Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"group haben ergeben" -г Голланд руу орчуулах

Герман -с Голланд руу орчуулсан "group haben ergeben" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

group haben ergeben-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "group haben ergeben"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

group alle alles bij dat door een functies groep hebben hebt het in de met naar of organisatie tot uit van de zien
haben - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere app bedrijf begrijpen beide bekijken bent beste besteed bij bij de bijvoorbeeld binnen contact daar daarom dag dan dat dat is de de beste deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een paar eerder eerst eerste eigen elk elke en enkele er er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt geven geweldige gewoon goed had hadden heb hebben hebben van hebt heeft heel hele hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie is jaar je je hebt je kunt jezelf kan keer komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontvangen ontwerp onze ook op op de over paar pro producten scherm sinds sommige steeds te tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang toen tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volledige voor voor de voordat vragen waar wanneer waren was wat we we hebben we zijn weet welke werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zou zouden zullen zult één
ergeben de goed hebben hun is of wat

Герман-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Герман
Голланд

DE Jüngste Untersuchungen der Aite Group haben ergeben, dass Anwendungsbetrug nach dem Betrug bei Kontoübernahmen die größte Betrugsherausforderung für Finanzinstitute darstellt

NL Uit recent onderzoek van de Aite Group is gebleken dat toepassingsfraude op de tweede plaats komt, na fraude bij het overnemen van rekeningen, als grootste fraude-uitdaging voor financiële instellingen

Герман Голланд
untersuchungen onderzoek
betrug fraude
group group
größte grootste
für voor
dass dat

DE Eine 2013 von der Boston Consulting Group durchgeführte Studie hat ergeben, dass Kunden besonders die Vertrauenswürdigkeit einer Marke wichtig ist.

NL Onderzoek van de Boston Consulting Group wees in 2013 uit dat klanten betrouwbaarheid noemden als een van de belangrijkste kwaliteiten die ze voor een merk aantrekkelijk vonden.

Герман Голланд
boston boston
consulting consulting
studie onderzoek
kunden klanten
wichtig belangrijkste
group group
marke merk
besonders een
ist wees
der de
dass dat
von van

DE Eine FCC-Anmeldung hat ergeben, dass die Fossil Group, der die Marke Fossil sowie andere wie Marc Jacobs, Kate Spade, Diesel, Misfit, Skagen und Micha...

NL Een FCC-aanvraag heeft onthuld dat de Fossil Group, die eigenaar is van het merk Fossil en anderen zoals Marc Jacobs, Kate Spade, Diesel, Misfit, Skag...

Герман Голланд
marke merk
marc marc
diesel diesel
group group
und en
andere van
hat heeft
dass dat
der de
eine is

DE Eine 2013 von der Boston Consulting Group durchgeführte Studie hat ergeben, dass Kunden besonders die Vertrauenswürdigkeit einer Marke wichtig ist.

NL Onderzoek van de Boston Consulting Group wees in 2013 uit dat klanten betrouwbaarheid noemden als een van de belangrijkste kwaliteiten die ze voor een merk aantrekkelijk vonden.

Герман Голланд
boston boston
consulting consulting
studie onderzoek
kunden klanten
wichtig belangrijkste
group group
marke merk
besonders een
ist wees
der de
dass dat
von van

DE Eine FCC-Anmeldung hat ergeben, dass die Fossil Group, der die Marke Fossil sowie andere wie Marc Jacobs, Kate Spade, Diesel, Misfit, Skagen und Micha...

NL Een FCC-aanvraag heeft onthuld dat de Fossil Group, die eigenaar is van het merk Fossil en anderen zoals Marc Jacobs, Kate Spade, Diesel, Misfit, Skag...

Герман Голланд
marke merk
marc marc
diesel diesel
group group
und en
andere van
hat heeft
dass dat
der de
eine is

DE Reguliert durch CySEC (Licence: 120/10), and ASIC (AFSL #443670). XM Group legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken. XM Group besteht seit 2009, und haben den Hauptsitz in Cyprus & Belize.

NL Gereguleerd door CySEC (Licence: 120/10), and ASIC (AFSL #443670). XM Group zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. XM Group werd opgericht in 2009, en hebben hun hoofdkantoor in Cyprus & Belize.

Герман Голланд
reguliert gereguleerd
cysec cysec
xm xm
separates gescheiden
bankkonto bankrekening
hauptsitz hoofdkantoor
group group
alle alle
in in
und en
haben hebben
auf op
legt zet
verwendet gebruikt

DE XM Group haben ein BrokerNotes Double AA Support-Rating, weil XM Group über drei Sprachen bietet

NL XM Group heeft een AA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat XM Group ze meer dan drie talen,

Герман Голланд
xm xm
brokernotes brokernotes
sprachen talen
group group
support klantenservice
drei drie
ein een
über van

DE Reguliert durch CySEC (Licence: 120/10), and ASIC (AFSL #443670). XM Group legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken. XM Group besteht seit 2009, und haben den Hauptsitz in Cyprus & Belize.

NL Gereguleerd door CySEC (Licence: 120/10), and ASIC (AFSL #443670). XM Group zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. XM Group werd opgericht in 2009, en hebben hun hoofdkantoor in Cyprus & Belize.

Герман Голланд
reguliert gereguleerd
cysec cysec
xm xm
separates gescheiden
bankkonto bankrekening
hauptsitz hoofdkantoor
group group
alle alle
in in
und en
haben hebben
auf op
legt zet
verwendet gebruikt

DE XM Group haben ein BrokerNotes Double AA Support-Rating, weil XM Group über drei Sprachen bietet

NL XM Group heeft een AA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat XM Group ze meer dan drie talen,

Герман Голланд
xm xm
brokernotes brokernotes
sprachen talen
group group
support klantenservice
drei drie
ein een
über van

DE Lbr-group.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Lbr-group.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

NL Lbr-group.com biedt toegang tot je Lbr-group.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Герман Голланд
bietet biedt
konto account
mobile mobiele
programm computer
app app
zugriff toegang
ihr je
oder of
zu zodat
herstellen tot
können kunt
mails e-mails

DE Jim Nyquist ist der Group President für Systeme und Lösungen von Emerson. John Rhodes ist der Group President für Kühlkettentechnologie von Emerson.

NL Jim Nyquist is group president van systemen en oplossingen bij Emerson. John Rhodes is group president van koelketen bij Emerson.

Герман Голланд
jim jim
president president
systeme systemen
lösungen oplossingen
john john
group group
emerson emerson
und en
ist is

DE NH Hotel Group Rewards ist ein Treueprogramm der NH Hotel Group, bei dem Sie Punkte sammeln und bei all Ihren Aufenthalten exklusive Vorteile genießen können.

NL NH Rewards is het loyaliteitsprogramma van NH Hotel Group waarmee u punten kunt verdienen en kunt genieten van exclusieve voordelen tijdens al uw verblijven.

Герман Голланд
hotel hotel
punkte punten
exklusive exclusieve
vorteile voordelen
group group
und en
bei tijdens
genießen genieten
können kunt
ist is

DE Bevor er zu Mimecast stieß, war David von 2016 bis 2020 als Senior Vice President, Sophos Cloud Platform Group & Sophos Messaging Security Group bei Sophos tätig

NL Voorafgaand aan zijn overstap naar Mimecast, was David van 2016 tot 2020 senior vice president voor het Sophos Cloud Platform Group en de Sophos Messaging Security Group

Герман Голланд
david david
senior senior
vice vice
president president
cloud cloud
platform platform
messaging messaging
security security
mimecast mimecast
group group
war was
als
von van

DE Unsere Website www.nh-hotels.de sowie jede andere Domain der NH Hotel Group, unabhängig von der jeweiligen Sprache, bietet Ihnen immer den günstigsten Nettopreis im Internet für Hotelreservierungen eines Hotels der NH Hotel Group an

NL www.nh-hotels.nl, en de andertalige domeinen van NH, garanderen u de beste nettoprijs voor alle online reserveringen van hotelkamers

Герман Голланд
bietet garanderen
internet online
hotels hotels
sowie en
domain domeinen
für voor
andere van

DE Lbr-group.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Lbr-group.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

NL Lbr-group.com biedt toegang tot je Lbr-group.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Герман Голланд
bietet biedt
konto account
mobile mobiele
programm computer
app app
zugriff toegang
ihr je
oder of
zu zodat
herstellen tot
können kunt
mails e-mails

DE Bevor er zu Mimecast stieß, war David von 2016 bis 2020 als Senior Vice President, Sophos Cloud Platform Group & Sophos Messaging Security Group bei Sophos tätig

NL Voorafgaand aan zijn overstap naar Mimecast, was David van 2016 tot 2020 senior vice president voor het Sophos Cloud Platform Group en de Sophos Messaging Security Group

Герман Голланд
david david
senior senior
vice vice
president president
cloud cloud
platform platform
messaging messaging
security security
mimecast mimecast
group group
war was
als
von van

DE Bevor er zu Mimecast kam, war David von 2016-2020 Senior Vice President, Sophos Cloud Platform Group & Sophos Messaging Security Group bei Sophos

NL Voordat hij bij Mimecast kwam, was David van 2016-2020 senior vice president, Sophos Cloud Platform Group & Sophos Messaging Security Group bij Sophos

Герман Голланд
er hij
david david
senior senior
vice vice
president president
cloud cloud
platform platform
messaging messaging
security security
mimecast mimecast
group group
zu bij
bevor voordat
kam kwam
war was
von van

DE Jüngste Untersuchungen von Mimecast haben ergeben, dass mehr als 80 % der Bauunternehmen glauben, dass ein Angriff per E-Mail negative Auswirkungen auf ihr Geschäft haben könnte

NL Uit recent onderzoek van Mimecast blijkt dat meer dan 80% van de organisaties in de bouwsector van mening is dat zij waarschijnlijk negatieve zakelijke gevolgen zullen ondervinden van een e-mailaanval

Герман Голланд
untersuchungen onderzoek
negative negatieve
auswirkungen gevolgen
geschäft zakelijke
mimecast mimecast
mehr meer
der de
von van
dass dat
als
ein een
könnte is

DE Unsere Untersuchungen haben ergeben, dass wir im Durchschnitt 77% der Inhalte fertigstellen, die wir mit nur 6% der Filme beginnen, verglichen mit 94% der Folgen

NL Uit ons onderzoek is gebleken dat we gemiddeld 77% van de inhoud afmaken en beginnen met slechts 6% van wat we kijken als films, vergeleken met de 94% afleveringen

Герман Голланд
untersuchungen onderzoek
inhalte inhoud
filme films
folgen afleveringen
beginnen beginnen
verglichen vergeleken
durchschnitt gemiddeld
wir we
dass dat
der de
mit en

DE FCC-Listings haben ergeben, dass DJI sich auf die Einführung einer neuen Version seiner kleinsten Drohne vorbereitet - der Mavic Mini

NL FCC-lijsten hebben onthuld dat DJI zich voorbereidt op de lancering van een nieuwe versie van zijn kleinste drone - de Mavic Mini

Герман Голланд
einführung lancering
mavic mavic
kleinsten kleinste
mini mini
dji dji
drohne drone
haben hebben
auf op
version versie
seiner van
dass dat
der de

DE Doch aus dem Schmelztiegel dieser gegensätzlichen Kräfte haben sich bemerkenswerte Möglichkeiten ergeben, zusammen mit neuen Erkenntnissen und neuen Innovationen.

NL Toch zijn in deze lastige situatie opmerkelijke mogelijkheden en innovaties ontstaan en lessen geleerd.

Герман Голланд
doch toch
bemerkenswerte opmerkelijke
möglichkeiten mogelijkheden
innovationen innovaties
und en
mit in

DE Eine Gallup-Umfrage hat ergeben, dass die Beteiligung in allen Gruppen zunahm, wenn Unternehmen Textnachrichten mit E-Mails zum Versand von Umfragen miteinander kombiniert haben.

NL Uit een enquête van Gallup bleek dat de deelname in alle groepen toenam wanneer bedrijven enquêtes zowel via sms als e-mail versturen.

Герман Голланд
beteiligung deelname
gruppen groepen
unternehmen bedrijven
in in
umfrage enquête
e-mails mail
umfragen enquêtes
miteinander een
zum te
wenn als
dass dat
die de
von van

DE Twitter hat ergeben, dass Android-Benutzer der App möglicherweise ihre privaten Nachrichten aufgrund einer Sicherheitslücke offengelegt haben.

NL Twitter heeft onthuld dat Android-gebruikers van de app mogelijk hun privéberichten hebben gekregen vanwege een beveiligingsprobleem.

Герман Голланд
möglicherweise mogelijk
twitter twitter
nachrichten berichten
app app
haben hebben
der de
aufgrund van
hat heeft
dass dat

DE Untersuchungen haben ergeben, dass mehr als die Hälfte Ihrer treuen Kunden an einem Prämienprogramm teilnehmen werden

NL Onderzoek toont aan dat meer dan de helft van de trouwe klanten deelneemt aan een beloningsprogramma

Герман Голланд
untersuchungen onderzoek
treuen trouwe
kunden klanten
mehr meer
hälfte helft
an aan
dass dat
als

DE Studien haben ergeben, dass wir Gefühle leichter regulieren können, wenn wir diese wissenschaftlich betrachten: Als kontrollierbare (wenn auch vielleicht unerwartete) Daten im Experiment des Lebens.[1]

NL Onderzoeken hebben uitgewezen dat wij een betere kans hebben om onze gevoelens te reguleren als we ze wetenschappelijk bekijken, als beheersbare (hoewel soms onverwachtse) gegevens in het experiment van het leven.[1]

Герман Голланд
studien onderzoeken
gefühle gevoelens
wissenschaftlich wetenschappelijk
vielleicht kans
daten gegevens
experiment experiment
betrachten bekijken
haben hebben
dass dat
wir we
auch te
lebens leven
wenn auch hoewel
können van
wenn als
als
des in

DE Sprich mit Menschen, denen du vertraust, über deine Gefühle. Studien haben ergeben, dass Menschen sich schneller von einem Trauma erholen, wenn sie darüber sprechen können.[4]

NL Praat over je gevoelens met mensen die je vertrouwt. Onderzoeken hebben uitgewezen dat mensen sneller van een trauma herstellen als ze erover kunnen praten.[4]

Герман Голланд
gefühle gevoelens
studien onderzoeken
schneller sneller
erholen herstellen
deine je
dass dat
haben hebben
wenn als
können kunnen
über over
von van
menschen mensen
mit met

DE Grüble nicht. Studien haben ergeben, dass es zwar notwendig ist, deine Gefühle herauszulassen, aber wenn du ständig darüber nachgrübelst, leidest du unter denselben negativen Folgen, wie wenn du deine Gefühle aufgestaut hättest.[5]

NL Blijf niet hangen. Onderzoeken hebben uitgewezen dat hoewel het nodig is om je gevoelens de vrije loop te laten, als je er overmatig in blijft hangen je dezelfde negatieve gevolgen kunt krijgen als wanneer je ze opkropt.[5]

Герман Голланд
studien onderzoeken
notwendig nodig
gefühle gevoelens
ist blijft
folgen gevolgen
haben hebben
negativen negatieve
deine de
wenn als
unter in
nicht niet
dass dat
darüber om
zwar te

DE Studien haben ergeben, dass es zu einer Langzeitdepression führen kann, wenn du dich nur auf dich selbst konzentrierst und nichts unternimmst, um aus deinem eigenen Kopf herauszufinden und deine Laune zu heben.[6]

NL Onderzoeken hebben aangetoond dat concentreren op jezelf en geen actie ondernemen om uit je eigen hoofd te raken en je humeur te verbeteren je in een langdurige depressie kunnen storten.[6]

Герман Голланд
studien onderzoeken
kopf hoofd
und en
zu om
du jezelf
haben hebben
auf op
dass dat
deine je

DE Was ist schief gelaufen? Studien haben ergeben, dass es hilfreich sein kann, wenn du deine Beziehung nach einer Trennung wissenschaftlich betrachtest, weil du dadurch ein besseres Selbstgefühl wiedererlangst und schneller darüber hinwegkommst.[7]

NL Waar ging het mis? Onderzoeken tonen aan dat het wetenschappelijk bekijken van je relatie je kan helpen om een betere zelfkennis te herwinnen en sneller te helen na een relatiebreuk.[7]

Герман Голланд
studien onderzoeken
hilfreich helpen
beziehung relatie
wissenschaftlich wetenschappelijk
besseres betere
schneller sneller
und en
kann kan
deine je
ein een
dass dat
weil van
darüber om

DE Verbiete dir nicht, an die Person zu denken. Studien haben ergeben, dass man nur noch mehr über Dinge nachdenkt, wenn man sich verbietet, daran zu denken.[9]

NL Verbied jezelf niet om aan die persoon te denken. Onderzoeken hebben aangetoond dat jezelf verbieden om ergens aan te denken alleen maar tot gevolg heeft dat je er meer aan denkt.[9]

Герман Голланд
studien onderzoeken
zu om
person persoon
dass dat
nur alleen
mehr meer
nicht niet
denken denken
haben hebben
die die
an aan
man je
über te

DE Studien haben ergeben, dass schon der einfache Akt des Lächelns dazu beitragen kann, dass man sich glücklicher fühlt, selbst wenn man vorher unglücklich war

NL Onderzoeken hebben aangetoond dat iets simpels als glimlachen, zelfs als je je ongelukkig voelt, je kan helpen om je gelukkiger te voelen

Герман Голланд
studien onderzoeken
fühlt voelt
kann kan
wenn als
dass dat
haben hebben
beitragen helpen
man je

DE Studien haben ergeben, dass man sich leichter lösen kann, wenn man sich um die Aspekte des Selbst kümmert, die man während einer Beziehung vernachlässigt hat. [15]

NL Onderzoeken laten zien dat het verzorgen van de delen van jezelf die je hebt verwaarloosd tijdens een relatie je kan helpen om verder te gaan.[15]

Герман Голланд
studien onderzoeken
beziehung relatie
kann kan
haben hebt
dass dat
die de
des van de
während tijdens

DE In beiden Fällen haben Studien ergeben, dass sie wahrscheinlich Interesse an irgendeiner Art von Beziehung mit dir hat, wenn sie sanft und schnell antwortet

NL Wat echter ook kan gebeuren is dat een verlegen meisje in dergelijke gevallen juist meer gaat praten

Герман Голланд
in in
fällen gevallen
und gaat
dass dat
sie echter
beiden een

DE Untersuchungen des Zentrums für Energie- und saubere Luftforschung haben ergeben, dass die Verschmutzung durch fossile Brennstoffe zu mindestens vier Millionen vorzeitigen Todesfällen pro Jahr führt

NL Onderzoek door het Centrum voor Onderzoek naar Energie en Schone Lucht heeft gesuggereerd dat vervuiling door fossiele brandstoffen leidt tot minstens vier miljoen vroegtijdige sterfgevallen per jaar

Герман Голланд
untersuchungen onderzoek
zentrums centrum
saubere schone
brennstoffe brandstoffen
millionen miljoen
führt leidt
energie energie
mindestens minstens
jahr jaar
und en
dass dat
vier vier
für voor
pro per
durch door

DE Durchgesickerte Dokumente, die bei der brasilianischen ANATEL eingereicht wurden, haben bereits früher ergeben, dass die Drohne über eine 4K-fähige 48-Megapixel-Kamera verfügt, die auf einem dreiachsigen Kardanrahmen montiert ist

NL Uit gelekte documenten die zijn ingediend bij ANATEL in Brazilië, bleek eerder dat de drone een 4K-compatibele 48-megapixelcamera zal hebben die op een drie-assige cardanische ophanging is gemonteerd

Герман Голланд
dokumente documenten
eingereicht ingediend
drohne drone
montiert gemonteerd
haben hebben
bereits in
auf op
der de
früher een
dass dat
ist is

DE Verschiedene Audits und Tests haben ergeben, dass der Webshop mit Bravour besteht

NL Uit verschillende audits en tests blijkt de webshop met vlag en wimpel te slagen

Герман Голланд
audits audits
tests tests
webshop webshop
verschiedene verschillende
und en
der de

DE Forschungen haben ergeben, dass sich der Rahmen aus Stahl wie eine Feder verhält: Dank der Flexibilität des Materials nimmt der Rahmen Energie auf, behält sie bei und gibt sie wieder ab, wenn er keiner Belastung ausgesetzt ist.

NL Uit onderzoek blijkt echter dat stalen frames zich gedragen als een veer: dankzij de flexibiliteit van het materiaal absorbeert het frame energie door het vast te houden en vervolgens los te laten wanneer het niet meer aan stress onderhevig is.

Герман Голланд
forschungen onderzoek
stahl stalen
flexibilität flexibiliteit
materials materiaal
energie energie
behält houden
und en
bei te
rahmen frame
wenn als
dass dat
der de
dank dankzij
gibt is

DE Aktuelle E-Mail-Betrugsstatistiken haben ergeben, dass E-Mail-Spoofing-Fälle inletzter Zeit zunehmen und eine sehr große Bedrohung für den Ruf Ihres Unternehmens darstellen

NL Recente statistieken over e-mailfraude hebben aangetoond dat het aantal gevallen van e-mailspoofing de laatste tijd toeneemt en een grote bedreiging vormt voor de reputatie van uw organisatie

Герман Голланд
zeit tijd
bedrohung bedreiging
ruf reputatie
unternehmens organisatie
fälle gevallen
große grote
und en
aktuelle recente
haben hebben
für voor
ihres uw
den de
dass dat

DE Die Überprüfung der urheberrechtlich geschützten Arbeit haben eine Verletzung des Copyrights ergeben.

NL Identificatie van de auteursrechtelijk beschermde werken waarvan beweerd wordt dat ze zijn geschonden;

Герман Голланд
arbeit werken
der de
eine wordt
des van de

DE Wenn Sie Ihr Produkt zur Prüfung an uns senden möchten, gehen die Rücksendekosten zu Ihren Lasten. Wenn Untersuchungen ergeben haben, dass Ihre Garantieanforderung gültig ist, erhalten Sie die von uns angefallenen Rücksendekosten.

NL Wanneer u uw product naar ons wenst op te sturen om te laten onderzoeken, zijn de retourkosten voor uw eigen rekening. Wanneer uit onderzoek blijkt dat uw garantieaanvraag geldig is, ontvangt u de gemaakte retourkosten van ons terug.

Герман Голланд
gültig geldig
möchten wenst
produkt product
erhalten ontvangt
an op
uns ons
zu om
ist is
senden sturen
zur te
untersuchungen onderzoek
dass dat
von van

DE Die Überprüfung der urheberrechtlich geschützten Arbeit haben eine Verletzung des Copyrights ergeben.

NL Identificatie van de auteursrechtelijk beschermde werken waarvan beweerd wordt dat ze zijn geschonden;

Герман Голланд
arbeit werken
der de
eine wordt
des van de

DE Diese neue Technologie gab es noch nicht, als wir den Nintendo 3DS entwickelt haben. Ich kann mir also vorstellen, dass sich das erst in der letzten Phase ergeben hat.

NL Het is een nieuwe technologie, die nog niet bestond toen we de Nintendo 3DS maakten, dus ik kan me voorstellen dat het tot op het laatste moment duurde.

Герман Голланд
technologie technologie
nintendo nintendo
erst een
letzten laatste
neue nieuwe
kann kan
sich me
noch nog
wir we
ich ik
als
in toen
entwickelt tot
nicht niet
dass dat

DE Unsere Untersuchungen haben ergeben, dass wir im Durchschnitt 77% der Inhalte fertigstellen, die wir mit nur 6% der Filme beginnen, verglichen mit 94% der Folgen

NL Uit ons onderzoek is gebleken dat we gemiddeld 77% van de inhoud afmaken en beginnen met slechts 6% van wat we kijken als films, vergeleken met de 94% afleveringen

Герман Голланд
untersuchungen onderzoek
inhalte inhoud
filme films
folgen afleveringen
beginnen beginnen
verglichen vergeleken
durchschnitt gemiddeld
wir we
dass dat
der de
mit en

DE Untersuchungen haben ergeben, dass im Vereinigten Königreich über 82 % des Energieverbrauchs für die Heizung aufgewendet werden, und selbst mit einfachen intelligenten Thermostaten können 23 % eingespart werden. Das ist ein gewaltiger Unterschied.

NL Volgens onderzoek gaat in het Verenigd Koninkrijk meer dan 82 procent van de energie in huis naar verwarming en met zelfs de meest eenvoudige slimme thermostaten kan dat 23 procent schelen. Dat is een enorm verschil.

Герман Голланд
untersuchungen onderzoek
königreich koninkrijk
heizung verwarming
intelligenten slimme
unterschied verschil
und en
ist is
vereinigten verenigd
einfachen een
mit in
dass dat
über van

DE FCC-Listen haben ergeben, dass DJI die Einführung einer neuen Version seiner kleinsten Drohne vorbereitet - der Mavic Mini

NL FCC-lijsten hebben onthuld dat DJI zich voorbereidt op de lancering van een nieuwe versie van zijn kleinste drone - de Mavic Mini

Герман Голланд
einführung lancering
mavic mavic
kleinsten kleinste
mini mini
dji dji
drohne drone
haben hebben
version versie
seiner van
dass dat
der de

DE Untersuchungen haben ergeben, dass mehr als die Hälfte Ihrer treuen Kunden an einem Prämienprogramm teilnehmen werden

NL Onderzoek toont aan dat meer dan de helft van de trouwe klanten deelneemt aan een beloningsprogramma

Герман Голланд
untersuchungen onderzoek
treuen trouwe
kunden klanten
mehr meer
hälfte helft
an aan
dass dat
als

DE Low-Code-Plattformen werden immer beliebter, um Unternehmen dabei zu unterstützen, die ehrgeizigen Fristen für die Digitalisierung einzuhalten, die sich aus der Disruption des vergangenen Jahres ergeben haben

NL Low-code platforms zijn steeds populairder geworden om bedrijven te helpen de ambitieuze deadlines voor de digitalisering te halen die zijn ontstaan ​​als gevolg van de disruptie van het afgelopen jaar

Герман Голланд
immer steeds
unternehmen bedrijven
unterstützen helpen
ehrgeizigen ambitieuze
digitalisierung digitalisering
jahres jaar
vergangenen afgelopen
für voor
zu van

DE Jüngste Statistiken zum E-Mail-Betrug haben ergeben, dass Fälle von E-Mail-Spoofing in letzter Zeit zunehmen und eine große Gefahr für den Ruf Ihres Unternehmens darstellen

NL Uitrecente statistieken over e-mailfraude is gebleken dat het aantal gevallen van e-mailspoofing de laatste tijd toeneemt en een zeer grote bedreiging vormt voor de reputatie van uw organisatie

Герман Голланд
statistiken statistieken
fälle gevallen
zeit tijd
große grote
ruf reputatie
unternehmens organisatie
und en
letzter de laatste
für voor
ihres uw
den de
dass dat
von van
in over
eine is

DE Durchgesickerte Dokumente, die bei der brasilianischen ANATEL eingereicht wurden, haben bereits früher ergeben, dass die Drohne über eine 4K-fähige 48-Megapixel-Kamera verfügt, die auf einem dreiachsigen Kardanrahmen montiert ist

NL Uit gelekte documenten die zijn ingediend bij ANATEL in Brazilië, bleek eerder dat de drone een 4K-compatibele 48-megapixelcamera zal hebben die op een drie-assige cardanische ophanging is gemonteerd

Герман Голланд
dokumente documenten
eingereicht ingediend
drohne drone
montiert gemonteerd
haben hebben
bereits in
auf op
der de
früher een
dass dat
ist is

DE RingCentral-Untersuchungen haben ergeben, dass Vertriebsmitarbeiter eine Stunde pro Tag damit verbringen, zwischen Tools für den Vertrieb und der Verwaltung administrativer Aufgaben hin- und herzuschalten

NL Volgens gegevens van RingCentral, kan het simpelweg navigeren tussen verschillende salestools en het beheren van administratieve taken door verkopers al een uur per dag in beslag nemen

Герман Голланд
aufgaben taken
verbringen door
verwaltung beheren
und en
stunde uur
tag dag
zwischen tussen
pro per

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна