DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
Герман хэл дээрх "datum"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.
Герман | Голланд |
---|---|
upgrades | upgrades |
datum | datum |
monate | maanden |
in | in |
werden | worden |
data | data |
der | de |
zukunft | toekomst |
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.
Герман | Голланд |
---|---|
upgrades | upgrades |
datum | datum |
monate | maanden |
in | in |
werden | worden |
data | data |
der | de |
zukunft | toekomst |
DE Server-Lizenzen können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt.
NL Serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd.
Герман | Голланд |
---|---|
datum | datum |
monate | maanden |
in | in |
werden | worden |
können | kunnen |
der | de |
zukunft | toekomst |
DE Datum: Also, was machst du? Ich: * holt ausgestopften Fuchs heraus * Ich bin Präparator Datum: Oh wow Fuchs: und ein Bauchredner
NL date: Dus wat doe je? ik: * haalt opgezette vos tevoorschijn * Ik ben een taxidermist date: Oh wauw vos: en een buikspreker
Герман | Голланд |
---|---|
machst | doe |
fuchs | vos |
und | en |
ich | ik |
was | wat |
also | dus |
DE das Datum Ihrer Bewertung und ggf. das Datum, an dem Sie Änderungen an der Bewertung vorgenommen oder die Bewertung gelöscht haben,
NL De datums waarop u uw review hebt geschreven, bewerkt of verwijderd.
Герман | Голланд |
---|---|
bewertung | review |
gelöscht | verwijderd |
oder | of |
ihrer | uw |
DE Das endgültige Datum ist das Datum, bis zu dem Sie spätestens die Reservierung vorgenommen haben sollten.
NL Dit is de datum waarop u uiterlijk de reservering moet vastleggen.
Герман | Голланд |
---|---|
datum | datum |
reservierung | reservering |
sollten | moet |
ist | is |
zu | waarop |
dem | de |
DE Das endgültige Datum ist das Datum, bis zu dem Sie spätestens die Reservierung vorgenommen haben sollten.
NL Dit is de datum waarop u uiterlijk de reservering moet vastleggen.
Герман | Голланд |
---|---|
datum | datum |
reservierung | reservering |
sollten | moet |
ist | is |
zu | waarop |
dem | de |
DE Datum der Veröffentlichung: sucht nach dem Datum der Veröffentlichung
NL Publicatiedatum: filter op publicatiedatum
Герман | Голланд |
---|---|
dem | op |
DE Datum: Also, was machst du? ich: *zieht Kuschelfuchs hervor* Ich bin Tierpräparatorin Datum: Oh wow Fuchs: und ein Bauchredner
NL datum: Dus wat doe je? ik: *trekt opgezette vos* ik ben een taxidermist datum: Oh wauw vos: en een buikspreker
Герман | Голланд |
---|---|
datum | datum |
machst | doe |
fuchs | vos |
und | en |
ich | ik |
was | wat |
also | dus |
DE Die oben genannten Produkte werden von Cisco nicht mehr unterstützt, wenn sie das End-of-Support-Datum erreicht haben. Sie werden zwei Jahre nach dem End-of-Support-Datum von der Cisco Support-Website entfernt.
NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco. Ze zullen twee jaar na de end-of-support datum worden verwijderd van de Cisco-ondersteuningswebsite.
Герман | Голланд |
---|---|
cisco | cisco |
datum | datum |
mehr | meer |
unterstützt | ondersteund |
jahre | jaar |
zwei | twee |
werden | worden |
nicht | niet |
entfernt | verwijderd |
DE Sortieren nach Ausgewählt meistverkauft Alphabetisch, A-Z Alphabetisch, Z-A Preis, niedrig nach hoch Preis, hoch nach niedrig Datum, alt zu neu Datum, neu zu alt
NL Sorteer op Uitgelicht Best verkopende Alfabetisch: A-Z Alfabetisch: Z-A Prijs: laag naar hoog Prijs: hoog naar laag Datum: oud naar nieuw Datum: nieuw naar oud
Герман | Голланд |
---|---|
sortieren | sorteer |
alphabetisch | alfabetisch |
preis | prijs |
niedrig | laag |
alt | oud |
neu | nieuw |
datum | datum |
DE Du kannst nur Daten ab dem Datum sehen, an dem dein Tag richtig installiert wurde. Wenn du ein Shopify-Händler bist, ist es das Datum, an dem du die Pinterest-App integriert hast. Daten vor diesem Zeitpunkt kannst du nicht abrufen.
NL Je kunt alleen gegevens zien vanaf de dag dat de tag correct is geïnstalleerd, en indien je een Shopify-verkoper bent, vanaf de dag waarop je de Pinterest-app hebt geïntegreerd. Gegevens van vóór deze datum zijn niet beschikbaar.
Герман | Голланд |
---|---|
installiert | geïnstalleerd |
integriert | geïntegreerd |
daten | gegevens |
datum | datum |
tag | tag |
bist | je |
es | en |
sehen | zien |
vor | vóór |
nur | alleen |
dein | de |
kannst | kunt |
ist | is |
nicht | niet |
DE Dabei handelt es sich um das Datum, an dem die neueste Version des Index erstellt wurde
NL De datum waarop de meest recente versie van onze index werd gebouwd
Герман | Голланд |
---|---|
datum | datum |
index | index |
erstellt | gebouwd |
wurde | werd |
neueste | recente |
version | versie |
dem | de |
DE Nach diesem Datum kann es also eine kurze Zeitspanne geben, in der sich das Update noch nicht auf der Website widerspiegelt.
NL Na deze datum kan het daarom even duren voordat de update op de website wordt weerspiegeld.
Герман | Голланд |
---|---|
update | update |
website | website |
datum | datum |
kann | kan |
auf | op |
eine | voordat |
der | de |
DE Wofür steht das Datum des zuletzt entdeckten Backlinks?
NL Wat bedoelen jullie met de datum van de meest recent ontdekte backlink?
Герман | Голланд |
---|---|
datum | datum |
zuletzt | recent |
entdeckten | ontdekte |
wofür | wat |
das | de |
des | van de |
DE Berechtigungszeiträume sind in der Regel monatlich begrenzt, beginnend ab dem Datum der ursprünglichen Erstellung des Abonnements
NL Abonnementsperiodes zijn meestal maandelijks en beginnen op de datum waarop u uw abonnement aanvankelijk heeft afgesloten
Герман | Голланд |
---|---|
monatlich | maandelijks |
beginnend | beginnen |
abonnements | abonnement |
in der regel | meestal |
datum | datum |
sind | zijn |
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
Герман | Голланд |
---|---|
backlink | backlink |
index | index |
zuletzt | recent |
aktuell | actueel |
in | in |
website | site |
daten | data |
datum | datum |
hin | van |
ist | is |
sind | zijn |
DE Dies ist das Datum, an dem der Link erstmals gefunden und im aktuellen oder historischen Index aufgenommen wurde.
NL Dit is de datum waarop de link voor de eerste keer werd gevonden en geïndexeerd in de Fresh en Historische Index.
Герман | Голланд |
---|---|
link | link |
gefunden | gevonden |
historischen | historische |
index | index |
datum | datum |
im | in de |
und | en |
dies | dit |
ist | is |
DE Können wir den Tag/das Datum der Lieferung wählen?
NL Kan ik de dag/datum van de levering kiezen?
Герман | Голланд |
---|---|
lieferung | levering |
wählen | kiezen |
datum | datum |
tag | dag |
DE Wenn "iCloud Backup" aktiviert ist, wird unten das Datum Ihrer letzten Sicherung angezeigt
NL Als "iCloud Backup" "aan" staat, ziet u hieronder de datum van uw laatste back-up
Герман | Голланд |
---|---|
icloud | icloud |
letzten | laatste |
datum | datum |
unten | hieronder |
ihrer | uw |
wenn | als |
backup | backup |
DE Neue Lizenz: Deine 12- oder 24-monatige Softwarewartung beginnt ab dem Datum des Zahlungseingangs.
NL Nieuwe licentie: Je software-onderhoudsperiode van 12/24 maanden begint vanaf de datum waarop de betaling is bevestigd.
Герман | Голланд |
---|---|
neue | nieuwe |
lizenz | licentie |
beginnt | begint |
datum | datum |
ab | vanaf |
oder | van |
deine | de |
DE Upgrade: Der Softwarewartungsvertrag beginnt mit dem Datum der Zahlungsbestätigung.
NL Upgrade: Het softwareonderhoud begint vanaf de datum waarop de betaling is bevestigd.
Герман | Голланд |
---|---|
upgrade | upgrade |
beginnt | begint |
datum | datum |
DE Data Center-Lizenzen können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
NL Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.
Герман | Голланд |
---|---|
datum | datum |
data | data |
werden | worden |
DE Derzeit werden folgende Arten von Inhaltssteuerelementen unterstützt: Einfacher Text, Rich-Text, Bild, Kombinationsfeld, Dropdown-Liste, Datum, Kontrollkästchen.
NL Momenteel worden de volgende typen inhoudsbesturingselementen ondersteund: tekst zonder opmaak, tekst met opmaak, afbeelding, keuzelijst met invoervak, vervolgkeuzelijst, datum en selectievakje.
Герман | Голланд |
---|---|
derzeit | momenteel |
arten | typen |
unterstützt | ondersteund |
bild | afbeelding |
kontrollkästchen | selectievakje |
folgende | de volgende |
datum | datum |
werden | worden |
text | tekst |
DE Datum der Demonstration angeben
NL Beste datum en tijd voor de demonstratie
Герман | Голланд |
---|---|
demonstration | demonstratie |
datum | datum |
der | de |
DE Datum der Demonstration wurde nicht ausgewählt
NL Datum- en tijdveld moet worden ingevuld
Герман | Голланд |
---|---|
datum | datum |
der | en |
wurde | worden |
DE Datum und Uhrzeit des Besuchs der Website
NL Datum en tijdstip van het bezoek aan de website
Герман | Голланд |
---|---|
besuchs | bezoek |
datum | datum |
website | website |
und | en |
uhrzeit | tijdstip |
der | de |
DE Das Datum kann nach der Planung der Zusendung nicht geändert werden.
NL De datum kan niet worden gewijzigd nadat de bezorging is gepland.
Герман | Голланд |
---|---|
datum | datum |
geändert | gewijzigd |
kann | kan |
werden | worden |
der | de |
nicht | niet |
DE Tickets gelten für das gewählte Datum. Wir haben täglich von 8 bis 2 Uhr geöffnet.
NL Uw tickets zijn alleen geldig voor de bezoekdatum die u hebt gekozen. We zijn elke dag geopend van 8:00 tot 2:00 uur.
Герман | Голланд |
---|---|
tickets | tickets |
täglich | elke dag |
uhr | uur |
für | voor |
wir | we |
bis | tot |
geöffnet | geopend |
das | de |
haben | hebt |
von | van |
DE In Zukunft hoffen wir, F-Secure SENSE mit dem Abonnement zu kombinieren, damit Ihr SENSE bei der verlängern von F-Secure TOTAL auch dem neuen Datum folgt
NL In de toekomst hopen we F-Secure SENSE te combineren met het abonnement, zodat wanneer u F-Secure TOTAL vernieuwen , uw SENSE ook de nieuwe datum volgt
Герман | Голланд |
---|---|
hoffen | hopen |
abonnement | abonnement |
kombinieren | combineren |
verlängern | vernieuwen |
neuen | nieuwe |
folgt | volgt |
in | in |
zu | zodat |
datum | datum |
wir | we |
auch | ook |
zukunft | toekomst |
DE Diese Datenschutzrichtlinie wurde zuletzt an dem oben in der Richtlinie angegebenen Datum geändert
NL Dit privacybeleid is voor het laatst gewijzigd op de datum die bovenaan het beleid is vermeld
Герман | Голланд |
---|---|
datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
zuletzt | laatst |
geändert | gewijzigd |
richtlinie | beleid |
datum | datum |
wurde | is |
an | op |
in | voor |
DE Wir werden Sie jedoch auf Änderungen hinweisen, indem wir das Datum oben in dieser Richtlinie bearbeiten, indem wir Ihnen eine E-Mail senden, und/oder durch andere Mittel.
NL We zullen u op de hoogte houden van wijzigingen door de datum boven aan dit beleid te bewerken, door u een e-mail te sturen en / of op eventuele ander wijzen.
Герман | Голланд |
---|---|
richtlinie | beleid |
bearbeiten | bewerken |
und | en |
datum | datum |
senden | sturen |
oder | of |
wir | we |
auf | op |
indem | te |
durch | door |
andere | van |
DE Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung dieser Nutzungsbedingungen aktualisieren, und Sie verzichten auf jegliches Recht, über jede Änderung gesondert informiert zu werden
NL We zullen u op de hoogte houden van eventuele wijzigingen door de datum "Laatst bijgewerkt" van deze gebruiksvoorwaarden bij te werken en wij zijn dan ook niet verplicht elke verandering apart aan u door te geven
Герман | Голланд |
---|---|
letzten | laatst |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
gesondert | apart |
informiert | op de hoogte |
zu | bij |
und | en |
alle | eventuele |
datum | datum |
wir | we |
aktualisierung | bijgewerkt |
auf | op |
indem | te |
jede | elke |
über | van |
der | de |
DE SIM-Erstellungsdatum Dies ist das Datum, an dem Ihre SIM-Karte ausgestellt wurde.
NL Aanmaakdatum van SIM. Dit is de datum waarop uw simkaart is uitgegeven.
Герман | Голланд |
---|---|
datum | datum |
ausgestellt | uitgegeven |
sim | sim |
dem | de |
ihre | uw |
dies | dit |
ist | is |
DE Ähnlich läuft, gibt es einen Zeitstempel Problem mit iTunes , die Versionen bis spätestens eine in El Capitan beeinflusst (12.3.0.44) , wobei eine letzte iCloud Backup - Datum wie aus dem Jahr gezeigt werden kann , bis 1910.
NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.
Герман | Голланд |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
backup | back |
el | el |
in | in |
jahr | een |
problem | dat |
kann | kan |
gibt | is |
wobei | waarbij |
letzte | de laatste |
bis | tot |
dem | de |
gezeigt | getoond |
werden | worden |
DE Datum, an dem diese Instanz zum ersten Mal gesehen wurde.
NL Datetime toen deze instantie voor het eerst werd gezien.
Герман | Голланд |
---|---|
gesehen | gezien |
wurde | werd |
instanz | instantie |
ersten | voor |
diese | deze |
dem | het |
DE Datum, an dem diese Instanz zuletzt gesehen wurde.
NL Datetime wanneer deze instantie voor het laatst werd gezien.
Герман | Голланд |
---|---|
zuletzt | laatst |
gesehen | gezien |
wurde | werd |
instanz | instantie |
diese | deze |
dem | het |
DE Datum, an dem diese Quelle zum ersten Mal gesehen wurde.
NL Datetime toen deze bron voor het eerst werd gezien.
Герман | Голланд |
---|---|
quelle | bron |
gesehen | gezien |
wurde | werd |
ersten | voor |
diese | deze |
dem | het |
DE Datum, an dem diese Quelle zuletzt gesehen wurde.
NL Datetime wanneer deze bron voor het laatst werd gezien.
Герман | Голланд |
---|---|
quelle | bron |
zuletzt | laatst |
gesehen | gezien |
wurde | werd |
diese | deze |
dem | het |
DE Bei Fotos oder Videos, die auf einem iOS-Gerät aufgenommen wurden, ist dies das Datum, an dem sie aufgenommen wurden
NL In het geval van foto's of video's die op een iOS-apparaat zijn gemaakt, is dit de datum waarop ze zijn gemaakt
Герман | Голланд |
---|---|
fotos | fotos |
videos | videos |
ios-gerät | ios |
oder | of |
datum | datum |
ist | is |
die | geval |
an | op |
dies | dit |
dem | de |
bei | in |
DE Carl Lewis bei den Olympischen Spielen 1992 Datum: 07/08/1992 Standort: Barcelona
NL Vreugde van Carl Lewis bij de aankomst van de estafette op de Olympische Spelen van 1992 Datum: 07/08/1992 Plaats: Barcelona
Герман | Голланд |
---|---|
carl | carl |
lewis | lewis |
spielen | spelen |
standort | plaats |
barcelona | barcelona |
den | de |
olympischen | olympische |
datum | datum |
bei | op |
DE Porträt von Pele während der Weltmeisterschaft 1958. Datum: 06/1958
NL Portret van Pele tijdens de Wereldbeker van 1958 Datum: 06/1958
Герман | Голланд |
---|---|
porträt | portret |
datum | datum |
der | de |
von | van |
während | tijdens |
DE Fröhliche Zuschauer, die Jean Robic in einem der Chartreuse-Pässe mit einer Flasche erfrischen Datum: 07/02/1947 Ort: La Chartreuse
NL Vrolijke toeschouwers besproeien Jean Robic met een flesje in een van de passen van de Chartreuse. Datum : 02/07/1947 Plaats: La Chartreuse
Герман | Голланд |
---|---|
zuschauer | toeschouwers |
jean | jean |
datum | datum |
ort | plaats |
la | la |
in | in |
der | de |
DE Lebron James spielt für Miami in einem NBA-Spiel gegen die San Antonio Spurs. Datum: 20/06/2013 Standort: American Airlines Arena, Florida
NL Lebron James voor Miami in een NBA-wedstrijd tegen de San Antonio Spurs. Datum: 20/06/2013 Plaats: American Airlines Arena, Florida
Герман | Голланд |
---|---|
james | james |
miami | miami |
san | san |
antonio | antonio |
datum | datum |
standort | plaats |
american | american |
arena | arena |
florida | florida |
in | in |
für | voor |
die | de |
DE Rafael NADAL beim Roland-Garros-Turnier 2011. Datum: 05/06/2011 Fotograf : PAPON
NL Rafael NADAL op het Roland Garros toernooi 2011. Datum : 05/06/2011 Fotograaf : PAPON
Герман | Голланд |
---|---|
fotograf | fotograaf |
turnier | toernooi |
datum | datum |
beim | op |
DE In einigen Fällen, insbesondere wenn Ihre Anfrage komplexer ist, kann jedoch mehr Zeit erforderlich sein, bis zu einem Maximum von drei Monaten ab dem Datum, an dem wir Ihre Anfrage erhalten
NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen
Герман | Голланд |
---|---|
maximum | maximaal |
in | in |
mehr | meer |
zeit | tijd |
datum | datum |
fällen | gevallen |
monaten | maanden |
anfrage | verzoek |
kann | kan |
erforderlich | nodig |
einigen | sommige |
ihre | uw |
jedoch | echter |
ist | is |
DE Beachten Sie jedoch, dass wir die Originalpartituren nicht herabsetzen (diese bleiben bestehen, mit einem "erstveröffentlichten" Datum, das der Klarheit halber am Ende des Urteils angegeben ist).
NL Merk echter op dat we de originele scores niet verlagen (deze blijven op hun plaats, met voor de duidelijkheid een "eerste publicatie"-datum aan de basis van het vonnis)
Герман | Голланд |
---|---|
bleiben | blijven |
klarheit | duidelijkheid |
am | op |
datum | datum |
wir | we |
jedoch | echter |
dass | dat |
nicht | niet |
der | de |
DE Microsoft hat angekündigt, am 5. Oktober die neueste Office-Version zu veröffentlichen. Das gleiche Datum, an dem Windows 11 gestartet werden soll.
NL Microsoft heeft aangekondigd dat het op 5 oktober de nieuwste versie van Office zal uitbrengen. Dezelfde datum waarop Windows 11 wordt gelanceerd.
Герман | Голланд |
---|---|
angekündigt | aangekondigd |
oktober | oktober |
neueste | nieuwste |
gestartet | gelanceerd |
office | office |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
version | versie |
am | op |
datum | datum |
hat | heeft |
dem | de |
DE Jetzt gibt es einen Trailer und ein offizielles Release-Datum für die Virtual-Reality-Version von Resident Evil
NL Nu is er een trailer en een officiële releasedatum voor de virtual reality-versie van Resident Evil
Герман | Голланд |
---|---|
jetzt | nu |
virtual | virtual |
und | en |
für | voor |
gibt | is |
ein | een |
die | de |
von | van |
DE Ein zuverlässiger Leaker hat vorgeschlagen, dass das Pixel 6 bis zum 28. Oktober auf den Markt kommen könnte, wobei der 19. Oktober das potenzielle Datum für die Enthüllung ist.
NL Een betrouwbare leaker heeft gesuggereerd dat de Pixel 6 mogelijk tegen 28 oktober te koop is, met 19 oktober de mogelijke datum voor onthulling.
Герман | Голланд |
---|---|
pixel | pixel |
oktober | oktober |
potenzielle | mogelijke |
datum | datum |
für | voor |
wobei | met |
zum | te |
ist | is |
ein | een |
hat | heeft |
dass | dat |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна