Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"umgebung feuchtigkeit entziehen" -г Итали руу орчуулах

Герман -с Итали руу орчуулсан "umgebung feuchtigkeit entziehen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

umgebung feuchtigkeit entziehen-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "umgebung feuchtigkeit entziehen"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

umgebung a agli alla alle ambiente ambienti anche attività attraverso casa circostante città con contesto creare da dal dati delle di dintorni dispositivi e fare in infrastruttura lavoro locale mette modo nei nel nella o oltre parte per per il rete sistema sito sito web stato su sulla sulle tra un web zona è
feuchtigkeit acqua umidità

Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Герман
Итали

DE Zum Glück werden Pilze nie unter zu viel Frischluft leiden; ein erhöhter Luftstrom kann allerdings der Umgebung Feuchtigkeit entziehen, was eine geringere Luftfeuchtigkeit zur Folge hat

IT Fortunatamente, i funghi non soffrirano mai di un eccesso di aria fresca, ma un maggiore flusso d'aria potrebbe rimuovere troppa umidità dall’ambiente, riducendone il tasso

Герман Итали
pilze funghi
zu troppa
feuchtigkeit umidità
nie mai

DE Außenseite aus hydrophobem, d.h. Feuchtigkeit abweisendem Material, Innenseite aus hydrophilem, d.h. Feuchtigkeit aufnehmendem Material.

IT Esterno in materiale idrofobo, cioè che respinge l'umidità, interno in materiale idrofilo, cioè che assorbe l'umidità.

Герман Итали
material materiale
d cioè
aus in

DE Feuchtigkeit kühlt einen immer ab. Wenn die Jacke dich vor kälte schützen will, muss sie dafür sorgen, dass kein Wasser und keine Feuchtigkeit von außen nach innen gelangt.

IT L’umidità fa diminuire la temperatura. Le giacche Jack Wolfskin hanno lo scopo di proteggerti dal freddo, ed è quindi anche molto importante che l’acqua o l’umidità non entrino dall’esterno.

Герман Итали
kälte freddo
und ed
die è
keine non
von di

DE Schweiß bedeutet Feuchtigkeit. Damit du nicht frierst, leiten alle Texapore Produkte Feuchtigkeit unmittelbar und zuverlässlig nach außen, selbst wenn die Aktivitäten intensiver werden.

IT Sudore significa umidità: Per non sentire il freddo, i materiali Texapore sono progettati in modo che il sudore venga rapidamente eliminato anche quando la tua attività fisica si intensifica.

Герман Итали
schweiß sudore
außen modo
feuchtigkeit umidità
aktivitäten attività
du tua
und la
bedeutet significa
nicht non
produkte i
wenn quando

DE Diese elektronische Box saugt die Luft Ihres Hauses an, um Feuchtigkeit zu extrahieren, um Feuchtigkeit und Kondensation zu vermeiden und sogar das

IT Questa scatola elettronica aspira laria della tua casa per estrarre lumidità per evitare lumidità, la condensa e persino per aiutare ad asciugare il

Герман Итали
box scatola
extrahieren estrarre
vermeiden evitare
und e
elektronische elettronica
hauses il
sogar per

DE Diese elektronische Box saugt die Luft Ihres Hauses an, um Feuchtigkeit zu extrahieren, um Feuchtigkeit und Kondensation zu vermeiden und sogar das

IT Questa scatola elettronica aspira laria della tua casa per estrarre lumidità per evitare lumidità, la condensa e persino per aiutare ad asciugare il

Герман Итали
box scatola
extrahieren estrarre
vermeiden evitare
und e
elektronische elettronica
hauses il
sogar per

DE Feuchtigkeit kühlt einen immer ab. Wenn die Jacke dich vor kälte schützen will, muss sie dafür sorgen, dass kein Wasser und keine Feuchtigkeit von außen nach innen gelangt.

IT L’umidità fa diminuire la temperatura. Le giacche Jack Wolfskin hanno lo scopo di proteggerti dal freddo, ed è quindi anche molto importante che l’acqua o l’umidità non entrino dall’esterno.

Герман Итали
kälte freddo
und ed
die è
keine non
von di

DE Schweiß bedeutet Feuchtigkeit. Damit du nicht frierst, leiten alle Texapore Produkte Feuchtigkeit unmittelbar und zuverlässlig nach außen, selbst wenn die Aktivitäten intensiver werden.

IT Sudore significa umidità: Per non sentire il freddo, i materiali Texapore sono progettati in modo che il sudore venga rapidamente eliminato anche quando la tua attività fisica si intensifica.

Герман Итали
schweiß sudore
außen modo
feuchtigkeit umidità
aktivitäten attività
du tua
und la
bedeutet significa
nicht non
produkte i
wenn quando

DE Die Unterstützung von Single Log-Out ist nur für die Smartsheet-Umgebung verfügbar. Wenn Sie sich von einer App innerhalb der Smartsheet-Umgebung abmelden, melden Sie sich auch vom Rest der Smartsheet-Umgebung ab.

IT Il supporto per single log-out vale solo rispetto all'ecosistema Smartsheet. Quando esci da un'app all'interno dell'ecosistema Smartsheet, esci dall'intero ecosistema.

DE Übermäßige Feuchtigkeit in Bereichen in denen Haut an Haut reibt, führt zu Reizungen und Hautschäden (Mazeration), speziell in Körperfalten, in denen gewöhnlich eine wärmere und feuchtere Umgebung herrscht

IT L’eccesso di umidità nelle aree di sfregamento tra aree cutanee diverse può causare irritazioni e degradazione della cute (macerazione), soprattutto nelle pliche corporee in cui l’ambiente tende a essere più caldo e umido

Герман Итали
bereichen aree
feuchtigkeit umidità
und e
in in
zu a
eine di
den della
haut cute

DE Aber oft kann die Performance Ihres Netzwerk-Traffics aufgrund von zwischengeschalteten Netzwerken, die sich Ihrer Kontrolle entziehen, unvorhersehbar sein.

IT Tuttavia, spesso, le prestazioni del traffico di rete possono essere imprevedibili a causa di reti intermedie che non sono controllate.

Герман Итали
performance prestazioni
traffics traffico
aber non
netzwerk rete
netzwerken reti
oft di

DE Teams erhalten also die Flexibilität, Auftragnehmern den Zugriff auf Unternehmens- und SaaS-Anwendungen zu gewähren und zu entziehen, ohne ihnen darüber hinaus weitreichende Freigaben gewähren zu müssen.

IT Ciò offre ai team la flessibilità di eseguire l'onboarding e la disconnessione di appaltatori e consulenti per applicazioni aziendali e SaaS, senza consegnare loro le chiavi di casa.

Герман Итали
flexibilität flessibilità
unternehmens aziendali
saas saas
teams team
anwendungen applicazioni
ohne senza
und e
darüber di
die ciò

DE Kann ich die Zustimmung für die Erhebung oder Weitergabe meiner Daten entziehen?

IT Posso disattivare la raccolta o la condivisione dei miei dati?

Герман Итали
kann posso
erhebung raccolta
weitergabe condivisione
daten dati
meiner miei
für dei
oder o

DE Telegram ist aber nicht nur für Menschen gemacht, die sich der Kontrolle eines Unterdrückerregimes entziehen wollen.

IT Ma questa caratteristica non è un vantaggio esclusivamente per coloro che cercano di aggirare governi oppressivi.

Герман Итали
aber ma
nicht non
ist è
der di

DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.

IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.

Герман Итали
beitreten unirsi
gewähren concedi
gruppen gruppi
kann può
erstellen crea
innerhalb allinterno
zu a
oder o
ihr tuo
gleichzeitig per

DE Sie ein Aktivist sind, der sich der Überwachung durch Regierungsbehörden so gut es geht entziehen möchte

IT Sei un attivista che desidera tenersi lontano il più possibile dal monitoraggio da parte delle autorità governative

Герман Итали
möchte desidera
ein un
der il

DE Sie können neue Techniker schnell onboarden und einarbeiten – alles ist sauber strukturiert. Wenn ein Techniker ausscheidet, entziehen Sie ihm problemlos seine Berechtigungen, denn die Passwortänderung läuft automatisch.

IT Grazie alla documentazione strutturata l?assunzione e la formazione di nuovi tecnici saranno velocissime. Revoca le credenziali quando i tecnici lasciano l’azienda e blocca gli accessi senza problemi grazie al cambio password automatico.

Герман Итали
strukturiert strutturata
l l
neue nuovi
techniker tecnici
änderung cambio
automatisch automatico
passwort password
und e
wenn quando
ist saranno

DE Die Schweiz ist das Land mit den meisten autofreien Winterferienorten. Kein Verkehr, kein Lärm, unbeschwert durch die Winterlandschaft spazieren, idyllische und tief verschneite Ortsbilder: dieser Magie kann sich niemand entziehen.

IT La Svizzera è il paese con la maggiore densità di stazioni invernali chiuse al traffico. Nessun traffico, nessun rumore, passeggiate tranquille nel paesaggio invernale, villaggi idilliaci immersi nella neve: una magia alla quale è difficile sottrarsi.

Герман Итали
verkehr traffico
lärm rumore
idyllische idilliaci
magie magia
schweiz svizzera
land paese
mit con
und la
ist è

DE Der Faszination des riesigen Eisstromes, der sich über eine Länge von 23 km von seinem Einzugsgebiet in der Jungfrauregion (4000 m) hinunterzieht bis auf die rund 2500 m tiefer gelegene Massaschlucht, kann man sich nicht entziehen.

IT Il fascino di questo gigantesco fiume di ghiaccio che dal suo bacino idrografico nella regione della Jungfrau (4000 m) si spinge per 23 km fino alla Gola della Massa, situata circa 2500 m più in basso, è un'emozione a cui non ci si può sottrarre.

Герман Итали
faszination fascino
km km
m m
gelegene situata
kann può
in in
nicht non
rund di
die è
des della
seinem il

DE Höhere Gewalt sind Ereignisse, die sich der Kontrolle der Parteien entziehen, die unvorhersehbar und unüberwindlich sind und den Kunden oder den Hotelier daran hindern, alle oder einen Teil der vertraglich vorgesehenen Verpflichtungen zu erfüllen

IT Per forza maggiore s'intende ogni evento esterno alle parti che, per il suo carattere imprevedibile e inevitabile, rende impossibile per il Cliente o per il ristoratore l'adempimento totale o parziale delle obbligazioni contrattuali

Герман Итали
ereignisse evento
kunden cliente
parteien parti
und e
höhere maggiore
oder o
zu rende
alle per

DE Den Zugriff eines Benutzers auf den Connector entziehen

IT Rimuovi l'accesso di qualcuno al Connettore

Герман Итали
connector connettore
den di

DE Diese Websites entziehen sich unserer Kontrolle, und wir sind nicht für deren Inhalte, Datenschutzrichtlinien oder anderen Praktiken verantwortlich

IT Noi non controlliamo tali siti web e non siamo responsabili per i loro contenuti o le normative sulla privacy o altre prassi di tali siti web

Герман Итали
inhalte contenuti
datenschutzrichtlinien privacy
anderen altre
praktiken prassi
verantwortlich responsabili
und e
nicht non
websites siti
oder o
diese tali

DE comparis.ch behält sich ausdrücklich das Recht vor, die von ihr publizierten Informationen jederzeit zu ändern oder dem Zugriff der Öffentlichkeit zu entziehen.

IT comparis.ch si riserva il diritto di cambiare in qualsiasi momento le informazioni pubblicate o di impedire l’accesso del pubblico alla pagina.

Герман Итали
recht diritto
informationen informazioni
ch ch
jederzeit in qualsiasi momento
ändern cambiare
zu alla
oder o

DE Leiten Sie von einer zentralen Stelle aus Anwendungsanforderungen automatisch weiter, erstellen Sie Konten und entziehen oder verlängern Sie Zugriffe

IT Instrada automaticamente le richieste di applicazioni, crea account e revoca o rinnova l'accesso da un unico punto di controllo

Герман Итали
stelle punto
automatisch automaticamente
konten account
verlängern rinnova
und e
oder o

DE Gesetzesentwurf des Senats würde Facebook, Twitter die Immunität für die Verbreitung von Impfstoff-"Falschinformationen" entziehen ? Children's Health Defense

IT Disegno di legge del Senato toglierebbe a Facebook e Twitter l'immunità per la diffusione di "disinformazione" sui vaccini ? Children's Health Defense

Герман Итали
verbreitung diffusione
health health
twitter twitter
facebook facebook
von di

DE Gesetzesentwurf des Senats würde Facebook, Twitter die Immunität für die Verbreitung von Impfstoff-?Falschinformationen? entziehen

IT Disegno di legge del Senato toglierebbe a Facebook e Twitter l?immunità per la diffusione di ?disinformazione? sui vaccini

Герман Итали
verbreitung diffusione
twitter twitter
facebook facebook
von di

DE ?Wenn ich die Macht hätte, würde ich ihnen die medizinische Zulassung entziehen?, sagte Lodi.

IT ?Se avessi il potere, toglierei le loro licenze mediche?, disse Lodi.

Герман Итали
medizinische mediche
sagte disse
wenn se

DE Generell sollten Importeure jedoch Vorsicht walten lassen. Im Zweifelsfall ist es besser, eine Sorgfaltsprüfung durchzuführen, als zu versuchen, sich der Verantwortung zu entziehen.

IT Comunque, in linea di massima, per gli importatori è preferibile peccare di eccessiva prudenza. In caso di dubbi, è meglio esercitare il dovere di diligenza e non cercare di eludere le responsabilità.

Герман Итали
besser meglio
versuchen cercare
verantwortung responsabilità
ist è
zu per

DE Deaktivieren oder entfernen Sie Codes, um Zugriffsrechte zu entziehen.

IT Disabilita o rimuovi codici per rimuovere l'accesso

Герман Итали
deaktivieren disabilita
codes codici
entfernen rimuovere
oder o

DE Ein Aspekt, dem man sich nicht entziehen kann, wenn man Software-Ingenieur werden will, ist das Programmieren, das Ausführen von Codes und das Reparieren von Codes

IT Un aspetto a cui non puoi sfuggire se vuoi diventare un ingegnere del software è la codifica, l?esecuzione di codici e la loro correzione

Герман Итали
aspekt aspetto
ausführen esecuzione
ingenieur ingegnere
codes codici
software software
nicht non
werden diventare
wenn se
und e
ist è
programmieren codifica

DE Die Wiederverwilderung erhöht nicht nur die einheimische Fauna und Flora, sondern trägt auch zur Schaffung von Kohlenstoffsenken bei, die der Atmosphäre Kohlendioxid entziehen und Sauerstoff wieder in die Atmosphäre abgeben

IT Il rewilding non solo aumenta la fauna e la flora autoctone, ma aiuta anche a creare pozzi di carbonio che assorbono l'anidride carbonica dall'atmosfera e rilasciano ossigeno nell'atmosfera

Герман Итали
erhöht aumenta
fauna fauna
flora flora
sauerstoff ossigeno
nicht non
schaffung creare
und e
sondern ma
nur solo
auch anche

DE Die Mid-Stars entziehen sich jeglichem Schubladendenken und bringen eine völlig neue Perspektive ein

IT Le Mid-Star escono dagli schemi e guardano alle cose in maniera differente

Герман Итали
und e

DE South Pole garantiert, dass die Projekte in die investiert wird Treibhausgase einsparen oder der Atmosphäre entziehen.

IT South Pole garantisce che i progetti destinatari degli investimenti consentano di risparmiare emissioni climatiche o ridurne la presenza nell'atmosfera.

Герман Итали
south south
projekte progetti
investiert investimenti
garantiert garantisce
oder o
der di

DE Telegram ist aber nicht nur für Menschen gemacht, die sich der Kontrolle eines Unterdrückerregimes entziehen wollen.

IT Ma questa caratteristica non è un vantaggio esclusivamente per coloro che cercano di aggirare governi oppressivi.

Герман Итали
aber ma
nicht non
ist è
der di

DE Telegram ist aber nicht nur für Menschen gemacht, die sich der Kontrolle eines Unterdrückerregimes entziehen wollen.

IT Ma questa caratteristica non è un vantaggio esclusivamente per coloro che cercano di aggirare governi oppressivi.

Герман Итали
aber ma
nicht non
ist è
der di

DE Telegram ist aber nicht nur für Menschen gemacht, die sich der Kontrolle eines Unterdrückerregimes entziehen wollen.

IT Ma questa caratteristica non è un vantaggio esclusivamente per coloro che cercano di aggirare governi oppressivi.

Герман Итали
aber ma
nicht non
ist è
der di

DE Telegram ist aber nicht nur für Menschen gemacht, die sich der Kontrolle eines Unterdrückerregimes entziehen wollen.

IT Ma questa caratteristica non è un vantaggio esclusivamente per coloro che cercano di aggirare governi oppressivi.

Герман Итали
aber ma
nicht non
ist è
der di

DE Telegram ist aber nicht nur für Menschen gemacht, die sich der Kontrolle eines Unterdrückerregimes entziehen wollen.

IT Ma questa caratteristica non è un vantaggio esclusivamente per coloro che cercano di aggirare governi oppressivi.

Герман Итали
aber ma
nicht non
ist è
der di

DE Telegram ist aber nicht nur für Menschen gemacht, die sich der Kontrolle eines Unterdrückerregimes entziehen wollen.

IT Ma questa caratteristica non è un vantaggio esclusivamente per coloro che cercano di aggirare governi oppressivi.

Герман Итали
aber ma
nicht non
ist è
der di

DE Telegram ist aber nicht nur für Menschen gemacht, die sich der Kontrolle eines Unterdrückerregimes entziehen wollen.

IT Ma questa caratteristica non è un vantaggio esclusivamente per coloro che cercano di aggirare governi oppressivi.

Герман Итали
aber ma
nicht non
ist è
der di

DE Telegram ist aber nicht nur für Menschen gemacht, die sich der Kontrolle eines Unterdrückerregimes entziehen wollen.

IT Ma questa caratteristica non è un vantaggio esclusivamente per coloro che cercano di aggirare governi oppressivi.

Герман Итали
aber ma
nicht non
ist è
der di

DE Telegram ist aber nicht nur für Menschen gemacht, die sich der Kontrolle eines Unterdrückerregimes entziehen wollen.

IT Ma questa caratteristica non è un vantaggio esclusivamente per coloro che cercano di aggirare governi oppressivi.

Герман Итали
aber ma
nicht non
ist è
der di

DE Telegram ist aber nicht nur für Menschen gemacht, die sich der Kontrolle eines Unterdrückerregimes entziehen wollen.

IT Ma questa caratteristica non è un vantaggio esclusivamente per coloro che cercano di aggirare governi oppressivi.

Герман Итали
aber ma
nicht non
ist è
der di

DE Telegram ist aber nicht nur für Menschen gemacht, die sich der Kontrolle eines Unterdrückerregimes entziehen wollen.

IT Ma questa caratteristica non è un vantaggio esclusivamente per coloro che cercano di aggirare governi oppressivi.

Герман Итали
aber ma
nicht non
ist è
der di

DE Telegram ist aber nicht nur für Menschen gemacht, die sich der Kontrolle eines Unterdrückerregimes entziehen wollen.

IT Ma questa caratteristica non è un vantaggio esclusivamente per coloro che cercano di aggirare governi oppressivi.

Герман Итали
aber ma
nicht non
ist è
der di

DE Telegram ist aber nicht nur für Menschen gemacht, die sich der Kontrolle eines Unterdrückerregimes entziehen wollen.

IT Ma questa caratteristica non è un vantaggio esclusivamente per coloro che cercano di aggirare governi oppressivi.

Герман Итали
aber ma
nicht non
ist è
der di

DE Gewähren und entziehen Sie Meeting-Teilnehmern Zugang

IT Conferisci e revoca l'accesso ai partecipanti al meeting

Герман Итали
sie al
und e
teilnehmern partecipanti
meeting meeting

DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.

IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.

Герман Итали
beitreten unirsi
gewähren concedi
gruppen gruppi
kann può
erstellen crea
innerhalb allinterno
zu a
oder o
ihr tuo
gleichzeitig per

DE Generell sollten Importeure jedoch Vorsicht walten lassen. Im Zweifelsfall ist es besser, eine Sorgfaltsprüfung durchzuführen, als zu versuchen, sich der Verantwortung zu entziehen.

IT Comunque, in linea di massima, per gli importatori è preferibile peccare di eccessiva prudenza. In caso di dubbi, è meglio esercitare il dovere di diligenza e non cercare di eludere le responsabilità.

Герман Итали
besser meglio
versuchen cercare
verantwortung responsabilità
ist è
zu per

DE Natürlich kann man sich nicht entziehen, dass der Q2 ein kleiner SUV ist, dem die praktische Anwendbarkeit eines größeren, familienorientierten Autos fehlt

IT Ovviamente non si può sfuggire al fatto che la Q2 è un SUV di piccole dimensioni, privo della praticità di unauto più grande e incentrata sulla famiglia

Герман Итали
suv suv
kann può
nicht non
größeren più grande
natürlich ovviamente
kleiner piccole
ist è

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна