minutos
und e
ein um

DE Den Teig auf ein Backblech geben und im vorgeheizten Backofen für etwa 30 Minuten backen.

PT o Massa em uma bandeja de cozimento e assar no forno pré-aquecido por aproximadamente Cozer por 30 minutos.

Герман Португал
teig massa
minuten minutos
backen assar
und e
im no

DE Wie Teigrolle, Eiklopfer, Löffel oder Messbecher, elektronische Waage, Kuchenform, Schokoladenform und Süßigkeiten, Brotform Backblech zu messen,

PT Tal como pino de rolamento, batedor de ovos, uma colher de medida ou o copo de medição, balança electrónica, molde de bolo, chocolate e doces molde, molde bandeja baking,

Герман Португал
löffel colher
süßigkeiten doces
messen medição
oder ou
und e

DE Aber mit den richtigen Tools, Spielen und Verfahren legst du den Grundstein für deinen Erfolg und bringst dein kleines Unternehmen auf Wachstumskurs.

PT Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.

Герман Португал
grundstein bases
erfolg sucesso
kleines pequena
tools ferramentas
und e
verfahren processos
aber mas
du você
mit com
spielen uma
dein o
unternehmen empresa
richtigen para
auf em

DE So legst du deinen Absendernamen und deine Absenderadresse fest:

PT Para definir o seu nome e endereço de e-mail do remetente, siga estas etapas.

Герман Португал
und e
deine o
du seu

DE So legst du ein Standardlogo fest:

PT Para definir um logotipo padrão, siga estas etapas.

Герман Португал
ein um

DE So legst du ein Standardlogo vom Kampagnen-Builder aus fest:

PT Para definir um logotipo padrão no criador de campanhas, siga estas etapas.

Герман Португал
builder criador
kampagnen campanhas
ein um
vom o

DE So legst du eine Verzögerung und einen Produkttyp fest:

PT Para definir um atraso e escolher um tipo de produto, siga estas etapas.

Герман Португал
verzögerung atraso
und e
einen um

DE Wir wissen, dass du Wert darauf legst, für jedes Asset in deinen Projekten die entsprechenden Lizenzen zu haben. Aus diesem Grund haben wir die Envato Elements-Lizenz entwickelt, die dir dabei hilft, das Richtige zu tun.

PT Sabemos que você deseja licenciar ativos digitais adequadamente para seus projetos. Por isso, projetamos a Licença da Envato Elements com o objetivo de facilitar a execução da coisa certa.

Герман Португал
asset ativos
projekten projetos
envato envato
wir wissen sabemos
lizenz licença
zu com

DE Wir wissen, dass du Wert auf gleichbleibend hohe Qualität und einzigartige Inhalte für deine Projekte legst. Am besten nutzt du dafür unsere Community talentierter Designer, die ihrer Tätigkeit mit Herzblut nachgehen.

PT Sabemos que você deseja consistentemente alta qualidade e ativos exclusivos para seus projetos. E a melhor maneira de fazer isso é entrar em uma comunidade de designers talentosos, apaixonados pelo que fazem.

Герман Португал
projekte projetos
community comunidade
designer designers
qualität qualidade
wir wissen sabemos
und e
einzigartige uma
besten melhor
deine a
unsere de

DE Wenn du die Linien nicht erkennen kannst, legst du die Vorlage wieder auf das Holz und ziehst die Buchstaben noch einmal nach

PT Se não conseguir identificar as linhas, coloque o modelo sobre a madeira e contorne as letras novamente

Герман Португал
linien linhas
erkennen identificar
kannst conseguir
vorlage modelo
holz madeira
buchstaben letras
und e
wenn se
nicht não
wieder novamente

DE Sei nicht zu gemein. Wenn du jemanden zu barsch angehst, könnte man das als Mobbing auslegen. Niemand muss hier fertiggemacht werden. Mach einfach deinen Standpunkt klar und lass denjenigen wissen, dass du keinen Wert auf seine Gesellschaft legst.

PT Diga à pessoa que essa amizade não faz bem a você e nem a ela.

Герман Португал
und e
nicht não
zu essa
jemanden pessoa

DE Achte darauf, dass Holz, das du auf das Papier legst, sauber ist, damit du dein Werk nicht zerstörst.

PT Escolha um objeto que esteja limpo para fazer esse apoio! Do contrário, você vai acabar estragando o papel.

Герман Португал
papier papel
sauber limpo
dein o
darauf para
du você
damit do

DE Projektpläne, kreative Zusammenfassungen und häufig gestellte Fragen können alle an einen Channel gepinnt werden, damit alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer schnell die wichtigsten Dateien und Nachrichten finden. So legst du los:

PT Planos de projetos, propostas de campanhas e perguntas frequentes podem ser fixados em um canal para que todos os membros possam encontrar as mensagens e os arquivos importantes. Para começar:

Герман Португал
häufig frequentes
channel canal
wichtigsten importantes
dateien arquivos
finden encontrar
fragen perguntas
und e
einen um
nachrichten mensagens
werden possam
damit de
an em
alle todos

DE Beim Erstellen eines Segments legst du die Bedingungen fest, nach denen Kontakte entsprechend den Informationen, die in deiner Zielgruppe verfügbar sind, gefiltert werden

PT Quando cria um segmento, você define as condições de filtragem dos contatos com base nas informações disponíveis no público

Герман Португал
bedingungen condições
kontakte contatos
informationen informações
verfügbar disponíveis
erstellen cria
entsprechend com
eines um
deiner de

DE Unabhängig davon, ob du ein Ladengeschäft gründest oder ausschließlich online verkaufst, musst du einen Geschäftsplan erstellen. Aber bevor du den Stift aufs Papier oder die Finger auf die Tastatur legst, musst du etwas recherchieren.

PT Quer esteja abrindo uma loja física ou vendendo exclusivamente on-line, é necessário escrever um plano de negócios. Mas antes de colocar a caneta no papel ou os dedos no teclado, você terá que fazer algumas pesquisas.

Герман Португал
ladengeschäft loja
online on-line
verkaufst vendendo
papier papel
finger dedos
tastatur teclado
stift caneta
oder ou
ausschließlich exclusivamente
erstellen plano
einen um
davon de
musst necessário
aber mas

DE Alle E-Mails in einer Automatisierungsserie haben in deinem Google Analytics-Account denselben Titel, es sei denn, du legst für jede E-Mail einen eigenen Titel fest.

PT Todos os emails de uma série de automação terão o mesmo título na sua conta do Google Analytics, a menos que você defina um título separado para cada um.

Герман Португал
account conta
analytics analytics
google google
denselben o
mails emails
es sua
einen um
du você
sei é
alle todos
titel título
in de

DE So legst du einen eigenen Titel für jede E-Mail in deiner Automatisierung fest:

PT Para definir um título diferente para cada e-mail da sua automação, siga estes passos.

Герман Португал
automatisierung automação
einen um
titel título
mail e-mail
deiner o
du sua

DE Du verwaltest und legst deine eigenen Preise fest. Denke daran, dass Langzeitgäste nach einem attraktiven Monatspreis suchen werden.

PT Você controla e define seus próprios preços. Lembre-se de que os hóspedes de longo prazo procurarão uma taxa mensal competitiva.

Герман Португал
preise preços
suchen procurar
und e
du você
deine o

DE Du gelangst zum Tab „Details“ des Formulars zur Kampagneneinrichtung. Hier gibst du deiner Kampagne einen Namen, wählst deine Finanzierungsquelle und legst Kampagnendaten und -budget fest.

PT Você será direcionado à aba "Detalhes" do formulário de configuração de campanhas. Aqui, atribua um nome à campanha, escolha a fonte de pagamento e defina as datas e o orçamento da campanha

Герман Португал
tab aba
details detalhes
formulars formulário
hier aqui
einen um
namen nome
und e
budget orçamento
kampagne campanha
du você
des de
zur a

DE Wenn du keinen Wert auf unnötigen Schnickschnack legst, solltest du einen Blick in diese Richtung werfen

PT Se você não estiver preocupado em ter babados, sinos e apitos desnecessários, então lance seus olhos nesta direção

Герман Португал
in em
wenn se
wert não
richtung direção
du você

DE Du verwaltest und legst deine eigenen Preise fest. Denke daran, dass Langzeitgäste nach einem attraktiven Monatspreis suchen werden.

PT Você controla e define seus próprios preços. Lembre-se de que os hóspedes de longo prazo procurarão uma taxa mensal competitiva.

Герман Португал
preise preços
suchen procurar
und e
du você
deine o

DE Mit Mikrofon und Audio Interface legst du richtig los und verwandelst deine Instrumentals in komplette Songs

PT Com um microfone e uma interface de áudio, você já pode começar e transformar os seus instrumentais em canções completas

Герман Португал
interface interface
komplette completas
mikrofon microfone
und e
audio áudio
du você
deine os
in em
mit com

DE Zuerst legst du mit der Profilskizze los, indem du alles anwendest, was du in der vorherigen Einheit gelernt hast

PT Primeiro, você começará com o esboço do perfil, aplicando todo o conhecimento aprendido na unidade anterior

Герман Португал
zuerst primeiro
vorherigen anterior
einheit unidade
gelernt aprendido
du você
mit com
der o

DE Lerne bequem von zuhause aus, in deinem eigenen Tempo und mit einem leicht verständlichen System. Du legst deinen eigenen Zeitplan fest.

PT Aproveite para aprender desde casa, sem um horário fixo e no seu ritmo. É você quem define sua disponibilidade.

Герман Португал
tempo ritmo
zeitplan horário
in no
einem um
und e
du você
zuhause casa

DE Aber mit den richtigen Tools, Spielen und Verfahren legst du den Grundstein für deinen Erfolg und bringst dein kleines Unternehmen auf Wachstumskurs.

PT Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.

Герман Португал
grundstein bases
erfolg sucesso
kleines pequena
tools ferramentas
und e
verfahren processos
aber mas
du você
mit com
spielen uma
dein o
unternehmen empresa
richtigen para
auf em

DE Als Nächstes legst du basierend auf dem Reiz eine verbindende Idee fest

PT Em seguida, você estabelece uma ideia que faça essa ponte a partir desse estímulo

Герман Португал
idee ideia
du você
eine uma
auf em
dem a

DE Wenn du ein neues Feature hinzufügen oder einen Fehler beheben möchtest, legst du einen neuen Branch an, der deine (großen oder kleinen) Änderungen enthält

PT Quando você quiser adicionar um novo recurso ou corrigir um bug—não importa o tamanho, grande ou pequeno—basta criar uma nova ramificação para encapsular as mudanças

Герман Португал
feature recurso
hinzufügen adicionar
beheben corrigir
möchtest quiser
branch ramificação
großen grande
kleinen pequeno
neues novo
oder ou
wenn quando
einen um
der o

DE So legst du einen Anruf auf dem iPhone in die Warteschleife, auch wenn kein anderer Anruf ankommt.

PT Veja como colocar uma chamada em espera no iPhone, mesmo quando outra chamada não está sendo atendida.

Герман Португал
anruf chamada
iphone iphone
anderer outra
in em
die o
auch mesmo
wenn quando
kein uma

DE Du legst die Version der Aktion in deiner Workflowdatei fest. Überprüfe die Dokumentation der Aktion, um Informationen zur Releaseverwaltung zu erhalten und zu erfahren, welches Tag, welcher Branch oder welcher SHA-Wert verwendet werden soll.

PT Você irá designar a versão da ação no seu arquivo de fluxo de trabalho. Verifique a documentação da ação para informações sobre suas abordagens de gerenciamento de versões e para ver qual tag, branch ou valor de SHA usar.

Герман Португал
aktion ação
tag tag
verwendet usar
branch branch
wert valor
dokumentation documentação
informationen informações
werden irá
und e
oder ou
zu sobre
in no

DE Du legst nebeneinander zwei Listen mit Auswahlmöglichkeiten an, zum Beispiel „Äpfel oder Orangen“ oder „Pizza oder Hot Dog“.

PT Você cria duas listas paralelas com uma relação de opções a escolher entre uma coisa e outra, como, por exemplo, “maçãs ou laranjas” ou “pizza ou cachorro-quente”. 

{Totalresult} орчуулгын 31 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

backblech legst du legst