DE Inspiriert von über einem Jahrzehnt Erfahrung als führender Produzent von Bildungsworkshops im Londoner West End haben wir eine Reihe
Герман хэл дээрх "londoner west end"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Inspiriert von über einem Jahrzehnt Erfahrung als führender Produzent von Bildungsworkshops im Londoner West End haben wir eine Reihe
NL Geïnspireerd door meer dan een decennium aan ervaring als de toonaangevende producent van educatieve workshops in West End in Londen, hebben we een reeks
Герман | Голланд |
---|---|
inspiriert | geïnspireerd |
jahrzehnt | decennium |
erfahrung | ervaring |
produzent | producent |
londoner | londen |
west | west |
end | end |
haben | hebben |
wir | we |
über | van |
als |
DE Im Folgenden finden Sie einige der beliebtesten Workshop-Veranstaltungsorte *, die von Theatre Workout im Londoner West End genutzt werden.
NL Hieronder staan enkele van de meest populaire workshoplocaties * die worden gebruikt door Theatre Workout in West End in Londen.
Герман | Голланд |
---|---|
workout | workout |
londoner | londen |
west | west |
end | end |
genutzt | gebruikt |
beliebtesten | de |
einige | enkele |
werden | worden |
DE Wenn du ein aufregendes Stadterlebnis mit viel Nachtleben planst, wirf einen Blick auf eines der vielen Londoner Hotels im West End
NL Zoek je een hotel in Londen? Kijk dan ook naar plekken die iets verder buiten het centrum liggen
Герман | Голланд |
---|---|
londoner | londen |
auf | verder |
mit | in |
der | het |
DE Im Herzen der Londoner Docklands liegt Cloud House West in unmittelbarer Nähe von Canary Wharf und der City of London
NL Cloud House West bevindt zich in het hart van de Londense Docklands is eenvoudig te bereiken vanuit Canary Wharf en de City van Londen
Герман | Голланд |
---|---|
herzen | hart |
cloud | cloud |
west | west |
city | city |
in | in |
of | van |
und | en |
london | londen |
liegt | is |
der | de |
DE The West - Erkunde den Wilden Westen, kämpfe in Duellen und erlebe mit anderen Spielern spannende Abenteuer im Online-Spiel The West!
NL The West - Verken de grenzen van het Wilde Westen en beleef spannende avonturen en duels met andere spelers in de online game The West!
Герман | Голланд |
---|---|
erkunde | verken |
wilden | wilde |
anderen | andere |
abenteuer | avonturen |
online | online |
west | west |
in | in |
im | in de |
und | en |
spiel | game |
westen | westen |
den | de |
DE Ausgezeichnet mit "Best Wild West Show" in den Jahren 2017, 2018, 2019 und 2020 vom True West Magazine
NL Bekroond met "Best Wild West Show" in 2017, 2018, 2019 en 2020 van True West Magazine
Герман | Голланд |
---|---|
wild | wild |
west | west |
show | show |
true | true |
magazine | magazine |
in | in |
und | en |
best | best |
DE Ausgezeichnet mit "Best Wild West Show" in den Jahren 2017, 2018, 2019 und 2020 vom True West Magazine
NL Bekroond met "Best Wild West Show" in 2017, 2018, 2019 en 2020 van True West Magazine
Герман | Голланд |
---|---|
wild | wild |
west | west |
show | show |
true | true |
magazine | magazine |
in | in |
und | en |
best | best |
DE Das Rechenzentrum von West Drayton ist ideal gelegen in West London
NL Het datacenter in West-Drayton is ideaal gepositioneerd als datacenterhub in West-Londen
Герман | Голланд |
---|---|
rechenzentrum | datacenter |
west | west |
ideal | ideaal |
london | londen |
in | in |
ist | is |
das | het |
DE Finde noch mehr Kurse mit Top-Bewertungen in Queen West / King West, Toronto
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Queen West / King West, Toronto
DE Finde noch mehr Kurse mit Top-Bewertungen in Queen West / King West, Toronto
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Queen West / King West, Toronto
DE Finde noch mehr Kurse mit Top-Bewertungen in Queen West / King West, Toronto
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Queen West / King West, Toronto
DE Drittschnellste Zeit auf Lands End Trail - West (Half) (8:47) 24. Oktober 2021
NL 3e snelste tijd op Lands End Trail - West (Half) (8:47) 24 oktober 2021
Герман | Голланд |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
end | end |
west | west |
oktober | oktober |
DE Der Panasonic TX-55LZ2000 ist das Wohnzimmer-Äquivalent zu einem erstklassigen West-End-Kino. Eine kompromisslose Unterhaltungsmaschine mit unglaublic...
NL De Panasonic TX-55LZ2000 is het huiskamer equivalent van een eersteklas West End bioscoop. Een entertainmentmachine zonder compromissen, met ongeloofl...
Герман | Голланд |
---|---|
panasonic | panasonic |
west | west |
end | end |
kino | bioscoop |
ist | is |
der | de |
DE Opsgenie ist in allen Jira Service Management Cloud-Tarifen enthalten und bietet vollständiges ITSM mit End-to-End-Vorfallmanagement.
NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.
Герман | Голланд |
---|---|
jira | jira |
itsm | itsm |
management | management |
in | bij |
service | service |
mit | geleverd |
ist | is |
und | met |
enthalten | inbegrepen |
DE Eine vollständige End-to-End-Lösung für Professional Services Automation für PSOs oder Dienstleister in anderen Bereichen.
NL Een volledige end-to-end-oplossing voor Professional Services Automation voor PSO's of serviceafdelingen in andere sectoren.
Герман | Голланд |
---|---|
vollständige | volledige |
automation | automation |
professional | professional |
bereichen | sectoren |
services | services |
in | in |
für | voor |
oder | of |
anderen | andere |
DE Wirkliche OpenPGP End-to-End-Verschlüsselung auf einer abgesicherten Infrastruktur.
NL Echte OpenPGP end-to-end versleuteling op beveiligde infrastructuur.
Герман | Голланд |
---|---|
wirkliche | echte |
auf | op |
infrastruktur | infrastructuur |
verschlüsselung | versleuteling |
DE Dieses Verfahren nennt man End-to-End-Verschlüsselung (E2EE).Wir speichern zwar Ihren privaten Schlüssel auf unseren Servern, können ihn aber nicht lesen, da er mit Ihrer Passphrase verschlüsselt wurde (via AES-256)
NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)
Герман | Голланд |
---|---|
speichern | bewaren |
schlüssel | sleutel |
servern | servers |
verschlüsselung | encryptie |
lesen | lezen |
verschlüsselt | gecodeerd |
da | omdat |
aber | maar |
können | kunnen |
wir | we |
nicht | niet |
ihrer | uw |
mit | op |
wurde | is |
via | met |
DE End-to-End-Transparenz mit Jira
NL Zichtbaarheid van begin tot eind met Jira
Герман | Голланд |
---|---|
jira | jira |
mit | met |
DE Die Verknüpfung der RIM-Komplettlösung von Amplexor mit dem integrierten End-to-End-Angebot von Genpact bereitet die Grundlage für noch größere Erfolge beim Kunden.
NL Ze hebben deze stap gezet om hun klanten te helpen succesvoller te zijn dankzij de combinatie van de holistische RIM-oplossing van Amplexor en het geïntegreerde totaalaanbod van Genpact.
Герман | Голланд |
---|---|
amplexor | amplexor |
integrierten | geïntegreerde |
kunden | klanten |
beim | om |
grundlage | zijn |
DE Das Ergebnis: ein einzigartiger End-to-End-Service für die Life-Sciences-Branche, der sämtliche Geschäftsprozesse unterstützt.
NL Hierdoor kunnen biowetenschappelijke bedrijven profiteren van een ongeëvenaard totaalpakket met ondersteuning voor alle bedrijfsprocessen.
Герман | Голланд |
---|---|
für | voor |
ergebnis | een |
der | van |
unterstützt | ondersteuning |
DE End-to-End-Prozessmanagement mit SuperOffice CRM
NL End-to-end process management met SuperOffice CRM
Герман | Голланд |
---|---|
mit | met |
crm | crm |
DE Mit den End-to-End-Funktionen für die Webdokumenterstellung lassen sich zudem ganz einfach zusätzliche Datenquellen hinzufügen oder vollständig interaktive Dashboards erstellen.
NL Dankzij onze end-to-end web-authoringfunctionaliteit is het eenvoudig om extra databronnen toe te voegen of volledig interactieve dashboards te maken.
Герман | Голланд |
---|---|
einfach | eenvoudig |
interaktive | interactieve |
dashboards | dashboards |
zusätzliche | extra |
hinzufügen | voegen |
vollständig | volledig |
für | toe |
oder | of |
erstellen | maken |
zudem | te |
DE End-to-End-Verschlüsselung -Digitale Signaturen
NL Totaalversleuteling (end-to-end) -Digitale handtekeningen
Герман | Голланд |
---|---|
signaturen | handtekeningen |
DE Diese End-to-End-Client-Management-App rationalisiert Projektverfolgung, Buchungen, Rechnungsstellung und Zahlungen und gibt diesen Unternehmern mehr Zeit, sich kreativen Unternehmungen zu widmen.
NL Deze end-to-end app voor klantbeheer stroomlijnt het volgen van projecten, boekingen, facturering en betalingen, waardoor deze ondernemers meer tijd hebben om aan creatieve inspanningen te besteden.
Герман | Голланд |
---|---|
rationalisiert | stroomlijnt |
buchungen | boekingen |
rechnungsstellung | facturering |
zahlungen | betalingen |
unternehmern | ondernemers |
zeit | tijd |
kreativen | creatieve |
widmen | besteden |
app | app |
und | en |
zu | om |
mehr | meer |
diese | deze |
DE Profitieren Sie von End-to-End-Verschlüsselung für Dateien, Nachrichten und Whiteboards.
NL Profiteer van end-to-end encryptie voor bestanden, berichten en whiteboards.
Герман | Голланд |
---|---|
dateien | bestanden |
whiteboards | whiteboards |
verschlüsselung | encryptie |
nachrichten | berichten |
und | en |
für | voor |
von | van |
DE Anwenderberichte Datenblätter End-of-Life- und End-of-Sale-Hinweise Informationen auf einen Blick Lösungsübersichten Whitepapers
NL Casestudy’s Gegevensbladen Meldingen voor End-of-Life en End-of-Sale Oplossingsoverzichten Overzicht Whitepapers
Герман | Голланд |
---|---|
und | en |
DE So helfen wir Unser vertrauenswürdiges Netzwerk aus Solution Partnern bietet Migrationsservices und End-to-End-Support für Unternehmen mit komplexen Migrationen oder zusätzlichem Ressourcenbedarf.
NL Hoe we helpen Ons vertrouwde netwerk van Solution Partners biedt migratieservices en end-to-end support aan organisaties die te maken hebben met een complexe migratie of extra resources nodig hebben.
Герман | Голланд |
---|---|
netzwerk | netwerk |
partnern | partners |
bietet | biedt |
unternehmen | organisaties |
komplexen | complexe |
zusätzlichem | extra |
solution | solution |
helfen | helpen |
support | support |
und | en |
wir | we |
oder | of |
DE Mit Signal können Sie sofort mit all Ihren Freunden gleichzeitig kommunizieren und sogar Medien und andere Dateien mit absoluter Privatsphäre teilen. Signal verwendet für jede Nachricht ein erweitertes End-to-End-Verschlüsselungsprotokoll.
NL Met Signal kunt u direct met al uw vrienden tegelijk communiceren en zelfs media en andere bestanden delen, met volledige privacy. Signal gebruikt voor elk bericht een geavanceerd end-to-end coderingsprotocol.
Герман | Голланд |
---|---|
sofort | direct |
freunden | vrienden |
dateien | bestanden |
privatsphäre | privacy |
erweitertes | geavanceerd |
kommunizieren | communiceren |
medien | media |
teilen | delen |
nachricht | bericht |
und | en |
andere | andere |
können | kunt |
sogar | zelfs |
verwendet | gebruikt |
für | voor |
ein | een |
DE Durch die starke Kombination von Front-End- und Back-End-Technologien entwickeln wir Designs, die auf hochwertigem Code basieren
NL Met een sterke combinatie van front- en backend-technologieën creëren we designs die hun kracht ontlenen aan hoogwaardige code
Герман | Голланд |
---|---|
starke | sterke |
kombination | combinatie |
entwickeln | creëren |
designs | designs |
code | code |
und | en |
wir | we |
durch | met |
basieren | een |
von | van |
DE Sichere End-to-End-Bereitstellung
NL Veilige end-to-end provisioning
Герман | Голланд |
---|---|
sichere | veilige |
DE Das OneSpan Authentication Server Framework gewährleistet in Kombination mit OneSpan-Software- bzw. Hardware-Authentifikatoren eine sichere End-to-End-Bereitstellung und -Verwaltung.
NL OneSpan Authentication Server Framework biedt veilige end-to-end online provisioning en beheer in combinatie met de software en/of hardware-authenticators van OneSpan.
Герман | Голланд |
---|---|
framework | framework |
kombination | combinatie |
server | server |
in | in |
und | en |
verwaltung | beheer |
software | software |
sichere | veilige |
das | de |
eine | onespan |
DE Wir gewährleisten eine lückenlose End-to-End-Sicherheitskette, von unseren Produktionsstätten bis hin zu unseren Kunden, wobei die Digipass-Schlüsseldateien codiert und verschlüsselt übertragen werden.
NL We bieden een end-to-end beveiligingsketen, van onze productiefaciliteiten tot aan onze klanten, waarbij Digipass-sleutelbestanden in versleutelde vorm worden verzonden.
Герман | Голланд |
---|---|
kunden | klanten |
wir | we |
wobei | waarbij |
hin | van |
werden | worden |
DE Erzwingen Sie die höchste Sicherheit mobiler Apps für die Kommunikation zwischen Server und Mobilgerät mit End-to-End-Verschlüsselung
NL Handhaaf de hoogste beveiliging van mobiele apps voor communicatie tussen de server en het mobiele apparaat met end-to-end-versleuteling
Герман | Голланд |
---|---|
kommunikation | communicatie |
server | server |
sicherheit | beveiliging |
apps | apps |
und | en |
höchste | hoogste |
für | voor |
DE Visual Workflow Designer vereinfacht die Gestaltung von Workflows für die End-to-End-Finanzvereinbarung
NL De Visual workflow designer maakt het gemakkelijk om workflows in kaart te brengen voor het end-to-end financiële overeenkomstproces
Герман | Голланд |
---|---|
designer | designer |
vereinfacht | gemakkelijk |
visual | visual |
workflow | workflow |
workflows | workflows |
für | voor |
die | de |
DE Die kürzliche Übernahme von ThousandEyes durch Cisco ist dabei von entscheidender Bedeutung, da sie unsere End-to-End-Transparenz auf Netzwerke ausweitet, die nicht unbedingt unseren Benutzern gehören.
NL Cisco’s recente overname van ThousandEyes is essentieel hiervoor, omdat hiermee onze end-to-end zichtbaarheid wordt uitgebreid naar netwerken waarvan onze gebruikers niet noodzakelijkerwijs eigenaar zijn.
Герман | Голланд |
---|---|
netzwerke | netwerken |
benutzern | gebruikers |
unsere | onze |
ist | is |
nicht | niet |
von | waarvan |
unbedingt | noodzakelijkerwijs |
da | hiermee |
entscheidender | essentieel |
DE Verbessern Sie das Benutzererlebnis durch End-to-End-Sichtbarkeit in die Anwendungsnutzung und Abhängigkeiten.
NL Bied een betere gebruikerservaring met end-to-end zichtbaarheid van toepassingsgebruik en -afhankelijkheden.
Герман | Голланд |
---|---|
verbessern | betere |
abhängigkeiten | afhankelijkheden |
sichtbarkeit | zichtbaarheid |
und | en |
durch | met |
DE Cognibox entwickelt End-to-End-Lösungen für Schulungen, Auftragnehmermanagement und Mitarbeiter-Compliance.
NL Cognibox ontwikkelt allesomvattende oplossingen voor opleiding, onderaannemersbeheer en naleving van medewerkers.
Герман | Голланд |
---|---|
entwickelt | ontwikkelt |
schulungen | opleiding |
lösungen | oplossingen |
compliance | naleving |
mitarbeiter | medewerkers |
und | en |
für | voor |
DE Die Apps verfügen über End-to-End-Verschlüsselung, damit Kunden wissen, dass ihre Daten sicher sind
NL Vertrouw op apps met end-to-end-encryptie, zodat klanten weten dat hun gegevens veilig zijn
Герман | Голланд |
---|---|
apps | apps |
kunden | klanten |
wissen | weten |
daten | gegevens |
dass | dat |
sicher | veilig |
sind | zijn |
ihre | hun |
über | met |
damit | op |
DE RoboForm nutzt eine End-to-End AES256 Bit Verschlüsselung für das sichere Erstellen, Speichern und Freigeben von Passwörtern. Master-Passwörter werden niemals auf unseren Servern gespeichert. Sämtliche Daten werden lokal verschlüsselt.
NL RoboForm maakt gebruik van end-to-end AES256-bits encryptie om wachtwoorden veilig te maken, op te slaan en te delen. Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen en alle gegevens worden lokaal gedecodeerd.
Герман | Голланд |
---|---|
nutzt | gebruik |
freigeben | delen |
niemals | nooit |
servern | servers |
daten | gegevens |
lokal | lokaal |
verschlüsselung | encryptie |
speichern | op te slaan |
gespeichert | opgeslagen |
und | en |
passwörter | wachtwoorden |
werden | worden |
von | van |
auf | op |
DE Eine End-to-End-Client-Experience-Plattform für kleine Unternehmen.
NL Alles-in-één managementsoftware ontworpen voor kleine bedrijven
Герман | Голланд |
---|---|
kleine | kleine |
unternehmen | bedrijven |
für | voor |
DE Lerne Thryv kennen, eine End-to-End-Client-Experience-Plattform für kleine Unternehmen
NL Maak kennis met Thryv, de alles-in-één managementsoftware die is ontworpen voor kleine bedrijven
Герман | Голланд |
---|---|
kleine | kleine |
unternehmen | bedrijven |
für | voor |
lerne | maak kennis met |
eine | is |
DE Lerne Thryv kennen, eine End-to-End-Client-Experience-Plattform für kleine Unternehmen. Thryv integriert wichtige Geschäftsfunktionen wie Kostenvoranschläge und Fakturierung, Terminplanung, Zahlungsab... Mehr erfahren
NL Maak kennis met Thryv, de alles-in-één managementsoftware die is ontworpen voor kleine bedrijven. Thryv integreert essentiële zakelijke functionaliteiten zoals offertes en facturering, afsprakenplanni... Meer informatie
Герман | Голланд |
---|---|
kleine | kleine |
integriert | integreert |
wichtige | essentiële |
unternehmen | bedrijven |
mehr | meer |
und | en |
für | voor |
eine | is |
DE Anwenderberichte Bulletins Datenblätter End-of-Life- und End-of-Sale-Hinweise Fragen und Antworten Informationen auf einen Blick Lösungsübersichten Präsentationen Whitepapers
NL Bulletins Casestudy’s Gegevensbladen Meldingen voor End-of-Life en End-of-Sale Oplossingsoverzichten Overzicht Presentaties V&A Whitepapers
Герман | Голланд |
---|---|
präsentationen | presentaties |
und | en |
DE Zusammen bieten diese Angebote eine vollständige End-to-End-Plattform ohne verborgene Kosten.
NL Het gecombineerde productaanbod biedt een compleet end-to-end-platform zonder verborgen kosten.
Герман | Голланд |
---|---|
ohne | zonder |
verborgene | verborgen |
kosten | kosten |
bieten | biedt |
eine | een |
DE Ein VPN-Protokoll bietet noch viel mehr: Es stellt die Authentifizierung von Daten sicher und bietet eine End-to-End-Verschlüsselung
NL Een VPN-protocol doet zoveel meer: het zorgt ervoor dat gegevens worden geverifieerd en biedt end-to-end-versleuteling
Герман | Голланд |
---|---|
bietet | biedt |
mehr | meer |
daten | gegevens |
und | en |
die | ervoor |
viel | een |
DE Nutzen Sie ihre API und Integrationen, eine nationale Verbraucherdatenbank, eine End-to-End-Pipeline für maschinelles Lernen sowie hochqualifizierte Datenwissenschaftler, um das Wachstum mit umsetzbarer KI voranzutreiben.
NL Maak gebruik van hun API en integraties, nationale consumentendatabase, end-to-end machine learning-pijplijn en datawetenschappers op PhD-niveau om groei te stimuleren met bruikbare AI.
Герман | Голланд |
---|---|
api | api |
integrationen | integraties |
nationale | nationale |
maschinelles | machine |
ki | ai |
wachstum | groei |
und | en |
ihre | hun |
mit | op |
DE Nahtlose End-to-End-Benutzererfahrung mit weniger störenden Änderungen des Erscheinungsbildes während der Windows-Anmeldung, des Herunterfahrens und der Software-Updates.
NL Naadloze end-to-end gebruikerservaring met minder storende veranderingen in het uiterlijk tijdens het aanmelden en afsluiten en het bijwerken van software in Windows.
Герман | Голланд |
---|---|
nahtlose | naadloze |
benutzererfahrung | gebruikerservaring |
anmeldung | aanmelden |
software | software |
windows | windows |
weniger | minder |
und | en |
updates | bijwerken |
während | tijdens |
mit | in |
DE Wir schließen uns mit den marktweit wichtigsten Hardware- und Softwareanbietern zusammen, um unsere Lösungen zu entwickeln und unserer Community die bestmögliche End-to-End-Erfahrung zu bieten
NL Wij werken samen met de beste hardware- en softwareleveranciers op de markt om onze oplossingen te bouwen en onze community de beste totaalervaring te bieden
Герман | Голланд |
---|---|
hardware- | hardware |
lösungen | oplossingen |
bieten | bieden |
community | community |
bestmögliche | beste |
und | en |
zusammen | met |
zu | om |
unsere | onze |
mit | op |
den | de |
DE Für eine möglichst praxisnahe End-to-End-Benutzererfahrung mit PowerDMARC bieten wir eine ergänzende Erfahrung an, bis Sie zu einem DMARC-Durchsetzungsstatus von p=reject gelangen.
NL Voor de meest hands-on, end-to-end gebruikerservaring met PowerDMARC, bieden wij een aanvullende ervaring totdat u een DMARC enforcement state van p=reject bereikt.
Герман | Голланд |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
bieten | bieden |
ergänzende | aanvullende |
erfahrung | ervaring |
benutzererfahrung | gebruikerservaring |
dmarc | dmarc |
für | voor |
sie | de |
von | van |
DE Wir bieten Ihnen einen End-to-End DMARC-Implementierungsservice.
NL Wij bieden u een end-to-end DMARC implementatie service.
Герман | Голланд |
---|---|
dmarc | dmarc |
bieten | bieden |
einen | een |
ihnen | u |
wir | wij |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна