DE Für die Schweiz bedeutet dies, dass ein Teil der Bevölkerung Deutsch, ein Teil Italienisch, ein Teil Französisch und ein Teil Rätoromanisch spricht
Герман хэл дээрх "teil der bedingungen"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Für die Schweiz bedeutet dies, dass ein Teil der Bevölkerung Deutsch, ein Teil Italienisch, ein Teil Französisch und ein Teil Rätoromanisch spricht
NL Voor België betekent dit dat een deel van de bevolking Nederlands, deels Frans en ook een deel Duits spreekt
Герман | Голланд |
---|---|
bedeutet | betekent |
bevölkerung | bevolking |
schweiz | belgië |
und | en |
für | voor |
teil | van |
französisch | frans |
deutsch | duits |
dies | dit |
dass | dat |
der | de |
DE Für die Schweiz bedeutet dies, dass ein Teil der Bevölkerung Deutsch, ein Teil Italienisch, ein Teil Französisch und ein Teil Rätoromanisch spricht
NL Voor België betekent dit dat een deel van de bevolking Nederlands, deels Frans en ook een deel Duits spreekt
Герман | Голланд |
---|---|
bedeutet | betekent |
bevölkerung | bevolking |
schweiz | belgië |
und | en |
für | voor |
teil | van |
französisch | frans |
deutsch | duits |
dies | dit |
dass | dat |
der | de |
DE Bei Widersprüchen zwischen den vorliegenden Bedingungen und den Bedingungen in der EULA, gehen die vorliegenden Bedingungen vor
NL Indien er enig conflict bestaat tussen deze Voorwaarden en de voorwaarden van de EULA, prevaleren deze Voorwaarden
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
und | en |
DE Mit dem Zugriff auf den Service oder der Nutzung des Service erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Bedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie mit einem Teil der Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf den Service zugreifen.
NL Door de toegang tot of het gebruik van de Service gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze Voorwaarden. Als u het niet eens bent met een deel van de voorwaarden, dan kunt u geen toegang krijgen tot de Service.
Герман | Голланд |
---|---|
gebunden | gebonden |
service | service |
bedingungen | voorwaarden |
einverstanden | akkoord |
oder | of |
teil | van |
zugriff | toegang tot |
wenn | als |
nutzung | gebruik |
nicht | niet |
sind | zijn |
DE Mit dem Zugriff auf den Service oder der Nutzung des Service erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Bedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie mit einem Teil der Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf den Service zugreifen.
NL Door de toegang tot of het gebruik van de Service gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze Voorwaarden. Als u het niet eens bent met een deel van de voorwaarden, dan kunt u geen toegang krijgen tot de Service.
Герман | Голланд |
---|---|
gebunden | gebonden |
service | service |
bedingungen | voorwaarden |
einverstanden | akkoord |
oder | of |
teil | van |
zugriff | toegang tot |
wenn | als |
nutzung | gebruik |
nicht | niet |
sind | zijn |
DE Ist ein Teil dieser Bedingungen nicht durchsetzbar, hat der Rest der Bedingungen trotzdem weiterhin Bestand.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
teil | van |
ist | is |
der | de |
nicht | niet |
weiterhin | blijven |
DE Ist ein Teil dieser Bedingungen nicht durchsetzbar, hat der Rest der Bedingungen trotzdem weiterhin Bestand.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
teil | van |
ist | is |
der | de |
nicht | niet |
weiterhin | blijven |
DE Ist ein Teil dieser Bedingungen nicht durchsetzbar, hat der Rest der Bedingungen trotzdem weiterhin Bestand.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
teil | van |
ist | is |
der | de |
nicht | niet |
weiterhin | blijven |
DE Ist ein Teil dieser Bedingungen nicht durchsetzbar, hat der Rest der Bedingungen trotzdem weiterhin Bestand.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
teil | van |
ist | is |
der | de |
nicht | niet |
weiterhin | blijven |
DE Ist ein Teil dieser Bedingungen nicht durchsetzbar, hat der Rest der Bedingungen trotzdem weiterhin Bestand.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
teil | van |
ist | is |
der | de |
nicht | niet |
weiterhin | blijven |
DE Ist ein Teil dieser Bedingungen nicht durchsetzbar, hat der Rest der Bedingungen trotzdem weiterhin Bestand.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
teil | van |
ist | is |
der | de |
nicht | niet |
weiterhin | blijven |
DE Ist ein Teil dieser Bedingungen nicht durchsetzbar, hat der Rest der Bedingungen trotzdem weiterhin Bestand.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
teil | van |
ist | is |
der | de |
nicht | niet |
weiterhin | blijven |
DE Ist ein Teil dieser Bedingungen nicht durchsetzbar, hat der Rest der Bedingungen trotzdem weiterhin Bestand.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
teil | van |
ist | is |
der | de |
nicht | niet |
weiterhin | blijven |
DE Ist ein Teil dieser Bedingungen nicht durchsetzbar, hat der Rest der Bedingungen trotzdem weiterhin Bestand.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
teil | van |
ist | is |
der | de |
nicht | niet |
weiterhin | blijven |
DE Ist ein Teil dieser Bedingungen nicht durchsetzbar, hat der Rest der Bedingungen trotzdem weiterhin Bestand.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
teil | van |
ist | is |
der | de |
nicht | niet |
weiterhin | blijven |
DE Ist ein Teil dieser Bedingungen nicht durchsetzbar, hat der Rest der Bedingungen trotzdem weiterhin Bestand.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
teil | van |
ist | is |
der | de |
nicht | niet |
weiterhin | blijven |
DE Ist ein Teil dieser Bedingungen nicht durchsetzbar, hat der Rest der Bedingungen trotzdem weiterhin Bestand.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
teil | van |
ist | is |
der | de |
nicht | niet |
weiterhin | blijven |
DE Ist ein Teil dieser Bedingungen nicht durchsetzbar, hat der Rest der Bedingungen trotzdem weiterhin Bestand.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
teil | van |
ist | is |
der | de |
nicht | niet |
weiterhin | blijven |
DE Wenn ein Teil dieser Bedingungen rechtswidrig, nichtig oder nicht durchsetzbar ist, so gilt dieser Teil als abtrennbar und beeinflusst nicht die Rechtsgültigkeit der verbleibenden Bestimmungen.
NL Als een onderdeel van deze algemene voorwaarden onwettig, nietig of niet-afdwingbaar is, wordt dat deel scheidbaar geacht en heeft het geen invloed op de geldigheid en afdwingbaarheid van de resterende bepalingen.
Герман | Голланд |
---|---|
verbleibenden | resterende |
und | en |
bedingungen | voorwaarden |
oder | of |
nicht | niet |
ist | is |
bestimmungen | bepalingen |
teil | van |
wenn | als |
ein | een |
als | |
der | de |
DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept
NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept
Герман | Голланд |
---|---|
geschichte | verhaal |
fotos | fotos |
rezept | recept |
teil | met |
DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept
NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept
Герман | Голланд |
---|---|
geschichte | verhaal |
fotos | fotos |
rezept | recept |
teil | met |
DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept
NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept
Герман | Голланд |
---|---|
geschichte | verhaal |
fotos | fotos |
rezept | recept |
teil | met |
DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept
NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept
Герман | Голланд |
---|---|
geschichte | verhaal |
fotos | fotos |
rezept | recept |
teil | met |
DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept
NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept
Герман | Голланд |
---|---|
geschichte | verhaal |
fotos | fotos |
rezept | recept |
teil | met |
DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept
NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept
Герман | Голланд |
---|---|
geschichte | verhaal |
fotos | fotos |
rezept | recept |
teil | met |
DE Die vorliegenden Bedingungen ergänzen die Bedingungen der EULA (wie nachstehend definiert) und werden hiermit durch Verweis Bestandteil der EULA
NL Deze Voorwaarden vormen een aanvulling op de algemene voorwaarden van de EULA (zoals hieronder gedefinieerd) en worden hierin bij verwijzing opgenomen
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
ergänzen | aanvulling |
nachstehend | hieronder |
definiert | gedefinieerd |
und | en |
bestandteil | van |
der | de |
werden | worden |
DE Alle Bestimmungen der vorliegenden Bedingungen oder der EULA, die aufgrund ihrer Art vernünftigerweise weiter gelten sollten, gelten über den Ablauf oder die Beendigung dieser Bedingungen hinaus weiter.
NL Bepalingen in dit document of in de EULA die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze Voorwaarden.
Герман | Голланд |
---|---|
art | aard |
sollten | zullen |
bedingungen | voorwaarden |
oder | of |
beendigung | beëindiging |
bestimmungen | bepalingen |
aufgrund | van |
DE e. Die Übertragung der Bedingungen oder der darin gewährten Rechte ist nur nach schriftlicher Zustimmung von Corel gestattet. Die Corel im Rahmen dieser Bedingungen gewährten Rechte sind durch Corel frei übertragbar.
NL e. U mag de Voorwaarden, of enig recht zoals hieronder verleend, niet toekennen of anderszins overdragen zonder de schriftelijke toestemming van Corel. De rechten van Corel zoals beschreven in deze Voorwaarden zijn vrij overdraagbaar door Corel.
Герман | Голланд |
---|---|
e | e |
bedingungen | voorwaarden |
corel | corel |
frei | vrij |
darin | in |
rechte | rechten |
zustimmung | toestemming |
oder | of |
der | de |
sind | zijn |
durch | door |
von | van |
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
Герман | Голланд |
---|---|
unten | hieronder |
definiert | gedefinieerd |
splashtop | splashtop |
beschreiben | beschrijven |
und | en |
nutzungsbedingungen | servicevoorwaarden |
nutzung | gebruik |
dienstleistungen | diensten |
bedingungen | voorwaarden |
zwischen | tussen |
die | de |
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (nachfolgend definiert) und Splashtop (nachfolgend definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienste von Splashtop (nachfolgend definiert)
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
Герман | Голланд |
---|---|
unten | hieronder |
definiert | gedefinieerd |
splashtop | splashtop |
beschreiben | beschrijven |
und | en |
nutzungsbedingungen | servicevoorwaarden |
nutzung | gebruik |
dienstleistungen | diensten |
bedingungen | voorwaarden |
zwischen | tussen |
die | de |
DE Irreführende Informationen über Bedingungen für die Teilnahme, einschließlich Identifikation oder Bedingungen bezüglich der Staatsbürgerschaft
NL misleidende informatie over vereisten voor deelname, met inbegrip van identificatie- of nationaliteitsvereisten;
Герман | Голланд |
---|---|
informationen | informatie |
bedingungen | vereisten |
teilnahme | deelname |
identifikation | identificatie |
für | voor |
oder | of |
einschließlich | met |
über | van |
DE Bestimmte länderspezifische Bedingungen können ebenfalls für Sie gelten, wenn Sie sich außerhalb der Vereinigten Staaten befinden („Länderspezifische Bedingungen“)
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
können | kunnen |
gelten | toepassing |
außerhalb | buiten |
vereinigten | verenigde |
staaten | staten |
sie | u |
für | op |
sich | zich |
wenn | als |
bestimmte | bepaalde |
ebenfalls | ook |
der | de |
DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
Герман | Голланд |
---|---|
zusätzlichen | aanvullende |
services | services |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
bedingungen | voorwaarden |
die | geval |
der | de |
gelten | van toepassing |
DE Wenn unsere neuen Bedingungen in Kraft sind, geben Sie durch Ihre weitere Nutzung der Services an, dass Sie den aktualisierten Bedingungen zustimmen und dadurch gebunden sind
NL Als onze nieuwe voorwaarden van kracht zijn geworden, geeft u met uw voortgezette gebruik van de Services aan dat u instemt met en dat u gebonden bent aan de bijgewerkte voorwaarden
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
kraft | kracht |
gebunden | gebonden |
und | en |
services | services |
aktualisierten | bijgewerkte |
neuen | nieuwe |
unsere | onze |
wenn | als |
ihre | uw |
geben | zijn |
nutzung | gebruik |
dass | dat |
DE Bestimmte länderspezifische Bedingungen können ebenfalls für Sie gelten, wenn Sie sich außerhalb der Vereinigten Staaten befinden („Länderspezifische Bedingungen“)
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
können | kunnen |
gelten | toepassing |
außerhalb | buiten |
vereinigten | verenigde |
staaten | staten |
sie | u |
für | op |
sich | zich |
wenn | als |
bestimmte | bepaalde |
ebenfalls | ook |
der | de |
DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
Герман | Голланд |
---|---|
zusätzlichen | aanvullende |
services | services |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
bedingungen | voorwaarden |
die | geval |
der | de |
gelten | van toepassing |
DE Wenn unsere neuen Bedingungen in Kraft sind, geben Sie durch Ihre weitere Nutzung der Services an, dass Sie den aktualisierten Bedingungen zustimmen und dadurch gebunden sind
NL Als onze nieuwe voorwaarden van kracht zijn geworden, geeft u met uw voortgezette gebruik van de Services aan dat u instemt met en dat u gebonden bent aan de bijgewerkte voorwaarden
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
kraft | kracht |
gebunden | gebonden |
und | en |
services | services |
aktualisierten | bijgewerkte |
neuen | nieuwe |
unsere | onze |
wenn | als |
ihre | uw |
geben | zijn |
nutzung | gebruik |
dass | dat |
DE Bestimmte länderspezifische Bedingungen können ebenfalls für Sie gelten, wenn Sie sich außerhalb der Vereinigten Staaten befinden („Länderspezifische Bedingungen“)
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
können | kunnen |
gelten | toepassing |
außerhalb | buiten |
vereinigten | verenigde |
staaten | staten |
sie | u |
für | op |
sich | zich |
wenn | als |
bestimmte | bepaalde |
ebenfalls | ook |
der | de |
DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
Герман | Голланд |
---|---|
zusätzlichen | aanvullende |
services | services |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
bedingungen | voorwaarden |
die | geval |
der | de |
gelten | van toepassing |
DE Wenn unsere neuen Bedingungen in Kraft sind, geben Sie durch Ihre weitere Nutzung der Services an, dass Sie den aktualisierten Bedingungen zustimmen und dadurch gebunden sind
NL Als onze nieuwe voorwaarden van kracht zijn geworden, geeft u met uw voortgezette gebruik van de Services aan dat u instemt met en dat u gebonden bent aan de bijgewerkte voorwaarden
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
kraft | kracht |
gebunden | gebonden |
und | en |
services | services |
aktualisierten | bijgewerkte |
neuen | nieuwe |
unsere | onze |
wenn | als |
ihre | uw |
geben | zijn |
nutzung | gebruik |
dass | dat |
DE Bestimmte länderspezifische Bedingungen können ebenfalls für Sie gelten, wenn Sie sich außerhalb der Vereinigten Staaten befinden („Länderspezifische Bedingungen“)
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
können | kunnen |
gelten | toepassing |
außerhalb | buiten |
vereinigten | verenigde |
staaten | staten |
sie | u |
für | op |
sich | zich |
wenn | als |
bestimmte | bepaalde |
ebenfalls | ook |
der | de |
DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
Герман | Голланд |
---|---|
zusätzlichen | aanvullende |
services | services |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
bedingungen | voorwaarden |
die | geval |
der | de |
gelten | van toepassing |
DE Wenn unsere neuen Bedingungen in Kraft sind, geben Sie durch Ihre weitere Nutzung der Services an, dass Sie den aktualisierten Bedingungen zustimmen und dadurch gebunden sind
NL Als onze nieuwe voorwaarden van kracht zijn geworden, geeft u met uw voortgezette gebruik van de Services aan dat u instemt met en dat u gebonden bent aan de bijgewerkte voorwaarden
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
kraft | kracht |
gebunden | gebonden |
und | en |
services | services |
aktualisierten | bijgewerkte |
neuen | nieuwe |
unsere | onze |
wenn | als |
ihre | uw |
geben | zijn |
nutzung | gebruik |
dass | dat |
DE Bestimmte länderspezifische Bedingungen können ebenfalls für Sie gelten, wenn Sie sich außerhalb der Vereinigten Staaten befinden („Länderspezifische Bedingungen“)
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
können | kunnen |
gelten | toepassing |
außerhalb | buiten |
vereinigten | verenigde |
staaten | staten |
sie | u |
für | op |
sich | zich |
wenn | als |
bestimmte | bepaalde |
ebenfalls | ook |
der | de |
DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
Герман | Голланд |
---|---|
zusätzlichen | aanvullende |
services | services |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
bedingungen | voorwaarden |
die | geval |
der | de |
gelten | van toepassing |
DE Wenn unsere neuen Bedingungen in Kraft sind, geben Sie durch Ihre weitere Nutzung der Services an, dass Sie den aktualisierten Bedingungen zustimmen und dadurch gebunden sind
NL Als onze nieuwe voorwaarden van kracht zijn geworden, geeft u met uw voortgezette gebruik van de Services aan dat u instemt met en dat u gebonden bent aan de bijgewerkte voorwaarden
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
kraft | kracht |
gebunden | gebonden |
und | en |
services | services |
aktualisierten | bijgewerkte |
neuen | nieuwe |
unsere | onze |
wenn | als |
ihre | uw |
geben | zijn |
nutzung | gebruik |
dass | dat |
DE Bestimmte länderspezifische Bedingungen können ebenfalls für Sie gelten, wenn Sie sich außerhalb der Vereinigten Staaten befinden („Länderspezifische Bedingungen“)
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
können | kunnen |
gelten | toepassing |
außerhalb | buiten |
vereinigten | verenigde |
staaten | staten |
sie | u |
für | op |
sich | zich |
wenn | als |
bestimmte | bepaalde |
ebenfalls | ook |
der | de |
DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
Герман | Голланд |
---|---|
zusätzlichen | aanvullende |
services | services |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
bedingungen | voorwaarden |
die | geval |
der | de |
gelten | van toepassing |
DE Wenn unsere neuen Bedingungen in Kraft sind, geben Sie durch Ihre weitere Nutzung der Services an, dass Sie den aktualisierten Bedingungen zustimmen und dadurch gebunden sind
NL Als onze nieuwe voorwaarden van kracht zijn geworden, geeft u met uw voortgezette gebruik van de Services aan dat u instemt met en dat u gebonden bent aan de bijgewerkte voorwaarden
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
kraft | kracht |
gebunden | gebonden |
und | en |
services | services |
aktualisierten | bijgewerkte |
neuen | nieuwe |
unsere | onze |
wenn | als |
ihre | uw |
geben | zijn |
nutzung | gebruik |
dass | dat |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна