Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"bestimmungen dieser vereinbarung" -г Голланд руу орчуулах

Герман -с Голланд руу орчуулсан "bestimmungen dieser vereinbarung" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

bestimmungen dieser vereinbarung-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "bestimmungen dieser vereinbarung"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

bestimmungen beleid bepalingen bij dat de deze die dit eigen en gebruiken gebruiksvoorwaarden helpen het is of ons overeenkomst principes recht regelgeving regels richtlijn services standaarden toegestaan toestemming tot u uw van de voor voorschriften voorwaarden wet wetgeving wettelijke zich zijn zoals
dieser - aan aantal al alle alleen alles als andere bent bepalingen biedt bij dan dat de deel dergelijke deze die dit doen doet door door de dus een een aantal eerste elk elke en enige ervoor functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruiksvoorwaarden gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk hebben hebt heeft hele helpen het het is hier hij hoe hun in in de in deze informatie inhoud is is het je jouw kan krijgen kunnen maakt maar mail maken manier meer meest mensen met moet moeten na naar naar de nadat niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over pagina persoonlijke producten samen site sommige staat te tegen tijd tijdens toegang toepassing tot tussen u uit uw van van de van dit van een veel verder verschillende via vinden volgende voor voor de vorm vragen waar wanneer was wat we we hebben website welke weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
vereinbarung aan abonnement akkoord alleen als beleid bepalingen beste bij contract dan dat de deze die door een gebruiksvoorwaarden geen hebben hebt het in in overeenstemming is juridische maar met na naar of om onder ontvangen op over overeenkomst overeenkomsten overeenstemming per rekening staat toegang tot tussen van voor voor de voorwaarden vragen wanneer wat zijn zoals

Герман-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Герман
Голланд

DE Im Fall von Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Vereinbarung und den Bestimmungen in einer von Ihnen übermittelten Bestellung gehen die Bestimmungen dieser Vereinbarung vor.

NL In geval van inconsistenties tussen de voorwaarden in deze overeenkomst en de voorwaarden op een door u verzonden inkooporder gelden de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden.

Герман Голланд
in in
und en
vereinbarung overeenkomst
bestimmungen voorwaarden
von van

DE Im Fall von Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Vereinbarung und den Bestimmungen in einer von Ihnen übermittelten Bestellung gehen die Bestimmungen dieser Vereinbarung vor.

NL In geval van inconsistenties tussen de voorwaarden in deze overeenkomst en de voorwaarden op een door u verzonden inkooporder gelden de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden.

Герман Голланд
in in
und en
vereinbarung overeenkomst
bestimmungen voorwaarden
von van

DE Diese Vereinbarung stellt die endgültige Vereinbarung zwischen Ihnen und Zoom dar und enthält den vollständigen und ausschließlichen Wortlaut Ihrer und unserer Vereinbarung in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung

NL Deze Overeenkomst behelst en belichaamt de definitieve overeenkomst tussen jou en Zoom en bevat de volledige en exclusieve uitdrukking van jouw en onze overeenkomst met betrekking tot het onderwerp ervan

Герман Голланд
vereinbarung overeenkomst
endgültige definitieve
zoom zoom
vollständigen volledige
bezug betrekking
gegenstand onderwerp
und en
enthält bevat
stellt van

DE 3.4 Fortbestand. Die Bestimmungen der Absätze 1, 2.6, 2.7, 2.9, 2.10, 3.3, 3.4, 4 und 5 dieser Vereinbarung haben über die Kündigung dieser Vereinbarung hinaus Bestand.

NL 3.4 Voortbestaan. De bepalingen van Paragrafen 1, 2.6, 2.7, 2.9, 2.10, 3.3, 3.4, 4, en 5 van deze Overeenkomst zullen blijven voortbestaan na ongeacht welke beëindiging van deze Overeenkomst.

Герман Голланд
bestimmungen bepalingen
vereinbarung overeenkomst
kündigung beëindiging
und en
der de

DE Die Ungültigkeit oder Undurchsetzbarkeit einer bestimmten Bestimmung dieser Vereinbarung berührt nicht die anderen Bestimmungen dieser Vereinbarung, die in vollem Umfang in Kraft bleiben.

NL De ongeldigheid of niet-afdwingbaarheid van een bepaalde bepaling van deze Overeenkomst heeft geen invloed op de andere bepalingen hiervan, die volledig van kracht blijven.

Герман Голланд
vereinbarung overeenkomst
bestimmungen bepalingen
kraft kracht
vollem volledig
bleiben blijven
oder of
nicht niet
anderen andere
die de
bestimmten op

DE Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein, werden die Gültigkeit, Rechtmäßigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung davon nicht berührt oder beeinträchtigt

NL Als een bepaling van deze Overeenkomst ongeldig, onwettig of onafdwingbaar wordt bevonden, worden de geldigheid, wettigheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen van deze Overeenkomst hier op geen enkele manier door beïnvloed of geschaad

Герман Голланд
vereinbarung overeenkomst
ungültig ongeldig
gültigkeit geldigheid
bestimmungen bepalingen
beeinträchtigt beïnvloed
und en
oder of
werden worden
der de

DE Bei Abschluss dieser Vereinbarung haben weder Sie noch Zoom sich auf eine Erklärung, Zusicherung, Garantie oder Vereinbarung der anderen Partei verlassen, die nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung enthalten ist.

NL Bij het aangaan van deze Overeenkomst hebben jij noch Zoom vertrouwd op enige verklaring, bewering, garantie of overeenkomst van de andere partij, behalve voor zover uitdrukkelijk in deze Overeenkomst opgenomen.

Герман Голланд
vereinbarung overeenkomst
zoom zoom
erklärung verklaring
garantie garantie
partei partij
oder of
haben hebben
noch noch
auf op
ausdrücklich uitdrukkelijk
in in
enthalten opgenomen
anderen andere
der de

DE ZULETZT AKTUALISIERT: Juni 2020Im Folgenden finden Sie zusätzliche Bestimmungen zu Ihrer Lizenzvereinbarung für Getty Images Inhalte („Vereinbarung“), die für Musik gelten und hiermit als Teil der Vereinbarung aufgenommen werden

NL LAATST BIJGEWERKT: juni 2020Dit zijn aanvullende voorwaarden bij uw licentieovereenkomst met Getty Images (“Overeenkomst”) die van toepassing zijn op Muziek en hier zijn bijgevoegd als onderdeel van de Overeenkomst

DE ZULETZT AKTUALISIERT: Juni 2020Im Folgenden finden Sie zusätzliche Bestimmungen zu Ihrer Lizenzvereinbarung für Getty Images Inhalte („Vereinbarung“), die für Musik gelten und hiermit als Teil der Vereinbarung aufgenommen werden

NL LAATST BIJGEWERKT: juni 2020Dit zijn aanvullende voorwaarden bij uw licentieovereenkomst met Getty Images (“Overeenkomst”) die van toepassing zijn op Muziek en hier zijn bijgevoegd als onderdeel van de Overeenkomst

DE Einige dieser Bestimmungen können von rechtlichen Hinweisen oder Bestimmungen auf spezifischen Seiten dieser Webseite ersetzt werden

NL Bepaalde bepalingen in deze Voorwaarden worden mogelijk tenietgedaan door expliciet aangegeven wettelijke kennisgevingen of voorwaarden die op bepaalde pagina's van deze Site worden weergegeven

Герман Голланд
rechtlichen wettelijke
oder of
werden worden
bestimmungen bepalingen
auf op
spezifischen bepaalde
webseite site
einige die

DE Die Ausgangssprache dieser Vereinbarung war Englisch. Im Falle von Widersprüchen zwischen der englischen Fassung dieser Vereinbarung und jeglicher Übersetzung hat die englische Fassung Vorrang.

NL Deze Overeenkomst is opgesteld in de Engelse taal. Indien er tegenstrijdigheden zijn tussen de Engelse tekstversie van deze Overeenkomst en een vertaling heeft de Engelse versie voorrang.

Герман Голланд
vereinbarung overeenkomst
vorrang voorrang
im in de
und en
englische engelse
von versie
hat heeft

DE BITTE LIES DEN ABSCHNITT „STREITIGKEITEN“ SORGFÄLTIG DURCH, DENN DURCH ABSCHLUSS DIESER VEREINBARUNG BESTÄTIGST DU AUSDRÜCKLICH, DASS DU ALLE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG GELESEN UND VERSTANDEN HAST.

NL LEES HET ONDERDEEL GESCHILLEN ZORGVULDIG DOOR; DOOR DEZE OVEREENKOMST AAN TE GAAN ERKENT U UITDRUKKELIJK DAT U ALLE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST HEBT GELEZEN EN BEGREPEN.

Герман Голланд
abschnitt onderdeel
streitigkeiten geschillen
gelesen gelezen
verstanden begrepen
und en
durch door
alle alle
vereinbarung overeenkomst
bedingungen voorwaarden
lies lees
dass dat
dieser deze
den het

DE Sollten Sie mit einer Bestimmung dieser Vereinbarung oder mit Änderungen, die wir an dieser Vereinbarung vornehmen, nicht einverstanden sein, bitten wir Sie und raten Ihnen, die Plattform sofort nicht mehr zu nutzen oder weiter darauf zuzugreifen.

NL Indien u niet akkoord gaat met een bepaling van deze Overeenkomst of met wijzigingen die wij in deze Overeenkomst aanbrengen, vragen en adviseren wij u het platform niet onmiddellijk te gebruiken of verder te bezoeken.

Герман Голланд
plattform platform
sofort onmiddellijk
vereinbarung overeenkomst
und en
einverstanden akkoord
oder of
nicht niet
darauf te
mit in
dieser van
ihnen u

DE Die Ausgangssprache dieser Vereinbarung war Englisch. Im Falle von Widersprüchen zwischen der englischen Fassung dieser Vereinbarung und jeglicher Übersetzung hat die englische Fassung Vorrang.

NL Deze Overeenkomst is opgesteld in de Engelse taal. Indien er tegenstrijdigheden zijn tussen de Engelse tekstversie van deze Overeenkomst en een vertaling heeft de Engelse versie voorrang.

Герман Голланд
vereinbarung overeenkomst
vorrang voorrang
im in de
und en
englische engelse
von versie
hat heeft

DE Alle Verweise auf „Sie“ und „Ihr“ in dieser Vereinbarung beziehen sich auf die Person, die dieser Vereinbarung als Einzelperson zustimmt, bzw

NL Als je deze Overeenkomst namens een rechtspersoon aangaat, verklaar je een naar behoren gemachtigde vertegenwoordiger te zijn die bevoegd is om de betreffende rechtspersoon aan deze Overeenkomst te binden

Герман Голланд
vereinbarung overeenkomst
sie je
die de
als als
auf betreffende
und deze

DE Wenn wir eine Übersetzung der englischsprachigen Version dieser Vereinbarung zur Verfügung stellen, dann hat im Falle von Widersprüchen oder Unstimmigkeiten die englischsprachige Version dieser Vereinbarung Vorrang.

NL Als wij een vertaling van de Engelstalige versie van deze Overeenkomst verstrekken, prevaleert de Engelstalige versie van deze Overeenkomst in geval van tegenstrijdigheid of inconsistentie.

Герман Голланд
vereinbarung overeenkomst
oder of
zur verfügung stellen verstrekken
version versie
wenn als
die geval

DE Alle früheren oder gleichzeitigen Schriftstücke, Verhandlungen und Gespräche zwischen Ihnen und Zoom, die sich auf den Gegenstand dieser Vereinbarung beziehen, sind ausdrücklich in dieser Vereinbarung zusammengeführt und durch sie ersetzt

NL Alle eerdere of gelijktijdige geschriften, onderhandelingen en besprekingen tussen jou en Zoom met betrekking tot het onderwerp hiervan worden uitdrukkelijk samengevoegd in en vervangen door deze Overeenkomst

Герман Голланд
verhandlungen onderhandelingen
zoom zoom
gegenstand onderwerp
vereinbarung overeenkomst
ersetzt vervangen
früheren eerdere
in in
und en
alle alle
oder of
ausdrücklich uitdrukkelijk
zwischen tussen
durch door

DE Das Versäumnis von Zendesk, eine Bestimmung dieser Vereinbarung zu irgendeinem Zeitpunkt durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung dieser Vereinbarung dar.

NL Als Zendesk op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingt, betekent dit niet dat Zendesk afstand doet van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

Герман Голланд
zendesk zendesk
vereinbarung overeenkomst
zeitpunkt moment
zu betekent
oder of
das dat
auf op
diese deze

DE Das Versäumnis von Zendesk, eine Bestimmung dieser Vereinbarung zu irgendeinem Zeitpunkt durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung dieser Vereinbarung dar.

NL Als Zendesk op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingt, betekent dit niet dat Zendesk afstand doet van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

Герман Голланд
zendesk zendesk
vereinbarung overeenkomst
zeitpunkt moment
zu betekent
oder of
das dat
auf op
diese deze

DE Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

NL Indien enkele clausules in deze Algemene Voorwaarden deels of geheel onuitvoerbaar zijn, zal dit de effectiviteit van de overige clausules niet aantasten.

Герман Голланд
teilweise deels
wirksamkeit effectiviteit
oder of
nutzungsbedingungen voorwaarden
dies dit
der de
nicht niet

DE Sollte es zu Konflikten zwischen dieser Datenschutzrichtlinie und den Bestimmungen von Privacy Shield kommen, finden die Bestimmungen von Privacy Shield Anwendung

NL Indien er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de Privacy Shield-principes, zijn de Privacy Shield-principes leidend

Герман Голланд
datenschutzrichtlinie privacybeleid
bestimmungen voorwaarden
privacy privacy
und en
finden is

DE Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

NL Indien enkele clausules in deze Algemene Voorwaarden deels of geheel onuitvoerbaar zijn, zal dit de effectiviteit van de overige clausules niet aantasten.

Герман Голланд
teilweise deels
wirksamkeit effectiviteit
oder of
nutzungsbedingungen voorwaarden
dies dit
der de
nicht niet

DE Bei wesentlichen Änderungen an den Bestimmungen dieser Vereinbarung, können wir Sie per E-Mail benachrichtigen

NL In het geval van substantiële veranderingen in de termen van deze Overeenkomst, wordt u eventueel per e-mail op de hoogte gebracht

Герман Голланд
vereinbarung overeenkomst
e-mail mail
mail e-mail
an op

DE Gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung unterliegen die uns von Ihnen mitgeteilten Daten und deren Datenschutz unserer Datenschutzerklärung

NL Op grond van de voorwaarden van deze Overeenkomst is op de gegevens die u met ons deelt en de privacy van die gegevens onze Privacyverklaring van toepassing

Герман Голланд
daten gegevens
datenschutz privacy
datenschutzerklärung privacyverklaring
und en
vereinbarung overeenkomst
bestimmungen voorwaarden
von van

DE Unter Berücksichtigung der Bestimmungen in Artikel 28 Absatz 3 der DSGVOwollen dieParteien in dieser Vereinbarung die Bedingungen festlegen, unter denen diese personenbezogenen Daten verarbeitet werden.

NL Gelet op het bepaalde in artikel 28, lid 3, van de GDPRwillen departijen in deze overeenkomst vastleggen onder welke voorwaarden deze persoonsgegevens zullen worden verwerkt.

Герман Голланд
verarbeitet verwerkt
in in
bedingungen voorwaarden
vereinbarung overeenkomst
artikel artikel
personenbezogenen de
werden worden

DE Es ist untersagt, die Dienste in einem Gebiet zu nutzen, das nicht alle Bestimmungen dieser Vereinbarung, einschließlich und insbesondere dieses Absatzes, berücksichtigt.

NL Het is verboden om de services te gebruiken op elk grondgebied dat niet voldoet aan alle bepalingen van deze overeenkomst, waaronder met name deze paragraaf.

Герман Голланд
untersagt verboden
bestimmungen bepalingen
vereinbarung overeenkomst
dienste services
zu om
alle alle
ist is
nicht niet
einschließlich met
und deze

DE Unter Berücksichtigung der Bestimmungen in Artikel 28 Absatz 3 der DSGVOwollen dieParteien in dieser Vereinbarung die Bedingungen festlegen, unter denen diese personenbezogenen Daten verarbeitet werden.

NL Gelet op het bepaalde in artikel 28, lid 3, van de GDPRwillen departijen in deze overeenkomst vastleggen onder welke voorwaarden deze persoonsgegevens zullen worden verwerkt.

Герман Голланд
verarbeitet verwerkt
in in
bedingungen voorwaarden
vereinbarung overeenkomst
artikel artikel
personenbezogenen de
werden worden

DE Es ist untersagt, die Dienste in einem Gebiet zu nutzen, das nicht alle Bestimmungen dieser Vereinbarung, einschließlich und insbesondere dieses Absatzes, berücksichtigt.

NL Het is verboden om de services te gebruiken op elk grondgebied dat niet voldoet aan alle bepalingen van deze overeenkomst, waaronder met name deze paragraaf.

Герман Голланд
untersagt verboden
bestimmungen bepalingen
vereinbarung overeenkomst
dienste services
zu om
alle alle
ist is
nicht niet
einschließlich met
und deze

DE Getty Images behält sich das Recht vor, Downloads und Benutzeraktivitäten zu überwachen, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Vereinbarung zu gewährleisten

NL Getty Images behoudt zich het recht voor toezicht te houden op downloads en gebruikersactiviteiten om zeker te zijn dat de voorwaarden van deze overeenkomst worden nageleefd

Герман Голланд
getty getty
images images
downloads downloads
überwachen toezicht
behält behoudt
recht recht
und en
zu om
vereinbarung overeenkomst
bestimmungen voorwaarden
der de

DE Getty Images stellt Ihnen kostenfrei Ersatzinhalte zur Verfügung, die von Getty Images nach eigenem wirtschaftlichem Ermessen ausgewählt werden und den sonstigen Bestimmungen dieser Vereinbarung unterliegen.

NL Getty Images levert u zonder aanvullende kosten vervangende content (vastgesteld naar eigen redelijk commercieel goeddunken van Getty Images), onderworpen aan de overige voorwaarden van deze overeenkomst.

Герман Голланд
getty getty
images images
ermessen goeddunken
vereinbarung overeenkomst
bestimmungen voorwaarden
und deze

DE Bestimmungen dieser Vereinbarung dürfen nur dann hinzugefügt oder entfernt werden, wenn diese Änderung schriftlich erfolgt und von beiden Parteien schriftlich angenommen oder von Getty Images elektronisch ausgefertigt und von Ihnen angenommen wird

NL Er mogen geen voorwaarden van deze overeenkomst worden toegevoegd of verwijderd, tenzij deze wijzigingen schriftelijk door beide partijen worden geaccepteerd of tenzij deze elektronisch door Getty Images worden verstrekt en door u worden geaccepteerd

Герман Голланд
hinzugefügt toegevoegd
schriftlich schriftelijk
parteien partijen
angenommen geaccepteerd
getty getty
images images
elektronisch elektronisch
und en
vereinbarung overeenkomst
oder of
bestimmungen voorwaarden
ihnen u
wenn verstrekt
beiden beide
diese deze
entfernt verwijderd

DE Diese Bestimmungen gelten für den Kauf von Shopify-POS-Hardwareprodukten. Mit der Bestellung von POS-Hardware akzeptieren Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung und stimmen diesen zu.

NL Deze voorwaarden zijn van toepassing op de aankoop van Shopify POS-hardware. Door een bestelling voor POS-hardware te plaatsen, accepteer je de voorwaarden van deze overeenkomst en ga je hiermee akkoord.

Герман Голланд
kauf aankoop
bestellung bestelling
und en
shopify shopify
bedingungen voorwaarden
vereinbarung overeenkomst
für voor
stimmen akkoord
gelten van toepassing
mit op

DE Getty Images behält sich das Recht vor, Downloads und Benutzeraktivitäten zu überwachen, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Vereinbarung zu gewährleisten

NL Getty Images behoudt zich het recht voor toezicht te houden op downloads en gebruikersactiviteiten om zeker te zijn dat de voorwaarden van deze overeenkomst worden nageleefd

Герман Голланд
getty getty
images images
downloads downloads
überwachen toezicht
behält behoudt
recht recht
und en
zu om
vereinbarung overeenkomst
bestimmungen voorwaarden
der de

DE Getty Images stellt Ihnen kostenfrei Ersatzinhalte zur Verfügung, die von Getty Images nach eigenem wirtschaftlichem Ermessen ausgewählt werden und den sonstigen Bestimmungen dieser Vereinbarung unterliegen.

NL Getty Images levert u zonder aanvullende kosten vervangende content (vastgesteld naar eigen redelijk commercieel goeddunken van Getty Images), onderworpen aan de overige voorwaarden van deze overeenkomst.

Герман Голланд
getty getty
images images
ermessen goeddunken
vereinbarung overeenkomst
bestimmungen voorwaarden
und deze

DE Bestimmungen dieser Vereinbarung dürfen nur dann hinzugefügt oder entfernt werden, wenn diese Änderung schriftlich erfolgt und von beiden Parteien schriftlich angenommen oder von Getty Images elektronisch ausgefertigt und von Ihnen angenommen wird

NL Er mogen geen voorwaarden van deze overeenkomst worden toegevoegd of verwijderd, tenzij deze wijzigingen schriftelijk door beide partijen worden geaccepteerd of tenzij deze elektronisch door Getty Images worden verstrekt en door u worden geaccepteerd

Герман Голланд
hinzugefügt toegevoegd
schriftlich schriftelijk
parteien partijen
angenommen geaccepteerd
getty getty
images images
elektronisch elektronisch
und en
vereinbarung overeenkomst
oder of
bestimmungen voorwaarden
ihnen u
wenn verstrekt
beiden beide
diese deze
entfernt verwijderd

DE Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen hierin gelten die Abschnitte 2(c), 3, 4, 5, 6, 7, 8 und 10 auch nach Beendigung dieser Vereinbarung.

NL Niettegenstaande andersluidende bepalingen in deze Overeenkomst blijven secties 2(c), 3, 4, 5, 6, 7, 8 en 10 van kracht na beëindiging van deze Overeenkomst.

Герман Голланд
ungeachtet niettegenstaande
bestimmungen bepalingen
abschnitte secties
c c
beendigung beëindiging
vereinbarung overeenkomst
und en
auch blijven
dieser van

DE Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen hierin bleiben die Abschnitte 2(c), 3, 4, 5, 6, 7, 9 und 12 auch nach Beendigung dieser Vereinbarung bestehen.

NL Niettegenstaande andersluidende bepalingen in deze Overeenkomst blijven secties 2(c), 3, 4, 5, 6, 7, 9 en 12 van kracht na beëindiging van deze Overeenkomst.

Герман Голланд
ungeachtet niettegenstaande
bestimmungen bepalingen
abschnitte secties
c c
beendigung beëindiging
vereinbarung overeenkomst
und en
bleiben blijven
dieser van

DE Sie können die Dienste und Software nur in Übereinstimmung mit den Bestimmungen und vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung nutzen.

NL Je mag de Diensten en Software uitsluitend gebruiken conform de algemene voorwaarden en de bepalingen van deze Overeenkomst.

Герман Голланд
software software
und en
bedingungen voorwaarden
dienste diensten
vereinbarung overeenkomst
können mag
bestimmungen bepalingen
nutzen gebruiken

DE Jede Bestellung der Dienste, die gemäß einem Bestellformular erfolgt, unterliegt den Bestimmungen dieser Vereinbarung

NL Elke bestelling van de Diensten op grond van een Bestelformulier valt onder de voorwaarden van deze Overeenkomst

Герман Голланд
bestellung bestelling
dienste diensten
gemäß onder
vereinbarung overeenkomst
bestimmungen voorwaarden
jede een

DE §227.7202-1 bis 227.7202-4, je nachdem, was zutrifft, werden die Dienste an den Abonnenten nur mit den Rechten lizenziert, die in den Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung vorgesehen sind.

NL §227.7202-1 t/m 227.7202-4, voor zover van toepassing, worden de Diensten aan de Abonnee in licentie gegeven met uitsluitend de rechten zoals voorzien in de voorwaarden van deze Overeenkomst.

Герман Голланд
dienste diensten
abonnenten abonnee
in in
rechten rechten
bedingungen voorwaarden
vereinbarung overeenkomst
an aan
werden worden
den de
und deze

DE §227.7202-1 bis 227.7202-4, je nachdem, was zutrifft, werden die Dienste an den Abonnenten nur mit den Rechten lizenziert, die in den Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung vorgesehen sind.

NL §227.7202-1 t/m 227.7202-4, voor zover van toepassing, worden de Diensten aan de Abonnee in licentie gegeven met uitsluitend de rechten zoals voorzien in de voorwaarden van deze Overeenkomst.

Герман Голланд
dienste diensten
abonnenten abonnee
in in
rechten rechten
bedingungen voorwaarden
vereinbarung overeenkomst
an aan
werden worden
den de
und deze

DE Diese Vereinbarung und deine Beziehung zu Honey im Rahmen dieser Vereinbarung unterliegen den Gesetzen von England und Wales

NL Op deze Overeenkomst en uw relatie met Honey op grond van deze Overeenkomst is het recht van Engeland en Wales van toepassing

Герман Голланд
vereinbarung overeenkomst
beziehung relatie
england engeland
wales wales
und en
zu met
deine uw
von van

DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

Герман Голланд
vereinbarung overeenkomst
definiert gedefinieerd
bedeutung betekenis
in in
anderen elders
oder met
der de
werden worden
folgenden de volgende

DE Diese Vereinbarung kann in verschiedene Sprachen übersetzt werden. Im Falle von Konflikten oder Widersprüchen zwischen der englischen Fassung und einer Übersetzung dieser Vereinbarung ist die englische Fassung maßgebend.

NL Deze overeenkomst kan in verschillende talen worden vertaald. In geval van tegenstrijdigheden of inconsistenties tussen de Engelse versie en een vertaling daarvan, prevaleert de Engelse versie.

Герман Голланд
vereinbarung overeenkomst
in in
und en
sprachen talen
kann kan
oder of
übersetzt vertaald
die geval
englische engelse
werden worden
von versie

DE Wenn eine Bestimmung dieser Vereinbarung nicht durchsetzbar oder unwirksam ist, wird diese Bestimmung auf den Mindestausmaß auf den Mindestmaß begrenzt, so dass diese Vereinbarung ansonsten in voller Kraft und Wirkung und durchsetzbar bleiben wird

NL Indien een bepaling van deze overeenkomst onbedorven of ongeldig blijkt, zal deze bepaling worden beperkt of geëlimineerd tot de minimale mate die nodig is, zodat deze overeenkomst anders in volle kracht en effect en afdwingbaar zal blijven

Герман Голланд
vereinbarung overeenkomst
begrenzt beperkt
voller volle
kraft kracht
wirkung effect
in in
und en
oder of
bleiben blijven
so indien
ist is
den de

DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

Герман Голланд
vereinbarung overeenkomst
definiert gedefinieerd
bedeutung betekenis
in in
anderen elders
oder met
der de
werden worden
folgenden de volgende

DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

Герман Голланд
vereinbarung overeenkomst
definiert gedefinieerd
bedeutung betekenis
in in
anderen elders
oder met
der de
werden worden
folgenden de volgende

DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

Герман Голланд
vereinbarung overeenkomst
definiert gedefinieerd
bedeutung betekenis
in in
anderen elders
oder met
der de
werden worden
folgenden de volgende

DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

Герман Голланд
vereinbarung overeenkomst
definiert gedefinieerd
bedeutung betekenis
in in
anderen elders
oder met
der de
werden worden
folgenden de volgende

DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

Герман Голланд
vereinbarung overeenkomst
definiert gedefinieerd
bedeutung betekenis
in in
anderen elders
oder met
der de
werden worden
folgenden de volgende

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

bestimmungen dieser vereinbarung einige dieser bestimmungen bestimmungen dieser datenschutzrichtlinie bestimmungen dieser geschäftsbedingungen bestimmungen dieser datenschutzerklärung bestimmungen dieser nutzungsbedingungen zwecke dieser vereinbarung bedingungen dieser vereinbarung bestimmung dieser vereinbarung rahmen dieser vereinbarung kündigung dieser vereinbarung bestimmungen datenschutz bestimmungen allen gesetzlichen bestimmungen ccpa bestimmungen bestimmungen seiner bestimmungen der vorliegenden bestimmungen zu urheberrechtsbeschwerden anderer datenschutzrechtlicher bestimmungen dessen bestimmungen unterliegen bestimmungen dieses vertrages bestimmungen auf spezifischen örtlichen bestimmungen bestimmungen wie type verschiedenster gesetzlicher bestimmungen vereinbarung vereinbarung unterliegt vereinbarung gelesen nationale vereinbarung vereinbarung stellt gesamte vereinbarung zwischen vereinbarung dar vereinbarung zwischen anderslautende schriftliche vereinbarung vereinbarung getan hast original vereinbarung bestandteil der vereinbarung adv vereinbarung vereinbarung unterzeichnet vereinbarung einhalten und vereinbarung verwendeten rechtsverbindliche vereinbarung zwischen vereinbarung festgelegten beschränkungen beendigung der vereinbarung vereinbarung von getty vereinbarung nicht ausdrücklich vereinbarung enthaltenen sprache vereinbarung zum servicelevel vereinbarung ohne angabe driftrock datenverarbeitungs vereinbarung