"ähnlichem zu verwenden" -г Итали руу орчуулах

Герман -с Итали руу орчуулсан "ähnlichem zu verwenden" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Герман
Итали

DE Roobet sagt allerdings: ?Sie haben kein Recht, Dienste wie ein anonymisierendes Proxy, ein VPN oder ähnlichem zu verwenden, um das Gesetz zur Blockade von roobet.com Ländern zu umgehen

IT Ma anche Roobet afferma: “Non hai il diritto di utilizzare i servizi con un proxy, una VPN o mezzi simili per restare anonimo al fine di aggirare le leggi dei paesi bloccati da roobet.com

Герман Итали
sagt afferma
dienste servizi
proxy proxy
vpn vpn
ländern paesi
umgehen aggirare
recht diritto
verwenden utilizzare
um per
oder o
kein non
gesetz leggi

DE Wenn es unvermeidlich ist, Seiten mit sehr ähnlichem Inhalt zu pflegen, sollten Sie ein kanonisches Tag für die bevorzugte Seite verwenden, damit Google sie identifizieren kann.

IT Se è inevitabile mantenere pagine con contenuti molto simili, si dovrebbe utilizzare un tag canonico per la pagina preferita in modo che Google possa identificarla.

Герман Итали
inhalt contenuti
pflegen mantenere
tag tag
bevorzugte preferita
google google
seite pagina
verwenden utilizzare
ein un
seiten pagine
ist è
mit con
sehr molto
wenn se
für per
damit in

DE Wenn es unvermeidlich ist, Seiten mit sehr ähnlichem Inhalt zu pflegen, sollten Sie ein kanonisches Tag für die bevorzugte Seite verwenden, damit Google sie identifizieren kann.

IT Se è inevitabile mantenere pagine con contenuti molto simili, si dovrebbe utilizzare un tag canonico per la pagina preferita in modo che Google possa identificarla.

DE Eine bessere Möglichkeit ist es also, jemanden von ähnlichem Kaliber in deiner Branche zu finden, der bei mehreren Podcasts zu Gast war

IT Quindi, un modo migliore è identificare qualcuno di un calibro simile nel tuo settore che è stato un ospite in vari podcast

Герман Итали
bessere migliore
jemanden qualcuno
kaliber calibro
finden identificare
podcasts podcast
gast ospite
möglichkeit modo
ist è
in in
branche settore
deiner che
war stato

DE Es eignet sich hervorragend für mein Unternehmen. Ich habe mich vor allem wegen des Preises für dieses Produkt entschieden, da es im Vergleich zu anderen Angeboten mit ähnlichem Funktionsumfang um einiges günstiger ist.

IT Funziona alla grande per la mia azienda e il prezzo è il motivo per cui l'ho scelto rispetto ad altri prodotti con caratteristiche simili.

Герман Итали
hervorragend grande
unternehmen azienda
anderen altri
ist è
wegen per
preises il prezzo
vergleich rispetto
produkt prodotti
um la
des e
mit con
es cui

DE Sie haben Seiten mit doppeltem oder sehr ähnlichem Inhalt strategisch Kanonicals zugeordnet.

IT Avete assegnato in modo strategico i canonici alle pagine con contenuti duplicati o molto simili.

Герман Итали
inhalt contenuti
strategisch strategico
zugeordnet assegnato
sehr molto
seiten pagine
sie avete
oder o
mit con

DE Apple kündigt aktualisiertes iPad mini in vier Farben mit brandneuem iPad Pro-ähnlichem Design an

IT Apple annuncia laggiornamento delliPad mini in quattro colori con un nuovissimo design simile alliPad Pro

Герман Итали
apple apple
mini mini
farben colori
design design
in in
pro pro
vier quattro
mit con

DE Es ist das, wofür Sie sich entschieden haben - höhere Qualität jetzt und viel höhere Qualität in der Zukunft mit einem High-End Gerät oder einfach nur das Testen der Gewässer mit einem Cardboard, Oculus go oder etwas Ähnlichem.

IT È quello che avete scelto - qualità più alta ora e qualità molto più alta in futuro con un dispositivo di fascia alta, o semplicemente testando le acque con un Cardboard, Oculus go, o qualcosa di simile.

Герман Итали
zukunft futuro
gerät dispositivo
testen testando
gewässer acque
qualität qualità
jetzt ora
und e
sie avete
in in
oder o
high alta
etwas qualcosa
viel molto
mit con
einem un

DE Um an diesem Kurs teilzunehmen, benötigen Sie lediglich Zugang zu Microsoft Word und Excel (oder ähnlichem) sowie die Neugier und Kreativität, um effektiv online zu kommunizieren.

IT Per seguire questo corso, avrai bisogno solamente di un computer con Microsoft Word ed Excel (o simili), e di tanta creatività e curiosità per la comunicazione efficace online.

Герман Итали
benötigen bisogno
microsoft microsoft
excel excel
effektiv efficace
kommunizieren comunicazione
kreativität creatività
neugier curiosità
kurs corso
lediglich un
online online
und ed
word word
oder o

DE Kanonische Tags sind eine Möglichkeit, Google mitzuteilen, welche Seite zu berücksichtigen ist, wenn es mehrere Seiten mit sehr ähnlichem Inhalt gibt.

IT I tag canonici sono un modo per dire a Google quale pagina considerare quando ci sono diverse pagine con contenuti molto simili.

Герман Итали
tags tag
google google
berücksichtigen considerare
inhalt contenuti
seite pagina
möglichkeit modo
seiten pagine
zu a
mit con
sehr molto
wenn quando
sind sono
gibt un

DE Gastauftritte in anderen Sendungen mit ähnlichem Publikum sind eine gute Möglichkeit, neue Leute kennen zu lernen und neue Kontakte zu knüpfen.

IT Essere ospite in altri spettacoli con un pubblico simile è un ottimo modo per esporsi a nuove persone e fare nuove connessioni.

Герман Итали
anderen altri
sendungen spettacoli
gute ottimo
neue nuove
möglichkeit modo
in in
publikum pubblico
und e
eine un
leute persone
zu a
mit con
lernen per

DE Zum Glück sind die Ergebnisse subtil, so dass Sie nicht mit einem ruinösen Bleichmittel-Bypass-Effekt oder ähnlichem enden werden.

IT Per fortuna i risultati sono discreti, quindi non ti ritroverai con un rovinoso effetto di bypass della candeggina o qualcosa del genere.

Герман Итали
glück fortuna
effekt effetto
ergebnisse risultati
sind sono
nicht non
einem un
oder o
mit con
so quindi

DE Trotzdem gibt es immer noch einen Platz dafür - und das Vivoactive 4 ist eine sehr starke Option für diejenigen, die ein Fitness-First-Gerät mit etwas mehr Smartwatch-ähnlichem Design suchen.

IT Detto questo, c'è ancora posto per questo - e Vivoactive 4 è un'opzione molto forte per coloro che desiderano un dispositivo fitness-first con un design un po' più simile a uno smartwatch.

Герман Итали
platz posto
dafür per questo
design design
gerät dispositivo
starke forte
und e
ist è
sehr molto
noch ancora
mit con
mehr per
es questo

DE Die männlichen und weiblichen Geschlechtsorgane entwickeln sich im Embryo aus ähnlichem Gewebe

IT Gli organi sessuali maschili e femminili si sviluppano nell’embrione partendo da tessuti simili

Герман Итали
gewebe tessuti
und e

DE Zweite Chance für Anleger? – Mehrere Altcoins auf ähnlichem Weg wie bei Rekordlauf 2017

IT La lista crescente di 'unicorni' crypto suggerisce che il meglio deve ancora arrivare

Герман Итали
für di
auf il
wie che

DE Zum Glück sind die Ergebnisse dezent, so dass Sie nicht mit einem ruinösen Bleich-Bypass-Effekt oder ähnlichem dastehen werden.

IT Fortunatamente i risultati sono sottili, quindi non vi ritroverete con un rovinoso effetto di bypass sbiancante o qualcosa del genere.

Герман Итали
effekt effetto
ergebnisse risultati
oder o
sind sono
nicht non
einem un
mit con
so quindi

DE Zum Glück sind die Ergebnisse dezent, sodass man nicht mit einem ruinösen Bleicheffekt oder Ähnlichem dasteht

IT Per fortuna i risultati sono discreti, quindi non ti ritroverai con un rovinoso effetto di bypass della candeggina o qualcosa del genere

Герман Итали
glück fortuna
ergebnisse risultati
sind sono
nicht non
oder o
einem un
sodass di
mit con

DE Es eignet sich hervorragend für mein Unternehmen. Ich habe mich vor allem wegen des Preises für dieses Produkt entschieden, da es im Vergleich zu anderen Angeboten mit ähnlichem Funktionsumfang um einiges günstiger ist.

IT Funziona alla grande per la mia azienda e il prezzo è il motivo per cui l'ho scelto rispetto ad altri prodotti con caratteristiche simili.

Герман Итали
hervorragend grande
unternehmen azienda
anderen altri
ist è
wegen per
preises il prezzo
vergleich rispetto
produkt prodotti
um la
des e
mit con
es cui

DE Die männlichen und weiblichen Geschlechtsorgane entwickeln sich im Embryo aus ähnlichem Gewebe

IT Gli organi sessuali maschili e femminili si sviluppano nell’embrione partendo da tessuti simili

Герман Итали
gewebe tessuti
und e

DE Die meisten älteren Männer mit Prostatakrebs haben eine ähnliche Lebenserwartung wie Männer ohne Prostatakrebs und ähnlichem allgemeinen Gesundheitszustand

IT La maggior parte degli uomini anziani con tumore della prostata tende a vivere quanto altri uomini della stessa età con condizioni generali di salute simili e non affetti da tumore della prostata

Герман Итали
männer uomini
ähnliche simili
allgemeinen generali
gesundheitszustand salute
und e
ohne altri
mit con

DE Universelle Tasche für Geldbeutel, Foto oder Ähnlichem

IT Borsa universale per portafogli, foto e simili

Герман Итали
universelle universale
tasche borsa
foto foto
für per

DE Das Leica DM1000 LED bietet eine langlebige LED-Beleuchtung mit tageslicht-ähnlichem Licht, heller Ausleuchtung bei konstanter Farbtemperatur und geringer Hitzebildung.

IT Il Leica DM1000 LED è caratterizzato da un'illuminazione a LED a lunga durata per un'illuminazione brillante, simile alla luce del giorno con temperatura colore costante e che emette una quantità inferiore di calore.

Герман Итали
led led
licht luce
und e
bei di
mit con

DE Online nicht verfügbar, nach ähnlichem Produkt suchen

IT Non disponibile online, cerca modelli simili.

Герман Итали
online online
nicht non
verfügbar disponibile
suchen cerca

DE Er ermöglicht die gemeinsame Nutzung von Kalendern, Haftnotizen, Erinnerungen und ähnlichem, so dass er mehr zu einem digitalen, kollaborativen Familienzentrum wird.

IT Consentirà di condividere calendari, note adesive, promemoria e simili, in modo da diventare un centro familiare digitale e collaborativo.

Герман Итали
gemeinsame condividere
kalendern calendari
erinnerungen promemoria
kollaborativen collaborativo
und e
von di
einem un
wird in

DE Es ist nicht das stärkste ANC, das wir getestet haben, aber es hilft, das leise Dröhnen von Motoren, Zügen und Ähnlichem zu dämpfen.

IT Non è il più forte ANC che abbiamo testato, ma aiuta a smorzare il basso ronzio di motori, treni e simili.

Герман Итали
getestet testato
motoren motori
hilft aiuta
aber ma
zu a
und e
ist è
nicht non
von di
wir che

DE Für uns ist das eine große Sache, wenn man bedenkt, dass die USB-Anschlüsse an unserer Xbox Series X-Konsole komplett mit externen Festplatten und Ähnlichem belegt sind.

IT Questo è un grande affare per noi, considerando che le porte USB della nostra console Xbox Series X sono completamente piene di hard disk esterni e simili.

Герман Итали
xbox xbox
series series
komplett completamente
externen esterni
usb usb
konsole console
x x
und e
ist è
sind sono
unserer nostra
große grande

DE Apple kündigt aktualisiertes iPad mini in vier Farben mit brandneuem iPad Pro-ähnlichem Design an

IT Apple annuncia laggiornamento delliPad mini in quattro colori con un nuovissimo design simile alliPad Pro

Герман Итали
apple apple
mini mini
farben colori
design design
in in
pro pro
vier quattro
mit con

DE Sie haben Seiten mit doppeltem oder sehr ähnlichem Inhalt strategisch Kanonicals zugeordnet.

IT Avete assegnato in modo strategico i canonici alle pagine con contenuti duplicati o molto simili.

DE Andererseits hast du vielleicht mehrere Webseiten mit ähnlichem (oder sogar identischem) Inhalt und du möchtest, dass Google nur eine dieser Seiten indexiert und in den Suchmaschinenergebnissen bevorzugt behandelt

IT D'altra parte, potresti avere diverse pagine web con contenuti simili (o addirittura identici) e qui ti consigliamo di comunicare a Google l'indicizzazione in modo che dia priorità di ranking solo a una di queste nei risultati del motore di ricerca

DE LatinoMeetup schützt Ihre Privatsphäre und kann Ihren Computer nicht mit Malware oder Ähnlichem beschädigen

IT LatinoMeetup protegge la tua privacy e non può danneggiare il tuo computer con malware o qualcosa di simile

DE Das Tool füllt Ihre Suchergebnisse automatisch mit Nutzern mit ähnlichem Hintergrund, Titel und anderen Filtern in verschiedenen Unternehmen auf

IT Lo strumento popolerà automaticamente i risultati della ricerca con utenti con background, titoli e altri filtri simili, in aziende diverse

DE Wandgrafiken sind aus Stoff-ähnlichem Vinyl hergestellte, große Sticker. Wandgrafiken werden auch als Wandaufkleber oder Wand-Sticker bezeichnet. Wandgrafiken finden ihre Anwendung…

IT Gli adesivi da parete sono grandi adesivi fatti in vinile tipo tessuto. Sono conosciuti anche come decalcomanie o adesivi da muro. Si utilizzano per decorazione, pubblicità o segna…

DE Wandgrafiken sind aus Stoff-ähnlichem Vinyl hergestellte, große Sticker. Wandgrafiken werden auch als Wandaufkleber oder Wand-Sticker bezeichnet. Wandgrafiken finden ihre Anwendung zu Marketingzwecken, bei Beschilderungen oder zur Verzierung.

IT Gli adesivi da parete sono grandi adesivi fatti in vinile tipo tessuto. Sono conosciuti anche come decalcomanie o adesivi da muro. Si utilizzano per decorazione, pubblicità o segnaletica.

DE Mit einem Android, iPhone oder iPad Verwenden eines Android-Telefons oder -Tablets Verwenden einer DSLR oder GoPro Verwenden einer Konsolen-Webcam Verwenden von Sicherheits- oder Smart-Home-Kameras

IT Utilizzando un Android, iPhone o iPad Utilizzo di un telefono o tablet Android Utilizzando una DSLR o GoPro Utilizzando una webcam console Utilizzo della telecamera di sicurezza o smart home

Герман Итали
dslr dslr
gopro gopro
webcam webcam
konsolen console
kameras telecamera
sicherheits sicurezza
smart smart
home home
android android
ipad ipad
tablets tablet
iphone iphone
telefons telefono
oder o
verwenden utilizzando
einem un

DE Mit einem Android, iPhone oder iPad Verwenden eines Android-Telefons oder -Tablets Verwenden einer DSLR oder GoPro Verwenden einer Konsolen-Webcam Verwenden von Sicherheits- oder Smart-Home-Kameras

IT Utilizzando un Android, iPhone o iPad Utilizzo di un telefono o tablet Android Utilizzando una DSLR o GoPro Utilizzando una webcam console Utilizzo della telecamera di sicurezza o smart home

Герман Итали
dslr dslr
gopro gopro
webcam webcam
konsolen console
kameras telecamera
sicherheits sicurezza
smart smart
home home
android android
ipad ipad
tablets tablet
iphone iphone
telefons telefono
oder o
verwenden utilizzando
einem un

DE Scrollen Sie nach unten und aktivieren Sie die Kästchen TLS 1.0 verwenden, TLS 1.1 verwenden und TLS 1.2 verwenden

IT Scorri fino in fondo e seleziona le caselle Usa TLS 1.0, Usa TLS 1.1 e Usa TLS 1.2.

Герман Итали
scrollen scorri
tls tls
und e
sie usa

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

IT della posizione, vuoi usare.Si consiglia di utilizzare la stessa posizione dei VPS HostWinds.Avrai bisogno di usarli per le opzioni Access_Key_ID e Secret_Access_Key.

Герман Итали
empfohlen consiglia
hostwinds hostwinds
vps vps
optionen opzioni
standorts posizione
möchten vuoi
und e
verwenden utilizzare
sie stessa
zu dei
von di

DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.

IT Non usate parole o espressioni di uso comune: le frasi e le parole di uso comune sono molto facili da indovinare da parte dei criminali informatici. Usate solo delle combinazioni di lettere univoche ed evitate di dirle in modo esplicito.

Герман Итали
gängige comune
cyberkriminellen criminali informatici
erraten indovinare
vermeiden evitate
verwenden usate
oder o
ausdrücke espressioni
leicht facili
es informatici
nur solo
und ed
keine non
wörter le
einzigartige univoche
von di
zu dei

DE Es kann sein, dass Sie optisch oder ARC verwenden müssen, um den Ton zurück auf Ihr Audiogerät zu übertragen und direkt von der Quelle zum Fernseher zu gelangen, um alles, was Sie HDR verwenden möchten, zu verwenden.

IT Potrebbe essere che tu debba usare lottica o lARC per riportare laudio sul tuo dispositivo audio e passare direttamente dalla sorgente alla TV per tutto ciò che desideri HDR.

Герман Итали
direkt direttamente
quelle sorgente
fernseher tv
hdr hdr
möchten desideri
und e
verwenden usare
oder o
müssen debba
sein essere
auf passare
ihr tuo
alles tutto

DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.

IT Non usate parole o espressioni di uso comune: le frasi e le parole di uso comune sono molto facili da indovinare da parte dei criminali informatici. Usate solo delle combinazioni di lettere univoche ed evitate di dirle in modo esplicito.

Герман Итали
gängige comune
cyberkriminellen criminali informatici
erraten indovinare
vermeiden evitate
verwenden usate
oder o
ausdrücke espressioni
leicht facili
es informatici
nur solo
und ed
keine non
wörter le
einzigartige univoche
von di
zu dei

DE Wenn die Container eines Versandunternehmens für einen deiner ausgewählten Services verfügbar sind, aktiviere FedEx-Container verwenden, UPS-Container verwenden oder Flat-Rate-Boxen verwenden.

IT Se i contenitori sono disponibili per uno qualsiasi dei servizi scelti, spunta Usa contenitori FedEx, Usa contenitori UPS o Usa scatole a tariffa fissa.

Герман Итали
container contenitori
ausgewählten scelti
services servizi
fedex fedex
ups ups
boxen scatole
rate tariffa
wenn se
verfügbar disponibili
verwenden usa
oder o
für per
sind sono
die i

DE Anschließend machen Sie einen Rundgang durch die Materialien, die Sie zum Erstellen Ihres Projekts verwenden, sowohl die, die Sie zum Malen verwenden, als auch die, die Sie zum Sticken verwenden.

IT Successivamente, farai un tour dei materiali che utilizzerai per creare il tuo progetto, sia quelli che utilizzerai per dipingere sia quelli che utilizzerai per ricamare.

Герман Итали
rundgang tour
materialien materiali
malen dipingere
erstellen creare
projekts progetto
einen un
machen per

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

IT della posizione, vuoi usare.Si consiglia di utilizzare la stessa posizione dei VPS HostWinds.Avrai bisogno di usarli per le opzioni Access_Key_ID e Secret_Access_Key.

Герман Итали
empfohlen consiglia
hostwinds hostwinds
vps vps
optionen opzioni
standorts posizione
möchten vuoi
und e
verwenden utilizzare
sie stessa
zu dei
von di

DE Scrollen Sie nach unten und aktivieren Sie die Kästchen TLS 1.0 verwenden, TLS 1.1 verwenden und TLS 1.2 verwenden

IT Scorri fino in fondo e seleziona le caselle Usa TLS 1.0, Usa TLS 1.1 e Usa TLS 1.2.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

IT della posizione, vuoi usare.Si consiglia di utilizzare la stessa posizione dei VPS HostWinds.Avrai bisogno di usarli per le opzioni Access_Key_ID e Secret_Access_Key.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

IT della posizione, vuoi usare.Si consiglia di utilizzare la stessa posizione dei VPS HostWinds.Avrai bisogno di usarli per le opzioni Access_Key_ID e Secret_Access_Key.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

IT della posizione, vuoi usare.Si consiglia di utilizzare la stessa posizione dei VPS HostWinds.Avrai bisogno di usarli per le opzioni Access_Key_ID e Secret_Access_Key.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

IT della posizione, vuoi usare.Si consiglia di utilizzare la stessa posizione dei VPS HostWinds.Avrai bisogno di usarli per le opzioni Access_Key_ID e Secret_Access_Key.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

IT della posizione, vuoi usare.Si consiglia di utilizzare la stessa posizione dei VPS HostWinds.Avrai bisogno di usarli per le opzioni Access_Key_ID e Secret_Access_Key.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

IT della posizione, vuoi usare.Si consiglia di utilizzare la stessa posizione dei VPS HostWinds.Avrai bisogno di usarli per le opzioni Access_Key_ID e Secret_Access_Key.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна