DE b. Rückmeldungen geschehen auf nicht-vertraulicher Basis und TuneIn ist nicht verpflichtet, jegliche Rückmeldungen vertraulich zu behandeln, nicht zu verwenden oder auf irgendeine Weise offenzulegen; und
"rückmeldungen" -г Итали руу орчуулах
Герман -с Итали руу орчуулсан "rückmeldungen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
rückmeldungen-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "rückmeldungen"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| rückmeldungen | feedback il |
Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Герман
Итали
IT b. Il Feedback viene trasmesso senza alcun obbligo di riservatezza e TuneIn non è tenuta in alcun modo a mantenere la riservatezza sul Feedback dell’Utente o ad astenersi dall’utilizzarlo o divulgarlo; e
| Герман | Итали |
|---|---|
| b | b |
| rückmeldungen | feedback |
| vertraulich | riservatezza |
| weise | modo |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| zu | a |
| oder | o |
| auf | di |
| verpflichtet | il |
DE Lernen Sie Hanas Strategie kennen, wenn es darum geht, auf alle Arten von Rückmeldungen zu reagieren und die besten Möglichkeiten zu finden, um negative Rückmeldungen und Beschwerden zu bekämpfen.
IT Impara la strategia di Hana quando si tratta di rispondere a tutti i tipi di feedback, vedendo i modi migliori per affrontare feedback negativi e reclami.
| Герман | Итали |
|---|---|
| strategie | strategia |
| arten | tipi |
| rückmeldungen | feedback |
| möglichkeiten | modi |
| beschwerden | reclami |
| reagieren | rispondere |
| alle | tutti |
| zu | a |
| besten | migliori |
| und | e |
| wenn | quando |
| geht | di |
| lernen | per |
DE b. Rückmeldungen geschehen auf nicht-vertraulicher Basis und TuneIn ist nicht verpflichtet, jegliche Rückmeldungen vertraulich zu behandeln, nicht zu verwenden oder auf irgendeine Weise offenzulegen; und
IT b. Il Feedback viene trasmesso senza alcun obbligo di riservatezza e TuneIn non è tenuta in alcun modo a mantenere la riservatezza sul Feedback dell’Utente o ad astenersi dall’utilizzarlo o divulgarlo; e
| Герман | Итали |
|---|---|
| b | b |
| rückmeldungen | feedback |
| vertraulich | riservatezza |
| weise | modo |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| zu | a |
| oder | o |
| auf | di |
| verpflichtet | il |
DE Wir arbeiten nicht nur ständig an der Weiterentwicklung und Beurteilung unserer eigenen Produktideen und Funktionen, sondern sind auch stolz darauf, dass wir Ihren Interessen, Rückmeldungen, Kommentaren und Vorschlägen große Beachtung schenken
IT A TuneIn lavoriamo costantemente per sviluppare e valutare le caratteristiche dei nostri prodotti e le idee di prodotto e siamo molto fieri dell’attenzione che dedichiamo agli interessi, feedback, commenti e suggerimenti degli Utenti
| Герман | Итали |
|---|---|
| ständig | costantemente |
| beurteilung | valutare |
| interessen | interessi |
| funktionen | caratteristiche |
| kommentaren | commenti |
| und | e |
| rückmeldungen | feedback |
| unserer | nostri |
| wir | che |
| wir arbeiten | lavoriamo |
DE a. TuneIn ist nicht verpflichtet, Ihre Rückmeldungen anzusehen, zu berücksichtigen oder umzusetzen, oder Ihnen aus jeglichen Gründen Ihre Rückmeldung vollständig oder teilweise zurückzuschicken;
IT a. TuneIn non è in alcun modo obbligata a prendere in esame, considerare o implementare il Feedback dell’Utente, ovvero di restituire interamente o parzialmente il Feedback all’Utente per qualsivoglia ragione;
| Герман | Итали |
|---|---|
| berücksichtigen | considerare |
| umzusetzen | implementare |
| teilweise | parzialmente |
| rückmeldung | feedback |
| ist | è |
| nicht | non |
| zu | a |
| verpflichtet | il |
| oder | ovvero |
| aus | di |
DE Eine derartige Integration der Sicherheitsfunktionen bedeutet, dass Updates und Rückmeldungen auch bei sich ständig verändernden Umgebungen umgehend und ganzheitlich implementiert werden können.
IT Integrare la sicurezza significa anche che gli aggiornamenti e le risposte possono essere implementati rapidamente e a livello globale, assecondando i cambiamenti degli scenari correlati.
| Герман | Итали |
|---|---|
| integration | integrare |
| sicherheitsfunktionen | sicurezza |
| umgehend | rapidamente |
| implementiert | implementati |
| updates | aggiornamenti |
| bedeutet | significa |
| und | e |
| auch | anche |
| werden | essere |
| können | possono |
DE Wir hinterfragen unsere Praktiken konstant und berücksichtigen sämtliche Rückmeldungen von Kunden und Mitarbeitern, um unsere Produkte zu entwickeln und zu verbessern.
IT Ci piace metterci in discussione e teniamo conto di qualsiasi feedback ricevuto dai clienti o dai nostri collaboratori per migliorare e concepire i nostri prodotti.
| Герман | Итали |
|---|---|
| rückmeldungen | feedback |
| kunden | clienti |
| mitarbeitern | collaboratori |
| verbessern | migliorare |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| von | di |
| wir | ci |
| sämtliche | qualsiasi |
DE Das ri-Tag entspricht dem aggregierten Berichtsintervall und liefert DMARC-Rückmeldungen zu den skizzierten Kriterien.
IT Il tag ri corrisponde all'intervallo di reporting aggregato e fornisce un feedback DMARC per i criteri delineati.
| Герман | Итали |
|---|---|
| entspricht | corrisponde |
| liefert | fornisce |
| kriterien | criteri |
| tag | tag |
| rückmeldungen | feedback |
| dmarc | dmarc |
| und | e |
| zu | per |
DE Sämtliche Benutzertypen (auch kostenlose Benutzer) können Korrekturen prüfen und Rückmeldungen dazu geben.
IT Qualsiasi tipo di utente (inclusi gli utenti gratuiti) può correggere e fornire feedback sulle bozze.
| Герман | Итали |
|---|---|
| kostenlose | gratuiti |
| rückmeldungen | feedback |
| geben | fornire |
| auch | inclusi |
| sämtliche | qualsiasi |
| und | e |
| benutzer | utenti |
| können | può |
| dazu | di |
DE Ich gehe nicht zur eCom Hacks Academy, da ich auf negative Rückmeldungen von Kunden gestoßen bin und der Kurs und die Versprechen, die sie machen, mir ein wenig heikel erscheinen
IT Non andrò alla eCom Hacks Academy perché ho riscontrato feedback negativi da parte dei clienti e il corso e le promesse che fanno mi sembrano un po 'rischiosi
| Герман | Итали |
|---|---|
| academy | academy |
| rückmeldungen | feedback |
| kunden | clienti |
| kurs | corso |
| versprechen | promesse |
| und | e |
| nicht | non |
| ein | un |
| zur | alla |
DE Wir freuen uns über alle Rückmeldungen! Über das Formular Kontakt können Sie uns gerne Ihre Kommentare senden.
IT Apprezziamo qualsiasi tipo di feedback! Ti invitiamo a inviarci qualsiasi commento tramite il modulo Contattaci.
| Герман | Итали |
|---|---|
| formular | modulo |
| kontakt | contattaci |
| kommentare | commento |
| rückmeldungen | feedback |
| senden | a |
| sie | il |
DE ÄNDERUNG IM LAYOUT IHRER RÜCKMELDUNGEN UND EINTRAG IN DER EPREL-DATENBANK
IT MODIFICHE DEL LAYOUT DEI VOSTRI MESSAGGI DI RIPOSTA E RIFERIMENTO AL DATABASE EPREL
| Герман | Итали |
|---|---|
| layout | layout |
| datenbank | database |
| und | e |
DE Stattdessen werden die Rückmeldungen mit neuen, zusätzlichen (!) Spalten versehen
IT Per contro, i messaggi di risposta saranno dotati di nuove colonne aggiuntive (!)
| Герман | Итали |
|---|---|
| neuen | nuove |
| spalten | colonne |
| stattdessen | di |
| die | risposta |
DE Wir hören unvoreingenommen zu und begrüßen unterschiedlichste Rückmeldungen und Perspektiven, um die bestmöglichen Lösungen zu bieten.
IT Ascoltiamo con mente aperta, accogliendo e facendo tesoro di suggerimenti e prospettive diverse per offrire soluzioni ottimali.
| Герман | Итали |
|---|---|
| perspektiven | prospettive |
| lösungen | soluzioni |
| bieten | offrire |
| und | e |
| die | tesoro |
DE Organisatoren von Veranstaltungen haben dieses neue Produkt aufmerksam verfolgt und Rückmeldungen über ihre Erfahrungen und Wünsche bei unserem Support und auf unserer eigens dafür eingerichteten Webseite hinterlassen
IT Gli organizzatori di eventi sono stati molto attenti a questo nuovo prodotto e hanno condiviso le loro opinioni e desideri con il nostro supporto e sulla nostra pagina dedicata
| Герман | Итали |
|---|---|
| veranstaltungen | eventi |
| neue | nuovo |
| produkt | prodotto |
| support | supporto |
| webseite | pagina |
| erfahrungen | opinioni |
| und | e |
| unserem | il |
| ihre | le |
DE Ihre Benutzer wünschen schnelle Rückmeldungen auf ihre Anfragen sowie einen exzellenten, durchweg zufriedenstellenden Service.
IT I tuoi utenti si aspettano risposte rapide alle loro richieste e si aspettano che tu fornisca loro un servizio di alta qualità che li lascerà completamente soddisfatti.
| Герман | Итали |
|---|---|
| schnelle | rapide |
| anfragen | richieste |
| benutzer | utenti |
| einen | un |
| service | servizio |
| ihre | i |
| sowie | di |
DE Als Ergebnis unserer Zusammenarbeit mit Flipsnack haben wir viele sehr positive Rückmeldungen und Dankesworte von Kunden erhalten, die uns schätzen, weil wir ihnen helfen, effektiver und effizienter mit HairUWear zu arbeiten.
IT Grazie alla nostra partnership con Flipsnack, abbiamo ricevuto feedback molto positivi e svariati ringraziamenti da parte di clienti che apprezzano questa nuova metodologia capace di renderli più efficienti nel lavorare con HairUWear.
| Герман | Итали |
|---|---|
| positive | positivi |
| rückmeldungen | feedback |
| kunden | clienti |
| effizienter | efficienti |
| arbeiten | lavorare |
| zusammenarbeit | partnership |
| flipsnack | flipsnack |
| und | e |
| viele | svariati |
| unserer | nostra |
| sehr | molto |
| mit | con |
| wir | che |
DE Mit Ihren Rückmeldungen und Ihrer Unterstützung können wir gemeinsam die Zukunft unserer Produkte und Dienstleistungen gestalten.
IT Il vostro feedback e la vostra collaborazione ci aiutano a plasmare i nostri prodotti e servizi futuri.
| Герман | Итали |
|---|---|
| rückmeldungen | feedback |
| gemeinsam | collaborazione |
| zukunft | futuri |
| produkte | prodotti |
| und | e |
| unserer | nostri |
| dienstleistungen | servizi |
DE In Kombination mit der Software X-Rite Color iQC zur Qualitätssicherung kann das Ci7800 schnell erkennen, ob eine Probe innerhalb des zulässigen Toleranzbereichs liegt, und gibt andernfalls sofort Rückmeldungen
IT L’unità Ci7800 funziona con il software di controllo qualità Color iQC di X-Rite per rilevare rapidamente se un campione rientra nei limiti di tolleranza, e in caso contrario fornisce le raccomandazioni del caso
| Герман | Итали |
|---|---|
| software | software |
| probe | campione |
| andernfalls | in caso contrario |
| schnell | rapidamente |
| color | color |
| ob | se |
| und | e |
| in | in |
| erkennen | rilevare |
| mit | con |
| gibt | un |
DE Factorial kann von Zeit zu Zeit schriftliche Vorschläge, Rückmeldungen oder Kommentare im Rahmen der Nutzung der Dienste durch den Kunden und die Nutzer anfordern oder sammeln und/oder der Kunde kann diese zur Verfügung stellen ("
IT Factorial può richiedere o raccogliere e/o il Cliente può fornire, di volta in volta, suggerimenti scritti, feedback o commenti come parte dell'uso dei Servizi da parte del Cliente e degli Utenti ("
| Герман | Итали |
|---|---|
| sammeln | raccogliere |
| vorschläge | suggerimenti |
| kommentare | commenti |
| anfordern | richiedere |
| rückmeldungen | feedback |
| kann | può |
| oder | o |
| nutzer | utenti |
| und | e |
| zeit | volta |
| dienste | servizi |
| kunde | cliente |
DE Heute, eine Menge Überstunden und über 2 Millionen Bestellungen später, scheinen die zahlreichen positiven Rückmeldungen unserer Kunden zu bestätigen, dass wir auf dem richtigen Weg sind.
IT Oggi, con un sacco di straordinari alle spalle e più di 2 milioni di ordini ricevuti, possiamo dire che i numerosi commenti positivi dei nostri clienti confermano che siamo sulla buona strada.
| Герман | Итали |
|---|---|
| heute | oggi |
| millionen | milioni |
| bestellungen | ordini |
| positiven | positivi |
| kunden | clienti |
| und | e |
| zahlreichen | numerosi |
| unserer | nostri |
| eine menge | sacco |
| zu | dei |
| wir | che |
DE es ist anzumerken, dass sie die ständigen Rückmeldungen, die von den Benutzern gegeben wurden, aufgegriffen haben. Sie können auch auf Ihre
IT e va notato che hanno raccolto il costante feedback fornito dagli utenti. Potete anche controllare
| Герман | Итали |
|---|---|
| rückmeldungen | feedback |
| benutzern | utenti |
| gegeben | fornito |
| sie können | potete |
| auch | anche |
| den | il |
| haben | hanno |
| die | e |
DE Mit iesen positiven Rückmeldungen im Rücken arbeiteten T.H
IT Facendo tesoro di questo riscontro positivo, T.H
| Герман | Итали |
|---|---|
| mit | di |
| positiven | positivo |
| t | t |
| h | h |
DE Virtual Reality ist eine so neue Technologie, dass jedes Unternehmen viele Tests und Rückmeldungen durchlaufen muss, um ein großartiges Erscheinungsbild zu erreichen
IT Virtual Reality è una tecnologia così nuova che ogni azienda deve passare attraverso molti test e feedback per arrivare a grandi immagini
| Герман | Итали |
|---|---|
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| neue | nuova |
| technologie | tecnologia |
| unternehmen | azienda |
| tests | test |
| rückmeldungen | feedback |
| groß | grandi |
| und | e |
| so | così |
| ist | è |
| viele | molti |
| zu | a |
| jedes | ogni |
| um | per |
| dass | che |
DE IFTMIN D95A (CIBEF), Rückmeldungen APERAK 95A
IT IFTMIN D95A (CIBEF), messaggi di risposta APERAK 95A
DE IFTMIN D97B (RABEF), Rückmeldungen APERAK 97B
IT IFTMIN D97B (RABEF), messaggi di risposta APERAK 97B
DE Schicke deine Musik an Medien und Labels und sorge dafür, dass sie angehört wird und du Rückmeldungen bekommst. Als Influencer kannst du eine neue Einkommensquelle für dein Projekt gewinnen.
IT Invia la tua musica ai media e alle etichette interessate, fatti ascoltare e ricevi un feedback garantito. In qualità di influencer, ottieni una nuova fonte di reddito per il tuo progetto.
| Герман | Итали |
|---|---|
| schicke | invia |
| medien | media |
| labels | etichette |
| rückmeldungen | feedback |
| influencer | influencer |
| neue | nuova |
| projekt | progetto |
| musik | musica |
| gewinnen | ottieni |
| und | e |
| wird | in |
| dein | il |
| als | di |
DE Duftstoffe, haptische Rückmeldungen, Heiz-/Kühlmaterialien oder einfache Motoren, die Bewegungen erzeugen, sind bereits hier
IT Materiali profumati, feedback tattili, materiali di riscaldamento/raffreddamento o semplici motori che creano movimenti sono già qui
| Герман | Итали |
|---|---|
| rückmeldungen | feedback |
| einfache | semplici |
| motoren | motori |
| bewegungen | movimenti |
| erzeugen | creano |
| oder | o |
| bereits | già |
| hier | qui |
| sind | sono |
| die | di |
DE Wir sind gespannt auf Ihre Rückmeldungen!
IT Invia le tue storie e le tue foto.
| Герман | Итали |
|---|---|
| ihre | le |
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen des Inhalts der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Drittanbietern.
IT I cookie funzionali aiutano a svolgere determinate funzionalità come la condivisione del contenuto del sito Web su piattaforme di social media, la raccolta di feedback e altre funzionalità di terze parti.
| Герман | Итали |
|---|---|
| funktionale | funzionali |
| cookies | cookie |
| helfen | aiutano |
| bestimmte | determinate |
| inhalts | contenuto |
| sammeln | raccolta |
| rückmeldungen | feedback |
| funktionen | funzionalità |
| social | social |
| plattformen | piattaforme |
| media | media |
| teilen | condivisione |
| andere | altre |
| und | e |
| website | sito |
| auszuführen | svolgere |
DE Wir hören unvoreingenommen zu und begrüßen unterschiedlichste Rückmeldungen und Perspektiven, um die bestmöglichen Lösungen zu bieten.
IT Ascoltiamo con mente aperta, accogliendo e facendo tesoro di suggerimenti e prospettive diverse per offrire soluzioni ottimali.
| Герман | Итали |
|---|---|
| perspektiven | prospettive |
| lösungen | soluzioni |
| bieten | offrire |
| und | e |
| die | tesoro |
DE Während der Machbarkeitsstudie erhielt GPC außerdem positive Rückmeldungen von Händlern in ländlichen Gegenden mit langsameren Internetverbindungen
IT Durante il POC, la GPC ha anche ricevuto un feedback favorevole dai suoi rivenditori delle aree più rurali, con connessioni internet più lente
| Герман | Итали |
|---|---|
| rückmeldungen | feedback |
| händlern | rivenditori |
| ländlichen | rurali |
| gegenden | aree |
| internetverbindungen | connessioni internet |
| mit | con |
| erhielt | un |
| während | durante |
| der | il |
DE Ihre Aufmunterungen und Rückmeldungen führen dazu, dass wir uns selbst übertreffen und lokal unabhängige Technologien entwickeln, die die Privatsphäre schützen.
IT Il tuo incoraggiamento e i tuoi feedback ci spingono a superare noi stessi e a sviluppare localmente tecnologie indipendenti rispettose della privacy.
| Герман | Итали |
|---|---|
| rückmeldungen | feedback |
| übertreffen | superare |
| lokal | localmente |
| unabhängige | indipendenti |
| technologien | tecnologie |
| entwickeln | sviluppare |
| privatsphäre | privacy |
| und | e |
| ihre | i |
| dass | a |
DE Wir haben jüngst ein Team eingerichtet, das für die Vereinfachung und Betreuung Ihrer Produkte auf Basis Ihrer Rückmeldungen zuständig ist
IT Al momento, abbiamo formato un team dedicato alla semplificazione e alla gestione dei tuoi prodotti in base ai feedback degli utenti
| Герман | Итали |
|---|---|
| vereinfachung | semplificazione |
| rückmeldungen | feedback |
| team | team |
| ein | un |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| ihrer | dei |
| auf | in |
DE Demnächst kommt die dritte Generation von Workspace: eine vollkommen neuartige Version, entwickelt auf Grundlage Ihrer Rückmeldungen
IT Il tuo WorkSpace è giunto alla sua terza generazione: una versione totalmente reinventata e sviluppata sulla base dei feedback degli utenti
| Герман | Итали |
|---|---|
| generation | generazione |
| entwickelt | sviluppata |
| rückmeldungen | feedback |
| ihrer | il |
DE Organisatoren von Veranstaltungen haben dieses neue Produkt aufmerksam verfolgt und Rückmeldungen über ihre Erfahrungen und Wünsche bei unserem Support und auf unserer eigens dafür eingerichteten Webseite hinterlassen
IT Gli organizzatori di eventi sono stati molto attenti a questo nuovo prodotto e hanno condiviso le loro opinioni e desideri con il nostro supporto e sulla nostra pagina dedicata
| Герман | Итали |
|---|---|
| veranstaltungen | eventi |
| neue | nuovo |
| produkt | prodotto |
| support | supporto |
| webseite | pagina |
| erfahrungen | opinioni |
| und | e |
| unserem | il |
| ihre | le |
DE Das ri-Tag entspricht dem aggregierten Berichtsintervall und liefert DMARC-Rückmeldungen zu den skizzierten Kriterien.
IT Il tag ri corrisponde all'intervallo di reporting aggregato e fornisce un feedback DMARC per i criteri delineati.
| Герман | Итали |
|---|---|
| entspricht | corrisponde |
| liefert | fornisce |
| kriterien | criteri |
| tag | tag |
| rückmeldungen | feedback |
| dmarc | dmarc |
| und | e |
| zu | per |
DE Ihre Benutzer wünschen schnelle Rückmeldungen auf ihre Anfragen sowie einen exzellenten, durchweg zufriedenstellenden Service.
IT I tuoi utenti si aspettano risposte rapide alle loro richieste e si aspettano che tu fornisca loro un servizio di alta qualità che li lascerà completamente soddisfatti.
| Герман | Итали |
|---|---|
| schnelle | rapide |
| anfragen | richieste |
| benutzer | utenti |
| einen | un |
| service | servizio |
| ihre | i |
| sowie | di |
DE Mit Ihren Rückmeldungen und Ihrer Unterstützung können wir gemeinsam die Zukunft unserer Produkte und Dienstleistungen gestalten.
IT Il vostro feedback e la vostra collaborazione ci aiutano a plasmare i nostri prodotti e servizi futuri.
| Герман | Итали |
|---|---|
| rückmeldungen | feedback |
| gemeinsam | collaborazione |
| zukunft | futuri |
| produkte | prodotti |
| und | e |
| unserer | nostri |
| dienstleistungen | servizi |
DE In Kombination mit der Software X-Rite Color iQC zur Qualitätssicherung kann das Ci7800 schnell erkennen, ob eine Probe innerhalb des zulässigen Toleranzbereichs liegt, und gibt andernfalls sofort Rückmeldungen
IT L’unità Ci7800 funziona con il software di controllo qualità Color iQC di X-Rite per rilevare rapidamente se un campione rientra nei limiti di tolleranza, e in caso contrario fornisce le raccomandazioni del caso
| Герман | Итали |
|---|---|
| software | software |
| probe | campione |
| andernfalls | in caso contrario |
| schnell | rapidamente |
| color | color |
| ob | se |
| und | e |
| in | in |
| erkennen | rilevare |
| mit | con |
| gibt | un |
DE Der Bund engagiert sich seit mehreren Jahren im Bereich Jugend und Medien. Nun möchten wir unsere Aktivitäten evaluieren. Ihre Rückmeldungen interessieren uns. Sie tragen dazu bei, unsere Massnahmen im Bereich des…
IT la Confederazione si impegna da diversi anni nel settore Giovani e media. Vorremmo ora valutare le nostre attività in questo contesto e a tale scopo ci interesserebbero i vostri riscontri. Potrete così contribuire a…
DE Bitte senden Sie alle Rückmeldungen, Kommentare, Anfragen für technische Unterstützung und alle anderen Mitteilungen im Zusammenhang mit den Diensten an uns über unser Webformular oder an hello@domestika.org).
IT Si prega di inviare qualsiasi feedback, commento, richiesta di supporto tecnico e qualsiasi altra comunicazione relativa ai Servizi attraverso il nostro modulo online o all’indirizzo hello@domestika.org).
| Герман | Итали |
|---|---|
| technische | tecnico |
| org | org |
| und | e |
| unterstützung | supporto |
| diensten | servizi |
| senden | inviare |
| kommentare | commento |
| an | richiesta |
| rückmeldungen | feedback |
| unser | nostro |
DE Beachten Sie bitte, dass vor der Veröffentlichung mehr Rückmeldungen aus der Praxis zu einer Preview-Funktion erforderlich sind. Daher raten wir davon ab, sich in kritischen Produktionssystemen auf eine Preview-Funktion zu verlassen.
IT Si prega di notare che serve più feedback sul campo per un'anteprima prima del completamento. Pertanto, sconsigliamo di fare affidamento su un'anteprima in sistemi di produzione critici
| Герман | Итали |
|---|---|
| beachten | notare |
| rückmeldungen | feedback |
| verlassen | affidamento |
| in | in |
| mehr | per |
| zu | sul |
| daher | di |
| wir | che |
DE Bitte vergiss nicht, zu erwähnen, dass deine Rückmeldungen sich auf Humble Bundle beziehen, und wir tun, was wir können, um dein Anliegen anzugehen.
IT Assicurati di specificare che il tuo feedback riguarda Humble Bundle e faremo il possibile per risolvere i tuoi dubbi.
| Герман | Итали |
|---|---|
| rückmeldungen | feedback |
| bundle | bundle |
| und | e |
| zu | faremo |
| dein | il |
| bitte | per |
| deine | tuoi |
| wir | che |
| können | di |
DE Wir arbeiten nicht nur ständig an der Weiterentwicklung und Beurteilung unserer eigenen Produktideen und Funktionen, sondern sind auch stolz darauf, dass wir Ihren Interessen, Rückmeldungen, Kommentaren und Vorschlägen große Beachtung schenken
IT A TuneIn lavoriamo costantemente per sviluppare e valutare le caratteristiche dei nostri prodotti e le idee di prodotto e siamo molto fieri dell’attenzione che dedichiamo agli interessi, feedback, commenti e suggerimenti degli Utenti
| Герман | Итали |
|---|---|
| ständig | costantemente |
| beurteilung | valutare |
| interessen | interessi |
| funktionen | caratteristiche |
| kommentaren | commenti |
| und | e |
| rückmeldungen | feedback |
| unserer | nostri |
| wir | che |
| wir arbeiten | lavoriamo |
DE a. TuneIn ist nicht verpflichtet, Ihre Rückmeldungen anzusehen, zu berücksichtigen oder umzusetzen, oder Ihnen aus jeglichen Gründen Ihre Rückmeldung vollständig oder teilweise zurückzuschicken;
IT a. TuneIn non è in alcun modo obbligata a prendere in esame, considerare o implementare il Feedback dell’Utente, ovvero di restituire interamente o parzialmente il Feedback all’Utente per qualsivoglia ragione;
| Герман | Итали |
|---|---|
| berücksichtigen | considerare |
| umzusetzen | implementare |
| teilweise | parzialmente |
| rückmeldung | feedback |
| ist | è |
| nicht | non |
| zu | a |
| verpflichtet | il |
| oder | ovvero |
| aus | di |
DE Wir hinterfragen unsere Praktiken konstant und berücksichtigen sämtliche Rückmeldungen von Kunden und Mitarbeitern, um unsere Produkte zu entwickeln und zu verbessern.
IT Ci piace metterci in discussione e teniamo conto di qualsiasi feedback ricevuto dai clienti o dai nostri collaboratori per migliorare e concepire i nostri prodotti.
| Герман | Итали |
|---|---|
| rückmeldungen | feedback |
| kunden | clienti |
| mitarbeitern | collaboratori |
| verbessern | migliorare |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| von | di |
| wir | ci |
| sämtliche | qualsiasi |
DE Fragen oder Zweifel? Ziehen Sie unsere Ressourcen zurate oder wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere Support-Mitarbeitenden.Ihre Rückmeldungen sind die Grundlage für die Weiterentwicklung unserer Produkte. Bei uns sind Sie keine Nummer.
IT Domande o dubbi? Consulta le nostre risorse o affidati agli operatori del nostro servizio di assistenza in tutta tranquillità.I tuoi feedback sono alla base dell’evoluzione dei nostri prodotti. Con noi, non sei un numero.
| Герман | Итали |
|---|---|
| rückmeldungen | feedback |
| ressourcen | risorse |
| support | assistenza |
| oder | o |
| nummer | un |
| fragen | domande |
| sind | sono |
| zweifel | dubbi |
| produkte | prodotti |
| keine | non |
| wenden | servizio |
| unserer | nostri |
| bei | di |
DE Wir betrachten diese Leitlinien als ein "lebendes Dokument", das wir aufgrund der Rückmeldungen unserer Leser und unserer Wahrnehmung der sich ändernden Bedürfnisse ständig ändern und aktualisieren werden.
IT Consideriamo queste linee guida un "documento vivente" che modificheremo e aggiorneremo continuamente in base al feedback dei nostri lettori e alla percezione delle nostre mutevoli esigenze.
| Герман | Итали |
|---|---|
| dokument | documento |
| rückmeldungen | feedback |
| leser | lettori |
| wahrnehmung | percezione |
| bedürfnisse | esigenze |
| ständig | continuamente |
| ein | un |
| und | e |
| wir | che |
| betrachten | alla |
| leitlinien | linee guida |
| unserer | nostri |
DE Wir freuen uns über Rückmeldungen von unseren Lesern und Quellen zu den von uns veröffentlichten Informationen
IT Accogliamo con piacere il feedback dei nostri lettori e delle nostre fonti in merito alle informazioni che pubblichiamo
| Герман | Итали |
|---|---|
| rückmeldungen | feedback |
| quellen | fonti |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| wir | che |
| unseren | nostri |
| zu | dei |
| den | il |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон