"peter fand konsequent" -г Итали руу орчуулах

Герман -с Итали руу орчуулсан "peter fand konsequent" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

peter fand konsequent-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "peter fand konsequent"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

peter peter
fand come con trovato
konsequent coerente costantemente

Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Герман
Итали

DE Aus einem Hintergrund in der Entwicklung kommend, Peter fand konsequent unordentlicher Erlebnisse mit Hosting-Unternehmen.

IT Provenendo da uno sfondo nello sviluppo, Peter trovava costantemente le esperienze disordinate con aziende di hosting.

Герман Итали
hintergrund sfondo
entwicklung sviluppo
peter peter
konsequent costantemente
erlebnisse esperienze
unternehmen aziende
hosting hosting
in nello
mit con

DE Aus einem Hintergrund in der Entwicklung kommend, Peter fand konsequent unordentlicher Erlebnisse mit Hosting-Unternehmen.

IT Provenendo da uno sfondo nello sviluppo, Peter trovava costantemente le esperienze disordinate con aziende di hosting.

Герман Итали
hintergrund sfondo
entwicklung sviluppo
peter peter
konsequent costantemente
erlebnisse esperienze
unternehmen aziende
hosting hosting
in nello
mit con

DE Aus einem Hintergrund in der Entwicklung kommend, Peter fand konsequent unordentlicher Erlebnisse mit Hosting-Unternehmen.

IT Provenendo da uno sfondo nello sviluppo, Peter trovava costantemente le esperienze disordinate con aziende di hosting.

Герман Итали
hintergrund sfondo
entwicklung sviluppo
peter peter
konsequent costantemente
erlebnisse esperienze
unternehmen aziende
hosting hosting
in nello
mit con

DE Aus einem Hintergrund in der Entwicklung kommend, Peter fand konsequent unordentlicher Erlebnisse mit Hosting-Unternehmen.

IT Provenendo da uno sfondo nello sviluppo, Peter trovava costantemente le esperienze disordinate con aziende di hosting.

Герман Итали
hintergrund sfondo
entwicklung sviluppo
peter peter
konsequent costantemente
erlebnisse esperienze
unternehmen aziende
hosting hosting
in nello
mit con

DE Aus einem Hintergrund in der Entwicklung kommend, Peter fand konsequent unordentlicher Erlebnisse mit Hosting-Unternehmen.

IT Provenendo da uno sfondo nello sviluppo, Peter trovava costantemente le esperienze disordinate con aziende di hosting.

Герман Итали
hintergrund sfondo
entwicklung sviluppo
peter peter
konsequent costantemente
erlebnisse esperienze
unternehmen aziende
hosting hosting
in nello
mit con

DE Aus einem Hintergrund in der Entwicklung kommend, Peter fand konsequent unordentlicher Erlebnisse mit Hosting-Unternehmen.

IT Provenendo da uno sfondo nello sviluppo, Peter trovava costantemente le esperienze disordinate con aziende di hosting.

Герман Итали
hintergrund sfondo
entwicklung sviluppo
peter peter
konsequent costantemente
erlebnisse esperienze
unternehmen aziende
hosting hosting
in nello
mit con

DE Aus einem Hintergrund in der Entwicklung kommend, Peter fand konsequent unordentlicher Erlebnisse mit Hosting-Unternehmen.

IT Provenendo da uno sfondo nello sviluppo, Peter trovava costantemente le esperienze disordinate con aziende di hosting.

Герман Итали
hintergrund sfondo
entwicklung sviluppo
peter peter
konsequent costantemente
erlebnisse esperienze
unternehmen aziende
hosting hosting
in nello
mit con

DE Aus einem Hintergrund in der Entwicklung kommend, Peter fand konsequent unordentlicher Erlebnisse mit Hosting-Unternehmen.

IT Provenendo da uno sfondo nello sviluppo, Peter trovava costantemente le esperienze disordinate con aziende di hosting.

Герман Итали
hintergrund sfondo
entwicklung sviluppo
peter peter
konsequent costantemente
erlebnisse esperienze
unternehmen aziende
hosting hosting
in nello
mit con

DE Aus einem Hintergrund in der Entwicklung kommend, Peter fand konsequent unordentlicher Erlebnisse mit Hosting-Unternehmen.

IT Provenendo da uno sfondo nello sviluppo, Peter trovava costantemente le esperienze disordinate con aziende di hosting.

Герман Итали
hintergrund sfondo
entwicklung sviluppo
peter peter
konsequent costantemente
erlebnisse esperienze
unternehmen aziende
hosting hosting
in nello
mit con

DE Aus einem Hintergrund in der Entwicklung kommend, Peter fand konsequent unordentlicher Erlebnisse mit Hosting-Unternehmen.

IT Provenendo da uno sfondo nello sviluppo, Peter trovava costantemente le esperienze disordinate con aziende di hosting.

Герман Итали
hintergrund sfondo
entwicklung sviluppo
peter peter
konsequent costantemente
erlebnisse esperienze
unternehmen aziende
hosting hosting
in nello
mit con

DE Aus einem Hintergrund in der Entwicklung kommend, Peter fand konsequent unordentlicher Erlebnisse mit Hosting-Unternehmen.

IT Provenendo da uno sfondo nello sviluppo, Peter trovava costantemente le esperienze disordinate con aziende di hosting.

Герман Итали
hintergrund sfondo
entwicklung sviluppo
peter peter
konsequent costantemente
erlebnisse esperienze
unternehmen aziende
hosting hosting
in nello
mit con

DE Aus einem Hintergrund in der Entwicklung kommend, Peter fand konsequent unordentlicher Erlebnisse mit Hosting-Unternehmen.

IT Provenendo da uno sfondo nello sviluppo, Peter trovava costantemente le esperienze disordinate con aziende di hosting.

Герман Итали
hintergrund sfondo
entwicklung sviluppo
peter peter
konsequent costantemente
erlebnisse esperienze
unternehmen aziende
hosting hosting
in nello
mit con

DE The Antlers ist eine US-amerikanische Indie-Rockband Band um den Sänger Peter Silberman. Zunächst waren die Antlers ein Soloprojekt Peter Silbermans, der in einer Zeit persönlicher Kris… mehr erfahren

IT Dapprima The Antlers è un progetto solista creato dal cantante e chitarrista Peter Silberman, che scrive i primi due album Uprooted e In the Attic of the Universe. Hospice rapp… ulteriori informazioni

DE The Antlers ist eine US-amerikanische Indie-Rockband Band um den Sänger Peter Silberman. Zunächst waren die Antlers ein Soloprojekt Peter Silbermans, der in einer Zeit persönlicher Krise die ersten Alben Uprooted und In the Attic o… mehr erfahren

IT Dapprima The Antlers è un progetto solista creato dal cantante e chitarrista Peter Silberman, che scrive i primi due album Uprooted e In the Attic of the Universe. Hospice rappresenta il completamento di quel percorso iniz… ulteriori informazioni

DE Peter Paul Rubens war ein begeisterter Kunstsammler. Mit 17 Gemälden ist der Genre-Maler Adriaen Brouwer (ca. 1605/06 - 1638) besonder gut in Peter Paul Rubens´ Sammlung vertreten.

IT Rubens era un appassionato collezionista d'arte. Una parte importante della sua collezione, circa 17 dipinti, era dedicata al pittore di genere Adriaen Brouwer (circa 1605/06 - 1638).

Герман Итали
gemälden dipinti
maler pittore
in circa
war era
sammlung collezione

DE Peter Paul Rubens hatte einen vorher nie dagewesenen Einfluss auf die Kunstwelt – und ganz sicher auch auf mich. Auch heute noch inspiriert Peter Paul Rubens unzählige zeitgenössische Künstler.

IT Rubens ha avuto un'influenza senza precedenti sul mondo dell'arte e certamente anche su di me. Oggi, Rubens continua a ispirare molti artisti contemporanei.

Герман Итали
mich me
heute oggi
künstler artisti
noch continua
auch anche
auf su
und e
hatte avuto

DE Peter Paul Rubens hatte einen vorher nie dagewesenen Einfluss auf die Kunstwelt – und ganz sicher auch auf mich. Auch heute noch inspiriert Peter Paul Rubens unzählige zeitgenössische Künstler.

IT Rubens ha avuto un'influenza senza precedenti sul mondo dell'arte e certamente anche su di me. Oggi, Rubens continua a ispirare molti artisti contemporanei.

Герман Итали
mich me
heute oggi
künstler artisti
noch continua
auch anche
auf su
und e
hatte avuto

DE Peter Paul Rubens war ein begeisterter Kunstsammler. Mit 17 Gemälden ist der Genre-Maler Adriaen Brouwer (ca. 1605/06 - 1638) besonder gut in Peter Paul Rubens´ Sammlung vertreten.

IT Rubens era un appassionato collezionista d'arte. Una parte importante della sua collezione, circa 17 dipinti, era dedicata al pittore di genere Adriaen Brouwer (circa 1605/06 - 1638).

Герман Итали
gemälden dipinti
maler pittore
in circa
war era
sammlung collezione

DE The Antlers ist eine US-amerikanische Indie-Rockband Band um den Sänger Peter Silberman. Zunächst waren die Antlers ein Soloprojekt Peter Silbermans, der in einer Zeit persönlicher Kris… mehr erfahren

IT Dapprima The Antlers è un progetto solista creato dal cantante e chitarrista Peter Silberman, che scrive i primi due album Uprooted e In the Attic of the Universe. Hospice rapp… ulteriori informazioni

DE The Antlers ist eine US-amerikanische Indie-Rockband Band um den Sänger Peter Silberman. Zunächst waren die Antlers ein Soloprojekt Peter Silbermans, der in einer Zeit persönlicher Krise die ersten Alben Uprooted und In the Attic o… mehr erfahren

IT Dapprima The Antlers è un progetto solista creato dal cantante e chitarrista Peter Silberman, che scrive i primi due album Uprooted e In the Attic of the Universe. Hospice rappresenta il completamento di quel percorso iniz… ulteriori informazioni

DE Zusammen sorgen sie dafür, dass alle Gespräche auf Echtzeit-Kundeninformationen basieren, dass Regeln konsequent durchgesetzt werden und dass jede empfohlene Aktion zum Ziel führt.

IT Insieme, garantiscono che tutte le conversazioni siano guidate da informazioni sul cliente in tempo reale, che le regole siano costantemente applicate e che ogni azione consigliata sia in linea con l'obiettivo.

Герман Итали
gespräche conversazioni
konsequent costantemente
empfohlene consigliata
aktion azione
und e
regeln regole
zusammen con
sorgen in
jede ogni

DE Wir sind angenehm, um Ihren Service konsequent verfügbar zu halten

IT Siamo adamant sul mantenimento del servizio in modo coerente disponibile

Герман Итали
konsequent coerente
service servizio
halten mantenimento
verfügbar disponibile
zu sul

DE Dennoch blockiert die Software konsequent die meisten Viren und Malware.

IT In compenso, il software blocca costantemente la maggior parte dei virus e malware.

Герман Итали
blockiert blocca
software software
konsequent costantemente
malware malware
viren virus
und e

DE Apple handelt konsequent im besten Interesse seiner Nutzer

IT Apple agisce costantemente nel migliore interesse dei propri utenti

Герман Итали
apple apple
konsequent costantemente
im nel
besten migliore
interesse interesse
seiner dei
nutzer utenti
handelt agisce

DE Fortinet ist der einzige Anbieter, der seine Wirksamkeit bei unabhängigen Testfirmen konsequent testet, veröffentlicht und beweist. Was wir erreicht haben:

IT Solo Fortinet collauda, pubblica e dimostra costantemente la propria efficacia ricorrendo ad aziende di test indipendenti. Abbiamo ottenuto:

Герман Итали
fortinet fortinet
wirksamkeit efficacia
unabhängigen indipendenti
konsequent costantemente
testet test
veröffentlicht pubblica
beweist dimostra
erreicht ottenuto
einzige solo
wir abbiamo
und e

DE Designkonzept umfasst konsequent alle Aspekte der Hotellerie

IT Filosofia del design coerente a tutti i livelli

Герман Итали
konsequent coerente
alle tutti
der i

DE Wenn Sie Bewertungen melden, seien Sie fair und konsequent – das heißt, melden Sie nicht nur 1-Stern-Bewertungen, sondern ebenso 5-Sterne-Bewertungen, die dieselben Verstöße aufweisen

IT Se segnali le recensioni, fallo in modo equo e coerente, segnalando le recensioni a 5 stelle per gli stessi motivi per cui segnali quelle a 1 stella

Герман Итали
bewertungen recensioni
konsequent coerente
wenn se
sterne stelle
stern stella
und e
die le

DE Zünd Cutter sind konsequent modular, die Konfigurationsmöglichkeiten vielseitig. Mit dem Product Finder finden Sie schneller, was Sie suchen.

IT Le frese Zünd sono quindi modulari, le possibilità di configurazione sono versatili. Il Product Finder vi aiuta a trovare più rapidamente ciò che state cercando.

Герман Итали
modular modulari
vielseitig versatili
finder finder
product product
schneller rapidamente
finden trovare
suchen cercando
sind state
die ciò

DE Von einfachem Datentransfer ohne Cloud bis hin zum gesetzeskonformen Archivieren von iPhone-Nachrichten liefert iMazing konsequent Lösungen und überzeugt so Administratoren und Endnutzer gleichermaßen.

IT Dall’abilitazione dei trasferimenti di dati in ambienti senza cloud all’archiviazione dei messaggi da iPhone per scopi di compliance, iMazing fornisce costantemente i risultati, guadagnandosi il plauso di amministratori e utenti finali.

Герман Итали
cloud cloud
imazing imazing
administratoren amministratori
nachrichten messaggi
lösungen risultati
ohne senza
konsequent costantemente
und e
iphone iphone
liefert fornisce

DE Der barrierefreie Zugang für alle wird seit 2004 durch das Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG) gefordert und wird durch PostFinance auch konsequent umgesetzt.

IT Conformemente a quanto previsto dalla Legge sui disabili (LDis) del 2004, anche PostFinance si impegna per garantire a tutti gli utenti un accesso senza barriere alle proprie pagine internet.

Герман Итали
zugang accesso
postfinance postfinance
alle tutti
das senza
auch anche
und gli
der quanto

DE Bei uns steht der Kunde im Mittelpunkt. Das motiviert unsere Teams, niemals aufzugeben. Wir arbeiten konsequent daran, unsere Kundenbeziehungen, die von uns bereitgestellten Lösungen und unser Unternehmen insgesamt zu verbessern.

IT Siamo guidati da una visione in cui il cliente viene prima di tutto: per questo i nostri team non si arrendono mai. Lavoriamo incessantemente per migliorare le relazioni con i clienti, le soluzioni offerte e l’intera azienda.

Герман Итали
teams team
kundenbeziehungen relazioni con i clienti
lösungen soluzioni
verbessern migliorare
kunde cliente
unternehmen azienda
und e
die una
zu viene
wir arbeiten lavoriamo

DE Ätherisches Öl von Kajeput entfernt auch Gase, regt Sekrete und Nervenreaktionen an, strafft die organischen Systemen, erhöht die Schweißproduktion, hilft bei der Befreiung von blockierter Menstruation und regelt konsequent die Menstruation.

IT L’olio essenziale di cajeput elimina anche i gas, stimola le secrezioni e le risposte nervose, tonifica i sistemi biologici, aumenta la sudorazione, dona sollievo a cicli mestruali bloccati e regolarizza le mestruazioni.

Герман Итали
gase gas
systemen sistemi
erhöht aumenta
und e
auch anche
entfernt di

DE Abnehmen ist die eine Sache. Dann aber konsequent zu bleiben und die Kilos wirklich dauerhaft unten zu halten – idealerweise für immer ?

IT All’inizio del 2015 Janin era sovrappeso, depressa e insoddisfatta del suo lavoro. Si sentiva troppo giovane però per buttare via la sua ?

Герман Итали
zu troppo
und e
die la
aber però
für per
ist sua

DE Wir haben konsequent eine ehrgeizige Initiative gefordert, um bessere Lebens- und Arbeitsbedingungen in Europa zu gewährleisten. Folglich begrüßten wir die Zusage der EU-Staats- und Regierungschefs…

IT Sulla base delle nostre ripetute richieste per un'iniziativa ambiziosa volta a garantire condizioni di vita e di lavoro migliori in Europa, abbiamo accolto con favore gli impegni assunti dai leader…

DE Konsequent daran arbeiten, Kundenerwartungen zu übertreffen

IT Cercare senza sosta di superare le aspettative del cliente

Герман Итали
übertreffen superare
zu del

DE Was es demnächst auf der Karte geben wird, wissen Yvonne und Lars Dederscheck nie lange im Voraus – denn die Wirte der Gommerstuba im Oberwallis machen ihre Entscheidungen konsequent vom Angebot der Saison abhängig

IT Yvonne e Lars Dederscheck non sanno con grande anticipo cosa ci sarà nel menu – perché i proprietari del Gommerstuba nell’Alto Vallese decidono in base all’offerta stagionale

DE Wenn ein Restaurant der Schweiz das Konzept rund um Nachhaltigkeit und Regionalität konsequent umsetzt, dann das Outlet des Schweizerhofs auf der Lenzerheide

IT Se c’è un ristorante svizzero che applica con coerenza il concetto di sostenibilità e regionalità, è l’Outlet dell’hotel Schweizerhof a Lenzerheide

Герман Итали
restaurant ristorante
schweiz svizzero
konzept concetto
lenzerheide lenzerheide
nachhaltigkeit sostenibilità
und e
wenn se
rund di

DE Tanja Grandits verwendet beste Grundprodukte, setzt meisterhaft Kräuter und Gewürze ein und kreiert so ihren konsequent-unverwechselbaren Stil.

IT Apprezzerai in egual misura l?offerta gastronomica e la cordialità nell?accoglienza. Con la sua bellezza e la sua quiete, la zona ti affascinerà.

Герман Итали
und e
setzt in

DE Melden Sie uns eine Bewertung nur dann, wenn Sie aufrichtig der Meinung sind, dass ein Problem vorliegt, und seien Sie bitte fair und konsequent.

IT Ricordati però di farlo con equità e coerenza e di segnalare le recensioni soltanto se ritieni sinceramente che non rispettino le regole.

Герман Итали
melden segnalare
wenn se
und e
meinung recensioni
seien che

DE Löschen Sie solche E-Mails konsequent ohne auf Links zu klicken oder zu antworten.

IT Cancellate sistematicamente queste e-mail e soprattutto non cliccate mai sui link indicati.

Герман Итали
links link
klicken cliccate
zu sui
e-mails mail
auf e
mails e-mail
sie queste
oder non

DE Es ist unser Anspruch, Ihren täglichen Ritualen wahren Luxus zu verleihen, indem wir sie konsequent weiterdenken. Wir bieten Produkte, Lösungen und Ideen, die Ihr Leben bereichern – jeden Tag aufs Neue. Für viele Jahre. Garantiert.

IT Conferire ai vostri rituali quotidiani una nota di vera esclusività sviluppandoli in modo sempre più coerente. Offriamo prodotti, soluzioni e idee che arricchiscono la vostra vita reinventandola ogni giorno.

Герман Итали
konsequent coerente
lösungen soluzioni
ideen idee
leben vita
täglichen quotidiani
bieten offriamo
tag giorno
produkte prodotti
und e
die la
jeden ogni

DE Sie können auch Wettbewerber ausschließen, die die Preise konsequent zu niedrig treiben.

IT Puoi anche escludere la concorrenza che abbassa troppo i prezzi continuamente.

Герман Итали
ausschließen escludere
preise prezzi
zu troppo
sie puoi
auch anche

DE Es gab schlichtweg keine einfache Lösung für Kunden, Produktbilder zu optimieren. Es gab keine kostengünstige Möglichkeit, Produktbilder konsequent, schnell und professionell bearbeiten zu lassen.

IT Semplicemente non c’era una soluzione semplice per ottimizzare le immagini dei prodotti dei clienti. Non esisteva un modo conveniente per avere immagini di prodotti modificate in modo rapido, consistente e professionale.

Герман Итали
lösung soluzione
kunden clienti
optimieren ottimizzare
bearbeiten modificate
schlichtweg semplicemente
kostengünstige conveniente
möglichkeit modo
und e
einfache semplice
schnell rapido
keine non
zu dei

DE Konsequent für Sie gebaut: Wie sich ein bestimmter Knopf anfühlt oder ein Piepton anhört – wirklich alles soll Ihnen das Fotografieren erleichtern.

IT Sviluppati per te: Ogni dettaglio, dall’ergonomia di una manopola al suono di un bip, è pensato per semplificare il tuo lavoro di fotografo.

Герман Итали
erleichtern semplificare
ein un
sie te
das il

DE Für unsere Geschäftsprozessautomatisierungen können wir konsequent eine um 30 bis 50 Prozent schnellere Produkteinführungszeit erzielen.” - Lawrence Wan, Chief Architect bei BMO Financial Group

IT Rileviamo una riduzione costante dal 30 al 50 percento del time to market per l’automazione dei nostri processi aziendali." - Lawrence Wan, Chief Architect, BMO Financial Group

Герман Итали
prozent percento
chief chief
architect architect
financial financial
group group
eine una
bis al
unsere nostri

DE Als weiterer positiver Effekt der Chiptuningbox ist durch einen konsequent schonenden Fahrstil eine zusätzliche Reduzierung der Tankkosten um bis zu 10% möglich

IT Come ulteriore effetto positivo del chip tuning box, un?ulteriore riduzione dei costi di carburante fino al 10% è possibile attraverso uno stile di guida costantemente delicato

Герман Итали
effekt effetto
konsequent costantemente
reduzierung riduzione
möglich possibile
ist è
einen un
zu fino

DE Als weiterer positiver Effekt der Tuning Box ist durch einen konsequent schonenden Fahrstil eine zusätzliche Reduzierung der Tankkosten um bis zu 10% möglich

IT Come ulteriore effetto positivo del Tuning Box, un?ulteriore riduzione dei costi di carburante fino al 10% è possibile attraverso uno stile di guida costantemente delicato

Герман Итали
effekt effetto
tuning tuning
box box
konsequent costantemente
reduzierung riduzione
möglich possibile
ist è
einen un
zu fino

DE Die Zuschnittlösungen von Zünd sind konsequent auf die Verarbeitung solcher Materialien ausgerichtet

IT Le soluzioni di taglio di Zünd sono orientate coerementemente alla lavorazione di tali materiali

Герман Итали
verarbeitung lavorazione
materialien materiali
von di
sind sono

DE Unsere Cutter sind konsequent auf den automatisierten und digitalisierten Zuschnitt unterschiedlichster Verbundwerkstoffe ausgerichtet

IT I nostri cutter sono coerentemente allineati al taglio automatizzato e digitalizzato dei più diversi materiali compositi

Герман Итали
ausgerichtet allineati
und e
sind sono

DE Unsere digitalen Einzellagencutter sind mit zahlreichen innovativen Funktionen ausgestattet und konsequent auf den Zuschnitt solcher Materialien ausgerichtet

IT I nostri cutter monostrato digitali sono dotati di numerose funzioni innovative e orientati in modo coerente al taglio di tali materiali

Герман Итали
zahlreichen numerose
innovativen innovative
funktionen funzioni
konsequent coerente
materialien materiali
ausgerichtet orientati
sind sono
und e

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна