Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"somit platzsparend" -г Итали руу орчуулах

Герман -с Итали руу орчуулсан "somit platzsparend" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

somit platzsparend-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "somit platzsparend"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

somit a ad agli ai al alcuni alla alle altri anche attraverso avere base bisogno che ci ciò come con conseguenza così cui da dal degli dei del dell della delle di di conseguenza dopo e essere gli grazie ha hai hanno il il tuo in in questo in questo modo inoltre lo loro ma maggiore migliore modo molto nel nella non nostro o ogni oltre per per il per la perché pertanto più poi possono prima prodotti proprio puoi può quanto questa queste questi questo quindi se sempre si sia solo sono stato su sua sui sul sulla ti tua tutti tutto un una uno vengono viene vostro è è stato

Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Герман
Итали

DE Aus diesem Grund können die Banderolen separat bestellt werden, diese werden flach und somit platzsparend geliefert.

IT Se hai bisogno solo delle fasce, puoi contattare il nostro team e ordinarle separatamente.

Герман Итали
separat separatamente
und e
können puoi
werden bisogno
geliefert se

DE Aus diesem Grund können die Banderolen separat bestellt werden, diese werden flach und somit platzsparend geliefert.

IT Se hai bisogno solo delle fasce, puoi contattare il nostro team e ordinarle separatamente.

Герман Итали
separat separatamente
und e
können puoi
werden bisogno
geliefert se

DE Die Zustellung des wiederverschließbaren Kartons erfolgt im flachliegenden Zustand. Die Lagerung des Versandkartons ist somit platzsparend und durch das Umkrempeln der Seitenwände schnell und einfach aufgebaut.

IT La scatola per spedizioni richiudibile viene consegnata piatta. Lo stoccaggio dell’imballaggio è quindi poco ingombrante; la scatola si monta rapidamente e facilmente girando le pareti laterali al contrario.

Герман Итали
zustellung spedizioni
lagerung stoccaggio
somit quindi
schnell rapidamente
und e
ist è
einfach facilmente

DE JPG ist das akzeptierte Format auf allen modernen Webbrowsern und seine platzsparend. Dies bedeutet, dass JPG-Dateien Anbringen weniger Platz nehmen, um E-Mail und schneller übertragen werden.

IT JPG è il formato accettato in tutti i moderni browser web al giorno e il suo risparmio di spazio. Ciò significa che allegare file JPG alla posta elettronica avrà meno spazio e saranno trasferiti più velocemente.

Герман Итали
modernen moderni
weniger meno
e elettronica
jpg jpg
bedeutet significa
werden avrà
und e
dateien file
mail posta
ist è
format formato
schneller velocemente
das ciò

DE Platzsparend und über Jahre hinweg zuverlässig

IT Salvaspazio e costruito per resistere alla prova del tempo

Герман Итали
jahre tempo
und e

DE Das Gleiche gilt für die passenden Stühle, die leicht, platzsparend, möglichst mit niedriger Rückenlehne und aus hygienischen, leicht zu reinigenden Materialien sein sollten

IT Lo stesso discorso vale per le sedie da abbinare, che dovranno essere leggere, poco ingombranti, preferibilmente dotate di schienale basso e realizzate in materiali igienici e facili da pulire

Герман Итали
passenden abbinare
leicht facili
materialien materiali
gleiche lo stesso
stühle sedie
und e

DE Das Barbecue ist eine beachtenswerte Alternative zum Kochen im Freien: Es ist platzsparend und nicht sperrig und erfreut sich als praktische Lösung großer Beliebtheit

IT Il barbecue è una valida alternativa alla cucina per esterno: meno invasivo e ingombrante, è una soluzione pratica e molto diffusa

Герман Итали
alternative alternativa
kochen cucina
praktische pratica
lösung soluzione
und e
ist è
eine una

DE Außerdem sind die Trennwände im Vergleich zum klassischen Mauerwerk in der Regel dünn und platzsparend, so dass die verfügbare Fläche besser genutzt werden kann.

IT Le partizioni sono inoltre solitamente sottili e poco ingombranti, rispetto alla classica muratura in mattoni, permettendo così di sfruttare meglio i metri quadri a disposizione.

Герман Итали
klassischen classica
dünn sottili
besser meglio
in der regel solitamente
in in
sind sono
und e
vergleich di
so così

DE Bringen Sie an Stahlregalen oder Wänden mit Magnetfarbe Magnete mit Ösen an und nutzen diese, um Kleiderbügel daran anzubringen. Schon haben Sie eine weitere Möglichkeit geschaffen, Ihre Jacken und Schals mit Magnetösen platzsparend aufzuhängen.

IT Applicate i magneti con occhiello agli scaffali in acciaio o alle pareti con della vernice magnetica e attaccateevi delle grucce per i vestiti. Ecco che avrete creato un'altra soluzione salvaspazio per appendere giacche e cappotti .

Герман Итали
wänden pareti
geschaffen creato
jacken giacche
und e
magnete magneti
oder o
ihre i
bringen con
um per

DE Mit den selbstklebenden Metallleisten von silwy lassen sich die Gläser dank Magneten im Glasboden platzsparend verstauen

IT Grazie ai magneti integrati nel fondo, è possibile riporre con poco ingombro i bicchieri sulle barre metalliche autoadesive di silwy

Герман Итали
gläser bicchieri
magneten magneti
im nel
die è
mit con

DE Unser Tipp: Verstauen Sie die Camping-Weingläser bei Nichtgebrauch mit der selbstklebenden silwy Metallleiste platzsparend an der Wand oder an der Decke

IT Il nostro consiglio: quando siete in camper, in roulotte o in furgone e non utilizzate i bicchieri, riponeteli con poco ingombro sulla parete o al soffitto usando la barra metallica autoadesiva silwy

Герман Итали
wand parete
decke soffitto
sie siete
unser nostro
oder o
tipp consiglio

DE Unser Tipp: Verstauen Sie die Kunststoff-Cocktailgläser bei Nichtgebrauch mit der selbstklebenden silwy Metallleiste platzsparend an der Wand oder an der Decke

IT Il nostro consiglio: quando non utilizzate i bicchieri da cocktail, riponeteli con poco ingombro sulla parete o al soffitto usando la barra metallica autoadesiva di silwy

Герман Итали
wand parete
decke soffitto
unser nostro
oder o
tipp consiglio

DE Unser Tipp: Verstauen Sie die Gläser bei Nichtgebrauch mit der selbstklebenden silwy Metallleiste platzsparend an der Wand oder an der Decke

IT Il nostro consiglio: quando non utilizzate questi bicchieri in plastica per spumante, riponeteli con poco ingombro sulla parete o al soffitto usando la barra metallica autoadesiva silwy

Герман Итали
gläser bicchieri
wand parete
decke soffitto
unser nostro
der il
oder o
tipp consiglio

DE Einfach ausgedrückt sparen wir mit DataCore Geld und können eine hyperkonvergierte Infrastruktur nutzen, um unsere Anwendungen möglichst platzsparend skalieren zu können.

IT In poche parole, scegliendo DataCore abbiamo risparmiato denaro e ora possiamo sfruttare l'infrastruttura iperconvergente per scalare orizzontalmente le applicazioni con il minimo ingombro possibile.

Герман Итали
datacore datacore
skalieren scalare
und e
anwendungen applicazioni
mit con
wir abbiamo
zu denaro

DE Unsere Faltkartons sind leicht aufzubauen und platzsparend in der Lagerung, da sie flachliegend geliefert werden

IT Le nostre scatole sono facili da assemblare e salvaspazio nell'immagazzinamento, poiché vengono consegnate distese

Герман Итали
leicht facili
geliefert consegnate
werden vengono
da poiché
und e
sind sono
sie nostre
unsere le

DE Ebenso sind die Kartons platzsparend, da es keinen Größenüberschuss gibt

IT Inoltre, le scatole sono salvaspazio in quanto non ci sono dimensioni in eccesso

Герман Итали
größen dimensioni
sind sono

DE Unsere Kartons sind leicht aufzubauen und platzsparend in der Lagerung, da sie flachliegend geliefert werden

IT I nostri cartoni per imballaggio sono facili da assemblare e salvaspazio nell'immagazzinamento poiché vengono consegnati piatti

Герман Итали
kartons cartoni
leicht facili
geliefert consegnati
werden vengono
und e
da poiché
sind sono
in per

DE Die Buttons sind platzsparend. Trotzdem haben sie eine riesige Macht, richtig zu lenken oder zur Aktion aufzufordern.

IT I pulsanti non occupano molto spazio, ma hanno una grande capacità di indirizzare o invitare all'azione.

Герман Итали
buttons pulsanti
riesige grande
macht capacità
oder o
trotzdem ma
die una
zur di

DE Platzsparend und über Jahre hinweg zuverlässig

IT Salvaspazio e costruito per resistere alla prova del tempo

Герман Итали
jahre tempo
und e

DE Die koaxialen Steckverbinder für die Mobilfunknetze der Zukunft: robust, platzsparend und mit herausragenden Übertragungseigenschaften sind sie auch für die Mobilfunkgeneration 5G gerüstet.

IT I connettori coassiali per le reti mobili del futuro: robusti, poco ingombranti e con proprietà di trasmissione eccezionali, sono anche attrezzati per la generazione di reti mobili 5G.

Герман Итали
zukunft futuro
robust robusti
herausragenden eccezionali
auch anche
sind sono
und e
mit con

DE Da diese Dateien kleiner sind, können Sie platzsparend gespeichert werden oder mit höherer Geschwindigkeit über das Internet versendet werden

IT Dato che questi file sono più piccoli, possono essere archiviati senza occupare troppo spazio o trasferiti in Internet a velocità superiori

Герман Итали
dateien file
gespeichert archiviati
geschwindigkeit velocità
internet internet
kleiner piccoli
sind sono
oder o
können possono
werden essere
das più

DE Das Messer kann platzsparend in der Hosentasche verstaut werden und ist beim Unkraut jäten oder Abschneiden von Wurzeln griffbereit.

IT Occupa poco spazio in tasca e può essere estratto per lavori di diserbo o per potare radici.

Герман Итали
wurzeln radici
kann può
und e
in in
oder o

DE Obwohl Flaggen für Designer aus vielen Gründen verlockend sind (sie sind farbenfroh, ikonisch und platzsparend), sind Flaggen nicht für die Darstellung von Sprachen gedacht

IT Sebbene l'uso delle bandiere sia allettante per i designer per molte ragioni (sono colorate, iconiche e poco ingombranti), le bandiere non sono state progettate per rappresentare le lingue

DE Aluminium hilft, das Foto zu verstärken und somit seine Haltbarkeit auf Dauer zu gewährleisten.

IT L’alluminio permette di irrigidire la fotografia e di garantirne in tal modo la conservazione nel tempo.

Герман Итали
foto fotografia
dauer tempo
gewährleisten garantirne
somit di
und e
zu nel

DE Durch die Komprimierung und Performance-Optimierung von Cloudflare verringert sich das Volumen der Datenübertragung. Das führt wiederum zu geringerem Stromverbrauch und somit zu längerer Akkulaufzeit.

IT Le ottimizzazioni in termini di compressione e prestazioni di Cloudflare riducono la trasmissione dei dati, con conseguente minor consumo di energia e maggior durata della batteria.

Герман Итали
komprimierung compressione
akkulaufzeit durata della batteria
performance prestazioni
übertragung trasmissione
daten dati
cloudflare cloudflare
und e
die termini
somit di

DE Somit richten sich Ihre Nachrichten stets an die richtige Zielgruppe.

IT Di conseguenza, hai la certezza che le tue comunicazioni raggiungeranno sempre le persone giuste.

Герман Итали
richtige giuste
somit di

DE Je nachdem wem oder was du folgst wird dein Flipboard immer besser - und somit mehr auf deine Interessen abgestimmt

IT Il modo migliore per rimanere aggiornati e connessi alle proprie passioni

Герман Итали
besser migliore
und e
mehr per
dein il
du proprie

DE All unsere Designer sind von uns geprüft und auf ihre Qualität hin bewertet. Somit können Sie sicher sein, mit den besten zusammenzuarbeiten.

IT Il tuo nuovo design ti verrà consegnato sotto forma di file pronti per la produzione da dare direttamente al tuo sviluppatore. Inoltre riceverai i diritti di utilizzo illimitati.

Герман Итали
designer design
und la
mit direttamente
unsere i
somit di

DE Wir haben mehr als 20 Jahre Erfahrung im Bereich Affiliate- und Performance-Marketing und kennen somit einzigartige Möglichkeiten, Verbraucher mit Marken und Produkten zu verknüpfen

IT Con oltre 20 anni di esperienza nel marketing di affiliazione e prestazionale, sappiamo come collegare i consumatori con i brand e prodotti come nessun altro

Герман Итали
jahre anni
verbraucher consumatori
verknüpfen collegare
affiliate affiliazione
erfahrung esperienza
marken brand
produkten prodotti
marketing marketing
und e
wir i
im nel
somit di
mit con

DE ExpressVPN bietet ein massives Netzwerk von mehr als 3000 Servern in 94 Ländern zu Ihrer Auswahl an und somit auch einen schnellen, stabilen Dienst

IT ExpressVPN offre un’ampia scelta di server, con una rete di oltre 3000 server in 94 paesi, garantendo un servizio stabile e veloce

Герман Итали
expressvpn expressvpn
netzwerk rete
ländern paesi
auswahl scelta
schnellen veloce
bietet offre
und e
in in
dienst servizio
servern server
stabilen stabile

DE Außerdem ist es nicht so teuer wie ExpressVPN und somit eine budgetfreundliche Option

IT Inoltre non costa quanto ExpressVPN, quindi è comunque un?opzione economica

Герман Итали
expressvpn expressvpn
somit quindi
außerdem inoltre
option opzione
eine un
nicht non

DE Wenn Sie sich hingegen von unseren Dekoideen inspirieren lassen wollen, nehmen Sie sich Zeit, jedes Thema und somit echte Schätze zu entdecken.

IT Se, al contrario, vuoi lasciarti guidare dalle nostre idee di arredamento, concediti il tempo di scoprire ogni categoria, senza dubbio scoprirai dei veri e propri capolavori.

Герман Итали
echte veri
zeit tempo
und e
entdecken scoprirai
wenn se
jedes ogni
sie nostre
zu dei
somit di

DE . Das entspricht einem Preisvorteil von 45% für jedes Ihrer Hostings. In einem Jahr sparen Sie somit über

IT , il che equivale a uno sconto del 45% su ciascun hosting. In un anno, questo si traduce in un risparmio di più di

Герман Итали
entspricht equivale
hostings hosting
sparen risparmio
in in
jahr anno
einem un
ihrer il
somit di

DE Der Reseller erhält Rechnungen unmittelbar von Infomaniak Network und ist somit für die betreffenden Rechnungen verantwortlich

IT Il rivenditore è fatturato direttamente da Infomaniak e, di conseguenza, è responsabile delle relative fatture

Герман Итали
reseller rivenditore
rechnungen fatture
unmittelbar direttamente
infomaniak infomaniak
verantwortlich responsabile
und e
ist è
somit di

DE Was ihn wirklich zur ersten Wahl macht, ist, dass er sich dreht und schwenkt und somit sehr genau positionieren kann.

IT Ciò che lo rende davvero la scelta migliore è che ruota e fa perno, permettendo di posizionarlo in modo molto preciso.

Герман Итали
wahl scelta
genau preciso
wirklich davvero
und e
ist è
somit di
sehr molto
was ciò

DE Alle Mitglieder eines Workspace sind auch Mitglied im Channel #allgemein – somit ist dieser der beste Ort, um Bekanntmachungen zu posten.

IT In un’area di lavoro tutti sono membri del canale #generale, che è quindi un posto perfetto per condividere gli annunci.

Герман Итали
channel canale
allgemein generale
ort posto
alle tutti
sind sono
ist è
mitglieder membri
beste perfetto

DE Unser Hotel befindet sich nur eine kurze Fahrt von den internationalen Flughäfen O’Hare und Midway entfernt und ist somit ideal sowohl für Geschäftsreisende als auch Gruppen geeignet.

IT Situato a breve distanza in auto dagli aeroporti O?Hare e Midway International, il nostro hotel è ideale sia per i viaggiatori d?affari sia per i gruppi.

Герман Итали
hotel hotel
befindet situato
kurze breve
internationalen international
ideal ideale
gruppen gruppi
flughäfen aeroporti
und e
ist è
unser nostro
für per

DE Erkunden Sie unsere geräumigen Suiten: Diese sind dafür ausgelegt, Ihnen Offenheit, Freiheit und Platz zu bieten. Somit können Sie auf Ihren Reisen so leben, wie Sie es Ihnen gefällt.

IT Scoprite le nostre spaziose suite, progettate per offrirvi spazio, libertà e la possibilità di viaggiare e vivere come più vi piace.

Герман Итали
erkunden scoprite
geräumigen spaziose
suiten suite
reisen viaggiare
sie nostre
und e
freiheit libertà
unsere le
somit di
gefällt piace

DE Mit ActiveCampaign können Sie diese sechs Best Practices für die E-Mail-Zustellbarkeit einfach umsetzen und somit den Wert für Ihre E-Mail-Zustellbarkeit verbessern.

IT ActiveCampaign semplifica queste 6 best practice di recapitabilità della posta elettronica per aiutarti a migliorare il tuo punteggio di recapitabilità.

Герман Итали
zustellbarkeit recapitabilità
e elettronica
best best
practices practice
verbessern migliorare
einfach semplifica
mail posta
somit di

DE Andere Lösungen arbeiten vielleicht mit Drittanbietern zusammen und haben somit wenig Kontrolle oder Einblick in deren E-Mail-Reputation

IT Altre soluzioni possono subappaltare a fornitori di terze parti sui quali hanno scarso controllo o senza approfondire la loro reputazione in fatto di email

Герман Итали
andere altre
lösungen soluzioni
vielleicht possono
kontrolle controllo
reputation reputazione
in in
und la
somit di
oder o

DE Die Ressourcen, Plattformen und Services der Public Cloud-Anbieter werden üblicherweise nach Stunden oder Byte abgerechnet. Somit können die Kosten je nach Nutzung variieren.

IT Le risorse, le piattaforme e i servizi forniti dai provider di cloud pubblico hanno solitamente un costo calcolato su base oraria o per byte. Pertanto, la spesa può variare in base al consumo.

Герман Итали
public pubblico
üblicherweise solitamente
byte byte
variieren variare
anbieter provider
cloud cloud
ressourcen risorse
plattformen piattaforme
services servizi
kosten costo
und e
oder o
stunden un
somit di
können può

DE NFV ist einer der wichtigsten Bestandteile einer Telco-Cloud und somit eines der bedeutendsten Tools, die den Wandel der Telekommunikationsbranche vorantreiben.

IT Questa tecnologia costituisce uno dei componenti più importanti di un cloud di telecomunicazione, un concetto che sta rivoluzionando l'intero settore delle telecomunicazioni.

Герман Итали
wichtigsten importanti
bestandteile componenti
cloud cloud
somit di

DE Somit hat Hostwinds eine Reihe von Webinaren veröffentlicht, um Sie durch eine Fülle von Hosting-Tasks zu leiten, von der...

IT Come tale, Hostwinds ha rilasciato una serie di webinar per guidarti attraverso una pletora di attività fisse di hosting, dai...

Герман Итали
hostwinds hostwinds
webinaren webinar
veröffentlicht rilasciato
hosting hosting
hat ha

DE Somit sind die PHP-Versionen 5.6,...

IT Pertanto, sono ora disponibili versioni PHP 5.6,...

Герман Итали
somit pertanto
versionen versioni
php php
sind sono

DE Avira bietet somit ein hohes Maß an Flexibilität und die Möglichkeit, die Pakete auf Ihre Bedürfnisse zuzuschneiden.

IT Avira offre quindi molta flessibilità e la possibilità di personalizzare i pacchetti in base alle tue esigenze.

Герман Итали
avira avira
pakete pacchetti
bedürfnisse esigenze
flexibilität flessibilità
bietet offre
möglichkeit possibilità
an alle
und e
die personalizzare
ihre i

DE Somit erhält AVG dank einer guten Sicherheitsbewertung in Kombination mit einer durchschnittlichen Anzahl von Falschmeldungen insgesamt eine Sicherheitsbewertung von 9,0.

IT Unendo il buon punteggio a livello di blocco malware con un numero medio di falsi positivi, AVG ottiene un punteggio complessivo di sicurezza di 9,0.

Герман Итали
erhält ottiene
guten buon
insgesamt complessivo
anzahl numero
mit con

DE Dieses Programm wurde entwickelt, um Menschen zu motivieren, einen unbegrenzten Zustand zu erreichen und somit unbegrenzt zu werden.

IT Questo programma è stato creato per motivare le persone a raggiungere uno stato illimitato e quindi diventare illimitate.

Герман Итали
programm programma
motivieren motivare
werden diventare
wurde stato
erreichen raggiungere
menschen persone
somit quindi
und e
zu a
um per
unbegrenzt illimitato

DE Das Empire State Building wurde 1931 in der 5th Avenue von Manhattan eröffnet und befindet sich somit im Herzen von New York City

IT Inaugurato nel 1931 sulla Quinta Strada di Manhattan, l'Empire State Building si trova nel cuore di New York

Герман Итали
building building
manhattan manhattan
herzen cuore
new new
york york
state state
befindet si trova
in nel
somit di

DE Ein wenig begangener, mittelschwerer Klettersteig, der auf den imposanten Gipfel der Tofana di Dentro auf 3.238 Metern Höhe führt und Bergsteigern somit einen der malerischsten und beeindruckendsten Ausblicke auf die Ampezzaner Talmulde bietet.

IT Via ferrata poco frequentata, di media difficoltà, che arriva fino all’incredibile cima della Tofana di Dentro a 3.238 m, donando agli escursionisti una delle viste più suggestive e incredibili sulla Conca Ampezzana.

Герман Итали
gipfel cima
ausblicke viste
und e
klettersteig ferrata
auf via

DE Leidenschaftliche, von Cortina begeisterte Golfspieler haben das Projekt Cortina Golf verwirklicht: eine 9-Loch Anlage, die in Kürze verdoppelt und somit Teil der internationalen Golf-Touren wird.

IT Fairplay: giocare secondo le regole, nel rispetto delle persone e della natura...

Герман Итали
und e
in nel
teil della

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна