DE Frau schläft. Schöne junge Frau mit langen Haaren, die im Bett liegt und die Augen beim Schlafen am Morgen geschlossen hält. Menschen Lifestyle und weibliches Aussehen Konzept 3490271 Stock-Photo bei Vecteezy
Герман хэл дээрх "morgen geschlossen hält"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Frau schläft. Schöne junge Frau mit langen Haaren, die im Bett liegt und die Augen beim Schlafen am Morgen geschlossen hält. Menschen Lifestyle und weibliches Aussehen Konzept 3490271 Stock-Photo bei Vecteezy
NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept 3490271 Stockfoto
Герман | Голланд |
---|---|
langen | lang |
bett | bed |
augen | ogen |
schlafen | slapen |
geschlossen | gesloten |
hält | houden |
lifestyle | levensstijl |
aussehen | uiterlijk |
konzept | concept |
frau | vrouw |
junge | jonge |
im | in de |
menschen | mensen |
und | en |
schöne | mooie |
morgen | ochtend |
mit | in |
die | de |
DE Frau schläft. Schöne junge Frau mit langen Haaren, die im Bett liegt und die Augen beim Schlafen am Morgen geschlossen hält. Menschen Lifestyle und weibliches Aussehen Konzept Pro Fotos
NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept Pro Foto
Герман | Голланд |
---|---|
langen | lang |
bett | bed |
augen | ogen |
schlafen | slapen |
geschlossen | gesloten |
hält | houden |
lifestyle | levensstijl |
aussehen | uiterlijk |
konzept | concept |
fotos | foto |
frau | vrouw |
schöne | mooie |
junge | jonge |
im | in de |
menschen | mensen |
und | en |
morgen | ochtend |
pro | pro |
mit | in |
die | de |
DE Montags: 07:00 - 16:00 Dienstags: 07:00 - 16:00 Mittwochs: 07:00 - 16:00 Donnerstags: 07:00 - 16:00 Freitags: 07:00 - 16:00 Samstags: 07:30 - 11:00 Sonntags: geschlossen Ferien: geschlossen
NL Maandag: 07:00 - 16:00 Dinsdag: 07:00 - 16:00 Woensdag: 07:00 - 16:00 Donderdag: 07:00 - 16:00 Vrijdag: 07:00 - 16:00 Zaterdag: 07:30 - 11:00 Zondag: gesloten Vakantie: gesloten
Герман | Голланд |
---|---|
freitags | vrijdag |
sonntags | zondag |
geschlossen | gesloten |
ferien | vakantie |
DE Das mobile Augmented-Reality-Spiel soll 2022 geschlossen werden. Hier ist, wann Sie spielen müssen und warum das Spiel geschlossen werden soll.
NL De mobiele augmented reality-game moet in 2022 worden gesloten. Dit is wanneer je moet spelen tot en waarom de game moet worden gesloten.
Герман | Голланд |
---|---|
mobile | mobiele |
geschlossen | gesloten |
und | en |
spielen | spelen |
spiel | game |
werden | worden |
müssen | moet |
ist | is |
wann | je |
sie | de |
warum | waarom |
DE Denken Sie daran:Der Flaggen- & Nationalhymnen-Tag ist auf Aruba ein offizieller Feiertag, weshalb Sie davon ausgehen können, dass Geschäfte, Tankstellen, Supermärkte früh geschlossen werden oder den ganzen Tag über geschlossen bleiben.
NL Houd in gedachten:Omdat de Nationale Volkslied en Vlaggendag een officiële Arubaanse feestdag is, zijn veel winkels, benzinestations en supermarkten eerder dicht of de hele dag gesloten.
Герман | Голланд |
---|---|
geschäfte | winkels |
geschlossen | gesloten |
ganzen | hele |
oder | of |
ist | is |
tag | dag |
ein | een |
über | in |
DE Montags: 07:00 - 16:00 Dienstags: 07:00 - 16:00 Mittwochs: 07:00 - 16:00 Donnerstags: 07:00 - 16:00 Freitags: 07:00 - 16:00 Samstags: 07:30 - 11:00 Sonntags: geschlossen Ferien: geschlossen
NL Maandag: 07:00 - 16:00 Dinsdag: 07:00 - 16:00 Woensdag: 07:00 - 16:00 Donderdag: 07:00 - 16:00 Vrijdag: 07:00 - 16:00 Zaterdag: 07:30 - 11:00 Zondag: gesloten Vakantie: gesloten
Герман | Голланд |
---|---|
freitags | vrijdag |
sonntags | zondag |
geschlossen | gesloten |
ferien | vakantie |
DE Ich wünsche Dir für morgen viel Glück, Andree! Möge das Wetter morgen genauso schön sein wie heute. Also ich wüsste schon zwei Möglichkeiten, ab Hennigsdorf zu wandern ...
NL Ik wens je veel succes voor morgen, Andree! Moge het morgen net zo mooi weer zijn als vandaag. Dus ik weet al twee manieren om vanuit Hennigsdorf te wandelen ...
Герман | Голланд |
---|---|
wünsche | wens |
morgen | morgen |
heute | vandaag |
schon | al |
möglichkeiten | manieren |
wandern | wandelen |
ich | ik |
schön | mooi |
zwei | twee |
zu | om |
für | voor |
dir | je |
das | het |
glück | zijn |
wetter | weer |
DE Ich wünsche Dir für morgen viel Glück, Andree! Möge das Wetter morgen genauso schön sein wie heute. Also ich wüsste schon zwei Möglichkeiten, ab Hennigsdorf zu wandern ...
NL Ik wens je veel succes voor morgen, Andree! Moge het morgen net zo mooi weer zijn als vandaag. Dus ik weet al twee manieren om vanuit Hennigsdorf te wandelen ...
Герман | Голланд |
---|---|
wünsche | wens |
morgen | morgen |
heute | vandaag |
schon | al |
möglichkeiten | manieren |
wandern | wandelen |
ich | ik |
schön | mooi |
zwei | twee |
zu | om |
für | voor |
dir | je |
das | het |
glück | zijn |
wetter | weer |
DE Einmal geschlossen, sorgen die starken Magnete für einen sicheren Halt
NL Eenmaal gesloten zorgen de sterke magneten voor een betrouwbaar houvast
Герман | Голланд |
---|---|
geschlossen | gesloten |
sorgen | zorgen |
starken | sterke |
magnete | magneten |
die | de |
DE Kopfschussporträt 25s fröhliche Frau, die eine Haarbürste hält und ihr starkes gesundes Haar nach dem Baden aufräumt. Morgen Beauty Routine Lifestyle, Behandlung für perfektes Haarwachstum Werbung, Haarpflege 3490309 Stock-Photo bei Vecteezy
NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging 3490309 Stockfoto
Герман | Голланд |
---|---|
frau | vrouw |
starkes | sterke |
gesundes | gezonde |
morgen | ochtend |
lifestyle | levensstijl |
behandlung | behandeling |
werbung | reclame |
photo | portret |
routine | routine |
und | en |
ihr | haar |
für | voor |
bei | perfecte |
DE Kopfschussporträt 25s fröhliche Frau, die eine Haarbürste hält und ihr starkes gesundes Haar nach dem Baden aufräumt. Morgen Beauty Routine Lifestyle, Behandlung für perfektes Haarwachstum Werbung, Haarpflege Pro Fotos
NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging Pro Foto
Герман | Голланд |
---|---|
frau | vrouw |
starkes | sterke |
gesundes | gezonde |
morgen | ochtend |
lifestyle | levensstijl |
behandlung | behandeling |
perfektes | perfecte |
werbung | reclame |
fotos | foto |
routine | routine |
und | en |
ihr | haar |
für | voor |
pro | pro |
DE Dies hält das Gewicht nach unseren Maßstäben bei niedrigen 1,192 kg, und diese spezielle Magnesiummischung hält das Gefühl von Metall gut
NL Dit houdt het gewicht op een laag niveau van 1.192 kg volgens onze weegschaal, en dit specifieke magnesiummengsel houdt het gevoel van metaal goed vast
Герман | Голланд |
---|---|
hält | houdt |
gewicht | gewicht |
niedrigen | laag |
gefühl | gevoel |
metall | metaal |
gut | goed |
und | en |
spezielle | een |
dies | dit |
unseren | onze |
von | van |
DE Das Enduro Urban T3 hält nicht nur alles sauber, sondern hält es auch durch sein Design schlank: Mit seiner Dicke von 9,9 mm ähnelt es vielen aktuellen Flaggschiff-Handys.
NL De Enduro Urban T3 houdt de zaken niet alleen schoon, maar houdt de zaken ook slank door het ontwerp: de dikte van 9,9 mm maakt hem vergelijkbaar met veel huidige vlaggenschiptelefoons.
Герман | Голланд |
---|---|
enduro | enduro |
hält | houdt |
sauber | schoon |
design | ontwerp |
schlank | slank |
dicke | dikte |
mm | mm |
sondern | |
aktuellen | huidige |
auch | ook |
vielen | veel |
nur | alleen |
seiner | van |
das | de |
nicht | niet |
durch | door |
mit | met |
DE Im Ernst: MIUI ist wild entschlossen, dafür zu sorgen, dass der Akku hält und hält - manchmal zum Nachteil der Erfahrung und der Nutzung von Apps.
NL MIUI is er echt op gebrand om de batterij lang mee te laten gaan - soms ten koste van de ervaring en het gebruik van apps.
Герман | Голланд |
---|---|
akku | batterij |
manchmal | soms |
erfahrung | ervaring |
apps | apps |
und | en |
nutzung | gebruik |
ist | is |
zu | om |
der | de |
zum | te |
von | van |
DE Das Hinzufügen von GPS hat jedoch einen Nachteil: Der Akku wird stark entlastet, da die Fitbit-Ladung von einem Gerät, das eine Woche hält, in ein Gerät umgewandelt wird, das nur ein paar Tage hält, wenn Sie regelmäßig GPS-Tracking durchführen
NL Maar er is een keerzijde aan het toevoegen van gps: het belast de batterij enorm, het verplaatsen van de Fitbit Charge van een apparaat dat je een week meegaat naar een apparaat dat maar een paar dagen meegaat als je regelmatig gps-tracking doet
Герман | Голланд |
---|---|
hinzufügen | toevoegen |
gps | gps |
akku | batterij |
gerät | apparaat |
regelmäßig | regelmatig |
woche | week |
der | de |
ein | een |
wenn | als |
DE Superfester Halt. Seidenmattes Finish. Geschmeidiger Halt. Weist Luftfeuchtigkeit ab. Kein Abblättern. Wasserlöslich. Mit dem Zitrusduft der Orange.
NL Beresterke versteviging. Voor een matte, zachtglanzende finish. Soepele versteviging. Vochtbestendig. Vlokt niet. Wateroplosbaar. Met de geur van sinaasappel en citrus.
Герман | Голланд |
---|---|
halt | voor |
DE Fester Halt. Körniges Finish. Geschmeidiger Halt. Weist Luftfeuchtigkeit ab. Kein Abblättern. Wasserlöslich. Mit dem Duft grüner Äpfel.
NL Goede versteviging. Korrelige finish. Soepele versteviging. Vochtbestendig. Vlokt niet. Wateroplosbaar. Met de geur van groene appel.
Герман | Голланд |
---|---|
duft | geur |
mit | met |
dem | de |
DE Superstarker Halt. Seidenmatter Glanz. Geschmeidiger Halt. Feuchtigkeitsabweisend. Kein Abblättern. Wasserlöslich. Mit dem Duft von Mandarinenschalen.
NL Extreem goede hold. Zijdematte glanzende finish. Soepele versteviging. Vochtbestendig. Vlokt niet. Wateroplosbaar. Met de geur van mandarijnenschil.
Герман | Голланд |
---|---|
duft | geur |
mit | met |
dem | de |
von | van |
DE Natürlicher Glanz und Halt. Geschmeidiger Halt. Weist Luftfeuchtigkeit ab. Kein Abblättern. Wasserlöslich. Mit dem Duft der Cantaloupe-Melone.
NL Natuurlijke glans en versteviging. Soepele versteviging. Vochtbestendig. Vlokt niet. Wateroplosbaar. Met de geur van kanteloep.
Герман | Голланд |
---|---|
natürlicher | natuurlijke |
duft | geur |
und | en |
DE Von fortschrittlichen Computersimulationen bis hin zum Zusammennähen einzelner Polsterungspaneele stellen wir sicher, dass jede Iteration, jedes Bauteil und jedes Materialmuster so gebaut ist, dass es hält (und hält).
NL Van geavanceerde computersimulaties tot aan hoe we individuele bekledingspanelen aan elkaar naaien, we zorgen ervoor dat elke iteratie, component en materiaalmonster wordt gebouwd om door te gaan (en verder).
Герман | Голланд |
---|---|
fortschrittlichen | geavanceerde |
einzelner | individuele |
gebaut | gebouwd |
und | en |
wir | we |
bis | tot |
dass | dat |
jede | elke |
hin | van |
sicher | zorgen |
zum | te |
DE Weite Teile der Arbeitswelt sind geschlossen, auch wenn wir es nicht immer bemerken
NL Bijna alles in de wereld werkt, vaak onbewust, op een gesloten manier
Герман | Голланд |
---|---|
geschlossen | gesloten |
auch | op |
immer | vaak |
der | de |
DE Sie haben kürzlich eine Partnerschaft mit Gastgebern geschlossen Buzzsprout und Libsyn, um für noch mehr Vielfalt bei über 20 Millionen Podcast-Episoden zu sorgen.
NL Zij hebben onlangs samengewerkt met gastheren en -vrouwen Buzzsprout en Libsyn om nog meer variatie te bieden aan meer dan 20 miljoen podcast afleveringen en tellingen.
Герман | Голланд |
---|---|
kürzlich | onlangs |
buzzsprout | buzzsprout |
millionen | miljoen |
podcast | podcast |
episoden | afleveringen |
und | en |
sie | zij |
haben | hebben |
mehr | meer |
zu | om |
noch | nog |
DE Das Gespräch ist noch nicht beendet, aber es ist höchst unwahrscheinlich, dass die Tür zur Gesichtserkennungstechnologie vollständig geschlossen wird
NL Het gesprek is nog niet ten einde, maar het is hoogst onwaarschijnlijk dat de deur voor gezichtsherkenningstechnologie volledig wordt dichtgeslagen
Герман | Голланд |
---|---|
unwahrscheinlich | onwaarschijnlijk |
tür | deur |
gespräch | gesprek |
ist | is |
noch | nog |
vollständig | volledig |
wird | wordt |
nicht | niet |
aber | maar |
dass | dat |
DE Es werden bei der Unterzeichnung der SuperOffice CRM Online-Vereinbarung zwischen SuperOffice und dem Kunden Datenverarbeitungsvereinbarungen geschlossen
NL Bij het tekenen van het contract voor SuperOffice CRM Online worden de gegevensverwerkersovereenkomsten getekend tussen SuperOffice en de klant
Герман | Голланд |
---|---|
crm | crm |
kunden | klant |
datenverarbeitungsvereinbarungen | gegevensverwerkersovereenkomsten |
unterzeichnung | tekenen |
vereinbarung | contract |
online | online |
und | en |
werden | worden |
DE Durch die einfache Weitergabe werden Reibungsverluste reduziert und die Lücke zwischen Datenvorbereitung und Analytics wird geschlossen, um bessere geschäftliche Ergebnisse zu erzielen.
NL Bovendien verbeteren de bedrijfsresultaten, omdat het gat tussen datavoorbereiding en -analyse wordt gedicht.
Герман | Голланд |
---|---|
analytics | analyse |
bessere | verbeteren |
und | en |
wird | wordt |
DE Geschäftszeiten sind in Ortszeit angegeben und können sich ändern. An Feiertagen geschlossen.
NL Kantooruren worden in de lokale tijd aangeduid en zijn onderhevig aan wijzigingen. Gesloten op nationale feestdagen.
Герман | Голланд |
---|---|
geschäftszeiten | kantooruren |
ändern | wijzigingen |
feiertagen | feestdagen |
geschlossen | gesloten |
in | in |
und | en |
an | op |
sind | zijn |
DE Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Nutzungsbedingungen und einer Lizenzvereinbarung, die mit der Website geschlossen wurde, haben die Bedingungen der jeweiligen Lizenzvereinbarung Vorrang.
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
Герман | Голланд |
---|---|
lizenzvereinbarung | licentieovereenkomst |
geschlossen | gesloten |
vorrang | voorrang |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
website | site |
und | en |
bedingungen | voorwaarden |
haben | hebben |
die | geval |
mit | in |
DE Da die Schulen geschlossen sind und nur begrenzte Möglichkeiten für Aktivitäten im Freien bestehen, ist das Lernen zu Hause für Eltern auf der
NL Met gesloten scholen en beperkte mogelijkheden voor buitenactiviteiten, is thuis leren een uitdaging geworden voor ouders over de hele wereld. Helpen
Герман | Голланд |
---|---|
geschlossen | gesloten |
begrenzte | beperkte |
möglichkeiten | mogelijkheden |
eltern | ouders |
schulen | scholen |
und | en |
für | voor |
ist | is |
hause | thuis |
lernen | leren |
der | de |
DE Als Schulen auf der ganzen Welt aufgrund von COVID-19 geschlossen wurden, baten sie uns um Fernzugriff Lösungen, damit ihre Schüler, auch solche mit einfachen Heimcomputern und Tablets, auf Schulcomputer zugreifen können
NL Toen scholen over de hele wereld hun deuren moesten sluiten als gevolg van COVID-19, vroegen zij ons om een remote accessoplossing voor hun studenten, zelfs voor gebruik met low spec computers,huiscomputers en tablets
Герман | Голланд |
---|---|
schulen | scholen |
ganzen | hele |
welt | wereld |
schüler | studenten |
tablets | tablets |
und | en |
aufgrund | van |
einfachen | een |
als | |
der | de |
damit | om |
DE Mehr erfahren über: GESCHLOSSEN: Ristorante Pasteria Röthelberg
NL Meer info over: Zoo Restaurants
Герман | Голланд |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE Mehr erfahren über: + GESCHLOSSEN: Ristorante Pasteria Röthelberg
NL Meer info over: + Zoo Restaurants
Герман | Голланд |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE Stellen Sie sicher, dass iTunes vollständig geschlossen ist. (Verwenden Sie "Beenden" in Ihrem Dock.)
NL Zorg ervoor dat iTunes volledig gesloten is. (Gebruik "Quit" in uw dock.)
Герман | Голланд |
---|---|
itunes | itunes |
geschlossen | gesloten |
verwenden | gebruik |
in | in |
sie | uw |
vollständig | volledig |
ist | is |
dass | dat |
DE Stellen Sie sicher, dass iTunes vollständig geschlossen ist.
NL Zorg ervoor dat iTunes volledig gesloten is.
Герман | Голланд |
---|---|
itunes | itunes |
geschlossen | gesloten |
vollständig | volledig |
ist | is |
dass | dat |
DE Wenn Sie dies deaktivieren, kann das Telefon entsperrt werden, wenn es auf Ihr Gesicht gerichtet ist und Sie die Augen geschlossen haben
NL Als u dit uitschakelt, kan uw telefoon worden ontgrendeld als deze op uw gezicht is gericht en u uw ogen gesloten hebt
Герман | Голланд |
---|---|
telefon | telefoon |
entsperrt | ontgrendeld |
gesicht | gezicht |
augen | ogen |
geschlossen | gesloten |
und | en |
kann | kan |
deaktivieren | uw |
wenn | als |
auf | op |
ist | is |
dies | dit |
haben | hebt |
sie | u |
werden | worden |
DE Neben der Überprüfung der technischen Voraussetzungen prüft Freshworks auch die Datenschutzmaßnahmen, die Einhaltung von Freshworks‘ Sicherheitsanforderungen und die Sicherheitsauditberichte, bevor ein Vertrag geschlossen wird
NL Naast de evaluatie van technische vereisten, zorgt Freshworks voor onderzoek van gegevensbeschermingsmaatregelen, naleving van de beveiligingsvereisten van Freshworks en veiligheidsauditrapporten vóór het einde van het contract
Герман | Голланд |
---|---|
technischen | technische |
voraussetzungen | vereisten |
einhaltung | naleving |
vertrag | contract |
und | en |
neben | naast |
der | de |
von | van |
DE Dein Konto wird geschlossen, dein Honey Gold-Konto wird auf Null gesetzt und deine Möglichkeit, dich einzuloggen, wird deaktiviert (achte also darauf, dass du zuvor gesammeltes Honey Gold einlöst); und
NL wordt uw account gesloten, uw Honey Gold-account op nul gezet en uw mogelijkheid om in te loggen gedeactiveerd (zorg dus dat u alle Honey Gold inwisselt dat u eerder heeft vergaard); en
Герман | Голланд |
---|---|
geschlossen | gesloten |
null | nul |
gesetzt | gezet |
möglichkeit | mogelijkheid |
gold | gold |
konto | account |
und | en |
wird | wordt |
dass | dat |
deine | uw |
zuvor | eerder |
dich | u |
DE Wenn ein Ticket geschlossen wird, stellen Sie nur eine Frage, nämlich ob die Lösung hilfreich war.
NL Stel bij het sluiten van een ticket slechts één enquêtevraag: was de oplossing nuttig?
Герман | Голланд |
---|---|
lösung | oplossing |
hilfreich | nuttig |
ticket | ticket |
war | was |
ein | een |
DE Wenn Sie einen Job in Recruitee anlegen - und einen Jobslot verwenden - kann der Job fünf Status haben: Entwurf, veröffentlicht, interne Nutzung, geschlossen oder archiviert
NL Als je in Recruitee een vacature maakt - en dus een vacatureslot gebruikt, dan kan deze vacature vijf statussen krijgen: concept, gepubliceerd, intern gebruik, gesloten, of gearchiveerd
Герман | Голланд |
---|---|
status | statussen |
veröffentlicht | gepubliceerd |
geschlossen | gesloten |
in | in |
kann | kan |
und | en |
interne | intern |
oder | of |
wenn | als |
DE Ein Job ist aktiv, wenn der Status veröffentlicht, interne Nutzung oder geschlossen ist, da Sie mit diesen Status an der Pipeline und den Kandidat*innen des Jobs arbeiten können
NL Een vacature is actief als de status gepubliceerd, intern gebruik, of gesloten is, omdat je met deze statussen aan de funnel en kandidaten van de vacature kunt werken
Герман | Голланд |
---|---|
veröffentlicht | gepubliceerd |
interne | intern |
geschlossen | gesloten |
kandidat | kandidaten |
aktiv | actief |
status | status |
und | en |
arbeiten | werken |
da | omdat |
oder | of |
können | kunt |
ist | is |
wenn | als |
ein | een |
nutzung | gebruik |
DE Eine Lebensmitteltafel konnte ein Dashboard erstellen, das zeigt, wo Schulen geschlossen wurden und wie viele Kinder deshalb keine Mahlzeiten mehr erhalten haben
NL Een internationale voedselbank heeft een dashboard gemaakt dat laat zien waar de scholen zijn gesloten en hoeveel kinderen daardoor maaltijden missen
Герман | Голланд |
---|---|
dashboard | dashboard |
schulen | scholen |
geschlossen | gesloten |
kinder | kinderen |
mahlzeiten | maaltijden |
zeigt | zien |
wo | waar |
und | en |
wie | hoeveel |
ein | een |
erhalten | de |
DE Geschlossen: 18.-27. Dezember, Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, mittags: Donnerstag-Samstag
NL Gesloten: 18-27 december, zondag, maandag, dinsdag, woensdag, middag: van donderdag tot zaterdag
Герман | Голланд |
---|---|
geschlossen | gesloten |
dezember | december |
samstag | zaterdag |
donnerstag | donderdag |
mittwoch | woensdag |
sonntag | zondag |
montag | maandag |
dienstag | dinsdag |
DE OCLC hat Lizenzierungsvereinbarungen geschlossen, falls Sie Interesse an der Lizenzierung des Dewey®-Namens oder der Klassifizierungsnummern für einen legitimen geschäftlichen Zweck haben.
NL Als u geïnteresseerd bent in het licentiëren van de Dewey®-naam of classificatienummers voor een legitiem zakelijk doel, heeft OCLC licentieovereenkomsten opgesteld.
Герман | Голланд |
---|---|
oclc | oclc |
interesse | geïnteresseerd |
legitimen | legitiem |
geschäftlichen | zakelijk |
zweck | doel |
oder | of |
für | voor |
hat | heeft |
DE OCLC hat nicht nur mit Europeana sondern auch mit über 360 Herausgebern und Anbietern von Inhalten Vereinbarungen geschlossen, um das Auffinden und den Zugriff auf wichtige Ressourcen zu erleichtern
NL Naast de samenwerking met Europeana heeft OCLC nog meer dan 360 lopende overeenkomsten met uitgevers en contentproviders om de vindbaarheid van en toegang tot belangrijke resources te verbeteren
Герман | Голланд |
---|---|
oclc | oclc |
vereinbarungen | overeenkomsten |
wichtige | belangrijke |
sondern | |
ressourcen | resources |
und | en |
zu | om |
zugriff | toegang tot |
hat | heeft |
auch | te |
über | van |
den | de |
DE Die Universität muss geschlossen bleiben, bis die Krise bewältigt ist
NL De universiteit moet de deuren sluiten tot de crisis opgelost is
Герман | Голланд |
---|---|
universität | universiteit |
krise | crisis |
bis | tot |
ist | is |
die | de |
DE Wir haben vor kurzem awdit geschlossen , unsere App, mit der Benutzer ihre Computer optimal nutzen können. Auf dieser Seite werden die von uns empfohlenen Alternativen erläutert.
NL We hebben onlangs awdit gesloten , onze app om gebruikers te helpen het meeste uit hun computers te halen. Op deze pagina worden alternatieven uitgelegd die we zouden aanbevelen.
Герман | Голланд |
---|---|
geschlossen | gesloten |
computer | computers |
seite | pagina |
alternativen | alternatieven |
erläutert | uitgelegd |
app | app |
benutzer | gebruikers |
haben | hebben |
kurzem | onlangs |
ihre | hun |
dieser | deze |
nutzen | helpen |
wir | we |
unsere | onze |
der | het |
mit | op |
werden | worden |
DE Wenn Sie das Browserfenster geschlossen haben, in dem Sie Camo gekauft haben, und die E-Mail nicht finden können, suchen support@reincubate.com in Ihrem Posteingang nach support@reincubate.com und überprüfen Sie Ihren Spam
NL Als je het browservenster hebt gesloten waarmee je Camo kocht, en je kunt de e-mail niet vinden, zoek dan naar support@reincubate.com in je inbox en controleer je spam
Герман | Голланд |
---|---|
geschlossen | gesloten |
camo | camo |
gekauft | kocht |
support | support |
reincubate | reincubate |
spam | spam |
in | in |
finden | vinden |
überprüfen | controleer |
und | en |
können | kunt |
suchen | zoek |
posteingang | inbox |
wenn | als |
haben | hebt |
dem | de |
nicht | niet |
DE So stellen Sie sicher, dass alle anderen Videoanruf-Apps geschlossen sind: Drücken Sie auf einem Windows-PC Ctrl + Alt + Delete und öffnen Sie den Task-Manager
NL U kunt als volgt controleren of al uw andere apps voor videogesprekken zijn gesloten: druk op een Windows-pc op Ctrl + Alt + Delete en open Taakbeheer
Герман | Голланд |
---|---|
geschlossen | gesloten |
delete | delete |
apps | apps |
und | en |
öffnen | open |
drücken | druk |
auf | op |
anderen | andere |
sind | zijn |
sie | u |
sicher | voor |
DE deactivated Die Organisation wurde auf Anfrage des Eigentümers geschlossen
NL deactivated De organisatie is op verzoek van de eigenaar gesloten
Герман | Голланд |
---|---|
organisation | organisatie |
anfrage | verzoek |
geschlossen | gesloten |
wurde | is |
die | de |
auf | op |
DE Bei der Stimmbandschließung kommen deine Stimmbänder zusammen, um ein Geräusch zu erzeugen. Wenn sie nicht ganz "geschlossen" sind, ist es schwierig, einen stetigen Luftstrom aufrechtzuerhalten.[13]
NL Je stembanden komen naar elkaar toe om een bepaald geluid voort te brengen. Als ze niet helemaal afsluiten is het heel moeilijk om een gelijkmatige luchtstroom vol te houden.[13]
Герман | Голланд |
---|---|
schwierig | moeilijk |
luftstrom | luchtstroom |
deine | je |
zu | om |
wenn | als |
sind | houden |
ist | is |
nicht | niet |
bei | te |
ein | een |
ganz | helemaal |
DE Du solltest das Aquarium immer mit einem Deckel geschlossen halten, da Axolotl manchmal aus ihren Aquarien herausspringen.
NL Houd te allen tijde een deksel op het aquarium. Axolotls kunnen soms uit een aquarium springen.
Герман | Голланд |
---|---|
aquarium | aquarium |
halten | houd |
solltest | kunnen |
deckel | deksel |
mit | op |
das | het |
ihren | te |
manchmal | soms |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна