Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"schäden verantwortlich" -г Итали руу орчуулах

Герман -с Итали руу орчуулсан "schäden verantwortlich" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

schäden verantwortlich-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "schäden verantwortlich"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

schäden danni danno perdita perdite
verantwortlich account chief controllo gestione gestire guida organizzazione parte responsabile responsabile di responsabili responsabilità servizi servizio

Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Герман
Итали

DE Physische Attacken Physische Attacken fügen dem Ziel ähnlich wie Spezial-Attacken Schaden zu. Wie hoch der Schaden ausfällt, hängt dabei von der Stärke der Attacke, vom Angriffs-Wert des Anwenders und vom Verteidigungs-Wert des Ziels ab.

IT MT Le Macchine Tecniche, o MT, permettono di insegnare delle mosse ai Pokémon.

DE Sie stimmen zu, dass jede Verletzung Ihrer Geheimhaltungsverpflichtung einen irreparablen Schaden für Niantic bedeutet, dessen Ausmaß schwer zu ermitteln ist, und dass monetärer Schaden keine angemessene Abhilfe darstellt

IT Accetti che qualsiasi violazione dei tuoi obblighi di confidenzialità causerà un danno irreparabile a Niantic, la cui portata è difficile da determinare, e che il risarcimento dei danni non sarà un rimedio sufficiente

Герман Итали
stimmen accetti
niantic niantic
ausmaß portata
schwer difficile
ermitteln determinare
abhilfe rimedio
verletzung violazione
einen un
und e
ist è
zu a
schaden danni
für di
keine non

DE Das Gleiche gilt für schuldhaft verursachte Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei Schäden aus der Verletzung einer Beschaffenheitsgarantie, sowie bei arglistig verschwiegene Mängeln.

IT Lo stesso si applicherà nel caso di danni causati in modo colposo risultanti da una violazione di una garanzia relativa alla qualità (Beschaffenheitsgarantie), così come nel caso di difetti nascosti fraudolentemente (arglistig verschwiegene Mängel).

Герман Итали
verursachte causati
schäden danni
verletzung violazione
gleiche lo stesso

DE angemessene Kosten, die zur Vermeidung oder Minderung von Schäden entstehen, soweit sie sich auf direkte Schäden beziehen.

IT spese ragionevoli sostenute per prevenire o mitigare danni, nella misura in cui si riferiscono a danni diretti.

Герман Итали
kosten spese
vermeidung prevenire
schäden danni
direkte diretti
oder o
sie cui
sich si

DE Crypto-Pokémon: Ein Pokémon, das von Team GO Rocket durch unnatürliche Mittel stärker gemacht wurde. Sie teilen mehr Schaden im Kampf aus als reguläre Pokémon, erleiden aber auch mehr Schaden durch Attacken ihrer Gegner.

IT Coppa Premier: una sottocategoria di lega alla quale i Pokémon leggendari non sono ammessi.

Герман Итали
pokémon pokémon
aber non
ein di

DE SPS (Schaden pro Sekunde): Ein Wert, der ausdrückt, wie viel Schaden eine Attacke zufügen kann, wenn sie im Laufe eines Kampfes mehrfach eingesetzt wird.

IT PS: i Punti Salute (PS) rappresentano la salute di un Pokémon, cioè la quantità di danni che può subire prima di esaurire le proprie forze. È uno dei tre punti individuali che si possono visualizzare nella valutazione di un Pokémon.

Герман Итали
schaden danni
im nella
kann può

DE Mit einem maximalen Schaden von 500 brauchst du dir über genügend Schaden keine Sorgen machen, solange die richtigen Karten abgelegt werden

IT Con un limite di 500 danni, e se le carte giocano a tuo favore, non avrai problemi a infliggere i danni che ti servono

Герман Итали
schaden danni
karten carte
einem un
du tuo
dir ti
keine non
solange a
mit con
von di

DE Lyst übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für etwaigen Schaden an Ihrem Computersystem, für Datenverlust oder sonstige Schäden, die sich aus Ihrem Zugang zu und Ihrer Nutzung von Dienstleistungen oder Inhalten ergeben

IT Lyst non sarà responsabile di eventuali danni al sistema informatico dell’utente, della perdita di dati nonché di altri danni derivanti dall’accesso o dall’utilizzo dei Servizi o di qualsiasi Contenuto

Герман Итали
computersystem sistema informatico
datenverlust perdita di dati
sonstige altri
oder o
dienstleistungen servizi
keine non
inhalten contenuto
und dei
den della
an al
ihrem sarà
schäden danni

DE Der Kunde trägt die alleinige Verantwortung für alle Schäden, die dem Kunden oder einem Dritten durch die unsachgemäße Verwendung der Produkte entstehen, und MUSEE OPINEL kann in keiner Weise für solche Schäden haftbar gemacht werden.

IT Il Cliente è l'unico responsabile per i danni causati al Cliente o a terze parti derivanti dall'utilizzo improprio dei Prodotti e la responsabilità di MUSEE OPINEL non può in alcun modo essere richiesta per tali eventi.

Герман Итали
schäden danni
entstehen derivanti
haftbar responsabile
verantwortung responsabilità
opinel opinel
weise modo
kann può
in in
und e
produkte prodotti
kunde cliente
oder o

DE Schäden aufgrund einer nicht fachmännischen Installation, Modifikation der Anlage oder des Geräts, oder Schäden, die dadurch entstehen, dass keine Hypertherm-Originalteile verwendet wurden, fallen nicht unter die Hypertherm-Gewährleistung

IT I danni provocati dall’installazione e dalla modifica non corrette del sistema e dell’attrezzatura o derivanti dall’uso di componenti non originali Hypertherm non saranno coperti dalla garanzia Hypertherm

Герман Итали
schäden danni
entstehen derivanti
gewährleistung garanzia
anlage sistema
oder o
nicht non
dadurch di

DE Squalan + Vitamin E helfen Fettsäuren wieder aufzufüllen, schützen die Haut vor UV-Schäden & Schäden durch freie Radikale und hinterlassen sie jugendlich strahlend.

IT Lo squalano e la vitamina E reintegrano gli acidi grassi e proteggono la pelle dai danni causati dai raggi UV e dai radicali liberi, donando un aspetto sano e luminoso.

Герман Итали
vitamin vitamina
fettsäuren grassi
haut pelle
schäden danni
schützen proteggono
uv uv
freie liberi
e e

DE Dadurch lässt sich verhindern, dass sich Schäden an Knochen- oder Nierengewebe verschlimmern; manchmal lassen diese Schäden sich sogar rückgängig machen

IT Un trattamento efficace può evitare che i danni alle ossa o al tessuto renale peggiorino e, in alcuni casi, può correggerli

Герман Итали
verhindern evitare
schäden danni
knochen ossa
oder o
dass che
an al
manchmal un
machen e

DE Physische Attacken Physische Attacken fügen dem Ziel ähnlich wie Spezial-Attacken Schaden zu. Wie hoch der Schaden ausfällt, hängt dabei von der Stärke der Attacke, vom Angriffs-Wert des Anwenders und vom Verteidigungs-Wert des Ziels ab.

IT MT Le Macchine Tecniche, o MT, permettono di insegnare delle mosse ai Pokémon.

DE Crypto-Pokémon: Ein Pokémon, das von Team GO Rocket durch unnatürliche Mittel stärker gemacht wurde. Sie teilen mehr Schaden im Kampf aus als reguläre Pokémon, erleiden aber auch mehr Schaden durch Attacken ihrer Gegner.

IT Coppa Premier: una sottocategoria di lega alla quale i Pokémon leggendari non sono ammessi.

Герман Итали
pokémon pokémon
aber non
ein di

DE SPS (Schaden pro Sekunde): Ein Wert, der ausdrückt, wie viel Schaden eine Attacke zufügen kann, wenn sie im Laufe eines Kampfes mehrfach eingesetzt wird.

IT PS: i Punti Salute (PS) rappresentano la salute di un Pokémon, cioè la quantità di danni che può subire prima di esaurire le proprie forze. È uno dei tre punti individuali che si possono visualizzare nella valutazione di un Pokémon.

Герман Итали
schaden danni
im nella
kann può

DE Ransomware-Angriffe können dementsprechend zu Datenverlust und Ausfallzeiten führen, was in schwerem finanziellen Schaden und Schaden am Ruf des Unternehmens enden kann

IT Di conseguenza, un attacco ransomware significa correre un rischio di perdita di dati e tempo di inattività, con un conseguente grave danno finanziario e alla reputazione

Герман Итали
dementsprechend di conseguenza
datenverlust perdita di dati
finanziellen finanziario
schaden danno
ruf reputazione
angriffe attacco
ransomware ransomware
und e
können di
zu significa
was un

DE Schäden passieren. Wir erklären, wie Sie sich im Schadenfall richtig verhalten – und wie Sie uns Ihren Schaden melden.

IT Gli incidenti possono capitare. Ecco cosa fare e come notificare il sinistro.

Герман Итали
und e

DE Marder richten schnell grosse Schäden an Ihrem Auto oder Haus an. Noch schneller stellt sich die Frage: Wer bezahlt für die Schäden durch Marderbisse?

IT Le martore possono causare molto velocemente danni alla vostra auto o alla vostra casa. E la domanda sorge spontanea: chi paga questi danni?

Герман Итали
schäden danni
bezahlt paga
schneller velocemente
auto auto
an alla
oder o
haus casa
die vostra
frage domanda
wer chi

DE Lyst übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für etwaigen Schaden an Ihrem Computersystem, für Datenverlust oder sonstige Schäden, die sich aus Ihrem Zugang zu und Ihrer Nutzung von Dienstleistungen oder Inhalten ergeben

IT Lyst non sarà responsabile di eventuali danni al sistema informatico dell’utente, della perdita di dati nonché di altri danni derivanti dall’accesso o dall’utilizzo dei Servizi o di qualsiasi Contenuto

Герман Итали
computersystem sistema informatico
datenverlust perdita di dati
sonstige altri
oder o
dienstleistungen servizi
keine non
inhalten contenuto
und dei
den della
an al
ihrem sarà
schäden danni

DE Der Kunde trägt die alleinige Verantwortung für alle Schäden, die dem Kunden oder einem Dritten durch die unsachgemäße Verwendung der Produkte entstehen, und MUSEE OPINEL kann in keiner Weise für solche Schäden haftbar gemacht werden.

IT Il Cliente è l'unico responsabile per i danni causati al Cliente o a terze parti derivanti dall'utilizzo improprio dei Prodotti e la responsabilità di MUSEE OPINEL non può in alcun modo essere richiesta per tali eventi.

Герман Итали
schäden danni
entstehen derivanti
haftbar responsabile
verantwortung responsabilità
opinel opinel
weise modo
kann può
in in
und e
produkte prodotti
kunde cliente
oder o

DE Dies gilt vor allem für die Entwicklungsländer, in denen der durch die Pandemie verursachte wirtschaftliche Schaden den durch die globale Finanzkrise vor einem Jahrzehnt verursachten Schaden übertrifft - in einigen Fällen sogar erheblich.

IT Questo è un rischio particolarmente concreto per i paesi in via di sviluppo dove il danno economico provocato dal Covid-19 ha superato il danno risultante dalla crisi finanziaria globale di dieci anni fa, e in alcuni casi con un notevole margine.

Герман Итали
wirtschaftliche economico
schaden danno
erheblich notevole
vor allem particolarmente
globale globale
jahrzehnt dieci anni
in in
einem un
fällen il

DE Sie stimmen zu, dass jede Verletzung Ihrer Geheimhaltungsverpflichtung einen irreparablen Schaden für Niantic bedeutet, dessen Ausmaß schwer zu ermitteln ist, und dass monetärer Schaden keine angemessene Abhilfe darstellt

IT Accetti che qualsiasi violazione dei tuoi obblighi di confidenzialità causerà un danno irreparabile a Niantic, la cui portata è difficile da determinare, e che il risarcimento dei danni non sarà un rimedio sufficiente

Герман Итали
stimmen accetti
niantic niantic
ausmaß portata
schwer difficile
ermitteln determinare
abhilfe rimedio
verletzung violazione
einen un
und e
ist è
zu a
schaden danni
für di
keine non

DE Das Gleiche gilt für schuldhaft verursachte Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei Schäden aus der Verletzung einer Beschaffenheitsgarantie, sowie bei arglistig verschwiegene Mängeln.

IT Lo stesso si applicherà nel caso di danni causati in modo colposo risultanti da una violazione di una garanzia relativa alla qualità (Beschaffenheitsgarantie), così come nel caso di difetti nascosti fraudolentemente (arglistig verschwiegene Mängel).

Герман Итали
verursachte causati
schäden danni
verletzung violazione
gleiche lo stesso

DE Der Kauf von Instagram-Followern kann als unauthentisch angesehen werden, und es kann Ihrem Ruf schaden, wenn Ihre Follower anfangen, Sie dessen zu verdächtigen. Es kann auch Ihrem organischen Wachstum schaden.

IT Comprare follower su Instagram può essere visto come inautentico, e può danneggiare la tua reputazione se i tuoi follower iniziano a sospettare di questo. Può anche danneggiare la tua crescita organica.

DE Der Schaden von „Heimtücke“ kann durch Effekte erhöht werden, die deinen kritischen Schaden verbessern, wie sie die Klinge der Unendlichkeit bietet.

IT I danni di Tradimento possono essere incrementati con effetti di aumento dei danni critici, come Frammento d'infinito.

DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen

IT Non potremo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno, ritardo o inadempimento provocati da qualsiasi causa al di fuori del nostro ragionevole controllo

Герман Итали
ursachen causa
kontrolle controllo
verluste perdita
nicht non
verantwortlich responsabili
schäden danno
unserer nostro
zur al
oder o

DE Marriott ist weder direkt noch indirekt für Verletzungen oder Schäden verantwortlich oder haftbar, die aus der Nutzung dieser Laufstrecken entstehen.

IT Marriott non è responsabile, né direttamente né indirettamente, per eventuali lesioni o danni subiti a seguito dell?utilizzo di questi percorsi di corsa.

Герман Итали
marriott marriott
direkt direttamente
indirekt indirettamente
nutzung utilizzo
laufstrecken percorsi
verletzungen lesioni
schäden danni
verantwortlich responsabile
ist è
den dell

DE Wir sind nicht verantwortlich für Verluste oder Schäden, die durch die Nutzung der Dienstleistung entstehen, die nicht "absehbar" sind

IT Honey non è responsabile di perdite o danni derivanti dall'uso del Servizio che non siano "prevedibili"

Герман Итали
entstehen derivanti
nicht non
verluste perdite
oder o
schäden danni
verantwortlich responsabile
die è
wir che
der di

DE Wenn du vorhast, ein Haustier in den Campus mitzubringen, bist du allein für etwaige Verletzungen oder Schäden verantwortlich, die dein Haustier anderen Mitgliedern oder deren Eigentum zufügt

IT Se pianifichi di portare il tuo animale in campus, sarai responsabile per qualsiasi eventuale lesione o danno causato ad altri membri della community o ai loro beni

Герман Итали
campus campus
schäden danno
verantwortlich responsabile
anderen altri
mitgliedern membri
eigentum beni
in in
wenn se
ein di
oder o
etwaige qualsiasi
du sarai
dein il

DE Ava ist weder verantwortlich noch haftbar für jeglichen Verlust oder Schaden, welcher Art auch immer, der als Folge jeglicher solcher Handlungsweisen oder als Folge der Präsenz solcher werbetreibenden Dritten auf der Website entsteht

IT Ava non è responsabile di eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo subiti a seguito di tali operazioni o della presenza di tali inserzionisti di terze parti sul Sito

Герман Итали
ava ava
präsenz presenza
werbetreibenden inserzionisti
schaden danni
verlust perdite
ist è
art tipo
verantwortlich responsabile
website sito

DE Sie nutzen die Dienstleistungen nach eigenem Ermessen und auf eigene Gefahr und sind allein für etwaige Schäden an Ihrem Computer, Mobilgerät oder Netzwerk verantwortlich, die sich aus Ihrer Nutzung der Dienstleistungen ergeben

IT L’utente utilizza i Servizi a propria discrezione e a proprio rischio e pericolo e sarà l’unico responsabile di eventuali danni al computer, dispositivi mobili o reti derivanti dall’uso dei Servizi

Герман Итали
ermessen discrezione
schäden danni
computer computer
mobilgerät mobili
und e
dienstleistungen servizi
gefahr pericolo
verantwortlich responsabile
oder o
an al
netzwerk reti

DE Der Nutzer ist allein verantwortlich für alle Aktivitäten, die über sein Konto abgewickelt werden, einschließlich des Missbrauchs des Benutzernamens und des Passworts und aller Schäden, die durch einen solchen Missbrauch entstehen.

IT L'utente è l'unico responsabile di tutte le attività che utilizzano il proprio account, compreso qualsiasi uso improprio del nome utente e della password e qualsiasi danno causato da tale uso improprio.

Герман Итали
einschließlich compreso
passworts password
schäden danno
missbrauch uso improprio
konto account
alle tutte
und e
aktivitäten attività
ist è
verantwortlich responsabile

DE Jedes von uns angegebene Versanddatum ist nur unsere bestmögliche Einschätzung. Reolink ist weder für den Verlust noch für die Schäden verantwortlich, die Ihnen durch eine angemessene und unvermeidliche Verspätung der Lieferung widerfährt.

IT La data di consegna fornita da noi è solo stimata e Reolink non è responsabile per eventuali perdite o danni subiti da te a causa di qualsiasi ritardo ragionevole o inevitabile nella consegna del tuo ordine.

Герман Итали
reolink reolink
verantwortlich responsabile
lieferung consegna
schäden danni
verlust perdite
nur solo
und e
ist è
weder o

DE Wenn du vorhast, ein Haustier in den Campus mitzubringen, bist du allein für etwaige Verletzungen oder Schäden verantwortlich, die dein Haustier anderen Mitgliedern oder deren Eigentum zufügt

IT Se pianifichi di portare il tuo animale in campus, sarai responsabile per qualsiasi eventuale lesione o danno causato ad altri membri della community o ai loro beni

Герман Итали
campus campus
schäden danno
verantwortlich responsabile
anderen altri
mitgliedern membri
eigentum beni
in in
wenn se
ein di
oder o
etwaige qualsiasi
du sarai
dein il

DE Ava ist weder verantwortlich noch haftbar für jeglichen Verlust oder Schaden, welcher Art auch immer, der als Folge jeglicher solcher Handlungsweisen oder als Folge der Präsenz solcher werbetreibenden Dritten auf der Website entsteht

IT Ava non è responsabile di eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo subiti a seguito di tali operazioni o della presenza di tali inserzionisti di terze parti sul Sito

Герман Итали
ava ava
präsenz presenza
werbetreibenden inserzionisti
schaden danni
verlust perdite
ist è
art tipo
verantwortlich responsabile
website sito

DE Micron ist nicht für eventuelle Schäden oder Beeinträchtigungen sowie Datenverluste oder Systemunterbrechungen verantwortlich

IT Micron non è responsabile di eventuali danni o guasti che possono verificarsi, come la perdita di dati o le interruzioni del sistema

Герман Итали
nicht non
schäden danni
ist è
verantwortlich responsabile
oder o

DE Sie nutzen die Dienstleistungen nach eigenem Ermessen und auf eigene Gefahr und sind allein für etwaige Schäden an Ihrem Computer, Mobilgerät oder Netzwerk verantwortlich, die sich aus Ihrer Nutzung der Dienstleistungen ergeben

IT L’utente utilizza i Servizi a propria discrezione e a proprio rischio e pericolo e sarà l’unico responsabile di eventuali danni al computer, dispositivi mobili o reti derivanti dall’uso dei Servizi

Герман Итали
ermessen discrezione
schäden danni
computer computer
mobilgerät mobili
und e
dienstleistungen servizi
gefahr pericolo
verantwortlich responsabile
oder o
an al
netzwerk reti

DE Marriott ist weder direkt noch indirekt für Verletzungen oder Schäden verantwortlich oder haftbar, die aus der Nutzung dieser Laufstrecken entstehen.

IT Marriott non è responsabile, né direttamente né indirettamente, per eventuali lesioni o danni subiti a seguito dell?utilizzo di questi percorsi di corsa.

Герман Итали
marriott marriott
direkt direttamente
indirekt indirettamente
nutzung utilizzo
laufstrecken percorsi
verletzungen lesioni
schäden danni
verantwortlich responsabile
ist è
den dell

DE Wir sind nicht verantwortlich für Verluste oder Schäden, die durch die Nutzung des Dienstes entstehen, die nicht "absehbar" sind

IT Honey non sarà ritenuta responsabile di perdite o danni non prevedibili, derivanti dall'uso del Servizio da parte dell'Utente

Герман Итали
entstehen derivanti
nicht non
verluste perdite
oder o
schäden danni
verantwortlich responsabile
des del
dienstes servizio
für di

DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen

IT Non potremo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno, ritardo o inadempimento provocati da qualsiasi causa al di fuori del nostro ragionevole controllo

Герман Итали
ursachen causa
kontrolle controllo
verluste perdita
nicht non
verantwortlich responsabili
schäden danno
unserer nostro
zur al
oder o

DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen

IT Non potremo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno, ritardo o inadempimento provocati da qualsiasi causa al di fuori del nostro ragionevole controllo

Герман Итали
ursachen causa
kontrolle controllo
verluste perdita
nicht non
verantwortlich responsabili
schäden danno
unserer nostro
zur al
oder o

DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen

IT Non potremo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno, ritardo o inadempimento provocati da qualsiasi causa al di fuori del nostro ragionevole controllo

Герман Итали
ursachen causa
kontrolle controllo
verluste perdita
nicht non
verantwortlich responsabili
schäden danno
unserer nostro
zur al
oder o

DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen

IT Non potremo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno, ritardo o inadempimento provocati da qualsiasi causa al di fuori del nostro ragionevole controllo

Герман Итали
ursachen causa
kontrolle controllo
verluste perdita
nicht non
verantwortlich responsabili
schäden danno
unserer nostro
zur al
oder o

DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen

IT Non potremo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno, ritardo o inadempimento provocati da qualsiasi causa al di fuori del nostro ragionevole controllo

Герман Итали
ursachen causa
kontrolle controllo
verluste perdita
nicht non
verantwortlich responsabili
schäden danno
unserer nostro
zur al
oder o

DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen

IT Non potremo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno, ritardo o inadempimento provocati da qualsiasi causa al di fuori del nostro ragionevole controllo

Герман Итали
ursachen causa
kontrolle controllo
verluste perdita
nicht non
verantwortlich responsabili
schäden danno
unserer nostro
zur al
oder o

DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen

IT Non potremo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno, ritardo o inadempimento provocati da qualsiasi causa al di fuori del nostro ragionevole controllo

Герман Итали
ursachen causa
kontrolle controllo
verluste perdita
nicht non
verantwortlich responsabili
schäden danno
unserer nostro
zur al
oder o

DE SIE SIND ALLEIN FÜR SCHÄDEN VERANTWORTLICH, DIE IHNEN AUS DER NUTZUNG DER DIENSTE ODER SOFTWARE ENTSTEHEN

IT L'UTENTE SARÀ L'UNICO RESPONSABILE DI QUALSIVOGLIA DANNO DERIVANTE DALL'UTILIZZO DEI SERVIZI O DEL SOFTWARE

DE Du kannst für Schäden, die während deines Aufenthalts durch dich oder deine Reisegruppe an der Unterkunft entstehen, verantwortlich gemacht werden.

IT Se tu o una delle persone con cui viaggi danneggiate la struttura durante il soggiorno, sarete ritenuti responsabili dei danni.

DE NSBroker ist nicht verantwortlich für Verluste, Schäden oder nachteilige Ergebnisse, die sich aus Ihrer Abhängigkeit von Informationen oder Meinungen ergeben, die von externen Quellen verlinkt werden

IT NSBroker non è responsabile per eventuali perdite, danni o esiti avversi derivanti dalla vostra dipendenza dalle informazioni o dalle opinioni fornite da fonti esterne collegate da questa piattaforma

DE VF International Sagl betreibt diese VF Digitalen Plattformen und ist für unsere Marketingaktivitäten verantwortlich. Für online oder im Geschäft getätigte Einkäufe ist die jeweilige örtliche VF-Tochtergesellschaft verantwortlich.

IT VF International Sagl gestisce queste Piattaforme Digitali VF ed è responsabile delle attività di marketing. Le filiali VF locali sono responsabili per gli acquisti effettuati online o in negozio.

Герман Итали
international international
betreibt gestisce
örtliche locali
digitalen digitali
plattformen piattaforme
online online
geschäft negozio
einkäufe acquisti
und ed
ist è
oder o
unsere le
verantwortlich responsabili

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна