Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"strengen vorschriften entsprechen" -г Итали руу орчуулах

Герман -с Итали руу орчуулсан "strengen vorschriften entsprechen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

strengen vorschriften entsprechen-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "strengen vorschriften entsprechen"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

strengen rigorosa rigorosi rigoroso
vorschriften bisogno controllo devono disposizioni gestione guida ha il il tuo le leggi le regole legali legge leggi linee guida necessario non è normativa normative norme obblighi politiche processi questo regolamenti regolamento regole requisiti se senza servizi standard stato ti tua tuo è necessario
entsprechen a anche base con conformi conformità contenuti corrisponde corrispondere corrispondono delle di gestione il il tuo loro nessun noi non non è o per prodotti qualsiasi quello questa queste questi questo rispondere risultati se sempre servizi siano soddisfare solo soluzioni sono termini ti tua tue tuo tutto un una uno vostro è

Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Герман
Итали

DE Regulierte Broker sind verpflichtet, die strengen Vorschriften entsprechen die Rechnungslegung, die Sicherheit und den Schutz von Kundengeldern

IT broker regolamentati sono tenuti a rispettare le norme rigorose in materia di rendicontazione finanziaria, la sicurezza e la protezione dei fondi dei clienti

Герман Итали
broker broker
vorschriften norme
sicherheit sicurezza
schutz protezione
sind sono
und e
von di

DE Industrielle Bildverarbeitung, Deep Learning und Barcode-Lesesysteme von Cognex bestätigen, dass Impfstoff-Kartons und -Kits korrekt verpackt sind, den strengen Vorschriften entsprechen und ordnungsgemäß verfolgt werden.

IT I sistemi di lettura di codici a barre e di deep learning, così come la visione industriale di Cognex confermano che le scatole e i kit di vaccini siano confezionati correttamente, siano conformi a rigide normative e correttamente tracciati.

Герман Итали
industrielle industriale
deep deep
learning learning
cognex cognex
vorschriften normative
entsprechen conformi
kits kit
ordnungsgemäß correttamente
und e
von di

DE Wir erfüllen die neuesten Sicherheitsstandards und -vorschriften, einschließlich DSGVO, HIPAA, SOC 2 und PCI. Dabei werden wir von unserem Sicherheitsbeirat unterstützt, um sämtliche strengen Sicherheits- und Compliance-Vorschriften einzuhalten.

IT Rispettiamo i più recenti standard di sicurezza e regolamenti, tra cui RGPD, HIPAA, SOC 2 e PCI, e il nostro Security Advisory Council ci guida verso i nostri obiettivi sempre più rigorosi in materia di sicurezza e conformità.

Герман Итали
neuesten recenti
dsgvo rgpd
hipaa hipaa
soc soc
pci pci
strengen rigorosi
vorschriften regolamenti
und e
compliance conformità
sicherheits sicurezza
von di
unserem il
wir ci

DE Wir erfüllen die neuesten Sicherheitsstandards und -vorschriften, einschließlich DSGVO, HIPAA, SOC 2 und PCI. Dabei werden wir von unserem Sicherheitsbeirat unterstützt, um sämtliche strengen Sicherheits- und Compliance-Vorschriften einzuhalten.

IT Rispettiamo i più recenti standard di sicurezza e regolamenti, tra cui RGPD, HIPAA, SOC 2 e PCI, e il nostro Security Advisory Council ci guida verso i nostri obiettivi sempre più rigorosi in materia di sicurezza e conformità.

Герман Итали
neuesten recenti
dsgvo rgpd
hipaa hipaa
soc soc
pci pci
strengen rigorosi
vorschriften regolamenti
und e
compliance conformità
sicherheits sicurezza
von di
unserem il
wir ci

DE Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte, die diesen Vorschriften nicht entsprechen, zu entfernen und Usern, die sich an diese Vorschriften nicht halten, den Service zu verweigern.

IT Noi ci riserviamo il diritto di rimuovere il contenuto non conforme a tali contratti, e/o di negare il servizio agli utenti che non rispettano le prescrizioni dei presenti contratti.

Герман Итали
recht diritto
inhalte contenuto
usern utenti
service servizio
und e
zu a
entfernen rimuovere
wir che
nicht non
verweigern negare

DE Diese Silan-Quat-basierten Formeln entsprechen den strengen Listen für beschränkte Stoffe (Restricted Substance Lists, RSLs) und sind für nachhaltige Textilherstellungsverfahren geeignet.

IT Queste formulazioni a base di quat-silano sono compatibili con i più rigorosi elenchi di sostanze soggette a restrizioni (Restricted Substance List, RSL) e con i processi di produzione tessile sostenibili.

Герман Итали
strengen rigorosi
stoffe sostanze
nachhaltige sostenibili
und e
listen elenchi
sind sono

DE Diese Zertifikate helfen unseren Kunden, die Compliance nachzuweisen, und geben ihnen gleichzeitig die Sicherheit, dass ihre nShield HSMs den strengen Industriestandards entsprechen.

IT Queste certificazioni aiutano i nostri clienti a dimostrare la conformità, dando loro anche la certezza che gli HSM nShield soddisfano rigorosi standard di settore.

Герман Итали
zertifikate certificazioni
helfen aiutano
kunden clienti
strengen rigorosi
compliance conformità
geben dando
nshield nshield
und la
sicherheit certezza
unseren nostri
ihre i
den di

DE Unsere Produktionsmethoden als auch logistischen Prozesse für Ampullen entsprechen den strengen Geschäftsbedingungen der Pharma- und Kosmetikmärkte, um die korrekte Verbindung zu den QA & QC-Prozessen des Kunden sicherzustellen.

IT I metodi di produzione delle fiale ed i processi logistici sono conformi alle severe condizioni poste dai mercati farmaceutico e cosmetico al fine di garantire la corretta corrispondenza ai processi di controllo qualità del cliente.

Герман Итали
entsprechen conformi
korrekte corretta
kunden cliente
sicherzustellen garantire
geschäftsbedingungen condizioni
pharma farmaceutico
prozesse processi
und ed

DE Lassen Sie sich nicht von fragmentieren Prozessen und strengen Vorschriften davon abhalten, Ihre internen Abläufe zu modernisieren

IT Non permettere che processi frammentati e regolamenti severi ti impediscano di integrare l'innovazione secondo le tue esigenze

Герман Итали
vorschriften regolamenti
lassen permettere
und e
nicht non
prozessen processi
von di
ihre le

DE Wenn Sie mit strengen Vorschriften und komplexen Kundenanforderungen konfrontiert sind, hilft Talend Ihnen dabei, bessere Geschäftsentscheidungen zu treffen, Kunden zu gewinnen und zu halten und einen Wettbewerbsvorteil zu erlangen

IT Quando si devono gestire normative severe e richieste complesse dei clienti, Talend aiuta a prendere decisioni più efficaci, ad acquisire e mantenere clienti e a ottenere un vantaggio competitivo

Герман Итали
vorschriften normative
komplexen complesse
hilft aiuta
talend talend
kunden clienti
halten mantenere
einen un
zu a
erlangen ottenere
und e
wenn quando
mit acquisire

DE Es stehen großzügige Anlagen zur Vefügung, die jedoch für Besucher nicht zugänglich sind: Dort werden die Vögel nach den strengen Vorschriften des Österreichischen Tierschutzgesetzes versorgt

IT Sono presenti anche grandi impianti accessibili che tuttavia non sono accessibili ai visitatori: qui gli uccelli vengono tenuti secondo le rigide norme della legge austriaca sulla tutela degli animali

Герман Итали
anlagen impianti
besucher visitatori
zugänglich accessibili
vögel uccelli
groß grandi
werden vengono
vorschriften norme
jedoch tuttavia
nicht non
des della
sind sono
für gli
dort che

DE Dadurch können Prozesse und Benutzer nur mit der entsprechenden Berechtigung auf die Daten zugreifen, so wie die strengen Vorschriften es verlangen.

IT Questi controlli approvano l’accesso ai dati da parte di processi e utenti nel rispetto delle normative più severe.

Герман Итали
prozesse processi
benutzer utenti
vorschriften normative
daten dati
und e
dadurch di

DE Wenn Sie mit strengen Vorschriften und komplexen Kundenanforderungen konfrontiert sind, hilft Talend Ihnen dabei, bessere Geschäftsentscheidungen zu treffen, Kunden zu gewinnen und zu halten und einen Wettbewerbsvorteil zu erlangen

IT Quando si devono gestire normative severe e richieste complesse dei clienti, Talend aiuta a prendere decisioni più efficaci, ad acquisire e mantenere clienti e a ottenere un vantaggio competitivo

Герман Итали
vorschriften normative
komplexen complesse
hilft aiuta
talend talend
kunden clienti
halten mantenere
einen un
zu a
erlangen ottenere
und e
wenn quando
mit acquisire

DE BAYERNOIL erfüllt mit Forcepoint NGFW die strengen deutschen Vorschriften für kritische Infrastrukturen

IT Avency e Forcepoint insieme offrono alle migliori università tedesche una soluzione di sicurezza informatica all'avanguardia

Герман Итали
deutschen tedesche
die una

DE Holen Sie sich die höchste Bildwiederholrate, die Sie im Rahmen Ihres Budgets finden können (mindestens 75 Hz), da diese angibt, wie viele Bilder pro Sekunde angezeigt werden (75 Hz entsprechen maximal 75 fps, 120 Hz entsprechen 120 fps usw.)

IT Ottieni il massimo intervallo di aggiornamento possibile entro il tuo budget (minimo 75Hz), ciò indica quanti frame verranno mostrati al secondo (con 75Hz per un massimo di 75fps, 120Hz per 120fps, ecc.)

Герман Итали
budgets budget
mindestens minimo
usw ecc
hz hz
rahmen frame
fps fps
sekunde per
maximal massimo
viele un
die ciò
wie viele quanti
im entro
können di
pro al

DE Wählen Sie den Standort der Rechenzentren, in denen Ihr Traffic inspiziert wird. Bei Änderungen der lokalen Datenerfassungs- und Datenschutzbestimmungen können Sie die lokalen Steuerungen so anpassen, dass sie den Vorschriften entsprechen.

IT Scegli la posizione dei datacenter in cui viene ispezionato il tuo traffico. Man mano che le normative locali sulla raccolta dei dati e sulla privacy cambiano, potrai adattare i controlli locali per mantenere la conformità.

Герман Итали
traffic traffico
steuerungen controlli
vorschriften normative
standort posizione
lokalen locali
in in
und e
können sie potrai
ihr tuo
wird viene
wählen scegli

DE Sollten Ihre Listen den Vorschriften der DSGVO jedoch nicht entsprechen, müssen Sie die Einwilligung erneut über ein ausdrückliches Opt-in-Formular einholen.

IT Se però le tue liste attuali non sono conformi al GDPR, dovrai ottenere nuovamente il consenso attraverso un modulo opt-in esplicito.

Герман Итали
dsgvo gdpr
entsprechen conformi
erneut nuovamente
formular modulo
einholen ottenere
listen liste
einwilligung consenso
in attraverso
nicht non
sollten sono
jedoch però
der il

DE Diese vertrauenswürdigen Dritten werden regelmäßig auditiert, um sicherzustellen, dass ihre Lösungen den europäischen Vorschriften entsprechen.

IT Queste terze parti vengono controllate periodicamente per garantire che le loro soluzioni siano conformi alle normative europee.

Герман Итали
regelmäßig periodicamente
sicherzustellen garantire
europäischen europee
vorschriften normative
werden vengono
lösungen soluzioni
entsprechen conformi
dritten terze
um per
dass che

DE MUSEE OPINEL verpflichtet sich, Produkte zu liefern, die den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit und Gesundheit von Personen gemäß den nationalen und europäischen Bestimmungen.

IT MUSEE OPINEL si impegna a consegnare Prodotti conformi alle leggi e ai regolamenti in vigore, in particolare per quanto riguarda la sicurezza e la salute delle persone, in conformità con le normative nazionali ed europee.

Герман Итали
liefern consegnare
entsprechen conformi
personen persone
nationalen nazionali
europäischen europee
opinel opinel
gesundheit salute
sicherheit sicurezza
und ed
produkte prodotti
zu a
insbesondere in

DE Machen Sie Ihr Unternehmen zukunftssicher, indem Sie Best Practices einführen, die dazu beitragen, dass Ihre digitalen Umgebungen sicher sind und den sich weiterentwickelnden Vorschriften und Richtlinien entsprechen

IT Rendi la tua organizzazione a prova di futuro istituendo migliori pratiche che aiuteranno a mantenere i tuoi ambienti digitali sicuri e conformi all'evoluzione delle normative e delle politiche

Герман Итали
unternehmen organizzazione
best migliori
umgebungen ambienti
entsprechen conformi
practices pratiche
vorschriften normative
richtlinien politiche
und e
beitragen a
indem di
ihre i

DE Implementieren und verwalten Sie robuste Central Issuance Systeme mit einer Software, die in der Lage ist, in beliebigem Umfang Karten auszugeben und zu personalisieren, die den Vorschriften entsprechen.

IT Distribuire e gestire solidi sistemi di emissione centralizzata con software in grado di emettere e personalizzare carte conformi, per qualsiasi volume.

Герман Итали
implementieren distribuire
verwalten gestire
lage grado
umfang volume
karten carte
entsprechen conformi
systeme sistemi
software software
und e
in in
die personalizzare
zu per
mit con

DE In dieser Hinsicht nutzen wir nur Rechenzentren, die den strengsten Vorschriften entsprechen

IT A tale riguardo, utilizziamo solo centri di elaborazione dati che soddisfano le normative più rigorose

Герман Итали
nutzen utilizziamo
vorschriften normative
nur solo
wir che
den di
in riguardo

DE Diese wurden entwickelt, um neuen Vorschriften zu entsprechen, Emissionen zu senken und den Kraftstoffverbrauch zu senken

IT Questi sono progettati per soddisfare le nuove normative, riducendo le emissioni e offrendo un miglior risparmio di carburante

Герман Итали
neuen nuove
vorschriften normative
entsprechen soddisfare
emissionen emissioni
senken riducendo
und e
zu progettati
den di
um per

DE Schwimmbäder sollten den lokalen Vorschriften zur Sicherheit von Schwimmbädern entsprechen, unter anderem auch vorschriftsmäßig eingezäunt sein, weil sie einer der häufigsten Orte für Unfälle durch Ertrinken sind

IT Le piscine devono essere conformi alle normative locali in materia di sicurezza delle piscine, che includono l’adeguata recinzione, perché rappresentano uno dei luoghi più frequenti di incidenti da annegamento

Герман Итали
sollten devono
vorschriften normative
sicherheit sicurezza
entsprechen conformi
unfälle incidenti
ertrinken annegamento
lokalen locali
orte luoghi

DE MUSEE OPINEL verpflichtet sich, Produkte zu liefern, die den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit und Gesundheit von Personen gemäß den nationalen und europäischen Bestimmungen.

IT MUSEE OPINEL si impegna a consegnare Prodotti conformi alle leggi e ai regolamenti in vigore, in particolare per quanto riguarda la sicurezza e la salute delle persone, in conformità con le normative nazionali ed europee.

Герман Итали
liefern consegnare
entsprechen conformi
personen persone
nationalen nazionali
europäischen europee
opinel opinel
gesundheit salute
sicherheit sicurezza
und ed
produkte prodotti
zu a
insbesondere in

DE Wählen Sie den Standort der Rechenzentren, in denen Ihr Traffic inspiziert wird. Bei Änderungen der lokalen Datenerfassungs- und Datenschutzbestimmungen können Sie die lokalen Steuerungen so anpassen, dass sie den Vorschriften entsprechen.

IT Scegli la posizione dei datacenter in cui viene ispezionato il tuo traffico. Man mano che le normative locali sulla raccolta dei dati e sulla privacy cambiano, potrai adattare i controlli locali per mantenere la conformità.

Герман Итали
traffic traffico
steuerungen controlli
vorschriften normative
standort posizione
lokalen locali
in in
und e
können sie potrai
ihr tuo
wird viene
wählen scegli

DE Ebenso können Aufsichtsbehörden eine DAM-Lösung prüfen, um sicherzustellen, dass die Technologie und Prozesse eines Unternehmens den Vorschriften entsprechen

IT Allo stesso modo, gli enti normativi possono sottoporre a controlli una soluzione di DAM per verificare che la tecnologia e i processi di un'organizzazione siano conformi alle normative

DE Sicherstellung, dass Prozesse sicher sind und den geltenden Vorschriften entsprechen

IT Verifica della sicurezza dei processi e della relativa conformità alle normative vigenti

DE Die Beschaffungsteams sind zunehmend dafür verantwortlich, dass die Produkte den einschlägigen Vorschriften und den Nachhaltigkeitsrichtlinien ihres Unternehmens entsprechen

IT I team di approvvigionamento sono sempre più responsabili di garantire la conformità dei prodotti alle normative vigenti e alle politiche di sostenibilità dell'organizzazione

DE Unser zuverlässiges Programm erfüllt Vorschriften wie die DSGVO und den CCPA und kann dir bei der Einhaltung dieser Vorschriften helfen.

IT Il nostro programma corposo è conforme a normative quali il GDPR e il CCPA e può aiutare le aziende a orientarsi in ambito di conformità.

Герман Итали
programm programma
vorschriften normative
dsgvo gdpr
ccpa ccpa
helfen aiutare
einhaltung conformità
kann può
und e
unser nostro
die è

DE Es ist ein ständiger Kampf, herauszufinden, welche Vorschriften entscheidend sind, welche Anforderungen sich überschneiden und wie die Einhaltung der Vorschriften in einer Multi-Cloud-Umgebung durchgesetzt und aufrechterhalten werden kann.

IT Determinare quali disposizioni sono critiche, quali requisiti si sovrappongono e come applicare e mantenere la conformità in un ambiente multi-cloud è una lotta costante.

Герман Итали
kampf lotta
aufrechterhalten mantenere
einhaltung conformità
umgebung ambiente
anforderungen requisiti
in in
ein un
und e
ist è
sind sono

DE South African Airways unterliegt den Vorschriften der USA in Bezug auf die Nichtdiskriminierung aufgrund von Behinderungen. Eine vollständige Abschrift der Vorschriften erhalten Sie auf Anfrage.

IT South African Airways è coperta dalla normativa statunitense sulla non discriminazione dei diversamente abili. Su richiesta è disponibile una copia della normativa completa.

Герман Итали
south south
vorschriften normativa
usa statunitense
vollständige completa
der dei
anfrage richiesta
von sulla
in dalla
auf su

DE die Erfüllung von Verpflichtungen aus Gesetzen, aus Vorschriften, aus EU-Normen, aus zivil- und steuerrechtlichen Vorschriften

IT l?adempimento degli obblighi previsti dalla legge, dai regolamenti, dalle norme comunitarie, dalle norme civili e fiscali

DE Wir halten uns an weltweit führende Vorschriften wie DSGVO und CCPA und sind immer auf dem neuesten Stand den neuesten Vorschriften und Anforderungen.

IT Siamo conformi alle principali normative globali, come il GDPR e il CCPA, e ci teniamo sempre aggiornati sulle le normative e i requisiti più recenti.

DE Reincubate unterliegt den strengen britischen Datenschutzbestimmungen und entspricht den Safe Harbor-Bestimmungen der EU und der USA

IT Reincubare è soggetto alla rigorosa legislazione sulla protezione dei dati del Regno Unito ed è conforme alle normative Safe Harbor dell'UE e degli Stati Uniti

Герман Итали
reincubate reincubare
unterliegt soggetto
strengen rigorosa
bestimmungen normative
safe safe
usa stati uniti
und ed

DE Professionelle RTX-GPUs werden auf Hardware- und Software-Ebene strengen Tests unterzogen, um maximale Produktivität in allen Workflows zu erzielen.

IT Le GPU RTX professionali vengono sottoposte a rigorosi test a livello di hardware e software per garantire picchi di produttività nei flussi di lavoro.

Герман Итали
professionelle professionali
strengen rigorosi
tests test
gpus gpu
rtx rtx
produktivität produttività
workflows flussi di lavoro
ebene livello
und e
werden vengono
software software
zu a
hardware hardware
auf di
um per

DE Von der strengen Komponentenauswahl bis hin zum marktgerechten Design – GIGABYTE fordert und erfüllt die hohen Qualitätsstandards der Produkte

IT Dalla severa selezione dei componenti all'attenzione al design per soddisfare i requisiti di mercato, GIGABYTE chiede e ottiene elevati standard di qualità per i prodotti

Герман Итали
design design
gigabyte gigabyte
und e
produkte prodotti
die i
von di

DE Entscheiden Sie sich für einen vertrauens­würdigen Anbieter, der strengen Daten­schutz­gesetzen unterliegt, um sicher­zustellen, dass er Ihre Daten nicht miss­braucht.

IT Scegli un fornitore affidabile che rispetti normative rigorosi sulla privacy per assicurarti che non utilizzi i tuoi dati in modo inappropriato.

Герман Итали
anbieter fornitore
strengen rigorosi
daten dati
schutz privacy
entscheiden scegli
einen un
nicht non
für per
der i

DE Unsere internen Sprachmanager befolgen einen strengen Prozess für die Qualitätskontrolle, um unser Netzwerk kontinuierlich zu evaluieren und es so zu einem der besten weltweit zu machen.

IT I nostri language manager interni adottano una rigorosa procedura di controllo della qualità per valutare il nostro network in maniera continuativa, facendone uno dei migliori al mondo.

Герман Итали
strengen rigorosa
prozess procedura
netzwerk network
evaluieren valutare
besten migliori
unser nostro
internen interni
die una

DE Die von unseren Teams entwickelte und optional verwendbare KI wird den strengen Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Schweizer Datenschutzgesetzes einhalten.

IT Attivabile come opzione, l?IA sviluppata dai nostri team rispetterà il quadro severo del RGPD e della legge svizzera sulla protezione dei dati.

Герман Итали
teams team
entwickelte sviluppata
rahmen quadro
schweizer svizzera
datenschutz protezione
dsgvo rgpd
und e
von sulla
unseren nostri

DE Slack arbeitet für ein breites Spektrum von Unternehmen – auch solche mit spezialisierten Workflows oder strengen Compliance-Anforderungen.

IT Slack è compatibile con un’ampia gamma di aziende, tra cui aziende con workflow specializzati e rigorosi requisiti di conformità.

Герман Итали
spektrum gamma
unternehmen aziende
workflows workflow
spezialisierten specializzati
strengen rigorosi
anforderungen requisiti
compliance conformità
mit con
von di

DE Der Finanzdienstleistungssektor ist ein beliebtes Angriffsziel von Cyberkriminellen und unterliegt weltweit strengen regulatorischen Auflagen

IT Il settore dei servizi finanziari è un  obiettivo di alto valore  per gli attacchi informatici ed è un settore fortemente regolamentato dalle giurisdizioni di tutto il mondo

Герман Итали
und ed
weltweit mondo
ist è

DE Die BCR beruhen auf strengen, von Datenschutzbehörden der Europäischen Union festgelegten Datenschutzgrundsätzen und erfordern intensive Rücksprache mit diesen Behörden

IT Le BCR si basano sui rigidi principi di privacy stabiliti dalle autorità di protezione dei dati dell?Unione Europea e richiedono un?intensa consultazione con tali autorità

Герман Итали
europäischen europea
erfordern richiedono
intensive intensa
behörden autorità
und e
union unione
mit con

DE Gepäck von Herschel Supply wird strengen Tests unterzogen, damit es den Qualitätsstandard von Herschel Supply erfüllt

IT Le valigie Herschel Supply vengono sottoposte a test rigorosi per soddisfare gli standard di qualità Herschel Supply

Герман Итали
gepäck valigie
herschel herschel
supply supply
strengen rigorosi
tests test
erfüllt soddisfare
wird vengono

DE Dank dem innovativen Gestaltungsprozess und den von Peli implizierten strengen Testmethoden können wir regelmäßig patentierte Fortschritte verzeichnen, die den Schutz Ihrer wichtigen, empfindlichen und teuren Elektronik sicherstellen

IT Il nostro processo di progettazione innovativo e i rigorosi metodi di test continuano a produrre innovazioni brevettate di qualità superiore che garantiscono una protezione costante per i vostri dispositivi elettronici fondamentali, sensibili e costosi

Герман Итали
innovativen innovativo
strengen rigorosi
wichtigen fondamentali
teuren costosi
schutz protezione
und e
wir che
die una

DE Die am weitesten verbreiteten Bilder sind Schilde, Querbalken, knurrende Raubtiere und imposante Tiere wie Tiger oder Nashorn, grafische Formen mit strengen oder gebrochenen Linien und andere spezifische "stachelige" Symbole, die Sie aufpassen lassen

IT Le immagini più diffuse in uso sono scudi, traverse, predatori ringhianti e animali imponenti, come tigri o rinoceronti, forme grafiche con linee rigide o rifratte e altri simboli specifici "spinosi", che ti fanno stare attento

Герман Итали
imposante imponenti
tiere animali
linien linee
spezifische specifici
lassen fanno
bilder immagini
und e
grafische grafiche
andere altri
oder o
formen forme
symbole simboli
mit con
sind sono

DE Serifs Managing Director Ashley Hewson hierzu: „Der Kernpunkt ist, dass wir niemanden zumuten wollen, jetzt etwas völlig Neues nach strengen Richtlinien zu entwerfen.“

IT Nelle parole di Ashley Hewson, Managing Director di Serif, “Il principio guida dell’iniziativa sta nel fatto che non chiediamo ai candidati di sforzarsi di creare nuovo materiale da presentare garantendo il rispetto di un rigoroso set di istruzioni.

DE Sie konzentriert sich auf einen prozessbasierten Ansatz für den Betrieb und die Aufrechterhaltung eines strengen Informationssicherheitsmanagementsystems (ISMS)

IT Questo standard presenta un approccio mirato all’implementazione e al mantenimento di un rigoroso Sistema di Gestione della Sicurezza delle Informazioni (ISMS)

Герман Итали
ansatz approccio
betrieb gestione
aufrechterhaltung mantenimento
strengen rigoroso
und e
einen un

DE Als Unternehmen mit Sitz in Deutschland erfüllt DeepL die strengen Datenschutzbestimmungen der Europäischen Union in vollem Umfang und ist nach ISO 27001 zertifiziert.

IT Come azienda con sede in Germania, DeepL opera in stretta conformità con le norme dell'Unione Europea sulla protezione dei dati ed è certificata ISO 27001.

Герман Итали
sitz sede
deepl deepl
europäischen europea
iso iso
zertifiziert certificata
deutschland germania
und ed
unternehmen azienda
in in
mit con
ist è
als come
der dei

DE Viele der Apps und Websites, mit denen wir unser tägliches Geschäft betreiben - wie WhatsApp, Facebook, Google Mail- und VoIP-Dienste wie Skype sind in China aufgrund ihrer strengen Internet-Zensurpolitik gesperrt.

IT Molte delle app e dei siti Web che utilizziamo per eseguire le nostre attività quotidiane affari - come WhatsApp, Facebook, Gmail e servizi VoIP come Skype - sono bloccati in Cina a causa della loro rigida politica di censura su Internet.

Герман Итали
whatsapp whatsapp
facebook facebook
skype skype
china cina
gesperrt bloccati
google mail gmail
dienste servizi
voip voip
apps app
betreiben eseguire
und e
internet internet
geschäft affari
in in
viele molte
websites siti
wir che
sind sono
aufgrund di

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна