DE Obwohl Business Web Hosting ideal für Unternehmen ist, ist es sicherlich nicht ausschließlich für Geschäftsinhaber.
Герман хэл дээрх "sicherlich nicht ausschließlich"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Obwohl Business Web Hosting ideal für Unternehmen ist, ist es sicherlich nicht ausschließlich für Geschäftsinhaber.
NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.
Герман | Голланд |
---|---|
web | web |
hosting | hosting |
ideal | ideaal |
ausschließlich | exclusief |
obwohl | hoewel |
unternehmen | bedrijven |
business | business |
für | voor |
ist | is |
nicht | niet |
es | het |
DE Obwohl Business Web Hosting ideal für Unternehmen ist, ist es sicherlich nicht ausschließlich für Geschäftsinhaber.
NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.
Герман | Голланд |
---|---|
web | web |
hosting | hosting |
ideal | ideaal |
ausschließlich | exclusief |
obwohl | hoewel |
unternehmen | bedrijven |
business | business |
für | voor |
ist | is |
nicht | niet |
es | het |
DE Obwohl Business Web Hosting ideal für Unternehmen ist, ist es sicherlich nicht ausschließlich für Geschäftsinhaber.
NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.
Герман | Голланд |
---|---|
web | web |
hosting | hosting |
ideal | ideaal |
ausschließlich | exclusief |
obwohl | hoewel |
unternehmen | bedrijven |
business | business |
für | voor |
ist | is |
nicht | niet |
es | het |
DE Obwohl Business Web Hosting ideal für Unternehmen ist, ist es sicherlich nicht ausschließlich für Geschäftsinhaber.
NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.
Герман | Голланд |
---|---|
web | web |
hosting | hosting |
ideal | ideaal |
ausschließlich | exclusief |
obwohl | hoewel |
unternehmen | bedrijven |
business | business |
für | voor |
ist | is |
nicht | niet |
es | het |
DE Obwohl Business Web Hosting ideal für Unternehmen ist, ist es sicherlich nicht ausschließlich für Geschäftsinhaber.
NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.
Герман | Голланд |
---|---|
web | web |
hosting | hosting |
ideal | ideaal |
ausschließlich | exclusief |
obwohl | hoewel |
unternehmen | bedrijven |
business | business |
für | voor |
ist | is |
nicht | niet |
es | het |
DE Obwohl Business Web Hosting ideal für Unternehmen ist, ist es sicherlich nicht ausschließlich für Geschäftsinhaber.
NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.
Герман | Голланд |
---|---|
web | web |
hosting | hosting |
ideal | ideaal |
ausschließlich | exclusief |
obwohl | hoewel |
unternehmen | bedrijven |
business | business |
für | voor |
ist | is |
nicht | niet |
es | het |
DE Obwohl Business Web Hosting ideal für Unternehmen ist, ist es sicherlich nicht ausschließlich für Geschäftsinhaber.
NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.
Герман | Голланд |
---|---|
web | web |
hosting | hosting |
ideal | ideaal |
ausschließlich | exclusief |
obwohl | hoewel |
unternehmen | bedrijven |
business | business |
für | voor |
ist | is |
nicht | niet |
es | het |
DE Obwohl Business Web Hosting ideal für Unternehmen ist, ist es sicherlich nicht ausschließlich für Geschäftsinhaber.
NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.
Герман | Голланд |
---|---|
web | web |
hosting | hosting |
ideal | ideaal |
ausschließlich | exclusief |
obwohl | hoewel |
unternehmen | bedrijven |
business | business |
für | voor |
ist | is |
nicht | niet |
es | het |
DE Obwohl Business Web Hosting ideal für Unternehmen ist, ist es sicherlich nicht ausschließlich für Geschäftsinhaber.
NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.
Герман | Голланд |
---|---|
web | web |
hosting | hosting |
ideal | ideaal |
ausschließlich | exclusief |
obwohl | hoewel |
unternehmen | bedrijven |
business | business |
für | voor |
ist | is |
nicht | niet |
es | het |
DE Obwohl Business Web Hosting ideal für Unternehmen ist, ist es sicherlich nicht ausschließlich für Geschäftsinhaber.
NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.
Герман | Голланд |
---|---|
web | web |
hosting | hosting |
ideal | ideaal |
ausschließlich | exclusief |
obwohl | hoewel |
unternehmen | bedrijven |
business | business |
für | voor |
ist | is |
nicht | niet |
es | het |
DE Obwohl Business Web Hosting ideal für Unternehmen ist, ist es sicherlich nicht ausschließlich für Geschäftsinhaber.
NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.
Герман | Голланд |
---|---|
web | web |
hosting | hosting |
ideal | ideaal |
ausschließlich | exclusief |
obwohl | hoewel |
unternehmen | bedrijven |
business | business |
für | voor |
ist | is |
nicht | niet |
es | het |
DE Obwohl Business Web Hosting ideal für Unternehmen ist, ist es sicherlich nicht ausschließlich für Geschäftsinhaber.
NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.
Герман | Голланд |
---|---|
web | web |
hosting | hosting |
ideal | ideaal |
ausschließlich | exclusief |
obwohl | hoewel |
unternehmen | bedrijven |
business | business |
für | voor |
ist | is |
nicht | niet |
es | het |
DE Es gibt Makler, die ausschließlich ECN Broker sind, und andere, die ausschließlich arbeiten als Schreibtisch Market Maker zu tun
NL Er zijn makelaars die uitsluitend zijn ECN brokers, en anderen die uitsluitend werken als dealing desk market makers
Герман | Голланд |
---|---|
ausschließlich | uitsluitend |
market | market |
arbeiten | werken |
und | en |
gibt | er zijn |
broker | makelaars |
andere | anderen |
sind | zijn |
als |
DE Es gibt Makler, die ausschließlich ECN Broker sind, und andere, die ausschließlich arbeiten als Schreibtisch Market Maker zu tun
NL Er zijn makelaars die uitsluitend zijn ECN brokers, en anderen die uitsluitend werken als dealing desk market makers
Герман | Голланд |
---|---|
ausschließlich | uitsluitend |
market | market |
arbeiten | werken |
und | en |
gibt | er zijn |
broker | makelaars |
andere | anderen |
sind | zijn |
als |
DE Sei nicht zu aufgeregt, sie sind immer noch da und wir reden sicherlich nicht darüber, ein Level zu erreichen, in dem du sie nicht wie Samsung und andere sehen kannst. Und ja, die Kerbe ist noch vorhanden.
NL Raak niet te opgewonden, ze zijn er nog steeds, en we hebben het zeker niet over het bereiken van een niveau waarop je ze niet kunt zien zoals Samsung en anderen. En ja, de notch is nog steeds aanwezig.
Герман | Голланд |
---|---|
level | niveau |
samsung | samsung |
und | en |
kannst | kunt |
noch | nog |
wir | we |
andere | van |
sehen | zien |
und andere | anderen |
immer | steeds |
sei | is |
nicht | niet |
ein | een |
dem | de |
über | over |
DE So werden Ihre Texte ausschließlich für Ihre Übersetzung und nicht für andere Zwecke verwendet und können auch nicht von Dritten eingesehen werden.
NL Dit betekent dat uw teksten niet voor andere doeleinden dan uw vertaling worden gebruikt en niet door derden kunnen worden ingezien.
Герман | Голланд |
---|---|
zwecke | doeleinden |
und | en |
ihre | uw |
texte | teksten |
andere | andere |
werden | worden |
nicht | niet |
können | kunnen |
ausschließlich | dat |
für | voor |
verwendet | gebruikt |
DE Diese Provisionsvereinbarung dient als Ermächtigung für den Vertreter, Waren oder Dienstleistungen im Namen des Auftraggebers zu verkaufen. Diese Rechte sind nicht übertragbar und nicht ausschließlich.
NL Deze overeenkomst inzake verkoopcommissie doet service als een autorisatie voor de Vertegenwoordiger om goederen of services te verkopen namens de Werkgever. Deze rechten zijn niet overdraagbaar en niet exclusief.
Герман | Голланд |
---|---|
vertreter | vertegenwoordiger |
namen | namens |
verkaufen | verkopen |
rechte | rechten |
und | en |
zu | om |
oder | of |
dienstleistungen | services |
ausschließlich | een |
den | de |
als | |
für | inzake |
sind | zijn |
nicht | niet |
DE Es ist sicherlich nicht meine erste Wahl, aber zumindest sehe ich nicht grün aus.
NL Het is zeker niet mijn eerste keuze, maar ik zie er tenminste niet groen uit.
Герман | Голланд |
---|---|
wahl | keuze |
zumindest | tenminste |
sehe | zie |
grün | groen |
erste | eerste |
ich | ik |
aus | uit |
aber | maar |
ist | is |
nicht | niet |
es | het |
sicherlich | zeker |
DE Kurz gesagt: Wenn Sie Ihr Telefon nicht verwenden, wird es nicht viel von Ihrem Akku verbrauchen - und sicherlich weniger als zuvor.
NL Kortom: als u uw telefoon niet gebruikt, verbruikt deze niet veel van uw batterij - en zeker minder dan voorheen.
Герман | Голланд |
---|---|
kurz | kortom |
telefon | telefoon |
verwenden | gebruikt |
akku | batterij |
und | en |
viel | veel |
nicht | niet |
weniger | minder |
wenn | als |
von | van |
sicherlich | zeker |
als |
DE Es dröhnt sicherlich nicht und blüht auch nicht im mittleren Bereich auf
NL Het dreunt zeker niet en bloeit ook niet op in het middenbereik
Герман | Голланд |
---|---|
und | en |
auch | ook |
nicht | niet |
auf | op |
DE Der Körper hat einen seltsam halbdurchscheinenden Schlag in der Mitte, wodurch Sie einige der Einbauten sehen können. Wir sind uns nicht sicher, ob uns dieser Teil des Designs gefällt oder nicht, er wird sicherlich spalten.
NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.
Герман | Голланд |
---|---|
körper | lichaam |
mitte | midden |
designs | ontwerp |
in | in |
können | kunt |
oder | of |
teil | van |
wir | we |
der | de |
hat | heeft |
einige | je |
nicht | niet |
sicher | zeker |
DE Aber für den allgemeinen täglichen Gebrauch wird dieser Laptop nicht enttäuschen und Sie werden sicherlich nicht alle fünf Minuten nach dem Stecker rennen.
NL Maar voor algemeen dagelijks gebruik zal deze laptop niet teleurstellen en je zult zeker niet elke vijf minuten naar de stekker rennen.
Герман | Голланд |
---|---|
allgemeinen | algemeen |
täglichen | dagelijks |
laptop | laptop |
minuten | minuten |
stecker | stekker |
und | en |
gebrauch | gebruik |
fünf | vijf |
für | voor |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Wir sind nicht die Ersten und werden sicherlich nicht die Letzten sein, die sich über ein Rockstar-Spiel lustig machen, aber von Golly ist Red Dead Redemption 2 eine großartige Erfahrung.
NL We zijn niet de eerste, en zeker niet de laatste, die lyrisch wordt over een Rockstar-game, maar godzijdank is Red Dead Redemption 2 een geweldig fijne ervaring.
Герман | Голланд |
---|---|
erfahrung | ervaring |
und | en |
großartige | geweldig |
wir | we |
ersten | een |
ist | is |
sind | zijn |
nicht | niet |
über | over |
aber | maar |
die | de |
sicherlich | zeker |
DE Ein Bereich, in dem uns frühere OnePlus-Telefone nicht umgehauen haben, ist die Kameraabteilung. Während das OnePlus 8 sicherlich einige Elemente verbessert, ist der alles erobernde Ansatz noch nicht ganz klar.
NL Een gebied waar eerdere OnePlus-telefoons ons niet hebben weggeblazen, is de camera-afdeling. Hoewel de OnePlus 8 zeker enkele elementen verbetert, heeft hij nog steeds niet helemaal de allesoverheersende aanpak genaaid.
Герман | Голланд |
---|---|
bereich | gebied |
verbessert | verbetert |
ansatz | aanpak |
haben | hebben |
ist | is |
elemente | elementen |
noch | nog |
in | hoewel |
oneplus | oneplus |
uns | ons |
nicht | niet |
einige | enkele |
DE Gaming-Headsets enthalten oft ein eingebautes Mikrofon, aber sie sind nicht immer großartig und sicherlich nicht so gut wie ein dediziertes Mikrofon. Hier kommt ein spezielles Mikrofon ins Spiel.
NL Gamingheadsets hebben vaak een ingebouwde microfoon, maar ze zijn niet altijd geweldig en zeker niet zo goed als een speciale microfoon. Dat is waar een speciale microfoon om de hoek komt kijken.
Герман | Голланд |
---|---|
eingebautes | ingebouwde |
mikrofon | microfoon |
spezielles | speciale |
oft | vaak |
so | zo |
und | en |
sicherlich | zeker |
immer | altijd |
großartig | geweldig |
gut | goed |
ein | een |
aber | maar |
sie | de |
sind | zijn |
nicht | niet |
DE Sicherlich verdienen Spieleleistung und 5G (die das Surface Laptop 4 nicht hat) mehr Aufmerksamkeit? Nicht in unserem Buch
NL Gameprestaties en 5G (die de Surface Laptop 4 niet heeft) verdienen toch meer aandacht? Niet in ons boek
Герман | Голланд |
---|---|
surface | surface |
laptop | laptop |
aufmerksamkeit | aandacht |
buch | boek |
verdienen | verdienen |
mehr | meer |
in | in |
und | en |
nicht | niet |
hat | heeft |
DE Es war leider ein bisschen laut, da die Lüfter hochgefahren wurden, aber nichts, was wir nicht bewältigen konnten, und es ist sicherlich nicht der lauteste Laptop, den wir je gesehen haben.
NL Het was helaas een beetje luid met de fans die harder werden om het hoofd te bieden, maar niets dat we niet aankonden en het is zeker niet de luidste laptop die we hebben gezien.
Герман | Голланд |
---|---|
leider | helaas |
laptop | laptop |
gesehen | gezien |
und | en |
war | was |
wir | we |
haben | hebben |
ist | is |
ein | beetje |
bisschen | een |
laut | met |
wurden | werden |
aber | maar |
nicht | niet |
sicherlich | te |
DE Dies wird für viele ein sinnvollerer Kauf sein. Es ist sicherlich nicht so schick, aber auch nicht zu verachten.
NL Dit zal voor velen een verstandiger aankoop zijn. Het is zeker niet zo fancy maar ook niet om aan te snuffelen.
Герман | Голланд |
---|---|
kauf | aankoop |
so | zo |
zu | om |
wird | zal |
für | voor |
ist | is |
aber | maar |
nicht | niet |
auch | ook |
dies | dit |
ein | een |
es | het |
sicherlich | te |
DE Es ist zwar nicht die beste der allerbesten Akkunummern, die Sie zu diesem Preis bekommen können, aber es ist sicherlich nicht unterdurchschnittlich, sodass wir von der Langlebigkeit ziemlich beeindruckt sind.
NL Hoewel het misschien niet de beste van de allerbeste batterijnummers is die je voor deze prijs kunt krijgen, presteert het zeker niet onder de indruk, dus we zijn nogal onder de indruk van de lange levensduur.
Герман | Голланд |
---|---|
preis | prijs |
können | kunt |
wir | we |
zwar | hoewel |
nicht | niet |
der | de |
zu | onder |
sind | zijn |
DE Es macht sicherlich für eine glattere Erfahrung, obwohl so wie einige Leute nicht sehen können, die Vorteile von Ultra-HD über HD, bis es darauf hingewiesen wird, einige möglicherweise nicht bemerken, das Upgrade, das sie genießen
NL Het zorgt zeker voor een vloeiendere ervaring, hoewel net zoals sommige mensen de voordelen van Ultra-HD ten opzichte van HD niet kunnen zien totdat ze erop worden gewezen, zullen sommigen de upgrade waarvan ze genieten misschien niet opmerken
Герман | Голланд |
---|---|
vorteile | voordelen |
hd | hd |
bemerken | opmerken |
upgrade | upgrade |
genießen | genieten |
leute | mensen |
obwohl | hoewel |
möglicherweise | misschien |
erfahrung | ervaring |
für | voor |
einige | sommige |
sehen | zien |
von | waarvan |
über | van |
nicht | niet |
DE Immer noch nicht so scharf oder gut aussehend wie das 1x-Sichtfeld, aber sicherlich nicht schlecht.
NL Nog steeds niet zo scherp of mooi als de 1x beeldhoek, maar zeker niet slecht.
Герман | Голланд |
---|---|
scharf | scherp |
schlecht | slecht |
so | zo |
oder | of |
gut | mooi |
noch | nog |
immer | steeds |
nicht | niet |
aber | maar |
sicherlich | zeker |
DE Ein Bereich, in dem uns frühere OnePlus-Telefone nicht umgehauen haben, ist die Kameraabteilung. Während das OnePlus 8 sicherlich einige Elemente verbessert, ist der alles erobernde Ansatz noch nicht ganz klar.
NL Een gebied waar eerdere OnePlus-telefoons ons niet hebben weggeblazen, is de camera-afdeling. Hoewel de OnePlus 8 zeker enkele elementen verbetert, heeft hij nog steeds niet helemaal de allesoverheersende aanpak genaaid.
Герман | Голланд |
---|---|
bereich | gebied |
verbessert | verbetert |
ansatz | aanpak |
haben | hebben |
ist | is |
elemente | elementen |
noch | nog |
in | hoewel |
oneplus | oneplus |
uns | ons |
nicht | niet |
einige | enkele |
DE Das ist sicherlich interessant, obwohl wir nicht sicher sind, wie genau oder nützlich es ist, da wir an Tagen, an denen wir uns gestresst fühlten, eine recht hohe Punktzahl erhielten, was darauf hindeutet, dass wir es nicht waren.
NL Het is zeker interessant, hoewel we niet zeker weten hoe nauwkeurig of nuttig het is, want op dagen dat we ons gestrest voelden, kregen we een behoorlijk hoge score, wat suggereert dat we dat niet waren.
Герман | Голланд |
---|---|
interessant | interessant |
nützlich | nuttig |
recht | behoorlijk |
punktzahl | score |
obwohl | hoewel |
was | wat |
oder | of |
hohe | hoge |
ist | is |
wie | hoe |
da | want |
wir | we |
nicht | niet |
dass | dat |
waren | waren |
uns | ons |
DE Es ist sicherlich nicht meine erste Wahl, aber zumindest sehe ich nicht grün aus.
NL Het is zeker niet mijn eerste keuze, maar ik zie er tenminste niet groen uit.
Герман | Голланд |
---|---|
wahl | keuze |
zumindest | tenminste |
sehe | zie |
grün | groen |
erste | eerste |
ich | ik |
aus | uit |
aber | maar |
ist | is |
nicht | niet |
es | het |
sicherlich | zeker |
DE Der Körper hat einen seltsam halbdurchscheinenden Schlag in der Mitte, wodurch Sie einige der Einbauten sehen können. Wir sind uns nicht sicher, ob uns dieser Teil des Designs gefällt oder nicht, er wird sicherlich spalten.
NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.
Герман | Голланд |
---|---|
körper | lichaam |
mitte | midden |
designs | ontwerp |
in | in |
können | kunt |
oder | of |
teil | van |
wir | we |
der | de |
hat | heeft |
einige | je |
nicht | niet |
sicher | zeker |
DE Beginnen Sie mit einem nicht verwalteten Fenstern VPS heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind. Was ist mehr? Es dauert nur wenige Minuten, um Ihre zu bekommen VPS in Betrieb!
NL Ga aan de slag met een onbeheerde ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!
Герман | Голланд |
---|---|
fenstern | ramen |
vps | vps |
heute | vandaag |
ressourcen | middelen |
dauert | duurt |
minuten | minuten |
zu | om |
für | voor |
mehr | te |
wenige | een |
mit | met |
sind | zijn |
DE Täuschung, Betrug oder Irreführung von uns und anderen Benutzern, insbesondere bei jedem Versuch, sensible Kontoinformationen wie (aber nicht ausschließlich) Benutzerkennwörter zu erfahren.
NL Ons en andere gebruikers niet te misleiden of op te lichten, met name op het gebied van het proberen te verkrijgen van gevoelige accountgegevens zoals bijvoorbeeld de wachtwoorden van gebruikers.
Герман | Голланд |
---|---|
benutzern | gebruikers |
sensible | gevoelige |
und | en |
versuch | proberen |
oder | of |
jedem | het |
anderen | andere |
von | van |
nicht | niet |
DE "Confluence, das zu Beginn ausschließlich von der Technologieabteilung genutzt wurde, entwickelte sich zu einem Tool, das aus dem Unternehmensalltag nicht mehr wegzudenken war
NL “Confluence was eerst een tool die alleen gebruikt werd door de Technology-organisatie en inmiddels een enterprise-tool die door het hele bedrijf wordt gebruikt
Герман | Голланд |
---|---|
confluence | confluence |
tool | tool |
genutzt | gebruikt |
wurde | werd |
einem | een |
war | was |
ausschließlich | alleen |
DE Recruitee nutzt ausschließlich Rechenzentren in der Europäischen Union, daher fallen alle Rechenzentren nicht unter die Zuständigkeit des Patriot Acts
NL Recruitee maakt exclusief gebruik van datacenters in de Europese Unie en alle datacenters vallen derhalve buiten het Patriot Act jurisdictiegebied
Герман | Голланд |
---|---|
nutzt | gebruik |
ausschließlich | exclusief |
rechenzentren | datacenters |
europäischen | europese |
union | unie |
fallen | vallen |
in | in |
alle | alle |
der | de |
DE Und da wir eine strikte No-Logs-Richtlinie befolgen, bleiben deine Angelegenheiten auch ausschließlich deine – wir könnten diese nicht preis.
NL En omdat we een strikt logvrij beleid volgen, blijven jouw zaken geheel privé: zelfs als we onder druk werden gezet, zouden we niets kunnen delen.
Герман | Голланд |
---|---|
da | omdat |
richtlinie | beleid |
angelegenheiten | zaken |
und | en |
wir | we |
bleiben | blijven |
deine | jouw |
auch | zelfs |
DE Obwohl wir uns bemühen, genaue allgemeine Informationen bereitzustellen, ersetzen die hier präsentierten Informationen keine professionelle Beratung, und Sie sollten sich nicht ausschließlich auf diese Informationen verlassen
NL Hoewel we ernaar streven nauwkeurige algemene informatie te verstrekken, is de hier gepresenteerde informatie geen vervanging voor enige vorm van professioneel advies, en u mag niet uitsluitend op deze informatie vertrouwen
Герман | Голланд |
---|---|
bemühen | streven |
genaue | nauwkeurige |
informationen | informatie |
bereitzustellen | verstrekken |
ersetzen | vervanging |
beratung | advies |
ausschließlich | uitsluitend |
sollten | mag |
obwohl | hoewel |
allgemeine | algemene |
und | en |
verlassen | vertrouwen |
hier | hier |
keine | geen |
auf | op |
professionelle | professioneel |
wir | we |
nicht | niet |
DE Obgleich E-Mail-Marketing nicht ausschließlich auf mobiles Marketing beschränkt ist, ist es wichtig, Ihre E-Mail-Marketingstrategie für das Verhalten der mobilen Benutzer zu optimieren
NL Hoewel e-mailmarketing niet exclusief is voor mobiele marketing, is het belangrijk om je e-mailmarketingstrategie te optimaliseren voor het gedrag van mobiele gebruikers
Герман | Голланд |
---|---|
obgleich | hoewel |
ausschließlich | exclusief |
marketing | marketing |
wichtig | belangrijk |
verhalten | gedrag |
benutzer | gebruikers |
optimieren | optimaliseren |
mobilen | mobiele |
zu | om |
für | voor |
ist | is |
ihre | je |
nicht | niet |
der | van |
DE Die bereitgestellten Ressourcen und Vorlagen dienen ausschließlich zu Informationszwecken und als Diskussionsgrundlage und sind nicht als Rechts-, Gesundheits- oder Sicherheitsempfehlungen zu verstehen
NL De aangeboden resources en sjablonen zijn uitsluitend voor informatieve en discussiedoeleinden bedoeld en mogen niet worden beschouwd als juridisch, gezondheids- of veiligheidsadvies
Герман | Голланд |
---|---|
vorlagen | sjablonen |
ausschließlich | uitsluitend |
ressourcen | resources |
oder | of |
und | en |
zu | bedoeld |
die | de |
als | |
sind | zijn |
nicht | niet |
DE Bitte beachten, dass das Corsa Clienti-Kit ausschließlich für den Einsatz auf der Rennstrecke gedacht ist und Motorräder, die mit dem Kit Corsa Clienti ausgerüstet sind, nicht für den Einsatz auf öffentlichen Straßen zugelassen sind.
NL Houd er rekening mee dat de Kit Corsa Clienti voor klanten uitsluitend is bedoeld voor gebruik op het circuit en dat motorfietsen uitgerust met de Kit Corsa Clienti voor klanten niet geschikt zijn voor gebruik op de openbare weg.
Герман | Голланд |
---|---|
gedacht | bedoeld |
ausgerüstet | uitgerust |
öffentlichen | openbare |
und | en |
ausschließlich | uitsluitend |
für | voor |
ist | is |
kit | met |
dass | dat |
mit | op |
sind | zijn |
nicht | niet |
DE Obwohl ich es nicht ausschließen würde, bezweifle ich, dass jemand ein neues iPhone kaufen wird, um es ausschließlich als Webcam zu verwenden
NL Hoewel ik het niet zou uitsluiten, betwijfel ik of iemand een nieuwe iPhone gaat kopen die alleen als webcam kan worden gebruikt
Герман | Голланд |
---|---|
ausschließen | uitsluiten |
iphone | iphone |
kaufen | kopen |
webcam | webcam |
verwenden | gebruikt |
ich | ik |
nicht | niet |
obwohl | hoewel |
als |
DE Aus diesem Grund bieten wir ausschließlich Lösungen an, die nicht nur zugänglich und erschwinglich, sondern auch sparsam und CO2-arm sind
NL Daarom bieden we oplossingen die niet alleen toegankelijk en betaalbaar zijn, maar ook energiezuinig en met een lage CO2-uitstoot
Герман | Голланд |
---|---|
lösungen | oplossingen |
zugänglich | toegankelijk |
erschwinglich | betaalbaar |
sondern | |
und | en |
wir | we |
auch | ook |
bieten | bieden |
nur | alleen |
nicht | niet |
grund | een |
sind | zijn |
DE Vergiss nicht, dass einige deiner "maskulineren" Eigenschaften ausschließlich bei Transgender-Frauen vorkommen
NL Bedenk dat een aantal van je mannelijk uitziende kenmerken niet alleen bij transgender vrouwen te zien zijn
Герман | Голланд |
---|---|
eigenschaften | kenmerken |
frauen | vrouwen |
deiner | je |
bei | te |
nicht | niet |
dass | dat |
ausschließlich | een |
vorkommen | zijn |
DE Datenschutzhinweis: Wir verwenden Eure personenbezogenen Daten ausschließlich zur zweckbezogenen Durchführung Eurer Anfragen. Ohne Euer ausdrückliches Einverständnis werden Eure Daten nicht weiter, wie zum Beispiel für Werbezwecke, genutzt.
NL AVG: Wij gebruiken uw persoonsgegevens alleen en uitsluitend voor het doel van uw aanvragen. Zonder uw uitdrukkelijke toestemming worden uw gegevens niet verder, zoals bijvoorbeeld voor reclame-doeleinde gebruikt.
Герман | Голланд |
---|---|
daten | gegevens |
ausschließlich | uitsluitend |
anfragen | aanvragen |
ohne | zonder |
beispiel | bijvoorbeeld |
werden | worden |
euer | uw |
nicht | niet |
für | voor |
wir | wij |
DE Wir werden jedoch feststellen, dass die Lautsprecher des Scar 17 nicht laut genug sind, um ausschließlich zu spielen - es sei denn, Sie befinden sich in einem ruhigen Raum ohne Geräusche, die Ihren Spaß stören
NL We zullen echter opmerken dat de luidsprekers van de Scar 17 niet luid genoeg zijn om exclusief op te gamen - tenzij je in een stille kamer bent zonder lawaai dat je plezier verstoort
Герман | Голланд |
---|---|
lautsprecher | luidsprekers |
es sei denn | tenzij |
in | in |
raum | kamer |
spaß | plezier |
wir | we |
ausschließlich | een |
ohne | exclusief |
jedoch | echter |
denn | van |
dass | dat |
nicht | niet |
zu | om |
sei | zijn |
DE Die Best-Preis-Garantie gilt ausschließlich für Zimmerbuchungen, jedoch nicht für Pauschal- oder Package-Angebote (die ein Angebot des Hotels, Transportleistungen oder andere Serviceleistungen im Zusammenhang mit der Zimmerbuchung beinhalten).
NL De Beste-prijs-garantie is alleen van toepassing op reserveringen van hotelkamers buiten verkoop van arrangementen/pakketten (met een aanbod voor het hotel, transportdiensten of een andere dienst verbonden met de reservering van de kamer).
Герман | Голланд |
---|---|
hotels | hotel |
für | voor |
oder | of |
angebot | aanbod |
gilt | van toepassing |
mit | op |
der | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна