DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
"nutzung ihrer" -г Итали руу орчуулах
Герман -с Итали руу орчуулсан "nutzung ihrer" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
nutzung ihrer-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "nutzung ihrer"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Герман
Итали
IT Qualsiasi utilizzo del Sito in violazione di quanto affermato sopra viola le presenti Condizioni d'uso e potrebbe comportare, tra l'altro, la risoluzione o la sospensione dei diritti dell'utente di utilizzare il Sito.
| Герман | Итали |
|---|---|
| aussetzung | sospensione |
| vorstehenden | sopra |
| rechte | diritti |
| nutzung | utilizzo |
| bestimmungen | condizioni |
| website | sito |
| oder | o |
DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.
IT Utilizzando i Siti o i Contenuti Herschel, l’utente acconsente al rilevamento, alla raccolta, all’utilizzo e alla divulgazione delle informazioni personali nel rispetto dell’informativa sulla privacy Herschel Supply.
| Герман | Итали |
|---|---|
| offenlegung | divulgazione |
| websites | siti |
| daten | informazioni |
| und | e |
| inhalts | contenuti |
| mit | raccolta |
| datenschutzerklärung | privacy |
| nutzung | utilizzando |
| oder | o |
| personenbezogenen | personali |
| in | nel |
DE Ihnen ist bewusst, dass Sie durch die Nutzung des Services Marketplace in die Erhebung, Nutzung, Offenlegung, Übermittlung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in der in unserer Datenschutzerklärung beschriebenen Weise einwilligen.
IT L'Utente è consapevole del fatto che, partecipando a Services Marketplace, acconsente alla raccolta, all'uso, alla divulgazione, al trasferimento e al trattamento dei suoi dati personali, come stabilito nell'Informativa sulla Privacy di Autodesk.
| Герман | Итали |
|---|---|
| bewusst | consapevole |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| erhebung | raccolta |
| offenlegung | divulgazione |
| verarbeitung | trattamento |
| daten | dati |
| und | e |
| ist | è |
| datenschutzerklärung | privacy |
| personenbezogenen | personali |
DE 1) HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGIHR EINZIGER UND AUSSCHLIESSLICHER RECHTSBEHELF BEI STREITIGKEITEN MIT UNS ODER IHRER NUTZUNG DER SHARETHIS PUBLISHER-ANWENDUNGEN UND/ODER UNSERER WEBSITE BESTEHT DARIN, DIE NUTZUNG DES DIENSTES EINZUSTELLEN
IT 1) LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀIL VOSTRO UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO PER QUALSIASI CONTROVERSIA CON NOI O PER L'UTILIZZO DELLE APPLICAZIONI DELL'SHARETHIS EDITORE E/O DEL NOSTRO SITO WEB È QUELLO DI INTERROMPERE L'UTILIZZO DEL SERVIZIO
| Герман | Итали |
|---|---|
| einziger | unico |
| streitigkeiten | controversia |
| dienstes | servizio |
| oder | o |
| unserer | nostro |
| mit | con |
| website | sito |
DE Wo Sie uns die Einwilligung zur Nutzung Ihrer Daten für bestimmte Zwecke erteilt haben oder wo wir Ihnen Mitteilungen über Produkte von Dienstleistungen von Alamy senden, können Sie jederzeit die Einstellungen zur Nutzung der Daten durch Alamy ändern
IT Nel caso in cui ci autorizzi a utilizzare i tuoi dati per scopi particolari, o laddove ti inviamo comunicazioni relative ai prodotti e servizi Alamy, puoi in qualsiasi momento modificare le tue preferenze sulle modalità con cui utilizziamo tuoi dati
| Герман | Итали |
|---|---|
| zwecke | scopi |
| alamy | alamy |
| ändern | modificare |
| daten | dati |
| einstellungen | preferenze |
| bestimmte | particolari |
| mitteilungen | comunicazioni |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| sie | puoi |
| oder | o |
| produkte | prodotti |
| für | per |
| die | caso |
| dienstleistungen | servizi |
| senden | a |
| der | e |
DE Alle ab dem 5. März 2015 registrierten kostenlosen Domains sind im ersten Jahr der Nutzung kostenlos. Nach einem Jahr der Nutzung wird die Domain für 20 USD erneuert. Wir belasten die mit Ihrer Website verknüpfte Kreditkarte mit diesem Betrag.
IT Tutti i domini gratuiti registrati a partire dal 5 marzo 2015 saranno gratuiti per il primo anno. Dopo un anno di servizio, il dominio verrà rinnovato a un costo di $20. Addebiteremo l'importo sulla carta di credito collegata al tuo sito.
| Герман | Итали |
|---|---|
| märz | marzo |
| registrierten | registrati |
| erneuert | rinnovato |
| domains | domini |
| wird | verrà |
| kreditkarte | carta di credito |
| alle | tutti |
| kostenlosen | gratuiti |
| jahr | anno |
| domain | dominio |
| website | sito |
| einem | un |
DE Durch die Nutzung der Clario-Services stimmen Sie der Erfassung, Nutzung, Weitergabe, Übertragung und sonstigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß dieser Erklärung zu
IT Utilizzando i Services di Clario acconsenti alla raccolta, all'uso, alla condivisione, al trasferimento o ad altri trattamenti dei tuoi dati personali come previsto da questa Informativa
| Герман | Итали |
|---|---|
| stimmen | acconsenti |
| sonstigen | altri |
| services | services |
| daten | dati |
| nutzung | utilizzando |
| gemäß | come |
| weitergabe | condivisione |
| personenbezogenen | personali |
| der | di |
| und | dei |
DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.
IT Utilizzando i Siti o i Contenuti Herschel, l’utente acconsente al rilevamento, alla raccolta, all’utilizzo e alla divulgazione delle informazioni personali nel rispetto dell’informativa sulla privacy Herschel Supply.
| Герман | Итали |
|---|---|
| offenlegung | divulgazione |
| websites | siti |
| daten | informazioni |
| und | e |
| inhalts | contenuti |
| mit | raccolta |
| datenschutzerklärung | privacy |
| nutzung | utilizzando |
| oder | o |
| personenbezogenen | personali |
| in | nel |
DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.
IT Utilizzando i Siti o i Contenuti Herschel, l’utente acconsente al rilevamento, alla raccolta, all’utilizzo e alla divulgazione delle informazioni personali nel rispetto dell’informativa sulla privacy Herschel Supply.
| Герман | Итали |
|---|---|
| offenlegung | divulgazione |
| websites | siti |
| daten | informazioni |
| und | e |
| inhalts | contenuti |
| mit | raccolta |
| datenschutzerklärung | privacy |
| nutzung | utilizzando |
| oder | o |
| personenbezogenen | personali |
| in | nel |
DE Sie haften für Ihre Nutzung der Dienstleistungen, für jegliche Inhalte, die Sie bereitstellen und für alle sich daraus ergebenden Folgen, einschließlich der Nutzung Ihrer Inhalte durch andere Nutzer und der Drittpartner von Lyst
IT L’utente sarà responsabile dell’utilizzo dei Servizi, di qualsiasi Contenuto fornito dall’utente e delle conseguenze che ne derivano, compreso l’uso dei Contenuti da parte di altri utenti e partner terzi di Lyst
| Герман | Итали |
|---|---|
| folgen | conseguenze |
| andere | altri |
| nutzer | utenti |
| und | e |
| dienstleistungen | servizi |
| inhalte | contenuti |
| einschließlich | compreso |
| die | terzi |
DE Es ist zu beachten, dass die Nicht-Genehmigung von technischen Cookies dem Benutzer die Nutzung der Website, die Anzeige ihres Inhalts und die Nutzung ihrer Dienste unmöglich machen kann
IT Si informa l’utente che non autorizzare i cookie tecnici potrebbe comportare l’impossibilità di utilizzare il Sito, visionare i suoi contenuti ed usufruire dei relativi servizi
| Герман | Итали |
|---|---|
| technischen | tecnici |
| cookies | cookie |
| inhalts | contenuti |
| und | ed |
| nicht | non |
| website | sito |
| dienste | servizi |
| zu | relativi |
DE Wo Sie uns die Einwilligung zur Nutzung Ihrer Daten für bestimmte Zwecke erteilt haben oder wo wir Ihnen Mitteilungen über Produkte von Dienstleistungen von Alamy senden, können Sie jederzeit die Einstellungen zur Nutzung der Daten durch Alamy ändern
IT Nel caso in cui ci autorizzi a utilizzare i tuoi dati per scopi particolari, o laddove ti inviamo comunicazioni relative ai prodotti e servizi Alamy, puoi in qualsiasi momento modificare le tue preferenze sulle modalità con cui utilizziamo tuoi dati
| Герман | Итали |
|---|---|
| zwecke | scopi |
| alamy | alamy |
| ändern | modificare |
| daten | dati |
| einstellungen | preferenze |
| bestimmte | particolari |
| mitteilungen | comunicazioni |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| sie | puoi |
| oder | o |
| produkte | prodotti |
| für | per |
| die | caso |
| dienstleistungen | servizi |
| senden | a |
| der | e |
DE Sie haften für Ihre Nutzung der Dienstleistungen, für jegliche Inhalte, die Sie bereitstellen und für alle sich daraus ergebenden Folgen, einschließlich der Nutzung Ihrer Inhalte durch andere Nutzer und der Drittpartner von Lyst
IT L’utente sarà responsabile dell’utilizzo dei Servizi, di qualsiasi Contenuto fornito dall’utente e delle conseguenze che ne derivano, compreso l’uso dei Contenuti da parte di altri utenti e partner terzi di Lyst
| Герман | Итали |
|---|---|
| folgen | conseguenze |
| andere | altri |
| nutzer | utenti |
| und | e |
| dienstleistungen | servizi |
| inhalte | contenuti |
| einschließlich | compreso |
| die | terzi |
DE In jedem Fall musss die Nutzung der Dienste durch Kinder unter Verantwortung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten erfolgen und jede Nutzung der Dienste wird als von ihnen gebilligt angenommen
IT In tutti i casi, l?uso dei Servizi da parte dei Bambini ricade sotto la responsabilità dei loro genitori o tutori legali, e ogni uso di tali Servizi viene considerato approvato da loro
| Герман | Итали |
|---|---|
| verantwortung | responsabilità |
| eltern | genitori |
| kinder | bambini |
| in | in |
| nutzung | uso |
| dienste | servizi |
| und | e |
| oder | o |
| wird | viene |
| die | casi |
DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.
IT Utilizzando i Siti o i Contenuti Herschel, l’utente acconsente al rilevamento, alla raccolta, all’utilizzo e alla divulgazione delle informazioni personali nel rispetto dell’informativa sulla privacy Herschel Supply.
| Герман | Итали |
|---|---|
| offenlegung | divulgazione |
| websites | siti |
| daten | informazioni |
| und | e |
| inhalts | contenuti |
| mit | raccolta |
| datenschutzerklärung | privacy |
| nutzung | utilizzando |
| oder | o |
| personenbezogenen | personali |
| in | nel |
DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
IT Qualsiasi utilizzo del Sito in violazione di quanto affermato sopra viola le presenti Condizioni d'uso e potrebbe comportare, tra l'altro, la risoluzione o la sospensione dei diritti dell'utente di utilizzare il Sito.
| Герман | Итали |
|---|---|
| aussetzung | sospensione |
| vorstehenden | sopra |
| rechte | diritti |
| nutzung | utilizzo |
| bestimmungen | condizioni |
| website | sito |
| oder | o |
DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
IT Qualsiasi utilizzo del Sito in violazione di quanto affermato sopra viola le presenti Condizioni d'uso e potrebbe comportare, tra l'altro, la risoluzione o la sospensione dei diritti dell'utente di utilizzare il Sito.
| Герман | Итали |
|---|---|
| aussetzung | sospensione |
| vorstehenden | sopra |
| rechte | diritti |
| nutzung | utilizzo |
| bestimmungen | condizioni |
| website | sito |
| oder | o |
DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
IT Qualsiasi utilizzo del Sito in violazione di quanto affermato sopra viola le presenti Condizioni d'uso e potrebbe comportare, tra l'altro, la risoluzione o la sospensione dei diritti dell'utente di utilizzare il Sito.
| Герман | Итали |
|---|---|
| aussetzung | sospensione |
| vorstehenden | sopra |
| rechte | diritti |
| nutzung | utilizzo |
| bestimmungen | condizioni |
| website | sito |
| oder | o |
DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
IT Qualsiasi utilizzo del Sito in violazione di quanto affermato sopra viola le presenti Condizioni d'uso e potrebbe comportare, tra l'altro, la risoluzione o la sospensione dei diritti dell'utente di utilizzare il Sito.
| Герман | Итали |
|---|---|
| aussetzung | sospensione |
| vorstehenden | sopra |
| rechte | diritti |
| nutzung | utilizzo |
| bestimmungen | condizioni |
| website | sito |
| oder | o |
DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
IT Qualsiasi utilizzo del Sito in violazione di quanto affermato sopra viola le presenti Condizioni d'uso e potrebbe comportare, tra l'altro, la risoluzione o la sospensione dei diritti dell'utente di utilizzare il Sito.
| Герман | Итали |
|---|---|
| aussetzung | sospensione |
| vorstehenden | sopra |
| rechte | diritti |
| nutzung | utilizzo |
| bestimmungen | condizioni |
| website | sito |
| oder | o |
DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
IT Qualsiasi utilizzo del Sito in violazione di quanto affermato sopra viola le presenti Condizioni d'uso e potrebbe comportare, tra l'altro, la risoluzione o la sospensione dei diritti dell'utente di utilizzare il Sito.
| Герман | Итали |
|---|---|
| aussetzung | sospensione |
| vorstehenden | sopra |
| rechte | diritti |
| nutzung | utilizzo |
| bestimmungen | condizioni |
| website | sito |
| oder | o |
DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
IT Qualsiasi utilizzo del Sito in violazione di quanto affermato sopra viola le presenti Condizioni d'uso e potrebbe comportare, tra l'altro, la risoluzione o la sospensione dei diritti dell'utente di utilizzare il Sito.
| Герман | Итали |
|---|---|
| aussetzung | sospensione |
| vorstehenden | sopra |
| rechte | diritti |
| nutzung | utilizzo |
| bestimmungen | condizioni |
| website | sito |
| oder | o |
DE 1) HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGIHR EINZIGER UND AUSSCHLIESSLICHER RECHTSBEHELF BEI STREITIGKEITEN MIT UNS ODER IHRER NUTZUNG DER SHARETHIS PUBLISHER-ANWENDUNGEN UND/ODER UNSERER WEBSITE BESTEHT DARIN, DIE NUTZUNG DES DIENSTES EINZUSTELLEN
IT 1) LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀIL VOSTRO UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO PER QUALSIASI CONTROVERSIA CON NOI O PER L'UTILIZZO DELLE APPLICAZIONI DELL'SHARETHIS EDITORE E/O DEL NOSTRO SITO WEB È QUELLO DI INTERROMPERE L'UTILIZZO DEL SERVIZIO
| Герман | Итали |
|---|---|
| einziger | unico |
| streitigkeiten | controversia |
| dienstes | servizio |
| oder | o |
| unserer | nostro |
| mit | con |
| website | sito |
DE Sie haben dank Ihres Marketings, Ihrer Kampagnen, Ihrer Werbung, Ihrer E-Mails und Ihrer Suchmaschinenoptimierung bereits jetzt potenzielle Kunden auf Ihrer Website
IT Hai già potenziali clienti già sul tuo sito web grazie al tuo marketing, campagne, pubblicità, email e SEO
| Герман | Итали |
|---|---|
| suchmaschinenoptimierung | seo |
| potenzielle | potenziali |
| kunden | clienti |
| kampagnen | campagne |
| werbung | pubblicità |
| und | e |
| bereits | già |
| marketings | marketing |
| mails | |
| website | sito |
| sie | grazie |
| haben | hai |
| ihrer | tuo |
DE Sie haben dank Ihres Marketings, Ihrer Kampagnen, Ihrer Werbung, Ihrer E-Mails und Ihrer Suchmaschinenoptimierung bereits jetzt potenzielle Kunden auf Ihrer Website
IT Hai già potenziali clienti già sul tuo sito web grazie al tuo marketing, campagne, pubblicità, email e SEO
DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.
IT Utilizzando i servizi di Twitter accetti il nostro Utilizzo dei cookie. Noi e i nostri partner operiamo globalmente e utilizziamo i cookie, anche a fini statistici, pubblicitari e di personalizzazione.
| Герман | Итали |
|---|---|
| cookies | cookie |
| einverstanden | accetti |
| partner | partner |
| global | globalmente |
| personalisierung | personalizzazione |
| und | e |
| nutzung | utilizzo |
| dienste | servizi |
| unserer | nostri |
DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen. Es gibt jedoch auch einige Länder, in denen solche Dienste erlaubt sind oder geduldet werden.
IT Poiché l?uso di 123Movies non è consentito in molti paesi, raccomandiamo di non usarlo in questi paesi. Tuttavia esistono anche diversi paesi dove è consentito utilizzare tale servizio di streaming (anche se solo per uso personale).
| Герман | Итали |
|---|---|
| erlaubt | consentito |
| l | l |
| in | in |
| da | poiché |
| nutzung | uso |
| dienste | servizio |
| ist | è |
| ländern | paesi |
| nicht | non |
| auch | anche |
| jedoch | tuttavia |
| von | di |
| oder | per |
| es | esistono |
DE Weitere personenbezogene Daten werden an die Trusted Shops GmbH übertragen, wenn Sie sich nach Abschluss einer Bestellung für die Nutzung von Trusted Shops Produkten entscheiden oder sich bereits für die Nutzung registriert haben
IT Ulteriori dati personali saranno trasferiti a Trusted Shops GmbH se decidete di utilizzare i prodotti Trusted Shops dopo aver completato un ordine o se vi siete già registrati per l'utilizzo
| Герман | Итали |
|---|---|
| daten | dati |
| shops | shops |
| gmbh | gmbh |
| abschluss | completato |
| registriert | registrati |
| entscheiden | decidete |
| bestellung | ordine |
| weitere | ulteriori |
| sie | siete |
| nutzung | utilizzare |
| bereits | già |
| wenn | se |
| oder | o |
| von | di |
| an | a |
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
IT Utilizzando i Servizi, l'utente acconsente alla raccolta, all'uso e alla divulgazione da parte di Foursquare di informazioni su di sé e sul suo dispositivo
| Герман | Итали |
|---|---|
| erhebung | raccolta |
| offenlegung | divulgazione |
| gerät | dispositivo |
| foursquare | foursquare |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| dienste | servizi |
| zu | sul |
| sie | suo |
DE Durch Kopieren, Herunterladen oder jegliche, wie auch immer geartete Nutzung dieser Bilder stimmen Sie zu, dass Ihre Nutzung den folgenden Bestimmungen unterliegt:
IT La copia, il download o qualsiasi altro utilizzo di tali immagini, è soggetto a quanto segue:
| Герман | Итали |
|---|---|
| kopieren | copia |
| herunterladen | download |
| bilder | immagini |
| folgenden | segue |
| nutzung | utilizzo |
| zu | a |
| oder | o |
| den | di |
DE Wofür werden Sie sie verwenden? Professionelle Nutzung Persönliche Nutzung für Gaming und/oder Entertainment Sowohl professionell als auch persönlich
IT Qual è la destinazione d'uso? Uso professionale Gaming e/o intrattenimento personale Uso professionale e personale
| Герман | Итали |
|---|---|
| entertainment | intrattenimento |
| gaming | gaming |
| nutzung | uso |
| und | e |
| oder | o |
| für | professionale |
DE WENN SIE NICHT MIT ALLEN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN EINVERSTANDEN SIND, IST IHNEN DIE NUTZUNG DER WEBSITE AUSDRÜCKLICH UNTERSAGT UND SIE MÜSSEN DIE NUTZUNG SOFORT EINSTELLEN.
IT SE NON ACCETTA TUTTI I PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO, ALL’UTENTE È ESPRESSAMENTE PROIBITO L'UTILIZZO DEL SITO E DEVE INTERROMPERE L'USO IMMEDIATAMENTE.
| Герман | Итали |
|---|---|
| einverstanden | accetta |
| untersagt | proibito |
| nutzung | utilizzo |
| nicht | non |
| und | e |
| wenn | se |
| sofort | immediatamente |
| allen | tutti i |
| website | sito |
DE Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung einverstanden. Wir benutzen gegebenenfalls Cookies für eine bessere Nutzung.
IT Utilizzando il nostro sito, stai accettando i nostri Termini di Servizio e la Nostra Politica Privacy. Potremmo utilizzare cookies per fornire un miglior funzionamento.
| Герман | Итали |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacy |
| bessere | miglior |
| cookies | cookies |
| und | e |
DE Nutzung für ein sensibles Thema – eine dritte Partei hat möglicherweise eine Freigabe unterzeichnet, ist aber nicht mit der Nutzung der betreffenden Abbildung für ein sensibles Thema einverstanden.
IT Uso sensibile – una terza parte può aver firmato una liberatoria, ma può non aver acconsentito all’utilizzo del proprio volto o proprietà per un soggetto che presenta questioni delicate.
DE Wir verwenden Cookies zur Optimierung unsere Leistungen. Durch die weitere Nutzung dieser Webseite stimmen Sie der Cookie-Nutzung zu. Weitere Infos
IT Utilizziamo i cookie per ottimizzare i nostri servizi. Continuando a utilizzare questo sito Web, lei accetta l'uso dei cookie. Ulteriori informazioni
| Герман | Итали |
|---|---|
| cookies | cookie |
| optimierung | ottimizzare |
| stimmen | accetta |
| infos | informazioni |
| wir verwenden | utilizziamo |
| verwenden | utilizzare |
| leistungen | servizi |
| weitere | ulteriori |
| zu | a |
| webseite | sito web |
| dieser | questo |
DE Nach der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Wenn Sie Ihr Konto kündigen möchten, können Sie die Nutzung des Dienstes einfach einstellen.
IT In caso di risoluzione, il diritto di utilizzare il Servizio cesserà immediatamente. Se si desidera chiudere il proprio account, si può semplicemente interrompere l'utilizzo del Servizio.
| Герман | Итали |
|---|---|
| recht | diritto |
| sofort | immediatamente |
| konto | account |
| möchten | desidera |
| dienstes | servizio |
| nutzung | utilizzare |
| des | del |
| wenn | se |
| einfach | semplicemente |
| können | può |
| die | caso |
DE Wir nutzen Cookies, um die Performance unserer Website kontinuierlich zu verbessern. Dabei sammeln wir keine personenbezogenen Daten. Erfahre mehr zur Nutzung in unserer Nutzung von Cookies-Erklärung. Cookies akzeptieren.
IT Per monitorare le nostre funzionalità e migliorare la tua esperienza sul sito. Non raccogliamo nessuna informazione personale. Per saperne di più, Leggi il nostro Cookie Statement. Accetta Cookies.
| Герман | Итали |
|---|---|
| sammeln | raccogliamo |
| akzeptieren | accetta |
| cookies | cookie |
| daten | informazione |
| website | sito |
| verbessern | migliorare |
| nutzen | funzionalità |
| um | la |
| personenbezogenen | il |
| unserer | nostro |
| zu | sul |
| keine | non |
| mehr | per |
| von | di |
DE Die Komponente AMQ Streams macht Apache Kafka dank der Nutzung leistungsstarker Operatoren zur Vereinfachung von Implementierung, Konfiguration, Management und Nutzung Apache Kafka auf OpenShift zu einer nativen Technologie.
IT Il componente AMQ streams rende Apache Kafka “OpenShift native” attraverso l'uso di potenti operatori che semplificano il deployment, la configurazione, la gestione e l'uso di Apache Kafka su OpenShift.
| Герман | Итали |
|---|---|
| komponente | componente |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| leistungsstarker | potenti |
| operatoren | operatori |
| implementierung | deployment |
| openshift | openshift |
| nativen | native |
| konfiguration | configurazione |
| management | gestione |
| nutzung | attraverso |
| macht | rende |
DE Die Komponente AMQ Streams macht Apache Kafka dank der Nutzung leistungsstarker Operatoren zur Vereinfachung von Deployment, Konfiguration, Management und Nutzung von Apache Kafka auf OpenShift zu einer nativen Technologie.
IT Il componente AMQ streams rende Apache Kafka "OpenShift native" attraverso l'uso di potenti operatori che semplificano il deployment, la configurazione, la gestione e l'uso di Apache Kafka su OpenShift.
| Герман | Итали |
|---|---|
| komponente | componente |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| operatoren | operatori |
| deployment | deployment |
| openshift | openshift |
| nativen | native |
| streams | streams |
| vereinfachung | semplificano |
| konfiguration | configurazione |
| management | gestione |
| leistungsstarker | potenti |
| und | e |
DE Die SOFTWARE verfügt über Treiber und andere Software und Materialien für die Nutzung mit der SOFTWARE und in einigen Fällen für die Nutzung mit anderen Anwendungen in einem System, das die SOFTWARE umfasst
IT Il SOFTWARE rilascia driver e altro software e materiale destinati all'uso con il SOFTWARE e, in alcuni casi, all'uso con altre applicazioni in un sistema che include il SOFTWARE
| Герман | Итали |
|---|---|
| treiber | driver |
| umfasst | include |
| software | software |
| für | destinati |
| system | sistema |
| materialien | materiale |
| und | e |
| in | in |
| mit | con |
| anwendungen | applicazioni |
| einem | un |
| fällen | il |
| die | casi |
| anderen | altre |
DE Wofür werden Sie Omniverse verwenden? Professionelle Nutzung Persönliche Nutzung und/oder Entertainment Sowohl professionell als auch persönlich
IT Per cosa userai Omniverse? Uso professionale Uso e/o intrattenimento personale Uso professionale e personale
| Герман | Итали |
|---|---|
| entertainment | intrattenimento |
| nutzung | uso |
| und | e |
| professionell | per |
| professionelle | professionale |
| wofür | cosa |
| oder | o |
| sie | personale |
DE Durch die Nutzung der Ressourcen, Stimmen Sie einer solchen übertragung von Informationen außerhalb Ihres Landes für den Zweck, Ihnen die Nutzung der Ressourcen.
IT Utilizzando le risorse, l'utente acconsente al trasferimento di informazioni al di fuori del suo paese per lo scopo di consentire di utilizzare le risorse.
| Герман | Итали |
|---|---|
| übertragung | trasferimento |
| landes | paese |
| zweck | scopo |
| ressourcen | risorse |
| informationen | informazioni |
| sie | suo |
DE Weitere personenbezogene Daten werden an die Trusted Shops GmbH übertragen, wenn Sie sich nach Abschluss einer Bestellung für die Nutzung von Trusted Shops Produkten entscheiden oder sich bereits für die Nutzung registriert haben
IT Ulteriori dati personali vengono trasferiti a Trusted Shops GmbH, se vi siete registrati per i servizi di Trusted Shops dopo l´acquisto oppure se vi siete già registrati in precedenza
| Герман | Итали |
|---|---|
| daten | dati |
| shops | shops |
| gmbh | gmbh |
| bestellung | acquisto |
| registriert | registrati |
| werden | vengono |
| weitere | ulteriori |
| sie | siete |
| bereits | già |
| produkten | servizi |
| wenn | se |
| von | di |
DE Ja, es ist möglich, die Nutzung eines VPNs nachvollziehen zu können, indem man sich den jeweiligen Datenverkehr ansieht. Das bedeutet nicht, dass Ihre Aktivitäten sichtbar sind, aber es bedeutet, dass Ihre Nutzung eines VPNs sicher nachzuweisen ist.
IT Sì, è possibile notare che qualcuno stia utilizzando una VPN osservando il traffico. Ciò non significa che le tue attività sono visibili, bensì che tu stia utilizzando una VPN.
| Герман | Итали |
|---|---|
| vpns | vpn |
| sichtbar | visibili |
| aktivitäten | attività |
| möglich | possibile |
| bedeutet | significa |
| ist | è |
| datenverkehr | il traffico |
| nutzung | utilizzando |
| nicht | non |
| den | il |
| sind | sono |
| ihre | le |
DE Die Anzahl der unterstützten Geräte, die im Rahmen Ihres Abonnements zulässig sind, gilt primär für persönliche Nutzung oder Nutzung im Haushalt
IT Il numero di dispositivi supportati consentiti dal tuo piano si riferisce solo a quelli per uso personale o domestico
| Герман | Итали |
|---|---|
| unterstützten | supportati |
| geräte | dispositivi |
| abonnements | piano |
| zulässig | consentiti |
| nutzung | uso |
| oder | o |
| haushalt | domestico |
| anzahl | numero |
DE DURCH DIE NUTZUNG DER WEBSITE WIRD VORAUSGESETZT, DASS SIE DIE NUTZUNGSBEDINGUNGEN, DIE FÜR IHREN ZUGANG UND IHRE NUTZUNG DER WEBSITE GELTEN, GELESEN HABEN, UND SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, AN DIESE BEDINGUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN.
IT UTILIZZANDO IL SITO WEB GLI UTENTI DICHIARANO DI AVER LETTO E ACCONSENTIRE ALLE PRESENTI CONDIZIONI D’USO, ACCETTANDO DI ESSERE VINCOLATI ALLE DISPOSIZIONI IVI DEFINITE, LE QUALI REGOLANO L’ACCESSO E L’UTILIZZO DEL SITO WEB.
| Герман | Итали |
|---|---|
| gebunden | vincolati |
| gelesen | letto |
| und | e |
| nutzung | utilizzando |
| website | sito |
| nutzungsbedingungen | condizioni |
| ihre | le |
| zu | alle |
DE Nutzung für ein sensibles Thema – eine dritte Partei hat möglicherweise eine Freigabe unterzeichnet, ist aber nicht mit der Nutzung der betreffenden Abbildung für ein sensibles Thema einverstanden.
IT Uso sensibile – una terza parte può aver firmato una liberatoria, ma può non aver acconsentito all’utilizzo del proprio volto o proprietà per un soggetto che presenta questioni delicate.
DE Es muss eine persönliche und private Nutzung der Inhalte erfolgen. Allgemein ist jegliche Betreibung bzw. Nutzung zu Geschäfts- und Werbezwecken untersagt.
IT Gli stessi siano utilizzati per scopi personali e privati. In generale, è proibita ogni forma di sfruttamento o utilizzo dei contenuti a fini commerciali o promozionali.
| Герман | Итали |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| und | e |
| ist | è |
| zu | a |
| es | ogni |
| private | privati |
DE Bei den Squarespace-Paketen besteht bei normaler Nutzung keinerlei Ressourcenbegrenzung. Unsere Richtlinien zur angemessenen Nutzung findest du hier.
IT I pacchetti Squarespace non hanno limiti di risorse per un uso normale. La nostra Politica d'Uso Accettabile è disponibile qui.
| Герман | Итали |
|---|---|
| normaler | normale |
| nutzung | uso |
| richtlinien | politica |
| paketen | pacchetti |
| keinerlei | non |
| hier | qui |
| bei | di |
DE angemessene Anstrengungen unternehmen, um einen unerlaubten Zugriff oder eine unerlaubte Nutzung der Online-Evaluierung zu verhindern, und Pegasystems im Falle einer unerlaubten Nutzung oder eines unerlaubten Zugriffs umgehend davon in Kenntnis setzen;
IT impiegherà sforzi commercialmente ragionevoli per impedire l'accesso o l'utilizzo non autorizzato della Valutazione online e avviserà tempestivamente Pegasystems di eventuale uso o accesso non autorizzato;
| Герман | Итали |
|---|---|
| anstrengungen | sforzi |
| verhindern | impedire |
| pegasystems | pegasystems |
| umgehend | tempestivamente |
| evaluierung | valutazione |
| online | online |
| nutzung | uso |
| zugriff | accesso |
| und | e |
| oder | o |
| setzen | per |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
nutzung ihrer website nutzung ihrer app nutzung ihrer daten nutzung ihrer personenbezogenen ihrer nutzung nutzung nutzung personenbezogener daten separate nutzung nutzung erneuerbarer energien sonstigen nutzung twitter nutzung seine nutzung personalisierte nutzung nachhaltigen nutzung nutzung berechnet gemeinsame nutzung nutzung sozialer medien nutzung erfolgt richtige nutzung nutzung motivieren effektive nutzung freien nutzung unerlaubte nutzung illegale nutzung nutzung stimmen intelligente nutzung gemeinsamen nutzung deine twitter nutzung erfolgreiche nutzung ressourcen nutzung neuartige nutzung monatliche nutzung mobile nutzung deren nutzung optimale nutzung nutzung registriert jeder nutzung tv nutzung akzeptablen nutzung einfache nutzung website nutzung besser nutzung spielen unbefugter nutzung gleichzeitige nutzung websites nutzung cookie nutzung unbefugte nutzung kostenlosen nutzung fortgesetzte nutzung website nutzung
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон