DE Es ist die Kombination von sehr hellen Peak-Highlights in Kombination mit gesättigten Farben bei erhöhten Luminanzstufen, die QLED einen inhärenten Vorteil gegenüber OLED verschafft, wenn es darum geht, eine beeindruckende HDR zu liefern.
Герман хэл дээрх "gelten in kombination"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Es ist die Kombination von sehr hellen Peak-Highlights in Kombination mit gesättigten Farben bei erhöhten Luminanzstufen, die QLED einen inhärenten Vorteil gegenüber OLED verschafft, wenn es darum geht, eine beeindruckende HDR zu liefern.
NL Het is de combinatie van zeer heldere piekhoogtepunten gecombineerd met verzadigde kleuren bij verhoogde luminantieniveaus die QLED een inherent voordeel geeft ten opzichte van OLED als het gaat om het leveren van indrukwekkende HDR.
Герман | Голланд |
---|---|
kombination | combinatie |
hellen | heldere |
vorteil | voordeel |
oled | oled |
beeindruckende | indrukwekkende |
hdr | hdr |
farben | kleuren |
ist | is |
sehr | zeer |
liefern | leveren |
wenn | als |
einen | een |
DE In Anbetracht der Fly More-Kombination mit dem Spark kostete sie ursprünglich 895 GBP, während die Mavic Air Fly More-Kombination - trotz ihrer viel höheren Leistung - nur 949 GBP kostete.
NL Gezien de Fly More-combo met de Spark oorspronkelijk £ 895 kostte, terwijl de Mavic Air Fly More-combo - ondanks zijn veel betere prestaties - slechts £ 949 kostte.
Герман | Голланд |
---|---|
spark | spark |
ursprünglich | oorspronkelijk |
mavic | mavic |
leistung | prestaties |
air | air |
viel | veel |
trotz | ondanks |
mit | met |
DE Nicht umsonst ist DJI Marktführer bei Drohnen: Die Kombination aus Hightech-Funktionen, Flugmodi und Video- / Bildqualität ist eine unschlagbare Kombination
NL Er is een heel goede reden waarom DJI marktleider is op het gebied van drones: de combinatie van hightech features, vliegmodi en video / beeldkwaliteit is een onverslaanbare combinatie
Герман | Голланд |
---|---|
dji | dji |
drohnen | drones |
kombination | combinatie |
bildqualität | beeldkwaliteit |
funktionen | features |
video | video |
und | en |
ist | is |
die | de |
DE Sorta Sunny setzt die leicht amüsanten Namen von Google fort und ja, die Kombination von warmen Tönen verleiht den Dingen ein sonniges Gefühl. Auch die Kombination mit einem goldenen Rahmen hebt dieses Telefon hervor.
NL Sorta Sunny gaat verder met de enigszins grappige namen van Google en ja, de combinatie van warme tinten geeft de dingen een zonnig gevoel. Ook de matching met een gouden frame zorgt ervoor dat deze telefoon opvalt.
Герман | Голланд |
---|---|
leicht | enigszins |
namen | namen |
kombination | combinatie |
dingen | dingen |
gefühl | gevoel |
goldenen | gouden |
rahmen | frame |
telefon | telefoon |
und | en |
auch | ook |
verleiht | geeft |
hervor | van |
die | ervoor |
von | gaat |
den | de |
ein | een |
DE Wir haben eine Kombination aller drei Armaturen in unserem Haus: E14-Lampen in unserem Wohnzimmer, E27 in unserem Schlafzimmer und eine Kombination aus Standard-GU10 und dem weißen Spektrum GU10 in unserer Küche
NL We hebben een combinatie van alle drie de armaturen in huis: E14-lampen in onze woonkamer, E27 in onze slaapkamer, en een combinatie van standaard GU10 en het wit spectrum GU10 in onze keuken
Герман | Голланд |
---|---|
kombination | combinatie |
spektrum | spectrum |
standard | standaard |
in | in |
küche | keuken |
und | en |
weiß | wit |
wohnzimmer | woonkamer |
schlafzimmer | slaapkamer |
haben | hebben |
wir | we |
DE Wenn Sie nicht einwandfrei für die Kombination von Fähigkeiten finden, die Sie bewerten möchten, können Sie eine benutzerdefinierte Beurteilung mit einer beliebigen Kombination der 500 Fähigkeitenin unserer Fragen-Bibliothek.
NL Als u geen kant-en-klaar voor de combinatie van vaardigheden vindt die u op zoek bent om kandidaten voor te evalueren, kunt u een aangepaste beoordeling aanvragen met elke combinatie van de 500+ vaardighedenin onze vragenbibliotheek.
Герман | Голланд |
---|---|
kombination | combinatie |
bewerten | evalueren |
beurteilung | beoordeling |
benutzerdefinierte | aangepaste |
fähigkeiten | vaardigheden |
finden | vindt |
für | voor |
können | kunt |
wenn | als |
mit | op |
der | de |
von | van |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met het Drive & Dive 6 bootduikpakket. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen.
Герман | Голланд |
---|---|
nutzungsbedingungen | voorwaarden |
kombination | combinatie |
gültig | geldig |
aktionen | acties |
in | in |
oder | of |
für | voor |
nur | alleen |
nicht | niet |
anderen | andere |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met onze Drive & Dive arrangementen. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen. * Voor bepaalde evenementen kan een toeslag gelden.
Герман | Голланд |
---|---|
nutzungsbedingungen | voorwaarden |
kombination | combinatie |
gültig | geldig |
aktionen | acties |
veranstaltungen | evenementen |
kann | kan |
in | in |
bestimmte | bepaalde |
oder | of |
nur | alleen |
für | voor |
nicht | niet |
anderen | andere |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met een Drive & Dive arrangement. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen
Герман | Голланд |
---|---|
nutzungsbedingungen | voorwaarden |
kombination | combinatie |
gültig | geldig |
aktionen | acties |
in | in |
oder | of |
nur | alleen |
für | voor |
nicht | niet |
anderen | andere |
DE Sorta Sunny setzt die leicht amüsanten Namen von Google fort und ja, die Kombination von warmen Tönen verleiht den Dingen ein sonniges Gefühl. Auch die Kombination mit einem goldenen Rahmen hebt dieses Telefon hervor.
NL Sorta Sunny gaat verder met de enigszins grappige namen van Google en ja, de combinatie van warme tinten geeft de dingen een zonnig gevoel. Ook de matching met een gouden frame zorgt ervoor dat deze telefoon opvalt.
Герман | Голланд |
---|---|
leicht | enigszins |
namen | namen |
kombination | combinatie |
dingen | dingen |
gefühl | gevoel |
goldenen | gouden |
rahmen | frame |
telefon | telefoon |
und | en |
auch | ook |
verleiht | geeft |
hervor | van |
die | ervoor |
von | gaat |
den | de |
ein | een |
DE Die Kombination der intelligenten Kamera von Arlo mit einem leistungsstarken Flutlicht ist eine gewinnbringende Kombination.
NL De combinatie van Arlo's slimme camera met een krachtige schijnwerper is een winnende combinatie.
Герман | Голланд |
---|---|
kombination | combinatie |
intelligenten | slimme |
kamera | camera |
leistungsstarken | krachtige |
mit | met |
ist | is |
der | de |
von | van |
DE Diese Geschäftsbedingungen beziehen sich auf den WEBFLEET-Service und gelten in Kombination mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen für Webfleet Solutions.
NL Deze voorwaarden zijn van toepassing op onze WEBFLEET-service, samen met de algemene voorwaarden van Webfleet Solutions.
Герман | Голланд |
---|---|
allgemeinen | algemene |
solutions | solutions |
webfleet | webfleet |
den | de |
gelten | van toepassing |
mit | op |
und | deze |
DE Diese Geschäftsbedingungen gelten in Kombination mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen für Webfleet Solutions, wenn Sie Hardwareprodukte direkt von Webfleet Solutions gemietet haben.
NL Deze voorwaarden en de algemene voorwaarden van Webfleet Solutions zijn van toepassing als u hardwareproducten rechtstreeks bij Webfleet Solutions hebt gehuurd.
Герман | Голланд |
---|---|
allgemeinen | algemene |
direkt | recht |
solutions | solutions |
in | bij |
webfleet | webfleet |
pro | pro |
wenn | als |
haben | hebt |
gelten | van toepassing |
mit | en |
von | van |
DE Diese Geschäftsbedingungen beziehen sich auf den WEBFLEET-Service und gelten in Kombination mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen für Webfleet Solutions.
NL Deze voorwaarden zijn van toepassing op onze WEBFLEET-service, samen met de algemene voorwaarden van Webfleet Solutions.
Герман | Голланд |
---|---|
allgemeinen | algemene |
solutions | solutions |
webfleet | webfleet |
den | de |
gelten | van toepassing |
mit | op |
und | deze |
DE Diese Geschäftsbedingungen gelten in Kombination mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen für Webfleet Solutions, wenn Sie Hardwareprodukte direkt von Webfleet Solutions gemietet haben.
NL Deze voorwaarden en de algemene voorwaarden van Webfleet Solutions zijn van toepassing als u hardwareproducten rechtstreeks bij Webfleet Solutions hebt gehuurd.
Герман | Голланд |
---|---|
allgemeinen | algemene |
direkt | recht |
solutions | solutions |
in | bij |
webfleet | webfleet |
pro | pro |
wenn | als |
haben | hebt |
gelten | van toepassing |
mit | en |
von | van |
DE Diese Geschäftsbedingungen beziehen sich auf den Webfleet-Service und gelten in Kombination mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen für Webfleet.
NL Deze voorwaarden zijn van toepassing op onze Webfleet-service, samen met de algemene voorwaarden van Webfleet.
Герман | Голланд |
---|---|
allgemeinen | algemene |
webfleet | webfleet |
den | de |
gelten | van toepassing |
mit | op |
und | deze |
DE Diese Geschäftsbedingungen gelten in Kombination mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen für Webfleet, wenn Sie Hardwareprodukte direkt von Webfleet gemietet haben.
NL Deze voorwaarden en de algemene voorwaarden van Webfleet zijn van toepassing als u hardwareproducten rechtstreeks bij Webfleet hebt gehuurd.
Герман | Голланд |
---|---|
allgemeinen | algemene |
webfleet | webfleet |
direkt | recht |
in | bij |
pro | pro |
wenn | als |
haben | hebt |
gelten | van toepassing |
mit | en |
von | van |
DE Bitte beachte, dass Classroom-Cloud-Preise für Hauptprodukte und Apps von Atlassian und für Statuspage gelten. Classroom-Preise gelten nicht für Marketplace-Apps von Drittanbietern, für Trello, Opsgenie oder Jira Align.
NL Houd er rekening mee dat de prijzen van Classroom-cloud gelden voor de kernproducten en -apps van Atlassian, en Statuspage. De Classroom-prijzen gelden niet voor Marketplace-apps van derden, Trello, Opsgenie of Jira Align.
Герман | Голланд |
---|---|
apps | apps |
atlassian | atlassian |
gelten | gelden |
trello | trello |
jira | jira |
preise | prijzen |
und | en |
oder | of |
für | voor |
dass | dat |
von | van |
nicht | niet |
drittanbietern | derden |
DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
Герман | Голланд |
---|---|
feiertage | feestdagen |
ostern | pasen |
weihnachten | kerstmis |
august | augustus |
gelten | gelden |
kanton | kanton |
detaillierte | gedetailleerd |
am | op |
sowie | en |
unterschiedliche | een |
hier | hier |
daneben | daarnaast |
der | de |
von | van |
DE Viele der Bedingungen, die für elektrische Treträder gelten, gelten auch für E-Scooter
NL Veel van de voorwaarden die werden gesteld aan elektrische trapfietsen, worden ook toegepast op e-scooters
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
viele | veel |
auch | ook |
elektrische | elektrische |
der | de |
DE Bitte beachten Sie: Alle Sonderangebote gelten nur für Neubuchungen, können nicht mit anderen Sonderangeboten oder Aktionen kombiniert werden und es können bestimmte Einschränkungen gelten
NL Let op: Alle specials zijn alleen voor nieuwe boekingen, kunnen niet worden gecombineerd met andere specials of promoties en er kunnen bepaalde beperkingen van toepassing zijn
Герман | Голланд |
---|---|
sonderangebote | promoties |
einschränkungen | beperkingen |
bitte beachten sie | let |
und | en |
alle | alle |
nur | alleen |
oder | of |
für | voor |
können | kunnen |
nicht | niet |
werden | worden |
bestimmte | bepaalde |
anderen | andere |
kombiniert | met |
gelten | van toepassing |
mit | op |
DE Bitte beachten Sie: Alle Sonderangebote gelten nur für Neubuchungen, können nicht mit anderen Sonderangeboten oder Aktionen kombiniert werden und es können bestimmte Einschränkungen gelten
NL Let op: Alle specials zijn alleen voor nieuwe boekingen, kunnen niet worden gecombineerd met andere specials of promoties en er kunnen bepaalde beperkingen van toepassing zijn
Герман | Голланд |
---|---|
sonderangebote | promoties |
einschränkungen | beperkingen |
bitte beachten sie | let |
und | en |
alle | alle |
nur | alleen |
oder | of |
für | voor |
können | kunnen |
nicht | niet |
werden | worden |
bestimmte | bepaalde |
anderen | andere |
kombiniert | met |
gelten | van toepassing |
mit | op |
DE Alle Bestimmungen der vorliegenden Bedingungen oder der EULA, die aufgrund ihrer Art vernünftigerweise weiter gelten sollten, gelten über den Ablauf oder die Beendigung dieser Bedingungen hinaus weiter.
NL Bepalingen in dit document of in de EULA die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze Voorwaarden.
Герман | Голланд |
---|---|
art | aard |
sollten | zullen |
bedingungen | voorwaarden |
oder | of |
beendigung | beëindiging |
bestimmungen | bepalingen |
aufgrund | van |
DE Bitte beachte, dass Classroom-Cloud-Preise für Hauptprodukte und Apps von Atlassian und für Statuspage gelten. Classroom-Preise gelten nicht für Marketplace-Apps von Drittanbietern, für Trello, Opsgenie oder Jira Align.
NL Houd er rekening mee dat de prijzen van Classroom-cloud gelden voor de kernproducten en -apps van Atlassian, en Statuspage. De Classroom-prijzen gelden niet voor Marketplace-apps van derden, Trello, Opsgenie of Jira Align.
Герман | Голланд |
---|---|
apps | apps |
atlassian | atlassian |
gelten | gelden |
trello | trello |
jira | jira |
preise | prijzen |
und | en |
oder | of |
für | voor |
dass | dat |
von | van |
nicht | niet |
drittanbietern | derden |
DE Cloud-Treuerabatte gelten weiterhin für alle vor dem 1. Juli 2023 vorgenommenen Käufe und Verlängerungen, solange das Abonnement kontinuierlich aufrechterhalten wird. Die Verlängerungen gelten für 12 oder 24 Monate.
NL Cloud-loyaliteitskortingen zijn van toepassing op alle aankopen verlengingen tot 1 juli 2023, zolang het abonnement doorlopend wordt onderhouden en de verlengingen voor 12 of 24 maanden zijn.
Герман | Голланд |
---|---|
juli | juli |
käufe | aankopen |
abonnement | abonnement |
kontinuierlich | doorlopend |
aufrechterhalten | onderhouden |
monate | maanden |
und | en |
alle | alle |
oder | of |
für | voor |
solange | zolang |
wird | wordt |
gelten | van toepassing |
dem | de |
DE Für Data Center gelten künftig neue Preise. Für Kunden mit bestehenden Abonnements gelten die neuen Preise ab dem nächsten Verlängerungsdatum.
NL Nieuwe prijzen voor Data Center worden van kracht. De nieuwe prijzen zijn voor bestaande abonnementen van toepassing op je volgende verlengingstermijn.
Герман | Голланд |
---|---|
data | data |
center | center |
preise | prijzen |
abonnements | abonnementen |
neue | nieuwe |
bestehenden | bestaande |
für | voor |
mit | op |
gelten | van toepassing |
dem | de |
nächsten | van |
DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
Герман | Голланд |
---|---|
feiertage | feestdagen |
ostern | pasen |
weihnachten | kerstmis |
august | augustus |
gelten | gelden |
kanton | kanton |
detaillierte | gedetailleerd |
am | op |
sowie | en |
unterschiedliche | een |
hier | hier |
daneben | daarnaast |
der | de |
von | van |
DE Die angezeigten Honey Gold-Prämien gelten nur bei berechtigten Artikeln. Es gelten Bedingungen und
NL De onderstaande Honey Gold-rewards zijn alleen van toepassing op in aanmerking komende objecten. Er zijn voorwaarden en
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
und | en |
nur | alleen |
artikeln | van |
die | de |
gelten | van toepassing |
bei | in |
DE Biete eine beliebige Kombination an Haustierbetreuungen an
NL Bied één of meerdere soorten huisdierenverzorging aan
Герман | Голланд |
---|---|
biete | bied |
eine | één |
an | aan |
beliebige | of |
DE Manche Leute machen eine Kombination.
NL Sommige mensen doen een combinatie.
Герман | Голланд |
---|---|
leute | mensen |
kombination | combinatie |
machen | doen |
manche | een |
DE Die Open-Source-Plattform bietet eine einmalige Kombination aus erweiterter, dokumentenbasierter Kollaboration und Prozessausführung.
NL Een opensourceplatform dat zorgt voor een unieke combinatie van geavanceerde documentsamenwerking en procesimplementatie.
Герман | Голланд |
---|---|
kombination | combinatie |
und | en |
einmalige | een |
eine | unieke |
DE Visibility Flow ist eine Kombination aus Trust Flow und Link Density
NL Visibility Flow is een combinatie van Trust Flow en Link Density
Герман | Голланд |
---|---|
flow | flow |
kombination | combinatie |
trust | trust |
link | link |
und | en |
ist | is |
DE Durch die Kombination von Forschung auf höchstem Niveau, Unterstützung durch Experten sowie mehrfach ausgezeichneten Cyber-Sicherheitsprodukten bietet F‑Secure den besten Schutz der Welt.
NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijswinnende producten voor cyberbeveiliging.
DE Setzen Sie einzelne Lösungen für spezifische Anforderungen ein, oder oder erhalten Sie einen kompletten Schutz durch die Kombination aller Lösungen.
NL Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.
Герман | Голланд |
---|---|
lösungen | oplossingen |
spezifische | specifieke |
anforderungen | behoeften |
schutz | bescherming |
kombination | combineren |
erhalten | verkrijg |
oder | of |
kompletten | volledige |
einzelne | individuele |
für | voor |
durch | door |
einen | te |
DE Die ausgewogene Multi-Marken-Strategie in Kombination mit unseren erworbenen Markt- und Produktkenntnissen macht uns zu einem professionellen und zuverlässigen Lieferanten.
NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.
Герман | Голланд |
---|---|
kombination | combinatie |
zuverlässigen | betrouwbare |
lieferanten | leverancier |
strategie | strategie |
in | in |
und | en |
DE Wegen seiner Empfindlichkeit empfehle ich Ihnen, egal wo Sie aufnehmen, die Kombination mit einer Stoßdämpferhalterung und einem hochwertigen Auslegerarm. Siehe den Abschnitt Zubehör unten.
NL Vanwege zijn gevoeligheid, ongeacht waar je het opneemt, adviseer ik het te koppelen aan een schokdemper en een kwaliteitsgiekarm. Zie de sectie Accessoires hieronder.
Герман | Голланд |
---|---|
empfindlichkeit | gevoeligheid |
siehe | zie |
abschnitt | sectie |
zubehör | accessoires |
wegen | vanwege |
ich | ik |
wo | waar |
und | en |
unten | hieronder |
egal | ongeacht |
hochwertigen | aan |
aufnehmen | zijn |
DE Ich habe gemischte Berichte über die Zusammenarbeit mit der Blue Yeti, gehört, und in Kombination mit einer Stoßdämpferhalterung könnte sie an der Grenze ihrer Möglichkeiten liegen
NL Ik heb gemengde berichten gehoord over het werken met de Blue Yeti, en het zou op het randje van zijn mogelijkheden kunnen zitten wanneer het gecombineerd wordt met een shock mount
Герман | Голланд |
---|---|
yeti | yeti |
gehört | gehoord |
möglichkeiten | mogelijkheden |
ich | ik |
und | en |
berichte | berichten |
blue | blue |
liegen | zijn |
über | van |
der | de |
in | over |
DE Sie können es auch mit dem RodeSMR-Stoßdämpfer kombinieren, um unerwünschte Geräusche zu reduzieren, was eine großartige Kombination ergibt.
NL U kunt het ook koppelen met de RodeSMR Shock Mount om ongewenst geluid te verminderen voor een geweldige combo.
Герман | Голланд |
---|---|
kombinieren | koppelen |
reduzieren | verminderen |
großartige | geweldige |
zu | om |
mit | met |
auch | ook |
können | kunt |
dem | de |
DE Sie möchten sicherstellen, dass Sie einen Feed nur mit Ihren Podcast-Episoden einreichen, nicht mit einer Kombination aus Blog-Beiträgen und Podcast-Episoden.
NL Je wilt er zeker van zijn dat je een feed indient met alleen je podcastafleveringen, niet een combinatie van blogberichten en podcastafleveringen.
Герман | Голланд |
---|---|
möchten | wilt |
feed | feed |
kombination | combinatie |
und | en |
dass | dat |
nur | alleen |
nicht | niet |
einen | een |
DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts, die wie geschaffen sind für eine Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten.
NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.
Герман | Голланд |
---|---|
kombination | combineren |
fotos | fotos |
geschichten | verhalen |
und | en |
für | voor |
mit | in |
DE Kombination aus Hardware- und mobilen OTP (Einmalkennwort)-Authentifikatoren innerhalb einer einzigen Infrastruktur
NL Combinatie van hardware en mobiele eenmalige wachtwoordauthenticators (OTP) binnen een enkele infrastructuur
Герман | Голланд |
---|---|
kombination | combinatie |
mobilen | mobiele |
infrastruktur | infrastructuur |
und | en |
hardware | hardware |
otp | otp |
innerhalb | binnen |
DE Das bedeutet, dass eine einfache Kombination aus Benutzernamen und Passwort nicht mehr genug Sicherheit für den Datenschutz bietet, da Passwörter leicht gestohlen, weitergegeben oder ausgenutzt werden können
NL Dat betekent dat een eenvoudige combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord niet langer volstaat om gegevens te beschermen, aangezien wachtwoorden gemakkelijk kunnen worden gestolen, gedeeld of misbruikt
Герман | Голланд |
---|---|
bedeutet | betekent |
kombination | combinatie |
benutzernamen | gebruikersnaam |
gestohlen | gestolen |
passwörter | wachtwoorden |
und | en |
passwort | wachtwoord |
mehr | langer |
leicht | gemakkelijk |
da | aangezien |
einfache | eenvoudige |
genug | om |
datenschutz | beschermen |
oder | of |
werden | worden |
nicht | niet |
können | kunnen |
dass | dat |
DE Unit4 FP&A bietet eine ideale Kombination aus intuitiver, selbststeuernder Software und benutzerfreundlichen Anwendungen. Erfahren Sie mehr über:
NL Unit4 Financial Planning & Analysis biedt een ideale combinatie van zelfsturende software en gebruiksvriendelijke applicaties. Lees meer over:
Герман | Голланд |
---|---|
bietet | biedt |
ideale | ideale |
kombination | combinatie |
benutzerfreundlichen | gebruiksvriendelijke |
a | een |
software | software |
anwendungen | applicaties |
und | en |
mehr | meer |
über | van |
DE Unit4 FP&A bietet eine ideale Kombination aus intuitiver, selbststeuernder Software und benutzerfreundlichen Anwendungen. Erfahren Sie mehr über:
NL Unit4 Financial Planning & Analysis biedt een ideale combinatie van zelfsturende software en gebruiksvriendelijke applicaties. Lees meer over:
Герман | Голланд |
---|---|
bietet | biedt |
ideale | ideale |
kombination | combinatie |
benutzerfreundlichen | gebruiksvriendelijke |
a | een |
software | software |
anwendungen | applicaties |
und | en |
mehr | meer |
über | van |
DE In Kombination mit einem KI-gesteuerten Bot, wie dem Antwort-Bot von Zendesk, können sich die Mitarbeiter über Slack skalierbar selbst bedienen.
NL In combinatie met een door AI mogelijk gemaakte bot, zoals Zendesk's Answer Bot, kunnen medewerkers via Slack zichzelf op schaal bedienen.
Герман | Голланд |
---|---|
kombination | combinatie |
bot | bot |
mitarbeiter | medewerkers |
bedienen | bedienen |
ki | ai |
in | in |
können | kunnen |
wie | zoals |
DE „Die Kombination von ownCloud und ONLYOFFICE hat den Datenaustausch vereinfacht und die Zusammenarbeit per se gefördert.”
NL “De combinatie ownCloud-ONLYOFFICE heeft de uitwisseling van gegevens vereenvoudigd en op zich meer samenwerking mogelijk gemaakt.”
DE Unser Angebot bietet eine optimale Kombination von Mensch und Maschine und deckt so sämtliche Bedürfnisse Ihrer Organisation in Sachen Cybersicherheit ab – von proaktiver Vorbereitung bis hin zu Prävention, Erkennung und Bekämpfung.
NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.
Герман | Голланд |
---|---|
optimale | beste |
mensch | mens |
maschine | machine |
bedürfnisse | behoeften |
organisation | organisaties |
cybersicherheit | cyberbeveiliging |
vorbereitung | voorbereiding |
erkennung | detecteren |
und | en |
zu | om |
angebot | aanbod |
unser | ons |
von | van |
bis | tot |
DE Um sicherzustellen, dass Ihre Online-Aktivitäten geschützt sind und Sie nicht verfolgt werden, bietet F-Secure TOTAL eine Kombination aus:
NL Om ervoor te zorgen dat uw online zaken worden beschermd en niet worden getraceerd, combineert F-Secure TOTAL:
Герман | Голланд |
---|---|
online | online |
geschützt | beschermd |
und | en |
sicherzustellen | zorgen |
dass | dat |
nicht | niet |
ihre | uw |
werden | worden |
eine | ervoor |
DE Durch die Kombination mit unserer API oder einer der Integrationen ermöglicht Ihnen unsere Technologie eine enorme Effizienz- und Produktivitätssteigerung
NL Onze technologie, in combinatie met onze API en integraties, helpt u om uw efficiëntie en productiviteit aanzienlijk te verhogen
Герман | Голланд |
---|---|
kombination | combinatie |
api | api |
integrationen | integraties |
technologie | technologie |
und | en |
effizienz | efficiëntie |
ihnen | u |
unsere | onze |
mit | in |
DE Für den verminderten Einsatz von Pflanzenschutzmitteln und Hemmstoffen erwies sich UV-Licht in Kombination mit H2O2 als unzureichend
NL Voor het afbreken van gewasbeschermingsmiddelen en remmiddelen bleek UV-licht in combinatie met H202 onvoldoende
Герман | Голланд |
---|---|
kombination | combinatie |
in | in |
als | |
und | en |
für | voor |
von | van |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна