DE Der Trailer zeigt auf jeden Fall einige gruselige Bilder und eine gruselige Atmosphäre, die Fans des Genres lieben werden.
DE Der Trailer zeigt auf jeden Fall einige gruselige Bilder und eine gruselige Atmosphäre, die Fans des Genres lieben werden.
NL De trailer toont zeker een aantal gruwelijke visuals en een spine-tinteling sfeer die fans van het genre zal houden.
Герман | Голланд |
---|---|
zeigt | toont |
atmosphäre | sfeer |
fans | fans |
und | en |
lieben | houden |
DE Der Trailer zeigt sicherlich einige schreckliche Visuals und eine gruselige Atmosphäre, die Fans des Genres lieben werden.
NL De trailer toont zeker een aantal gruwelijke beelden en een huiveringwekkende sfeer waar fans van het genre dol op zullen zijn.
Герман | Голланд |
---|---|
zeigt | toont |
atmosphäre | sfeer |
fans | fans |
und | en |
einige | een aantal |
der | de |
DE Die Atmosphäre des Mars ist viel dünner als die der Erde. Sie besteht hauptsächlich aus Kohlendioxid (95 %), während die Atmosphäre unseres Planeten reich an Stickstoff und Sauerstoff ist. Somit könnten Menschen auf dem Mars nicht atmen.
NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.
Герман | Голланд |
---|---|
atmosphäre | atmosfeer |
hauptsächlich | vooral |
reich | rijk |
stickstoff | stikstof |
sauerstoff | zuurstof |
atmen | ademen |
mars | mars |
menschen | mensen |
und | en |
viel | veel |
planeten | planeet |
besteht | is |
an | op |
als | |
erde | aarde |
nicht | niet |
DE Die Atmosphäre des Mars ist viel dünner als die der Erde. Sie besteht hauptsächlich aus Kohlendioxid (95 %), während die Atmosphäre unseres Planeten reich an Stickstoff und Sauerstoff ist. Somit könnten Menschen auf dem Mars nicht atmen.
NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.
Герман | Голланд |
---|---|
atmosphäre | atmosfeer |
hauptsächlich | vooral |
reich | rijk |
stickstoff | stikstof |
sauerstoff | zuurstof |
atmen | ademen |
mars | mars |
menschen | mensen |
und | en |
viel | veel |
planeten | planeet |
besteht | is |
an | op |
als | |
erde | aarde |
nicht | niet |
DE Genießen Sie die mythische Atmosphäre unserer Library Bar in einer warmen, authentischen Atmosphäre. Die Bar ist der perfekte Ort für einen Cocktail oder ein Glas Wein, bevor Sie zu einem Tisch in einem unserer Restaurants gehen.
NL Geniet in een warme en authentieke omgeving van de mystieke sfeer van onze Library Bar. De bar is de perfecte plek om van een cocktail of een glas wijn te genieten voordat u aan tafel gaat in een van onze restaurants.
Герман | Голланд |
---|---|
bar | bar |
perfekte | perfecte |
cocktail | cocktail |
glas | glas |
wein | wijn |
tisch | tafel |
restaurants | restaurants |
library | library |
atmosphäre | sfeer |
in | in |
oder | of |
zu | om |
bevor | voordat |
genießen | genieten |
ort | plek |
ist | is |
der | de |
DE In der Link Bar können Gäste einen Cocktail auf der Terrasse oder Champagner im Speisesaal genießen. Eine zeitlose, retro-schicke Atmosphäre, die je nach Stimmung eine intime oder gesellige Atmosphäre bietet.
NL In de Link Bar kunnen gasten genieten van een cocktail op het terras of van champagne in de eetzaal. Een tijdloze, retro-chique sfeer die verandert van intiem naar gezellig al naar gelang uw stemming.
Герман | Голланд |
---|---|
link | link |
bar | bar |
gäste | gasten |
cocktail | cocktail |
terrasse | terras |
champagner | champagne |
in | in |
im | in de |
atmosphäre | sfeer |
oder | of |
genießen | genieten |
können | kunnen |
auf | op |
stimmung | stemming |
der | de |
einen | een |
DE So erhalten Sie Rings gruselige Halloween-Glockenspiele, schnelle Antworten und Faceplates
NL Hoe krijg je de griezelige Halloween-klokkengelui van Ring, snelle antwoorden en faceplates
Герман | Голланд |
---|---|
schnelle | snelle |
antworten | antwoorden |
so | hoe |
und | en |
DE So ändern Sie den Klingelton Ihrer Nest-Videotürklingel in gruselige Halloween-Sounds
NL Hoe je de beltoon van je Nest-videodeurbel kunt veranderen in spookachtige Halloween-geluiden
Герман | Голланд |
---|---|
ändern | veranderen |
in | in |
DE So erhalten Sie Rings gruselige Halloween-Glockenspiele und -Fr
NL Hoe krijg je Rings spookachtige Halloween-klokkenspel en facepl
Герман | Голланд |
---|---|
erhalten | krijg |
sie | je |
so | hoe |
und | en |
DE Beispiele einer „gruseligen“ Personalisierung zu sehen – und wie sich gruselige Fehler vermeiden lassen
NL Bekijk voorbeelden van ?griezelige? personalisatie ? en hoe je onhandige fouten kunt vermijden
Герман | Голланд |
---|---|
sehen | bekijk |
personalisierung | personalisatie |
wie | hoe |
fehler | fouten |
vermeiden | vermijden |
beispiele | voorbeelden |
und | en |
zu | van |
DE An diesem Halloween können Sie Amazon Alexa bitten, gruselige Filme auf Ihrem Fire TV und Fire TV Stick 4K Max abzuspielen.
NL Deze Halloween kun je Amazon Alexa vragen om spookachtige films af te spelen op je Fire TV en Fire TV Stick 4K Max.
Герман | Голланд |
---|---|
halloween | halloween |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
filme | films |
max | max |
und | en |
an | op |
sie | spelen |
DE Dieses liebevoll gestaltete, aber ausnahmslos gruselige, rätselhafte Plattformspiel ist ein einzigartiger und ungewöhnlicher Genuss, der Sie zum
NL Deze liefdevol vervaardigde - maar altijd griezelige - puzzelplatformgame is een unieke en ongewone traktatie die je aan het denken zet - op meer dan
Герман | Голланд |
---|---|
liebevoll | liefdevol |
und | en |
aber | maar |
zum | op |
ist | is |
ein | een |
DE Intelligente Kondome, alberne Selfies und gruselige Sexspielzeuge - Technologie, die niemals hätte entwickelt werden dürfen.
NL Slimme condooms, gekke selfies en enge seksspeeltjes - technologie die nooit had mogen worden gemaakt.
Герман | Голланд |
---|---|
intelligente | slimme |
technologie | technologie |
entwickelt | gemaakt |
und | en |
hätte | had |
DE "Erwarten Sie eine gruselige Nervenkitzelfahrt, die in Zukunft hier auf der Erde nicht zu weit entfernt ist", neckte Disney
NL "Verwacht hier op aarde een enge spannende rit niet al te ver in de toekomst", plaagde Disney
Герман | Голланд |
---|---|
erwarten | verwacht |
erde | aarde |
disney | disney |
in | in |
weit | ver |
hier | hier |
auf | op |
zukunft | toekomst |
nicht | niet |
DE Lego-Begeisterte werden es lieben, in ihren eigenen Kreationen zu fahren und mit DC Superhelden Verbrechen zu bekämpfen! Wir haben auch Puzzle-Spiele, gruselige Halloween-Abenteuer und superschnelle 3D Rennspiele
NL Lego bouwers kunnen genieten van het besturen van hun eigen creaties en het bestrijding van criminaliteit met DC superhelden! We hebben ook puzzels, griezelige Halloween avonturen, en hoge-snelheids 3D race games
Герман | Голланд |
---|---|
kreationen | creaties |
lego | lego |
puzzle | puzzels |
halloween | halloween |
abenteuer | avonturen |
spiele | games |
und | en |
wir | we |
haben | hebben |
auch | ook |
fahren | besturen |
eigenen | van |
DE Schön gruselige Figuren aus farbiger Magnetfolie
NL Knap griezelige figuren van gekleurd magneetfolie
Герман | Голланд |
---|---|
aus | van |
DE (Pocket-lint) - Sky hat dieses Halloween ein bisschen Spaß. Es bietet nicht nur eine Sammlung klassischer Horrorfilme, sondern bietet auch einige gruselige Befehle, die Sie Ihrer Sky Q-Box oder Ihrem Sky Glass- TV stellen können.
NL (Pocket-lint) - Sky heeft een beetje plezier deze Halloween. Naast het hosten van een verzameling klassieke horrorfilms, heeft het enkele spookachtige commandos voorgesteld die je aan je Sky Q-box of Sky Glass TV kunt vragen.
Герман | Голланд |
---|---|
sky | sky |
halloween | halloween |
sammlung | verzameling |
hat | heeft |
spaß | plezier |
sondern | |
oder | of |
können | kunt |
auch | naast |
ihrer | je |
ein | beetje |
es | het |
bisschen | een |
einige | enkele |
DE (Pocket-lint) - An diesem Halloween können Sie Amazon Alexa bitten, gruselige Filme auf Ihrem Fire TV und Fire TV Stick 4K Max abzuspielen, mit neuen Sätzen, die auf beliebten Horror-Franchise-Zitaten basieren.
NL (Pocket-lint) - Deze Halloween kun je Amazon Alexa vragen om griezelige films af te spelen op je Fire TV en Fire TV Stick 4K Max , met nieuwe zinnen gebaseerd op populaire citaten uit de horrorfranchise.
Герман | Голланд |
---|---|
halloween | halloween |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
filme | films |
max | max |
neuen | nieuwe |
beliebten | populaire |
und | en |
basieren | gebaseerd |
DE So erhalten Sie Rings gruselige Halloween-Glockenspiele, schnelle Antworten und Faceplates
NL Hoe krijg je de griezelige Halloween-klokkengelui van Ring, snelle antwoorden en faceplates
Герман | Голланд |
---|---|
schnelle | snelle |
antworten | antwoorden |
so | hoe |
und | en |
DE Intelligente Kondome, alberne Selfies und gruselige Sexspielzeuge - Technologie, die niemals hätte entwickelt werden dürfen.
NL Slimme condooms, gekke selfies en enge seksspeeltjes - technologie die nooit had mogen worden gemaakt.
Герман | Голланд |
---|---|
intelligente | slimme |
technologie | technologie |
entwickelt | gemaakt |
und | en |
hätte | had |
DE So erhalten Sie Rings gruselige Halloween-Glockenspiele und -Fr
NL Hoe krijg je Rings spookachtige Halloween-klokkenspel en facepl
Герман | Голланд |
---|---|
erhalten | krijg |
sie | je |
so | hoe |
und | en |
DE Beispiele einer „gruseligen“ Personalisierung zu sehen – und wie sich gruselige Fehler vermeiden lassen
NL Bekijk voorbeelden van ?griezelige? personalisatie ? en hoe je onhandige fouten kunt vermijden
Герман | Голланд |
---|---|
sehen | bekijk |
personalisierung | personalisatie |
wie | hoe |
fehler | fouten |
vermeiden | vermijden |
beispiele | voorbeelden |
und | en |
zu | van |
DE Die besten Horrorspiele für Nintendo Switch: Spielen Sie gruselige Spiele für unterwegs
NL Beste griezelgames voor Nintendo Switch: Speel enge spellen voor onderweg
Герман | Голланд |
---|---|
unterwegs | onderweg |
switch | switch |
besten | beste |
für | voor |
nintendo | nintendo |
spiele | spellen |
sie | speel |
DE So ändern Sie den Klingelton Ihrer Nest Videotürklingel in gruselige Halloween-Töne
NL Hoe verander je de beltoon van je Nest videodeurbel in griezelige Halloween-geluiden
Герман | Голланд |
---|---|
ändern | verander |
nest | nest |
in | in |
DE Schlösser, gruselige Höhlen, bezaubernde Wälder und erhabene Gipfel machen diese Etappe zu einem unvergesslichen Erlebnis.
NL Kastelen, griezelige grotten, betoverende bossen en sublieme toppen maken dit een onvergetelijke etappe.
Герман | Голланд |
---|---|
schlösser | kastelen |
höhlen | grotten |
wälder | bossen |
gipfel | toppen |
etappe | etappe |
unvergesslichen | onvergetelijke |
und | en |
diese | dit |
zu | maken |
einem | een |
DE Die Entfernung von Kohlenstoff aus der Atmosphäre ist ein wesentlicher Weg, um die Anhäufung von Treibhausgasen zu verlangsamen und unsere Auswirkungen auf das sich erwärmende Klima zu mildern
NL Het verwijderen van koolstof uit de atmosfeer is een cruciale manier om de ophoping van broeikasgassen te vertragen en onze impact op een opwarmend klimaat te verminderen
Герман | Голланд |
---|---|
kohlenstoff | koolstof |
atmosphäre | atmosfeer |
auswirkungen | impact |
klima | klimaat |
und | en |
zu | om |
ist | is |
unsere | onze |
auf | op |
der | de |
ein | een |
von | van |
DE Der Nachhaltigkeitsfonds von Shopify investiert in Projekte zur Entfernung von Kohlenstoffdioxid aus der Atmosphäre.
NL Het Duurzaamheidsfonds van Shopify investeert in projecten voor de verwijdering van kooldioxide uit de atmosfeer.
Герман | Голланд |
---|---|
shopify | shopify |
projekte | projecten |
entfernung | verwijdering |
atmosphäre | atmosfeer |
investiert | investeert |
in | in |
der | de |
von | van |
DE Pionierlösungen: Hierbei handelt es sich um innovative, neue Technologien, die Kohlenstoff dauerhaft aus der Atmosphäre entfernen. Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, jedes Jahr den Großteil des Fonds in Projekte aus dieser Kategorie zu investieren.
NL Het Frontier-portfolio: baanbrekende technologieën die koolstof permanent uit de atmosfeer verwijderen. Onze doelstelling is om elk jaar het grootste deel van het fonds aan deze categorie uit te geven.
Герман | Голланд |
---|---|
kohlenstoff | koolstof |
dauerhaft | permanent |
atmosphäre | atmosfeer |
entfernen | verwijderen |
ziel | doelstelling |
jahr | jaar |
fonds | fonds |
kategorie | categorie |
großteil | grootste |
zu | om |
jedes | elk |
teil | deel |
technologien | technologieën |
zum | te |
DE Wir kommunizieren offen und arbeiten in flachen Hierarchien und einer lockeren, ungezwungenen Atmosphäre zusammen
NL Wij communiceren open en werken samen in een vlakke hiërarchie en een ontspannen, informele sfeer
Герман | Голланд |
---|---|
kommunizieren | communiceren |
arbeiten | werken |
flachen | vlakke |
atmosphäre | sfeer |
in | in |
und | en |
offen | open |
zusammen | samen |
wir | wij |
DE Und es ist egal, ob ich gerade mit meinem Team vor Ort arbeite oder mit meinen Kollegen weltweit ein Angebot für eine internationale Ausschreibung vorbereite: Die Atmosphäre ist immer positiv, locker und freundlich."
NL En de sfeer is ook altijd fantastisch of ik nu lokaal werk of met internationale verkoopteams".
Герман | Голланд |
---|---|
arbeite | werk |
atmosphäre | sfeer |
immer | altijd |
und | en |
internationale | internationale |
ich | ik |
ist | is |
oder | of |
die | de |
DE Kein einzelnes Teil funktioniert allein und das ist die Art der Atmosphäre, die wir schätzen.”
NL Geen enkel onderdeel functioneert op zichzelf en dat is het soort sfeer waaraan we waarde hechten.”
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Krieg, Alltagsleben, Stadt, Atmosphäre, traditionelle Architektur, Kind, Fassade, Schaf, Außenansicht
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: oorlog, leven, stad, sfeer, traditionele architectuur, kind, gevel, schaap, buitenaanzicht
Герман | Голланд |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
krieg | oorlog |
stadt | stad |
atmosphäre | sfeer |
traditionelle | traditionele |
architektur | architectuur |
kind | kind |
zur | te |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Indien, Hampi, Karnataka, Holi, Fest der Farben, Kind, Kindheit, Reisen, Atmosphäre, Lebensszene, Straße,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival van kleuren, kind, kindertijd, reizen, sfeer, scène van het leven, straat,
Герман | Голланд |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
indien | india |
kind | kind |
reisen | reizen |
atmosphäre | sfeer |
straße | straat |
farben | kleuren |
der | de |
zur | te |
DE Romantische Atmosphäre in den alten Straßenvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
NL Dit is Amerika 11door Agnès Janinvan
Герман | Голланд |
---|---|
den | dit |
in | door |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Menschen, Atmosphäre, Nebel, Dunst, Ruhe, Küste, Meer, Minimalismus, Landschaft, Stein, Strand, Frühling, Wanderer, Felsen, Welle
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Mensen, atmosfeer, mist, nevel, kalmte, kust, zee, minimalisme, landschap, steen, strand, lente, wandelaar, rots, golf
Герман | Голланд |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
bretagne | bretagne |
menschen | mensen |
atmosphäre | atmosfeer |
nebel | mist |
landschaft | landschap |
stein | steen |
frühling | lente |
felsen | rots |
strand | strand |
küste | kust |
meer | zee |
welle | golf |
zur | te |
DE Bringen Sie mit den Tapeten mit Blumenmuster von Little Greene die Schönheit der Natur in Ihr Zuhause. Vom dekorativen Farnmuster bis hin zu zarten Blüten auf Damast verleihen besänftigende Pflanzenmuster jedem Zuhause eine beruhigende Atmosphäre.
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
Герман | Голланд |
---|---|
schönheit | schoonheid |
natur | natuur |
verleihen | geeft |
beruhigende | rustgevende |
atmosphäre | sfeer |
in | in |
jedem | een |
bringen | met |
hin | van |
DE Die Designs unserer Tapeten für große Flächen eignen sich perfekt für ein beeindruckendes Statement. Dekorieren Sie damit für ein beeindruckendes Highlight nur eine spezielle Wand oder einen ganzen Raum, um vollkommen in der Atmosphäre aufzugehen.
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
Герман | Голланд |
---|---|
tapeten | behang |
beeindruckendes | indrukwekkend |
wand | muur |
in | in |
perfekt | perfect |
designs | ontwerp |
oder | of |
groß | groot |
um | over |
ganzen | elke |
spezielle | een |
damit | om |
DE Der neue Trailer hat sicherlich eine starke Dark Souls-Atmosphäre, also erwarten wir einige harte, aber zufriedenstellende Kämpfe und auch eine glorreiche Geschichte.
NL De nieuwe trailer heeft zeker een sterke Dark Souls-sfeer, dus we verwachten zware maar bevredigende gevechten en ook een glorieus verhaal.
Герман | Голланд |
---|---|
starke | sterke |
dark | dark |
erwarten | verwachten |
neue | nieuwe |
sicherlich | zeker |
geschichte | verhaal |
und | en |
auch | ook |
wir | we |
der | de |
hat | heeft |
aber | maar |
DE Area Man Lives ist ein VR-Spiel mit einer sehr praktischen Atmosphäre. Du wirst die Welt auf alle möglichen Arten anstupsen und anstupsen und auch mit deiner Stimme mit ihr interagieren.
NL Area Man Lives is een VR-game met een zeer praktische sfeer. Je zult de wereld op allerlei manieren porren en porren en ermee communiceren met je stem.
Герман | Голланд |
---|---|
praktischen | praktische |
atmosphäre | sfeer |
welt | wereld |
stimme | stem |
interagieren | communiceren |
alle | allerlei |
und | en |
sehr | zeer |
ist | is |
ein | een |
mit | op |
DE Wer nach Liechtenstein kommt, spürt gleich die besondere Atmosphäre in diesem liebenswert kleinen und souveränen Staat zwischen der Schweiz und Österreich
NL Wie naar Liechtenstein komt, merkt gelijk de bijzondere atmosfeer in deze beminnelijk kleine en soevereine staat tussen Zwitserland en Oostenrijk
Герман | Голланд |
---|---|
gleich | gelijk |
besondere | bijzondere |
atmosphäre | atmosfeer |
kleinen | kleine |
in | in |
staat | staat |
schweiz | zwitserland |
und | en |
liechtenstein | liechtenstein |
kommt | komt |
DE Auf diesem Bild, das ein Crewmitglied der Expedition 47 im März 2016 in einer sternenklaren Nacht aufgenommen hat, ist der Rand der Erde zu sehen, der der Atmosphäre gegeben wird, da sie einen „Halo“ entlang der Kurve des Planeten bildet
NL De rand van de aarde, de naam die aan de atmosfeer wordt gegeven omdat deze een "halo" langs de kromming van de planeet creëert, is te zien op deze foto die in maart 2016 door een bemanningslid van Expeditie 47 werd gemaakt op een sterrennacht
Герман | Голланд |
---|---|
rand | rand |
atmosphäre | atmosfeer |
gegeben | gegeven |
halo | halo |
bild | foto |
märz | maart |
in | in |
auf | op |
ist | is |
planeten | planeet |
wird | wordt |
da | omdat |
sehen | zien |
der | de |
entlang | langs |
sie | deze |
ein | een |
zu | aan |
erde | aarde |
DE Treibhausgase wie CO2 verteilen sich gleichmäßig in der Atmosphäre, die Treibhausgaskonzentration ist somit überall auf der Erde in etwa gleich
NL Broeikasgassen zoals CO2 verspreiden zich gelijkmatig in de atmosfeer, dus de concentratie broeikasgas is overal op aarde ongeveer hetzelfde
Герман | Голланд |
---|---|
verteilen | verspreiden |
gleichmäßig | gelijkmatig |
atmosphäre | atmosfeer |
erde | aarde |
in | in |
ist | is |
etwa | ongeveer |
überall | overal |
auf | op |
der | de |
DE besondere kulisse in einzigartiger atmosphäre auf der ganzen welt
NL bijzondere omgeving, unieke sfeer, overal ter wereld
Герман | Голланд |
---|---|
welt | wereld |
atmosphäre | sfeer |
besondere | bijzondere |
einzigartiger | unieke |
auf | overal |
DE Zwei Gläser Champagner vor der warmen Kamin. Cozy entspannt magische Atmosphäre in einem Chalet Haus am Kamin. Gemütliche Ferienkonzept. Schöner Hintergrund mit schimmernden Wein.
NL Twee glazen sprankelende champagne voor warme open haard. Gezellige ontspannen magische sfeer in een chalet huis bij de open haard. Knusse vakantie concept. Mooie achtergrond met glinsterende wijn.
Герман | Голланд |
---|---|
gläser | glazen |
champagner | champagne |
kamin | haard |
entspannt | ontspannen |
atmosphäre | sfeer |
gemütliche | gezellige |
schöner | mooie |
hintergrund | achtergrond |
wein | wijn |
am | bij de |
zwei | twee |
in | in |
DE Spendenveranstaltungen bringen Spender und potenzielle Spender in einer lockeren Atmosphäre zusammen und stiften Gemeinschaftsgeist.
NL Een andere reden voor een evenement is het feit dat je hiermee de gemeenschap kunt samenbrengen en de (potentiële) donateurs met elkaar op een leuke locatie in contact kunt brengen.
Герман | Голланд |
---|---|
spender | donateurs |
potenzielle | potentiële |
in | in |
und | en |
zusammen | met |
einer | de |
DE Sie achten auf die Atmosphäre. Wir auf Ihre Privatsphäre.
NL U op de atmosfeer. Wij zorgen voor de veiligheid.
Герман | Голланд |
---|---|
atmosphäre | atmosfeer |
privatsphäre | veiligheid |
auf | op |
DE Eine Karriere bei BARE bietet viele einzigartige Vorteile, nicht zuletzt das Vergnügen, in einer familiären Atmosphäre mit dem Reiz eines erergischen globalen Unternehmens und dem Kontakt mit internationalen Märkten zu arbeiten.
NL Werken bij BARE biedt vele unieke voordelen. Een job bij BARE combineert de warme sfeer van een familiebedrijf met de opwinding die eigen is aan een wereldwijde onderneming, en geeft u de kans om kennis op te doen over internationale markten.
Герман | Голланд |
---|---|
atmosphäre | sfeer |
unternehmens | onderneming |
märkten | markten |
arbeiten | werken |
und | en |
bietet | biedt |
einzigartige | een |
vorteile | voordelen |
internationalen | internationale |
globalen | wereldwijde |
mit | op |
DE BARE half diesem Klienten, ein Service-Standard-Programm zu etablieren, das eine positive und fröhliche Atmosphäre in den Restaurants schuf, zusammen mit einem neuen Mitarbeiter-Belohnungsprogramm auf der Grundlage der VOC- und Mystery-Shop-Ergebnisse
NL BARE hielp deze klant om een programma met servicestandaarden op te zetten waardoor er een positieve en enthousiaste sfeer ontstond in de restaurants
Герман | Голланд |
---|---|
positive | positieve |
atmosphäre | sfeer |
restaurants | restaurants |
programm | programma |
in | in |
und | en |
zu | om |
zusammen | met |
grundlage | een |
DE Komfortable Zimmer mit prächtigen Holzbetten, zwei verschiedene Restaurants mit Bündner Spezialitäten sowie die warme und gemütliche Atmosphäre sorgen für entspannte Erholung inmitten der Engadiner Bergwelt.
NL Comfortabele kamers met schitterende houten bedden, twee verschillende restaurants met specialiteiten uit Bünden en de warme en gezellige sfeer zorgen voor heerlijke ontspanning te midden van het Engadinse berglandschap.
Герман | Голланд |
---|---|
zimmer | kamers |
restaurants | restaurants |
spezialitäten | specialiteiten |
gemütliche | gezellige |
atmosphäre | sfeer |
erholung | ontspanning |
komfortable | comfortabele |
und | en |
sorgen | zorgen |
zwei | twee |
für | voor |
verschiedene | verschillende |
der | de |
DE „Als wir diesen Zuschuss beantragt haben, hatten wir einen sehr spezifischen Plan: Die Renovierung eines Raums. … Jetzt herrscht hier eine ganz neue Atmosphäre für den Vorstand, die Mitarbeiter und die ganze Gemeinschaft.“
NL “We hebben deze subsidie aangevraagd met slechts een heel beperkt plan: één ruimte vernieuwen. ... Nu hebben we een heel nieuw gevoel voor het bestuur, het personeel en de hele gemeenschap."
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна