NL Software voor het identificeren van websitebezoekers om anonieme bezoeken te identificeren en lead-capture te automatiseren om je verkoopteam kracht bij te zetten.
Голланд хэл дээрх "identificeren"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Software voor het identificeren van websitebezoekers om anonieme bezoeken te identificeren en lead-capture te automatiseren om je verkoopteam kracht bij te zetten.
DE Website-Besucher-Identifikationssoftware, die anonyme Besucher identifiziert und Leads erfasst, um dein Verkaufsteam zu stärken.
Голланд | Герман |
---|---|
identificeren | identifiziert |
je | dein |
NL Dit boek heeft alles wat u nodig heeft om te screenen en het toptalent te identificeren en te identificeren.
DE Dieses Buch hat alles, was Sie wissen müssen, um das Talent zu screen und identifizieren zu können.
Голланд | Герман |
---|---|
boek | buch |
alles | alles |
om | zu |
NL Cookies kunnen door webservers gebruikt worden om gebruikers te identificeren en te traceren terwijl zij door de verschillende pagina's van een website navigeren, en gebruikers te identificeren die naar een website terugkeren
DE Cookies können von Web-Servern genutzt werden, um Nutzer zu identifizieren und nachzuverfolgen, während sie unterschiedliche Websites besuchen und diese Nutzer bei Rückkehr auf eine Website zu identifizieren
Голланд | Герман |
---|---|
cookies | cookies |
terugkeren | rückkehr |
NL Cookies zelf kunnen gebruikers niet persoonlijk identificeren, hoewel ze wel de computer van een gebruiker kunnen identificeren
DE Cookies selbst identifizieren die Benutzer nicht persönlich, obwohl sie den Computer eines Benutzers identifizieren können
Голланд | Герман |
---|---|
cookies | cookies |
zelf | selbst |
kunnen | können |
persoonlijk | persönlich |
identificeren | identifizieren |
hoewel | obwohl |
computer | computer |
NL “Persoonsgegevens” zijn gegevens die u identificeren als persoon of gerelateerd zijn aan een te identificeren persoon.
DE „Personenbezogene Daten“ sind Daten, die Sie als natürliche Person identifizieren oder mit einer identifizierbaren natürlichen Person zusammenhängen.
NL Cookies voor load balancing-sessies worden gebruikt voor de duur van de sessie om dezelfde server in de pool te identificeren, zodat de load balancer de gebruikersverzoeken op de juiste manier kan doorsturen.
DE Sitzungs-Cookies für den Lastausgleich werden für die Dauer der Sitzung verwendet, um denselben Server für den Load Balancer im Server-Pool zu identifizieren, damit Benutzeranfragen entsprechend weitergeleitet werden.
Голланд | Герман |
---|---|
cookies | cookies |
load | load |
gebruikt | verwendet |
duur | dauer |
server | server |
in de | im |
NL Deze cookies verzamelen alleen informatie voor statistische doeleinden en gebruiken alleen pseudonieme cookie-identificatiemiddelen die u niet direct identificeren
DE Diese Cookies erfassen Informationen nur für statistische Zwecke und verwenden nur pseudonyme Cookie-Identifikatoren, die Sie nicht direkt identifizieren
Голланд | Герман |
---|---|
informatie | informationen |
statistische | statistische |
doeleinden | zwecke |
NL Hoewel deze cookies de bezoeken van uw apparaat aan onze website en andere sites kunnen volgen, kunnen ze u doorgaans niet persoonlijk identificeren
DE Obwohl diese Cookies die Visits Ihres Geräts auf unserer Website und anderen Websites verfolgen können, werden Sie durch diese Cookies in der Regel nicht persönlich identifiziert
Голланд | Герман |
---|---|
hoewel | obwohl |
cookies | cookies |
apparaat | geräts |
andere | anderen |
volgen | verfolgen |
doorgaans | in der regel |
persoonlijk | persönlich |
identificeren | identifiziert |
NL d) andere bedrijven statistische informatie over onze gebruikers te sturen. Deze informatie zal echter niet worden gebruikt om individuele gebruikers te identificeren.
DE d) anderen Unternehmen statistische Daten über unsere Benutzer zur Verfügung zu stellen, wobei diese Daten nicht zur Identifizierung einzelner Benutzer verwendet werden.
Голланд | Герман |
---|---|
andere | anderen |
onze | unsere |
gebruikers | benutzer |
niet | nicht |
individuele | einzelner |
NL Een winkel die hardware of kantoorbenodigdheden verkoopt, zal zichzelf bijvoorbeeld niet snel als "schattig" identificeren.
DE Es ist zum Beispiel unwahrscheinlich, dass ein Shop, der Hardware oder Bürobedarf verkauft, sich selbst als "niedlich" bezeichnet.
Голланд | Герман |
---|---|
winkel | shop |
hardware | hardware |
verkoopt | verkauft |
bijvoorbeeld | beispiel |
schattig | niedlich |
NL Om Shop ter beschikking te stellen en beter te maken - in het bijzonder om specifieke bestellingen die je hebt geplaatst te identificeren, zodat we deze bestellingen en daarmee verband houdende informatie kunnen weergeven (bijv
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung von Shop – insbesondere, um bestimmte von Ihnen getätigte Bestellungen zu identifizieren, sodass wir diese Bestellungen und zugehörige Informationen anzeigen können (z. B
Голланд | Герман |
---|---|
shop | shop |
specifieke | bestimmte |
bestellingen | bestellungen |
informatie | informationen |
kunnen | können |
weergeven | anzeigen |
bijv | z |
beter | verbesserung |
NL Om Shop ter beschikking te stellen en te verbeteren - in het bijzonder om specifieke bestellingen die je hebt geplaatst te identificeren, zodat we deze bestellingen en daarmee verband houdende informatie kunnen weergeven (bijv
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung von Shop – insbesondere, um bestimmte von Ihnen getätigte Bestellungen zu identifizieren, sodass wir diese Bestellungen und zugehörige Informationen anzeigen können (z. B
Голланд | Герман |
---|---|
shop | shop |
verbeteren | verbesserung |
specifieke | bestimmte |
bestellingen | bestellungen |
informatie | informationen |
kunnen | können |
weergeven | anzeigen |
bijv | z |
NL Om je onze apps en diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te identificeren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Apps und Services für Sie (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)
Голланд | Герман |
---|---|
verbeteren | verbesserung |
bijv | z |
navigatie | navigation |
platform | plattform |
kunnen | können |
NL De gemiddelde tijd om een breach te identificeren is 220 dagen
DE Die durchschnittliche Zeit zur Erkennung einer Datenpanne beträgt 220 Tage.
Голланд | Герман |
---|---|
gemiddelde | durchschnittliche |
NL De cookie wordt door cdn-diensten zoals CloudFare gebruikt om individuele klanten achter een gedeeld IP-adres te identificeren en beveiligingsinstellingen per klant toe te passen
DE Das Cookie wird von cdn-Diensten wie CloudFare verwendet, um einzelne Clients hinter einer gemeinsamen IP-Adresse zu identifizieren und Sicherheitseinstellungen auf Client-Basis anzuwenden
Голланд | Герман |
---|---|
gedeeld | gemeinsamen |
cookie | cookie |
NL De cookies slaan informatie anoniem op en kennen een willekeurig gegenereerd nummer toe om unieke bezoekers te identificeren.
DE Die Cookies speichern Informationen anonym und weisen eine zufällig generierte Nummer zu, um eindeutige Besucher zu identifizieren.
Голланд | Герман |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | informationen |
anoniem | anonym |
willekeurig | zufällig |
gegenereerd | generierte |
bezoekers | besucher |
NL Dit wordt door Hotjar ingesteld om de eerste sessie van een nieuwe gebruiker te identificeren
DE Diese wird von Hotjar gesetzt, um die erste Sitzung eines neuen Benutzers zu identifizieren
Голланд | Герман |
---|---|
ingesteld | gesetzt |
sessie | sitzung |
nieuwe | neuen |
gebruiker | benutzers |
NL Het wordt gebruikt door Opnamefilters om nieuwe gebruikerssessies te identificeren.
DE Sie wird von Aufzeichnungsfiltern verwendet, um neue Benutzersitzungen zu identifizieren.
Голланд | Герман |
---|---|
wordt | wird |
gebruikt | verwendet |
nieuwe | neue |
NL Barcodes worden vaak in de detailhandel gebruikt om producten snel en eenvoudig te kunnen identificeren en tracken.
DE Barcodes werden häufig im Einzelhandel verwendet, um Produkte schnell und einfach zu identifizieren und zu tracken.
Голланд | Герман |
---|---|
vaak | häufig |
detailhandel | einzelhandel |
om | zu |
producten | produkte |
en | und |
in de | im |
NL Indien u deze rechten wenst uit te oefenen, richt uw verzoek dan per e-mail of per post aan de beheerder van de website, waarbij u zich duidelijk dient te identificeren (zie punt 1)
DE Möchten Sie diese Rechte geltend machen, so richten Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail oder per Post unter eindeutiger Identifizierung Ihrer Person den Webseitenbetreiber (siehe Ziffer 1)
Голланд | Герман |
---|---|
rechten | rechte |
of | oder |
zie | siehe |
NL Maatregelen ter voorkoming van diefstal: Rechtshandhavingsinstanties kunnen de gezichtsherkenningssystemen gebruiken om verdachten te identificeren in bekende criminele databanken nadat een diefstal heeft plaatsgevonden.
DE Maßnahmen zur Diebstahlsicherung: Strafverfolgungsbehörden können die Gesichtserkennungssysteme verwenden, um Verdächtige in bekannten kriminellen Datenbanken nach einem Diebstahl zu identifizieren.
Голланд | Герман |
---|---|
maatregelen | maßnahmen |
diefstal | diebstahl |
kunnen | können |
bekende | bekannten |
NL Beveiliging van scholen: een gezichtsherkenningssysteem kan in een school worden gebruikt om verdachte personen te identificeren, zoals weggestuurde leerlingen, drugsdealers of andere bedreigingen
DE Schulsicherheit: Ein Gesichtserkennungssystem kann in einer Schule verwendet werden, um bekannte verdächtige Personen wie ausgeschlossene Schüler, Drogendealer oder andere Bedrohungen zu identifizieren
Голланд | Герман |
---|---|
school | schule |
personen | personen |
leerlingen | schüler |
andere | andere |
bedreigingen | bedrohungen |
NL Voorts hebben overheidsdiensten de technologie gebruikt om personen te identificeren die hun visum hebben overschreden of tegen wie een strafrechtelijk onderzoek loopt
DE Darüber hinaus haben Regierungsbehörden die Technologie verwendet, um Personen zu identifizieren, die ihr Visum überschritten haben oder strafrechtlich untersucht werden
Голланд | Герман |
---|---|
technologie | technologie |
personen | personen |
visum | visum |
NL FinancialIT.net zegt: "Deze baanbrekende technologie maakt gebruik van bewegingssensoren en kunstmatige intelligentie om unieke maniertjes te identificeren, zoals de manier waarop een telefoon wordt vastgehouden
DE FinancialIT.net sagt: "Diese hochmoderne Technologie nutzt Bewegungssensoren und künstliche Intelligenz, um einzigartige Manierismen zu erkennen, wie zum Beispiel die Art und Weise, wie ein Telefon gehalten wird
Голланд | Герман |
---|---|
zegt | sagt |
technologie | technologie |
gebruik | nutzt |
kunstmatige | künstliche |
intelligentie | intelligenz |
unieke | einzigartige |
identificeren | erkennen |
telefoon | telefon |
NL Met Zendesk kun je trends identificeren, het effect van wijzigingen in bedrijfsactiviteiten bekijken en inzicht krijgen in de problemen waarmee klanten te maken krijgen, en dat alles via één
DE Aber wie wäre es, wenn man schon von Anfang an alles wüsste? Mit Zendesk können Sie Trends erkennen, die Auswirkungen von Änderungen im Arbeitsablauf analysieren und herausfinden, wo Kunden Probleme haben – alles von einem
Голланд | Герман |
---|---|
zendesk | zendesk |
trends | trends |
effect | auswirkungen |
klanten | kunden |
in de | im |
NL We kunnen nu probleemgebieden bij tickets aan het licht brengen, snel de routeringsregels aanpassen en trainingskansen voor ons team identificeren.”
DE Jetzt sind wir in der Lage, Problembereiche in Tickets zu erkennen, die Weiterleitungsregeln schnell anzupassen und Schulungsmöglichkeiten für unser Team zu identifizieren.“
Голланд | Герман |
---|---|
nu | jetzt |
tickets | tickets |
aanpassen | anzupassen |
team | team |
NL Deze honden zijn speciaal opgeleid voor slechthorenden om verschillende geluiden te identificeren en je te waarschuwen als dat nodig is.
DE Wenn du eine Hörbehinderung hast, können diese speziell darauf geschulten Hunde verschiedene Geräusche identifizieren und dich bei Bedarf warnen.
Голланд | Герман |
---|---|
honden | hunde |
speciaal | speziell |
geluiden | geräusche |
je | dich |
waarschuwen | warnen |
nodig | bedarf |
NL Genereer rapporten om sterke en zwakke punten in uw verkoop te identificeren en te weten wat er gaande is in uw bedrijf.
DE Erstellen Sie Berichte, um Stärken und Schwächen in Ihren Verkäufen zu identifizieren und analysieren Sie, was in Ihrem Unternehmen vor sich geht.
Голланд | Герман |
---|---|
genereer | erstellen |
rapporten | berichte |
bedrijf | unternehmen |
zwakke punten | schwächen |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
DE Gewährleistung der Sicherheit unserer IT-Systeme, z.B. zur Abwehr von konkreten Angriffen auf unsere Systeme und Erkennung von Angriffsmustern;
Голланд | Герман |
---|---|
bijvoorbeeld | z |
aanvallen | angriffen |
systemen | systeme |
NL Het organiseert mijn gecompliceerde datasets, stelt me in staat nieuwe segmenten te identificeren en voert mijn automatiseringen allemaal uit met multi-channel outlets.?
DE Es beherbergt meine komplizierten Datensätze, ermöglicht es mir, neue Segmente zu identifizieren, und führt meine Automatisierungen aus – und all dies mit Multichannel-Outlets.
Голланд | Герман |
---|---|
nieuwe | neue |
segmenten | segmente |
en | und |
voert | führt |
automatiseringen | automatisierungen |
allemaal | all |
in staat | ermöglicht |
NL , een intelligente personalisatieoplossing aangedreven door Iterable AI, kan dgtl fundraising op intelligente wijze potentiële donoren identificeren en segmenteren op basis van cross-channel betrokkenheidssignalen.
DE , einer intelligenten Personalisierungslösung, die auf Iterable AI basiert, kann dgtl fundraising potenzielle Spender anhand von kanalübergreifenden Engagement-Signalen identifizieren und segmentieren.
Голланд | Герман |
---|---|
intelligente | intelligenten |
ai | ai |
kan | kann |
potentiële | potenzielle |
identificeren | identifizieren |
NL Het snel kunnen identificeren van potentiële waardevolle donoren heeft ook gevolgen voor andere gebieden van klantervaring.
DE Die Möglichkeit, potenzielle hochwertige Spender schnell zu identifizieren, wird auch Auswirkungen auf andere Bereiche des Kundenerlebnisses haben..
Голланд | Герман |
---|---|
snel | schnell |
potentiële | potenzielle |
heeft | haben |
gevolgen | auswirkungen |
andere | andere |
gebieden | bereiche |
NL -labels van Iterable voor het identificeren van doelgroepen, verwacht het team van dgtl fundraising een betere ROI voor hun non-profitklanten.
DE Label zur Identifizierung von Zielkohorten geht das dgtl fundraising-Team davon aus, einen besseren ROI für seine Non-Profit-Kunden zu sehen.
Голланд | Герман |
---|---|
identificeren | identifizierung |
team | team |
betere | besseren |
roi | roi |
NL Naast het experimenteren met content en timing, heeft Fiit een aantal filters aan de werkstroom toegevoegd om belangrijke klantpersona?s te identificeren en ervoor gezorgd dat elke gebruiker de meest relevante content ontvangt
DE Neben dem Experimentieren mit Inhalten und Timing fügte Fiit dem Workflow eine Reihe von Filtern hinzu, um wichtige Kundenpersonas zu identifizieren und sicherzustellen, dass jeder Benutzer die relevantesten Inhalte erhält
Голланд | Герман |
---|---|
experimenteren | experimentieren |
filters | filtern |
werkstroom | workflow |
gebruiker | benutzer |
ontvangt | erhält |
timing | timing |
toegevoegd | hinzu |
NL En dus gebruikt The Dyrt de databeheermogelijkheden van Iterable om gebruikersvoorkeuren te identificeren en hypergepersonaliseerde aanbevelingen te doen.
DE Daher nutzt Dyrt die Datenverwaltungsfunktionen von Iterable, um Benutzerpräferenzen zu identifizieren und hyperpersonalisierte Empfehlungen zu geben.
Голланд | Герман |
---|---|
gebruikt | nutzt |
aanbevelingen | empfehlungen |
doen | geben |
NL Het organiseert mijn gecompliceerde datasets, stelt me in staat nieuwe segmenten te identificeren en voert mijn automatiseringen allemaal uit met multi-channel outlets."
DE Es beherbergt meine komplizierten Datensätze, ermöglicht es mir, neue Segmente zu identifizieren, und führt meine Automatisierungen aus – und all dies mit Multichannel-Outlets.
Голланд | Герман |
---|---|
nieuwe | neue |
segmenten | segmente |
en | und |
voert | führt |
automatiseringen | automatisierungen |
allemaal | all |
in staat | ermöglicht |
NL De cookie wordt door cdn-diensten zoals CloudFare gebruikt om individuele klanten achter een gedeeld IP-adres te identificeren en beveiligingsinstellingen per klant toe te passen
DE Das Cookie wird von cdn-Diensten wie CloudFare verwendet, um einzelne Clients hinter einer gemeinsamen IP-Adresse zu identifizieren und Sicherheitseinstellungen auf Client-Basis anzuwenden
Голланд | Герман |
---|---|
gedeeld | gemeinsamen |
cookie | cookie |
NL De cookies slaan informatie anoniem op en kennen een willekeurig gegenereerd nummer toe om unieke bezoekers te identificeren.
DE Die Cookies speichern Informationen anonym und weisen eine zufällig generierte Nummer zu, um eindeutige Besucher zu identifizieren.
Голланд | Герман |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | informationen |
anoniem | anonym |
willekeurig | zufällig |
gegenereerd | generierte |
bezoekers | besucher |
NL om de architectuur van de site diepgaand te begrijpen en eventuele SEO-problemen te identificeren.
DE um die Architektur der Website tief zu verstehen und alle SEO-Probleme zu identifizieren.
Голланд | Герман |
---|---|
site | website |
begrijpen | verstehen |
eventuele | alle |
NL Het stelt gebruikers in staat om snel hun apparaten te identificeren en meer te leren, gezien een breed scala aan identificatiegegevens .
DE Mithilfe dieser Funktion können Benutzer ihre Geräte anhand einer Vielzahl von Kennungen schnell identifizieren und mehr über sie erfahren.
Голланд | Герман |
---|---|
gebruikers | benutzer |
snel | schnell |
apparaten | geräte |
en | und |
meer | mehr |
leren | erfahren |
NL Ze kunnen het account en de SIM / IMEI die aan dat nummer is gekoppeld, blokkeren of u nuttige gegevens verstrekken om de dief te identificeren
DE Sie können das Konto und die SIM / IMEI, die dieser Nummer zugeordnet sind, sperren oder Ihnen nützliche Daten zur Identifizierung des Diebes zur Verfügung stellen
Голланд | Герман |
---|---|
account | konto |
sim | sim |
nummer | nummer |
blokkeren | sperren |
of | oder |
nuttige | nützliche |
gegevens | daten |
NL U kunt bijvoorbeeld een lijst met de gemaakte telefoontjes krijgen nadat u deze bent kwijtgeraakt en de personen identificeren die aan die telefoonnummers zijn gekoppeld.
DE Beispielsweise können Sie eine Liste der nach dem Verlust getätigten Telefonanrufe abrufen und die Personen identifizieren, die diesen Telefonnummern zugeordnet sind.
Голланд | Герман |
---|---|
lijst | liste |
personen | personen |
identificeren | identifizieren |
NL IMEI / MEID. De IMEI en MEID zijn de belangrijkste wereldwijde standaarden voor het identificeren van mobiele apparaten.
DE IMEI / MEID. IMEI und MEID sind die wichtigsten globalen Standards zur Identifizierung mobiler Geräte.
Голланд | Герман |
---|---|
belangrijkste | wichtigsten |
wereldwijde | globalen |
standaarden | standards |
identificeren | identifizierung |
mobiele | mobiler |
apparaten | geräte |
NL Identificatie : gegeven een bepaalde waarde zonder context, kan de API identificeren welk type identificatie het is, en bijgevolg hoe het verder te analyseren.
DE Identifikation : Bei einem bestimmten Wert ohne Kontext kann die API identifizieren, um welche Art von Identifikation es sich handelt, und folglich, wie sie weiter analysiert werden kann.
Голланд | Герман |
---|---|
identificatie | identifikation |
waarde | wert |
context | kontext |
api | api |
identificeren | identifizieren |
type | art |
verder | weiter |
te | bei |
analyseren | analysiert |
NL Wordt gebruikt om nieuwe sessies/bezoeken te identificeren
DE Wird zur Ermittlung neuer Sitzungen/Besuche verwendet
Голланд | Герман |
---|---|
wordt | wird |
nieuwe | neuer |
sessies | sitzungen |
bezoeken | besuche |
NL Bevat de Facebook-ID van de gebruiker en wordt gebruikt om de gebruiker te identificeren
DE Enthält die Facebook ID des Benutzers und dient der Identifizierung des Nutzers
Голланд | Герман |
---|---|
bevat | enthält |
NL Analytische/prestatiecookies: Met behulp van deze cookies kunnen wij bezoekers van onze website identificeren en bijhouden
DE Analytische/Performance-Cookies: Mit diesen Cookies können wir die Besucher unserer Website identifizieren und verfolgen
Голланд | Герман |
---|---|
cookies | cookies |
bezoekers | besucher |
website | website |
identificeren | identifizieren |
bijhouden | verfolgen |
NL Persoonsgegevens zijn, simpeler gezegd, alle informatie over u die het mogelijk maakt u te identificeren
DE Personenbezogene Daten sind, vereinfacht ausgedrückt, alle Informationen über Sie, die es ermöglichen, Sie zu identifizieren
Голланд | Герман |
---|---|
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
NL iRobot heeft zijn nieuwste robotstofzuigers aangekondigd in de J7 en J7+, die obstakels kunnen identificeren en gevaren zoals kabels en huisdierafval
DE iRobot hat seine neuesten Roboterstaubsauger im J7 und J7+ angekündigt, die Hindernisse erkennen und Gefahren wie Kabel und Tierkot vermeiden
Голланд | Герман |
---|---|
nieuwste | neuesten |
aangekondigd | angekündigt |
obstakels | hindernisse |
gevaren | gefahren |
kabels | kabel |
in de | im |
NL U identificeren als gebruiker in ons systeem;
DE Identifizieren Sie sich als Benutzer in unserem System.
Голланд | Герман |
---|---|
u | sie |
identificeren | identifizieren |
als | als |
gebruiker | benutzer |
in | in |
ons | unserem |
systeem | system |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна