DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.
Герман хэл дээрх "mehrere threads"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.
IT Le risposte in una connessione vengono visualizzate dalla risposta più vecchia alla risposta più recente; vale a dire, la risposta al commento più recente appare alla fine della discussione.
Герман | Итали |
---|---|
ende | fine |
antworten | risposte |
werden | vengono |
und | la |
bedeutet | a |
angezeigt | visualizzate |
innerhalb | in |
antwort | risposta |
DE Innerhalb eines Threads wird die älteste Antwort zuerst und die neueste zuletzt angezeigt. Daher erscheint die aktuellste Antwort am Ende des Threads.
IT Le risposte all'interno di un thread saranno visualizzate dalla meno alla più recente. Ciò significa che la più recente si troverà alla fine del thread.
DE Aufteilen von Downloads in mehrere Threads
IT Suddivisione degli scaricamenti in più segmenti
Герман | Итали |
---|---|
downloads | scaricamenti |
mehrere | più |
in | in |
DE Die App teilt einen einzelnen Download in mehrere Download-Threads auf, was bedeutet, dass sie gleichzeitig separate Teile einer Datei herunterladen und Ihnen viel schneller als ein Standard-Download zur Verfügung stellen kann.
IT Divide un singolo scaricamento in più segmenti di scarico, ciò significa che può scaricare contemporaneamente parti separate di un documento ed ottenerlo molto più velocemente di uno scaricamento normale.
Герман | Итали |
---|---|
teilt | divide |
teile | parti |
datei | documento |
separate | separate |
standard | normale |
bedeutet | significa |
und | ed |
herunterladen | scaricare |
kann | può |
in | in |
schneller | velocemente |
die | contemporaneamente |
sie | ciò |
viel | molto |
DE Aufteilen von Downloads in mehrere Threads
IT Suddivisione degli scaricamenti in più segmenti
Герман | Итали |
---|---|
downloads | scaricamenti |
mehrere | più |
in | in |
DE Die App teilt einen einzelnen Download in mehrere Download-Threads auf, was bedeutet, dass sie gleichzeitig separate Teile einer Datei herunterladen und Ihnen viel schneller als ein Standard-Download zur Verfügung stellen kann.
IT Divide un singolo scaricamento in più segmenti di scarico, ciò significa che può scaricare contemporaneamente parti separate di un documento ed ottenerlo molto più velocemente di uno scaricamento normale.
Герман | Итали |
---|---|
teilt | divide |
teile | parti |
datei | documento |
separate | separate |
standard | normale |
bedeutet | significa |
und | ed |
herunterladen | scaricare |
kann | può |
in | in |
schneller | velocemente |
die | contemporaneamente |
sie | ciò |
viel | molto |
DE Jede Anfrage kommt jetzt als ein Ticket herein, was bedeutet, dass wir uns nicht länger durch mehrere Posteingänge und Threads arbeiten müssen.“
IT Ora ogni problema viene segnalato in un solo ticket, così non dobbiamo più giostrarci tra diverse caselle di posta e thread”.
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
IT È la traduzione di un posizionamento olistico, che riunisce diverse entità e diverse aree di competenza, diverse offerte all'interno di un'organizzazione federata che associa i benefici per l'azienda, le persone e l'ambiente.
Герман | Итали |
---|---|
ganzheitlichen | olistico |
positionierung | posizionamento |
angebote | offerte |
nutzen | benefici |
das unternehmen | lazienda |
in | allinterno |
menschen | persone |
und | e |
einem | un |
sie | diverse |
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
IT Vari prodotti. Varie aree geografiche. Vari canali. Diverse tipologie di clienti.
Герман | Итали |
---|---|
regionen | aree |
kanäle | canali |
kunden | clienti |
produkte | prodotti |
mehrere | di |
unterschiedliche | diverse |
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
IT Potrai caricare e unire più file in un unico flipbook oppure caricare più PDF per generare flipbook multipli.
Герман | Итали |
---|---|
dateien | file |
hochladen | caricare |
zusammenführen | unire |
pdfs | |
und | e |
sie können | potrai |
einem | un |
sie | oppure |
DE DIMO Maint unterstützt Sie bei der Umsetzung Ihres CMMS-Projekts weltweit mit seinen Lösungen, die für mehrere Sprachen, mehrere Unternehmen und mehrere Währungen geeignet sind.
IT DIMO Maint ti accompagna nello sviluppo del tuo progetto di GMAC su scala internazionale con soluzioni plurilingue, plurisocietà e plurivaluta
Герман | Итали |
---|---|
umsetzung | sviluppo |
weltweit | internazionale |
lösungen | soluzioni |
projekts | progetto |
und | e |
mit | con |
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
IT È la traduzione di un posizionamento olistico, che riunisce diverse entità e diverse aree di competenza, diverse offerte all'interno di un'organizzazione federata che associa i benefici per l'azienda, le persone e l'ambiente.
Герман | Итали |
---|---|
ganzheitlichen | olistico |
positionierung | posizionamento |
angebote | offerte |
nutzen | benefici |
das unternehmen | lazienda |
in | allinterno |
menschen | persone |
und | e |
einem | un |
sie | diverse |
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
IT Vari prodotti. Varie aree geografiche. Vari canali. Diverse tipologie di clienti.
Герман | Итали |
---|---|
regionen | aree |
kanäle | canali |
kunden | clienti |
produkte | prodotti |
mehrere | di |
unterschiedliche | diverse |
DE Nachrichten-Threads mit mehreren Schritten mit Chatbots automatisieren
IT Affidati ai chatbot per automatizzare il flusso di messaggi multi-step
Герман | Итали |
---|---|
chatbots | chatbot |
automatisieren | automatizzare |
nachrichten | messaggi |
mit | di |
schritten | il |
DE Jede Sportart hat ihre eigenen Subreddit-Threads
IT Subreddit di settore per ogni sport
Герман | Итали |
---|---|
sportart | sport |
ihre | di |
jede | ogni |
DE Ähnliche Posts anzeigen, um doppelte Threads zu vermeiden und Fragen anhand vorhandener Inhalte zu beantworten.
IT Visualizzazione di post simili per evitare discussioni duplicate e per rispondere alle domande utilizzando contenuti esistenti.
Герман | Итали |
---|---|
anzeigen | visualizzazione |
vermeiden | evitare |
fragen | domande |
vorhandener | esistenti |
beantworten | rispondere |
inhalte | contenuti |
und | e |
anhand | di |
zu | per |
DE Finden Sie schnell die Lösung bei komplexen Kundenvorgängen, ohne auf separate E-Mails und Chat-Threads zurückgreifen zu müssen.
IT Chiudi velocemente i casi difficili senza email e thread di chat isolati e privi di rapporto tra loro.
Герман | Итали |
---|---|
schnell | velocemente |
threads | thread |
chat | chat |
und | e |
ohne | senza |
bei | di |
mails | |
die | casi |
DE Tauschen Sie mühelos Informationen aus, ohne auf isolierte Anwendungen, einzelne E-Mails oder getrennte Chat-Threads angewiesen zu sein.
IT Condividi agevolmente le informazioni senza applicazioni che funzionano a compartimenti stagni, email scollegate dal contesto o thread di chat isolati.
Герман | Итали |
---|---|
informationen | informazioni |
isolierte | isolati |
anwendungen | applicazioni |
threads | thread |
chat | chat |
ohne | senza |
oder | o |
zu | a |
mails | |
aus | di |
DE Daniel Kuney, Geschäftsführer bei KGM TheatricalMein Team ist von Slack auf Twist umgestiegen und es hat alles von Grund auf verändert. Unterhaltungen und Threads bleiben organisiert und es ist viel einfacher, auf sie zu verweisen.
IT Daniel Kuney, General Manager di KGM TheatricalIl mio team è passato da Slack a Twist ed è stata una svolta. Le conversazioni raggruppate in thread sono organizzate ed è molto più facile farvi riferimento.
Герман | Итали |
---|---|
daniel | daniel |
unterhaltungen | conversazioni |
threads | thread |
twist | twist |
team | team |
und | ed |
ist | è |
zu | a |
es | sono |
viel | molto |
grund | di |
DE Schaffe Freiräume für konzentriertes Arbeiten, indem du Video-Calls in Echtzeit durch asynchrone Threads ersetzt.
IT Fai spazio al lavoro profondo sostituendo le chiamate in tempo reale con i thread asincroni.
Герман | Итали |
---|---|
arbeiten | lavoro |
echtzeit | tempo reale |
threads | thread |
ersetzt | sostituendo |
in | in |
DE Twist stellt in Threads unterteilte Unterhaltungen in den Vordergrund, damit wichtige Themen nicht sofort in der Fülle der Chat-Nachrichten untergehen
IT Twist mette in prima linea le conversazioni racchiuse in thread, così che gli argomenti importanti non vadano persi tra le chiacchiere
Герман | Итали |
---|---|
threads | thread |
unterhaltungen | conversazioni |
wichtige | importanti |
themen | argomenti |
twist | twist |
nicht | non |
in | in |
DE Laden Sie Ihre Teamkollegen ein, um über Mails und Threads zu diskutieren. Stellen Sie Fragen, bekommen Sie Antworten, halten Sie alle auf dem Laufenden.
IT Invita i compagni di squadra a discutere email e thread specifici. Fai domande, ottieni risposte e tieni tutti nel giro.
Герман | Итали |
---|---|
teamkollegen | compagni di squadra |
mails | |
threads | thread |
diskutieren | discutere |
antworten | risposte |
und | e |
fragen | domande |
alle | tutti |
ein | di |
zu | a |
sie | tieni |
ihre | i |
DE Wandle Code-Reviews in Diskussions-Threads um, in denen du einzelne Zeilen des Quellcodes, Dateien oder ein gesamtes Changeset kommentieren kannst.
IT Trasforma qualsiasi revisione del codice in una discussione strutturata su temi e lascia commenti su linee di riferimento e file specifici o su un intero insieme di modifiche.
Герман | Итали |
---|---|
gesamtes | intero |
kommentieren | commenti |
in | in |
dateien | file |
code | codice |
oder | o |
DE Anleitung und Vorteile von Nachrichten-Threads in Slack-Channels und -Apps
IT Come e perché utilizzare i messaggi in thread di Slack in canali e app
Герман | Итали |
---|---|
nachrichten | messaggi |
threads | thread |
channels | canali |
und | e |
apps | app |
in | in |
von | di |
DE Der Blattinhaber und Administratoren können Kommentare oder Kommentar-Threads löschen
IT I Proprietari e gli Amministratori dei fogli possono eliminare qualsiasi commento o thread di commenti
Герман | Итали |
---|---|
administratoren | amministratori |
löschen | eliminare |
threads | thread |
und | e |
kommentare | commenti |
oder | o |
kommentar | commento |
DE Eine Schlüsselinitiative der Gruppe ist ein neues internes Messaging-Produkt, mit dem Kunden Messaging-Threads mit Kundenserviceagenten auf der Airbnb-Plattform führen können
IT Un?iniziativa chiave del gruppo è un nuovo prodotto di messaggistica interno che consentirà ai clienti di avviare discussioni con agenti del servizio clienti attraverso la piattaforma di Airbnb
Герман | Итали |
---|---|
kunden | clienti |
produkt | prodotto |
messaging | messaggistica |
airbnb | airbnb |
plattform | piattaforma |
gruppe | gruppo |
ist | è |
auf | avviare |
neues | nuovo |
mit | con |
DE Arbeit per E-Mail zu verwalten kann eine große Herausforderung darstellen: Es kann sich als schwierig erweisen, E-Mail-Threads nachzuverfolgen und umfassende Einblicke in Fortschritte zu erhalten; außerdem können Arbeiten schnell mal untergehen.
IT Gestire il lavoro per email può essere una sfida: i thread di email possono essere complicati da seguire, può essere difficile riuscire a mantenere la visibilità del lavoro in corso e parte di quest'ultimo può passare inosservata.
Герман | Итали |
---|---|
herausforderung | sfida |
schwierig | difficile |
threads | thread |
verwalten | gestire |
kann | può |
in | in |
zu | a |
und | e |
erhalten | il |
DE Wie erkenne ich Moderator*innen, Reddit-Administrator*innen oder den/die Eigentümer*in eines Kommentar-Threads?
IT Come posso dire chi è un moderatore, un amministratore di Reddit o l’autore di post originali in un thread di commenti?
Герман | Итали |
---|---|
moderator | moderatore |
administrator | amministratore |
threads | thread |
kommentar | commenti |
oder | o |
eines | un |
in | in |
die | è |
DE In der Zwischenzeit möchten wir auf einige interessante Threads hinweisen, die seit WWDC17 an Anhänger und Interesse zugenommen haben.
IT Nel frattempo vorremmo indicare alcuni thread interessanti che hanno iniziato a crescere in follower e interesse sin dal WWDC17.
Герман | Итали |
---|---|
interessante | interessanti |
threads | thread |
hinweisen | indicare |
interesse | interesse |
und | e |
in | in |
einige | alcuni |
wir | che |
haben | hanno |
DE Stack Overflow war lange Zeit der Treffpunkt für Ingenieure. Bei den meisten verbundenen Threads geht es darum, Xcode mit iOS 11 zu verwenden. Während des Sprechens werden neue Apps im Ofen gebacken!
IT Stack Overflow è stato il punto di riferimento per gli ingegneri per molto tempo. La maggior parte dei thread connessi utilizza Xcode con iOS 11. Nuove app vengono cotte nel forno mentre parliamo!
Герман | Итали |
---|---|
ingenieure | ingegneri |
verbundenen | connessi |
threads | thread |
xcode | xcode |
ios | ios |
ofen | forno |
stack | stack |
zeit | tempo |
neue | nuove |
apps | app |
werden | vengono |
meisten | maggior |
geht | di |
war | stato |
mit | con |
im | nel |
DE Quantitative Parameter von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX: Anzahl der Kerne und Threads, Taktraten, technologischer Prozess, Cache-Größe und Multiplikatorsperrstatus
IT Le impostazioni quantitative di Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX: numero di nuclei e flussi, valocità di clock, processo di fabbricazione, memoria cache e stato di blocco di multiplicatore
Герман | Итали |
---|---|
parameter | impostazioni |
ryzen | ryzen |
anzahl | numero |
prozess | processo |
core | core |
und | e |
der | i |
von | di |
DE Quantitative Parameter von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7: Anzahl der Kerne und Threads, Taktraten, technologischer Prozess, Cache-Größe und Multiplikatorsperrstatus
IT Le impostazioni quantitative di Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7: numero di nuclei e flussi, valocità di clock, processo di fabbricazione, memoria cache e stato di blocco di multiplicatore
Герман | Итали |
---|---|
parameter | impostazioni |
ryzen | ryzen |
anzahl | numero |
prozess | processo |
core | core |
und | e |
der | i |
von | di |
DE Asynchrone Threads sorgen für organisierte Diskussionen, damit sich alle unabhängig von ihrer Zeitzone beteiligen können.
IT I thread asincroni mantengono le conversazioni organizzate, così tutti possono partecipare a prescindere dal loro fuso orario.
Герман | Итали |
---|---|
threads | thread |
diskussionen | conversazioni |
unabhängig | prescindere |
beteiligen | partecipare |
alle | tutti |
können | possono |
DE Mit Threads bleiben Diskussionen organisiert und für alle im Team zugänglich
IT I thread mantengono le discussioni organizzate e accessibili per tutti
Герман | Итали |
---|---|
threads | thread |
diskussionen | discussioni |
zugänglich | accessibili |
und | e |
für | per |
alle | tutti |
DE Twist organisiert Diskussionen in Threads, damit sie themen- und kontextbezogen bleiben. Alle Informationen sind ordentlich strukturiert und (auch nach Jahren) leicht zu finden.
IT Twist organizza le conversazioni in thread per restare sull'argomento e mantenere il contesto. Le informazioni rimangono ben strutturate e facili da trovare (anche anni dopo).
Герман | Итали |
---|---|
organisiert | organizza |
diskussionen | conversazioni |
threads | thread |
informationen | informazioni |
jahren | anni |
leicht | facili |
twist | twist |
und | e |
in | in |
sind | rimangono |
sie | il |
auch | anche |
zu finden | trovare |
DE Informationen sind in Twist leicht auffindbar und der gesamte Kontext der einzelnen Threads bleibt (für immer) erhalten. Dadurch macht Twist eine transparentere Teamkultur, eigenständiges Arbeiten und weniger Meetings möglich.
IT Le informazioni su Twist sono facilmente ricercabili. E poiché il contesto completo di ogni thread viene conservato (per sempre), promuove una cultura più trasparente, una maggiore autosufficienza e meno riunioni.
Герман | Итали |
---|---|
kontext | contesto |
threads | thread |
weniger | meno |
meetings | riunioni |
twist | twist |
informationen | informazioni |
immer | sempre |
und | e |
sind | sono |
leicht | facilmente |
dadurch | di |
erhalten | conservato |
DE Twist ist ein Multifunktionstool: Threads bieten einen Ort, an dem du komplexe Probleme lösen und ausführlich über die eigentliche Arbeit diskutieren kannst. Direktnachrichten sind praktisch, wenn du kurze Fragen hast oder Kontakte pflegen möchtest.
IT Twist è uno strumento che comprende tutto: i thread offrono uno spazio per la risoluzione di problemi difficili e per discussioni approfondite sul lavoro vero. I messaggi diretti sono convenienti per domande veloci o semplicemente per socializzare.
Герман | Итали |
---|---|
threads | thread |
komplexe | difficili |
lösen | risoluzione |
eigentliche | vero |
twist | twist |
fragen | domande |
probleme | problemi |
arbeit | lavoro |
bieten | offrono |
sind | sono |
und | e |
ist | è |
ein | di |
einen | uno |
an | sul |
oder | o |
DE Threads sorgen dafür, dass du bei Unterhaltungen, die ohne dich weiterlaufen, nichts verpasst
IT Con i thread puoi stare sicuro che la conversazione non vada avanti senza di te
Герман | Итали |
---|---|
threads | thread |
du | puoi |
ohne | senza |
bei | di |
dich | la |
DE In Threads blühen durchdachte Konversationen auf
IT Conversazioni approfondite prosperano nei thread
Герман | Итали |
---|---|
threads | thread |
konversationen | conversazioni |
auf | nei |
DE Threads halten Unterhaltungen nach Themen geordnet. So ist es ganz einfach, Stunden, Tage oder sogar Jahre später zu ihnen zurückzukehren.
IT I thread mantengono le conversazioni organizzate per argomento così è facile ritrovarle ore, giorni o anche anni dopo.
Герман | Итали |
---|---|
threads | thread |
halten | mantengono |
unterhaltungen | conversazioni |
stunden | ore |
jahre | anni |
themen | argomento |
ist | è |
einfach | facile |
tage | giorni |
so | così |
oder | o |
nach | dopo |
DE Channels organisieren Threads nach den einzelnen Abteilungen oder Projekten einer Organisation. Um einen Überblick über alles zu erhalten, kannst du die öffentlichen Channels durchsuchen.
IT I canali organizzano i thread per dipartimento o per progetto. Naviga tra i canali pubblici per ottenere una panoramica di cosa sta succedendo.
Герман | Итали |
---|---|
channels | canali |
threads | thread |
abteilungen | dipartimento |
öffentlichen | pubblici |
durchsuchen | naviga |
erhalten | ottenere |
oder | o |
projekten | progetto |
die | una |
DE Der Eingang sammelt alle für dich relevanten Threads an einem Ort. Hier schaust du vorbei, um dich über Neuigkeiten zu informieren.
IT La sezione Novità raccoglie tutti i thread che sono rilevanti per te in un unico luogo. Dai un'occhiata qui per vedere cosa c'è di nuovo.
Герман | Итали |
---|---|
sammelt | raccoglie |
threads | thread |
neuigkeiten | novità |
alle | tutti |
hier | qui |
einem | un |
relevanten | di |
um | la |
DE Mein Team ist von Slack auf @usetwist umgestiegen und dies hat alles von Grund auf verändert. Unterhaltungen und Threads bleiben organisiert und es ist viel einfacher, auf sie zu verweisen.
IT Il mio team è passato da Slack a @usetwist ed è stata una svolta. Le conversazioni e i thread rimangono organizzati ed è molto più facile farvi riferimento.
Герман | Итали |
---|---|
unterhaltungen | conversazioni |
threads | thread |
organisiert | organizzati |
team | team |
und | ed |
ist | è |
zu | a |
viel | molto |
grund | da |
mein | mio |
DE Alle User-Daten einschließlich Channel-Namen, Threads, Kommentare, hochgeladener Dateien, Kontoinformationen und Zahlungsinformationen werden mit einer SSL/HTTPS-Verschlüsselung nach Bankenstandard über gesicherte Kanäle gesendet.
IT Tutti i dati degli utenti, inclusi i nomi dei canali, i thread, i commenti, i file caricati, le informazioni dell'account e le informazioni di pagamento, sono inviati usando i canali sicuri SSL/HTTPS con il criptaggio standard di una banca.
Герман | Итали |
---|---|
einschließlich | inclusi |
threads | thread |
kommentare | commenti |
ssl | ssl |
user | utenti |
namen | nomi |
https | https |
kanäle | canali |
dateien | file |
und | e |
gesendet | inviati |
daten | dati |
alle | tutti |
mit | con |
DE Diskutieren Sie bestimmte Mails und Threads mit Ihren Kollegen. Kommentieren Sie privat, um den Kontext zu einer Antwort zu ergänzen. Interne und externe Kommunikation an einem Ort.
IT Discuti di email specifiche e thread con i compagni del team. Privatamente commenta un'email per aggiungere il contesto necessario per una migliore risposta. Tieni insieme la comunicazione interna ed esterna.
Герман | Итали |
---|---|
diskutieren | discuti |
mails | |
threads | thread |
kommentieren | commenta |
ergänzen | aggiungere |
interne | interna |
externe | esterna |
kommunikation | comunicazione |
kontext | contesto |
antwort | risposta |
bestimmte | specifiche |
und | ed |
sie | tieni |
mit | con |
DE Indem wir diese Daten sammeln und speichern, sind wir in der Lage, Diskussions-Threads zu Nachrichten in Ihrer Spark-App wiederzugeben und eine bessere Kommunikation mit Ihrem Team zu ermöglichen.
IT Raccogliendo e archiviando questi dati, siamo in grado di presentare discussioni sulla discussione dei messaggi attraverso la tua app Spark e fornire una migliore esperienza di comunicazione con il tuo team.
Герман | Итали |
---|---|
sammeln | raccogliendo |
lage | grado |
bessere | migliore |
team | team |
app | app |
daten | dati |
kommunikation | comunicazione |
nachrichten | messaggi |
in | in |
und | e |
mit | con |
DE Schwenken und Zoom für den Digital Thread-Graphen - Verschaffen Sie sich ein besseres kontextuelles Verständnis Ihrer Daten innerhalb komplexer digitaler Threads.
IT Zoom e dettaglio per grafici di thread digitali — Ottieni una migliore comprensione contestuale dei tuoi dati con thread digitali complessi.
Герман | Итали |
---|---|
zoom | zoom |
besseres | migliore |
komplexer | complessi |
threads | thread |
daten | dati |
verständnis | comprensione |
digitaler | digitali |
digital | e |
DE Keine E-Mail-Threads und Genehmigungsverzögerungen mehr...
IT Niente più discussioni di posta elettronica e ritardi nell'approvazione...
Герман | Итали |
---|---|
e | elettronica |
und | e |
posta | |
mehr | di |
DE Verwenden Sie hat Anlagen oder hat Kommentare als Kriterien, um nur die Zeilen zu isolieren, für die Anlagen heruntergeladen werden sollen, oder um schneller auf Kommentar-Threads zu antworten
IT Utilizzare con allegati o con commenti come criteri per isolare le righe per scaricare gli allegati o rispondere ai thread dei commenti più rapidamente
Герман | Итали |
---|---|
anlagen | allegati |
isolieren | isolare |
threads | thread |
verwenden | utilizzare |
kriterien | criteri |
zeilen | righe |
antworten | rispondere |
kommentare | commenti |
oder | o |
schneller | rapidamente |
die | più |
für | per |
als | come |
zu | dei |
DE Benutzer mit den Freigabeberechtigungen als Inhaber oder Administrator können sämtliche Kommentare oder Kommentar-Threads löschen, wodurch auch die angehängte Datei gelöscht wird.
IT Le persone che dispongono di autorizzazioni di condivisione di Proprietario o Amministratore possono eliminare qualsiasi commento o discussione, il che eliminerà anche il file allegato.
Герман | Итали |
---|---|
inhaber | proprietario |
administrator | amministratore |
löschen | eliminare |
datei | file |
kommentar | commento |
oder | o |
auch | anche |
sämtliche | qualsiasi |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна