DE Amerikas größte Städte sind New York (8,5 Millionen Einwohner ? etwa 19 Millionen in der Metropolregion), Los Angeles (4 Millionen), Chicago (2,8 Millionen) und Houston (2 Millionen).
Герман хэл дээрх "empfängt jährlich millionen"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
empfängt | ontvangt |
jährlich | door een jaar jaarlijks jaarlijkse keer kunnen kunt maand maandelijks per maand zijn |
millionen | duizenden miljard miljoen miljoenen miljoenen mensen |
DE Amerikas größte Städte sind New York (8,5 Millionen Einwohner ? etwa 19 Millionen in der Metropolregion), Los Angeles (4 Millionen), Chicago (2,8 Millionen) und Houston (2 Millionen).
NL Amerika?s grootste steden zijn New York (8,5 miljoen inwoners ? ongeveer 19 miljoen in het grootstedelijk gebied), Los Angeles (4 miljoen), Chicago (2,8 miljoen) en Houston (2 miljoen).
Герман | Голланд |
---|---|
größte | grootste |
städte | steden |
new | new |
york | york |
millionen | miljoen |
einwohner | inwoners |
chicago | chicago |
in | in |
und | en |
etwa | ongeveer |
sind | zijn |
DE Mit einem Mietwagen können Sie auch einen eintägigen Ausflug in den Yosemite National Park machen, der 284 km östlich von San Francisco liegt. Der Nationalpark ist Teil des UNESCO-Weltkulturerbes und empfängt jährlich 4 Millionen Besucher.
NL Met een huurauto kun je ook een dagtocht maken naar het Yosemite National Park, 284 km ten oosten van San Francisco. Het Nationaal Park staat op de UNESCO Werelderfgoedlijst en ontvangt elk jaar 4 miljoen bezoekers.
Герман | Голланд |
---|---|
mietwagen | huurauto |
park | park |
km | km |
san | san |
francisco | francisco |
empfängt | ontvangt |
millionen | miljoen |
besucher | bezoekers |
unesco | unesco |
national | national |
und | en |
auch | ook |
teil | van |
liegt | een |
ist | kun |
mit | op |
DE Die Aussichtsplattform des Empire State Building empfängt seinen 50 Millionsten Besucher. Heute empfangen wir auf unseren Aussichtsplattformen Jahr für Jahr mehr als 4 Millionen Besucher.
NL Het observatieterras van het Empire State Building ontvangt zijn 50 miljoenste bezoeker. Tegenwoordig verwelkomen we meer dan 4 miljoen bezoekers per jaar op onze observatieterrassen!
Герман | Голланд |
---|---|
state | state |
building | building |
empfängt | ontvangt |
heute | tegenwoordig |
millionen | miljoen |
jahr | jaar |
besucher | bezoekers |
mehr | meer |
seinen | het |
auf | op |
wir | we |
als |
DE Die Aussichtsplattform des Empire State Building empfängt seinen 50 Millionsten Besucher. Heute empfangen wir auf unseren Aussichtsplattformen Jahr für Jahr mehr als 4 Millionen Besucher.
NL Het observatieterras van het Empire State Building ontvangt zijn 50 miljoenste bezoeker. Tegenwoordig verwelkomen we meer dan 4 miljoen bezoekers per jaar op onze observatieterrassen!
Герман | Голланд |
---|---|
state | state |
building | building |
empfängt | ontvangt |
heute | tegenwoordig |
millionen | miljoen |
jahr | jaar |
besucher | bezoekers |
mehr | meer |
seinen | het |
auf | op |
wir | we |
als |
DE Wir investieren jährlich 5 Millionen US-Dollar in die aussichtsreichsten Lösungen zur Bekämpfung des Klimawandels.
NL We investeren jaarlijks 5 miljoen USD in veelbelovende oplossingen om de klimaatverandering tegen te gaan.
Герман | Голланд |
---|---|
investieren | investeren |
jährlich | jaarlijks |
millionen | miljoen |
lösungen | oplossingen |
in | in |
wir | we |
us-dollar | usd |
die | de |
zur | te |
DE Freshworks überschreitet die Grenze von 100 Millionen US-Dollar an jährlich wiederkehrendem Umsatz und stellt Freshworks 360, eine Multi-Produkt-Suite, vor.
NL Freshworks realiseert meer dan $ 100 miljoen aan terugkerende jaarlijkse inkomsten; onthult Freshworks 360, een suite met meerdere producten.
Герман | Голланд |
---|---|
millionen | miljoen |
jährlich | jaarlijkse |
suite | suite |
umsatz | inkomsten |
die | producten |
an | aan |
DE Freshworks überschreitet die Grenze von 300 Millionen US-Dollar an jährlich wiederkehrendem Umsatz und ist im zweiten Jahr in Folge das einzige „Visionär“-Unternehmen in Gartners MQ für CRM Customer Engagement Center.
NL Freshworks overschrijdt de grens van $ 300 miljoen in terugkerende jaarlijkse inkomsten en blijft voor het tweede opeenvolgende jaar het enige 'visionaire' bedrijf in Gartner's Magic Quadrant voor CRM Customer Engagement Center.
Герман | Голланд |
---|---|
grenze | grens |
millionen | miljoen |
unternehmen | bedrijf |
customer | customer |
engagement | engagement |
center | center |
und | en |
umsatz | inkomsten |
crm | crm |
in | in |
ist | blijft |
die | de |
zweiten | tweede |
einzige | enige |
von | van |
jahr | jaar |
DE Mehr als 4 Millionen Besucher jährlich betreten die Lobby in der 5th Avenue – eine belebte Eingangshalle ganz in der Magie des Art-déco-Stils
NL Elk jaar komen meer dan 4 miljoen bezoekers binnen via onze lobby op 5th Avenue, een volledig gerenoveerd atrium dat de magie van art-decostijl mooi laat zien
Герман | Голланд |
---|---|
millionen | miljoen |
besucher | bezoekers |
lobby | lobby |
magie | magie |
mehr | meer |
die | de |
in | binnen |
als | dan |
eine | een |
DE In den letzten fünf Jahren hat der OCLC-Verbund jährlich zwischen 29 und 38 Millionen US-Dollar für Forschung und Entwicklung ausgegeben. Dazu gehören die Weiterentwicklung und Verbesserung von OCLC-Services sowie Investitionen in OCLC Research.
NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.
Герман | Голланд |
---|---|
letzten | afgelopen |
millionen | miljoen |
ausgegeben | uitgegeven |
verbesserung | verbetering |
investitionen | investering |
oclc | oclc |
research | research |
in | in |
entwicklung | ontwikkeling |
und | en |
jahren | een |
hat | heeft |
dazu |
DE Eine E-Commerce-Website, die 100.000 Euro pro Tag verdient, verliert aufgrund einer Verzögerung beim Laden von 1 Sekunde jährlich 2,5 Millionen Euro
NL Een e-commerce website die $100.000 per dag maakt, verliest elk $2,5 miljoen per jaar vanwege een laadvertraging van 1 seconde
Герман | Голланд |
---|---|
verliert | verliest |
millionen | miljoen |
e-commerce | e-commerce |
website | website |
tag | dag |
die | die |
aufgrund | van |
sekunde | seconde |
DE Diese Transaktionen umfassen mehr als 295 Millionen Flugreisen und 2,4 Milliarden Segmente jährlich
NL Deze transacties behelzen meer dan 295 miljoen passagiersreizen en 2,4 miljard segmenten per jaar
Герман | Голланд |
---|---|
transaktionen | transacties |
segmente | segmenten |
millionen | miljoen |
milliarden | miljard |
und | en |
diese | deze |
mehr | meer |
als | |
jährlich | jaar |
DE 7 Millionen Mieter suchen jährlich nach einer Unterkunft auf unserer Plattform
NL Jaarlijks bezoeken 8 miljoen huurders ons platform, op zoek naar accommodatie zoals de jouwe.
Герман | Голланд |
---|---|
millionen | miljoen |
mieter | huurders |
jährlich | jaarlijks |
unterkunft | accommodatie |
plattform | platform |
auf | op |
suchen | zoek |
unserer | de |
DE Mit Millionen von Nutzern, die jährlich auf unserer Plattform eine Unterkunft suchen, mangelt es nicht an Nachfrage
NL Dankzij onze partnerships met 150+ internationale universiteiten en bedrijven bereik je de expats en hoogopgeleide internationale studenten die vanuit alle windstreken op zoek zijn naar jouw woning voor de midden- en lange termijn
Герман | Голланд |
---|---|
es | en |
suchen | zoek |
DE Es investiert auch in Windparks – das Unternehmen verfügt über mehr als 70 aktuelle Produkte, die jährlich mehr als 5,3 Millionen MWh Energie erzeugen. Der größte Windpark befindet sich in Texas mit weiteren 100 Turbinen.
NL Het investeert ook in windparken – het bedrijf heeft meer dan 70 huidige producten die jaarlijks meer dan 5,3 miljoen MWh aan energie opwekken. Het grootste windpark staat in Texas met nog 100 andere turbines.
DE Jährlich vertrauen rund 18 Millionen Passagiere auf SWISS
NL Jaarlijks vertrouwen zo'n 18 miljoen passagiers op SWISS
Герман | Голланд |
---|---|
jährlich | jaarlijks |
vertrauen | vertrouwen |
millionen | miljoen |
passagiere | passagiers |
swiss | swiss |
rund | op |
DE Der globale Online-Marktplatz für Essensieferungen begann als kleine niederländische Marke und hat sich zu einer globalen Plattform entwickelt, die in elf Ländern tätig ist und jährlich über vierzehn Millionen Kund:innen beliefert
NL De wereldwijde online marktplaats voor voedselbezorging begon als een klein Nederlands merk en is inmiddels uitgegroeid tot een wereldwijd platform dat in elf landen actief is en jaarlijks meer dan veertien miljoen klanten bedient
Герман | Голланд |
---|---|
begann | begon |
kleine | klein |
plattform | platform |
elf | elf |
ländern | landen |
tätig | actief |
jährlich | jaarlijks |
vierzehn | veertien |
millionen | miljoen |
online | online |
marktplatz | marktplaats |
in | in |
und | en |
marke | merk |
für | voor |
ist | is |
der | de |
als | |
globalen | wereldwijde |
DE Der AWARE Shark Conservation Kurs generiert mit geschätzten 600.000 Haibeobachtern 314 Millionen $ jährlich
NL Met naar schatting 600.000 haaienfans die jaarlijks voor $ 314 miljoen omzet zorgen, biedt de AWARE Shark Conservation-cursus zowel duikers als niet-duikers informatie, hulpmiddelen en vaardigheden
Герман | Голланд |
---|---|
kurs | cursus |
millionen | miljoen |
jährlich | jaarlijks |
der | de |
mit | en |
DE Mit der Ausstellung von jährlich 1 Million Brevets und über 28 Millionen Zertifizierungen bis heute ermöglicht PADI den Menschen weltweit, Abenteuer zu suchen und die Meere durch Aufklärung, lebensverändernde Erfahrungen und Reisen zu schützen
NL PADI stelt mensen over de hele wereld in staat op zoek te gaan naar avontuur en de zeeën te beschermen door middel van cursussen onderwater, levensveranderende ervaringen en reizen
Герман | Голланд |
---|---|
ermöglicht | in staat |
padi | padi |
menschen | mensen |
abenteuer | avontuur |
erfahrungen | ervaringen |
schützen | beschermen |
reisen | reizen |
und | en |
weltweit | wereld |
über | van |
zu | over |
suchen | zoek |
durch | door |
DE 9. Coeur d?Alene Mines Corporation mit Sitz in den Vereinigten Staaten und Mexiko jährlich 18,0 Millionen Unzen produziert.
NL 9. Coeur d?Alene Mines Corporation in de Verenigde Staten en Mexico de productie van 18,0 miljoen ounces per jaar.
Герман | Голланд |
---|---|
vereinigten | verenigde |
staaten | staten |
mexiko | mexico |
jährlich | jaar |
millionen | miljoen |
in | in |
und | en |
den | de |
DE Freshworks überschreitet die Grenze von 100 Millionen US-Dollar an jährlich wiederkehrendem Umsatz und stellt Freshworks 360, eine Multi-Produkt-Suite, vor.
NL Freshworks realiseert meer dan $ 100 miljoen aan terugkerende jaarlijkse inkomsten; onthult Freshworks 360, een suite met meerdere producten.
Герман | Голланд |
---|---|
millionen | miljoen |
jährlich | jaarlijkse |
suite | suite |
umsatz | inkomsten |
die | producten |
an | aan |
DE Freshworks überschreitet die Grenze von 300 Millionen US-Dollar an jährlich wiederkehrendem Umsatz und ist im zweiten Jahr in Folge das einzige „Visionär“-Unternehmen in Gartners MQ für CRM Customer Engagement Center.
NL Freshworks overschrijdt de grens van $ 300 miljoen in terugkerende jaarlijkse inkomsten en blijft voor het tweede opeenvolgende jaar het enige 'visionaire' bedrijf in Gartner's Magic Quadrant voor CRM Customer Engagement Center.
Герман | Голланд |
---|---|
grenze | grens |
millionen | miljoen |
unternehmen | bedrijf |
customer | customer |
engagement | engagement |
center | center |
und | en |
umsatz | inkomsten |
crm | crm |
in | in |
ist | blijft |
die | de |
zweiten | tweede |
einzige | enige |
von | van |
jahr | jaar |
DE Eine E-Commerce-Website, die 100.000 Euro pro Tag verdient, verliert aufgrund einer Verzögerung beim Laden von 1 Sekunde jährlich 2,5 Millionen Euro
NL Een e-commerce website die $100.000 per dag maakt, verliest elk $2,5 miljoen per jaar vanwege een laadvertraging van 1 seconde
Герман | Голланд |
---|---|
verliert | verliest |
millionen | miljoen |
e-commerce | e-commerce |
website | website |
tag | dag |
die | die |
aufgrund | van |
sekunde | seconde |
DE 9. Coeur d?Alene Mines Corporation mit Sitz in den Vereinigten Staaten und Mexiko jährlich 18,0 Millionen Unzen produziert.
NL 9. Coeur d?Alene Mines Corporation in de Verenigde Staten en Mexico de productie van 18,0 miljoen ounces per jaar.
Герман | Голланд |
---|---|
vereinigten | verenigde |
staaten | staten |
mexiko | mexico |
jährlich | jaar |
millionen | miljoen |
in | in |
und | en |
den | de |
DE Mehr als 4 Millionen Besucher jährlich betreten die Lobby in der 5th Avenue – eine belebte Eingangshalle ganz in der Magie des Art-déco-Stils
NL Elk jaar komen meer dan 4 miljoen bezoekers binnen via onze lobby op 5th Avenue, een volledig gerenoveerd atrium dat de magie van art-decostijl mooi laat zien
Герман | Голланд |
---|---|
millionen | miljoen |
besucher | bezoekers |
lobby | lobby |
magie | magie |
mehr | meer |
die | de |
in | binnen |
als | dan |
eine | een |
DE In den letzten fünf Jahren hat der OCLC-Verbund jährlich zwischen 29 und 38 Millionen US-Dollar für Forschung und Entwicklung ausgegeben. Dazu gehören die Weiterentwicklung und Verbesserung von OCLC-Services sowie Investitionen in OCLC Research.
NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.
Герман | Голланд |
---|---|
letzten | afgelopen |
millionen | miljoen |
ausgegeben | uitgegeven |
verbesserung | verbetering |
investitionen | investering |
oclc | oclc |
research | research |
in | in |
entwicklung | ontwikkeling |
und | en |
jahren | een |
hat | heeft |
dazu |
DE Mit Millionen von Nutzern, die jährlich auf unserer Plattform eine Unterkunft suchen, mangelt es nicht an Nachfrage
NL Dankzij onze partnerships met 150+ internationale universiteiten en bedrijven bereik je de expats en hoogopgeleide internationale studenten die vanuit alle windstreken op zoek zijn naar jouw woning voor de midden- en lange termijn
Герман | Голланд |
---|---|
es | en |
suchen | zoek |
DE 7 Millionen Mieter suchen jährlich nach einer Unterkunft auf unserer Plattform
NL Jaarlijks bezoeken 8 miljoen huurders ons platform, op zoek naar accommodatie zoals de jouwe.
Герман | Голланд |
---|---|
millionen | miljoen |
mieter | huurders |
jährlich | jaarlijks |
unterkunft | accommodatie |
plattform | platform |
auf | op |
suchen | zoek |
unserer | de |
DE Der AWARE Shark Conservation Kurs generiert mit geschätzten 600.000 Haibeobachtern 314 Millionen $ jährlich
NL Met naar schatting 600.000 haaienfans die jaarlijks voor $ 314 miljoen omzet zorgen, biedt de AWARE Shark Conservation-cursus zowel duikers als niet-duikers informatie, hulpmiddelen en vaardigheden
Герман | Голланд |
---|---|
kurs | cursus |
millionen | miljoen |
jährlich | jaarlijks |
der | de |
mit | en |
DE Mit der Ausstellung von jährlich 1 Million Brevets und über 28 Millionen Zertifizierungen bis heute ermöglicht PADI den Menschen weltweit, Abenteuer zu suchen und die Meere durch Aufklärung, lebensverändernde Erfahrungen und Reisen zu schützen
NL PADI stelt mensen over de hele wereld in staat op zoek te gaan naar avontuur en de zeeën te beschermen door middel van cursussen onderwater, levensveranderende ervaringen en reizen
Герман | Голланд |
---|---|
ermöglicht | in staat |
padi | padi |
menschen | mensen |
abenteuer | avontuur |
erfahrungen | ervaringen |
schützen | beschermen |
reisen | reizen |
und | en |
weltweit | wereld |
über | van |
zu | over |
suchen | zoek |
durch | door |
DE Werde Mitglied auf einem kreativen Marktplatz, auf dem Millionen von Käufern jährlich Milliarden ausgeben, um direkt bei Kreativunternehmern wie dir zu einzukaufen.
NL Sluit je aan bij het creatieve platform waar miljoenen shoppers elk jaar miljarden euro's uitgeven om rechtstreeks bij creatieve ondernemers zoals jij te kopen.
Герман | Голланд |
---|---|
kreativen | creatieve |
ausgeben | uitgeven |
direkt | rechtstreeks |
milliarden | miljarden |
wie | zoals |
dir | je |
zu | bij |
millionen | miljoenen |
DE Das Unternehmen befördert jährlich mehr als 40 Millionen Kunden in 102 Städte in den USA, der Karibik und Lateinamerika mit durchschnittlich 1.000 täglichen Flügen.
NL De organisatie vervoert meer dan 40 miljoen klanten per jaar naar 102 steden in de VS, het Caraïbisch gebied en Latijns-Amerika, met gemiddeld 1000 vluchten per dag.
Герман | Голланд |
---|---|
unternehmen | organisatie |
millionen | miljoen |
kunden | klanten |
städte | steden |
durchschnittlich | gemiddeld |
in | in |
usa | vs |
und | en |
mehr | meer |
als | |
jährlich | jaar |
DE Jährlich vertrauen rund 18 Millionen Passagiere auf SWISS
NL Jaarlijks vertrouwen zo'n 18 miljoen passagiers op SWISS
Герман | Голланд |
---|---|
jährlich | jaarlijks |
vertrauen | vertrouwen |
millionen | miljoen |
passagiere | passagiers |
swiss | swiss |
rund | op |
DE Auf dem rund 3000 km langen Netz der SBB sind täglich 9000 Züge unterwegs. Auch kleinere und abgelegene Orte sind mit dem öffentlichen Verkehr erreichbar. Die SBB verkauft jährlich rund 3 Millionen Abonnemente.
NL Er rijden dagelijks 9000 treinen op het 3000 km lange netwerk van de SBB. Ook kleinere en afgelegen plaatsen zijn per openbaar vervoer goed bereikbaar. De SBB verkoopt per jaar ongeveer 3 miljoen abonnementen.
Герман | Голланд |
---|---|
km | km |
langen | lange |
netz | netwerk |
sbb | sbb |
züge | treinen |
kleinere | kleinere |
verkehr | vervoer |
verkauft | verkoopt |
jährlich | jaar |
millionen | miljoen |
öffentlichen | openbaar |
erreichbar | bereikbaar |
und | en |
auch | ook |
sind | zijn |
täglich | dagelijks |
DE Die Vereinigten Staaten sind ein sehr beliebtes Reiseziel und empfangen jährlich 57 Millionen Besucher
NL De Verenigde Staten is een zeer populaire toeristische bestemming en ontvangt jaarlijks 57 miljoen bezoekers
Герман | Голланд |
---|---|
staaten | staten |
beliebtes | populaire |
reiseziel | bestemming |
jährlich | jaarlijks |
millionen | miljoen |
besucher | bezoekers |
sehr | zeer |
und | en |
die | de |
DE Wir unterstützen jährlich mehr als 7 Millionen Testteilnehmer an unseren Teststandorten in mehr als 180 Ländern auf der ganzen Welt
NL We ondersteunen jaarlijks meer dan 7 miljoen testpersonen op onze testlocaties in meer dan 160 landen over de hele wereld
Герман | Голланд |
---|---|
unterstützen | ondersteunen |
jährlich | jaarlijks |
millionen | miljoen |
ländern | landen |
ganzen | hele |
welt | wereld |
in | in |
mehr | meer |
der | de |
wir | we |
an | op |
als |
DE Ein zweites iPhone, das die Daten des ersten iPhone empfängt
NL Een tweede iPhone die de gegevens van de eerste ontvangt
Герман | Голланд |
---|---|
iphone | iphone |
empfängt | ontvangt |
daten | gegevens |
des | van de |
ersten | een |
DE Ja das tun wir!Einer der vielen Vergünstigungen, um sich zu verbinden Hostwinds White Label Reseller-Programm empfängt 24/7/365 Unterstützung unseres dedizierten Support-Teams.
NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.
Герман | Голланд |
---|---|
vergünstigungen | voordelen |
hostwinds | hostwinds |
label | label |
empfängt | ontvangt |
dedizierten | toegewijde |
wir | we |
white | white |
support | hulp |
der | de |
zu | tot |
DE Bei der Bestätigung in zwei Schritten (2SV) muss ein bestimmtes vertrauenswürdiges Gerät abgefragt werden. Dies ist das Gerät, das den Code empfängt. Der Code wird vierstellig sein .
NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.
Герман | Голланд |
---|---|
bestimmtes | bepaald |
code | code |
empfängt | ontvangt |
gerät | apparaat |
werden | worden |
ist | is |
ein | een |
dies | dit |
DE Der Galapagos-Archipel, der sich über den Äquator erstreckt und 1.000 Kilometer von der Küste entfernt ist, besteht aus 19 Inseln und 42 Inselchen und empfängt kaum 200 Besucher pro Tag
NL De Galapagos-archipel, die 19 eilanden en 42 eilandjes omvat, ligt op 1000 kilometer van de kust en ontvangt nauwelijks 200 bezoekers per dag
Герман | Голланд |
---|---|
kilometer | kilometer |
küste | kust |
inseln | eilanden |
empfängt | ontvangt |
kaum | nauwelijks |
besucher | bezoekers |
und | en |
pro | per |
tag | op |
DE Die letzte Szene des Films Der Pate, in der Michael (Al Pacino) zwei Abgesandte im Büro seines Vaters empfängt, wo er vor ihm Pate war.
NL De laatste scène van de film The Godfather waarin Michael (Al Pacino) twee afgezanten ontvangt in het kantoor van zijn vader, waar hij voor hem peetvader was.
Герман | Голланд |
---|---|
szene | scène |
films | film |
michael | michael |
pacino | pacino |
büro | kantoor |
empfängt | ontvangt |
pate | godfather |
in | in |
al | al |
wo | waar |
er | hij |
zwei | twee |
war | was |
letzte | de laatste |
der | de |
DE Der Gira eNet Funk Schalt-/Tastaktor empfängt über eine Datenleitung vom Gira eNet Funk Empfangsmodul oder vom Gira eNet Server Telegramme zum Schalten von Beleuchtungen.
NL De Gira eNet draadloze schakel-/tastactuator ontvangt via een dataleiding van de Gira eNet draadloze ontvangstmodule of de Gira eNet-server telegrammen voor het schakelen van verlichting.
Герман | Голланд |
---|---|
gira | gira |
enet | enet |
funk | draadloze |
empfängt | ontvangt |
server | server |
schalten | schakel |
oder | of |
über | van |
DE Der Gira eNet Funk Dimmaktor empfängt über eine Datenleitung vom Gira eNet Funk Empfangsmodul oder vom Gira eNet Server Telegramme zum Schalten und Dimmen verschiedener elektrischer Lasten.
NL De Gira eNet draadloze dimactuator ontvangt via een dataleiding van de Gira eNet draadloze ontvangstmodule of de Gira eNet-server telegrammen voor het schakelen en dimmen van verschillende elektrische lasten.
Герман | Голланд |
---|---|
gira | gira |
funk | draadloze |
empfängt | ontvangt |
server | server |
schalten | schakelen |
elektrischer | elektrische |
und | en |
enet | enet |
oder | of |
verschiedener | verschillende |
über | van |
DE Der eNet Funk Dimmaktor empfängt über eine Datenleitung vom Gira eNet Funk Empfangsmodul oder vom Gira eNet Server Telegramme zum Schalten und Dimmen verschiedener elektrischer Lasten.
NL De eNet draadloze dimactuator ontvangt via een dataleiding van de Gira eNet draadloze ontvangstmodule of de Gira eNet-server telegrammen voor het schakelen en dimmen van verschillende elektrische lasten.
Герман | Голланд |
---|---|
funk | draadloze |
empfängt | ontvangt |
gira | gira |
server | server |
schalten | schakelen |
elektrischer | elektrische |
und | en |
enet | enet |
oder | of |
verschiedener | verschillende |
über | van |
DE Der Gira eNet Funk Jalousieaktor empfängt über eine Datenleitung vom Gira eNet Funk Empfangsmodul oder Gira eNet Server Telegramme zur Steuerung elektrisch betriebener Behänge, wie z.B. Jalousien, Rollläden oder Markisen.
NL De Gira eNet draadloze jaloezieactuator ontvangt via een dataleiding van de Gira eNet draadloze ontvangstmodule of Gira eNet-server telegrammen voor het aansturen van elektrisch bediende raambekledingen, zoals jaloezieën, rolluiken of markiezen.
Герман | Голланд |
---|---|
gira | gira |
enet | enet |
funk | draadloze |
empfängt | ontvangt |
server | server |
elektrisch | elektrisch |
jalousien | jaloezieën |
oder | of |
über | van |
DE PRO empfängt aktuelle Auftragsdetails, sobald eine Verbindung mit WEBFLEET besteht
NL PRO ontvangt up-to-date gegevens wanneer deze verbonden is met WEBFLEET
Герман | Голланд |
---|---|
empfängt | ontvangt |
webfleet | webfleet |
verbindung | verbonden |
pro | pro |
sobald | |
mit | met |
besteht | is |
DE Es ist jedoch nicht das erste System, das TikTok empfängt, da Android TV es seit einiger Zeit unterstützt.
NL Het is echter niet het eerste systeem dat TikTok ontvangt, aangezien Android TV het al enige tijd ondersteunt.
Герман | Голланд |
---|---|
system | systeem |
tiktok | tiktok |
empfängt | ontvangt |
android | android |
unterstützt | ondersteunt |
zeit | tijd |
da | aangezien |
erste | eerste |
seit | het |
ist | is |
jedoch | echter |
nicht | niet |
DE Als Eltern liegt es weiterhin in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass Ihr Kind keine unangemessenen Nachrichten sendet oder empfängt, und körperliche Eingriffe müssen ein akzeptierter Bestandteil der digitalen Elternschaft sein.
NL Als ouder is het nog steeds uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat uw kind geen ongepaste berichten verstuurt of ontvangt, en fysieke tussenkomst moet een geaccepteerd onderdeel zijn van digitaal ouderschap.
Герман | Голланд |
---|---|
eltern | ouder |
verantwortung | verantwoordelijkheid |
sicherzustellen | zorgen |
empfängt | ontvangt |
körperliche | fysieke |
digitalen | digitaal |
und | en |
ihrer | uw |
oder | of |
keine | geen |
kind | kind |
nachrichten | berichten |
müssen | moet |
bestandteil | van |
sendet | om |
liegt | is |
dass | dat |
ein | een |
als |
DE Das in Bringamosa angesiedelte Schutzgebiet empfängt Gäste und bietet Informationen und Touren auf dem Gelände an
NL De in Bringamosa gelegen ezelopvang verwelkomt gasten en geeft informatie en rondleidingen op het terrein
Герман | Голланд |
---|---|
gäste | gasten |
bietet | geeft |
informationen | informatie |
touren | rondleidingen |
gelände | terrein |
in | in |
und | en |
dem | de |
an | op |
DE Auf Aruba kann jeder Dinge erleben, an die man sich noch ein Leben lang erinnert. Das One Happy Island empfängt alle Rassen, Religionen und Lebensstile mit offenen Armen.
NL Aruba moedigt iedereen aan om warme herinneringen op te doen, en One happy island verwelkomt graag alle rassen, religies en levensstijlen.
Герман | Голланд |
---|---|
aruba | aruba |
und | en |
alle | alle |
one | one |
island | island |
DE Mitsou empfängt Sie in der familiären Atmosphäre der Auberge La Légende. Traditionelle Küche, ruhige ländliche Umgebung - hier können Sie entspannen!
NL Mitsou ontvangt u in een familiale sfeer in de Auberge La Légende. Een keuken met de smaken van weleer. In de rust van het platteland, een rustgevend verblijf.
Герман | Голланд |
---|---|
empfängt | ontvangt |
atmosphäre | sfeer |
la | la |
küche | keuken |
in | in |
der | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна