Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"luftblasen" -г Итали руу орчуулах

Герман -с Итали руу орчуулсан "luftblasen" хэллэгийн 16 орчуулгын 16 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Герман
Итали

DE Überprüfe dein Werk auf Luftblasen. Mit einem Lineal über den Umschlag zu gehen beseitigt diese für gewöhnlich. Dann bist du fertig.

IT Controlla la presenza di bolle d'aria. Puoi passare un righello lungo la copertina per rimuoverle. Hai finito!

Герман Итали
lineal righello
auf copertina
einem un
du puoi
dann di

DE Der Hersteller muss die Struktur von Fettkügelchen, Eiskristallen und Luftblasen kontrollieren, um außergewöhnliche Eiscreme zu geringstmöglichen Kosten herstellen zu können

IT I produttori devono controllare la struttura di globuli di grasso, cristalli di ghiaccio e bolle d'aria per poter produrre un gelato eccezionale al minor costo

Герман Итали
hersteller produttori
struktur struttura
kontrollieren controllare
außergewöhnliche eccezionale
eiscreme gelato
kosten costo
und e
zu produrre

DE Wagen Autowäsche Maschine Motor- Tropft Hochdruckwäsche Reinigung Hashtag Scheinen Weiß Luftblasen Waschen Automobil Automobil Blau Schaum Kreis

IT Auto Autolavaggio Macchina Il motore Gocciolante Lavaggio a pressione Pulizia Hashtag Splendere Bianca Bolle Lavaggio Automobile Settore automobilistico Blu Schiuma Cerchio

Герман Итали
reinigung pulizia
hashtag hashtag
waschen lavaggio
schaum schiuma
kreis cerchio
maschine macchina
blau blu
motor motore
automobil automobile

DE Kreativität Esport Gaming Regler Cybersport Clan Cool Illustration Joystick Konsole Zucken Videospiel Spielentwickler Luftblasen Weiß Orange Saft Gamepad

IT Creatività Esport Giochi per computer Controller Cybersport Clan Freddo Illustrazione Telecomando da gioco Console Contrazione Video gioco Sviluppatore di giochi Bolle Bianca Arancia Succo Gamepad

Герман Итали
esport esport
clan clan
illustration illustrazione
konsole console
videospiel video
weiß bianca
orange arancia
saft succo
gamepad gamepad
kreativität creatività
cool freddo
gaming gioco

DE Eine arterielle Gasembolie ist ein Vorfall mit potenziell katastrophalen Folgen, der dann vorkommt, wenn Luftblasen in das arterielle Gefäßsystem eindringen oder sich dort bilden und den Blutfluss verstopfen, wodurch sie Organischämien verursachen

IT L'embolia gassosa arteriosa è un evento potenzialmente catastrofico che si verifica quando bolle di gas entrano o si formano, nei vasi arteriosi e impediscono il flusso sanguigno, causando un'ischemia d'organo

Герман Итали
arterielle arteriosa
potenziell potenzialmente
verursachen causando
und e
ist è
wenn quando
oder o
in nei

DE Eine arterielle Gasembolie ist ein Vorfall mit potenziell katastrophalen Folgen, der dann vorkommt, wenn Luftblasen in das arterielle Gefäßsystem eindringen oder sich dort bilden und den Blutfluss...

IT L'embolia gassosa arteriosa è un evento potenzialmente catastrofico che si verifica quando bolle di gas entrano o si formano, nei vasi arteriosi e impediscono il flusso sanguigno, causando un'ischemia...

Герман Итали
arterielle arteriosa
potenziell potenzialmente
und e
ist è
wenn quando
oder o
in nei

DE Ein Augenbarotrauma tritt auf, wenn kleine Luftblasen hinter harten Kontaktlinsen eingeschlossen sind

IT Il barotrauma oculare si verifica quando si formano piccole bolle d'aria intrappolate dietro le lenti corneali rigide

Герман Итали
kleine piccole
hinter dietro
wenn quando

DE Das Baby-Söckchen aus stilvollem Modegarn zeigt zwei süße Quallen von Luftblasen umgeben

IT Questi calzini per neonati, realizzati in filato alla moda, sono caratterizzati da due graziose meduse circondate da bolle d'aria

Герман Итали
zwei due
aus in

DE Mit der anderen Hand das Kondom bis zur Penisbasis abrollen und Luftblasen herausdrücken.

IT Con l’altra mano, avvolgere il profilattico sul pene fino alla sua base e appianare le eventuali bolle d’aria.

Герман Итали
hand mano
und e
mit con
bis fino
zur alla

DE Luftblasen können in das arterielle oder venöse Blut (Luftembolie – siehe Ungewöhnliche Arten von Embolien

IT Le bolle d’aria possono entrare nel sangue arterioso o venoso (embolia gassosa, vedere Tipi di emboli non comuni

Герман Итали
können possono
blut sangue
siehe vedere
arten tipi
oder o
von di
in nel
das le

DE Sie müssen so schnell als möglich in ein Umfeld mit hohem Druck zurückgeführt werden, damit die Luftblasen komprimiert werden und sich im Blut auflösen

IT Inoltre deve essere riportato in un ambiente ad alta pressione, in modo tale che le bolle d’aria vengano compresse e si dissolvano nel sangue

Герман Итали
umfeld ambiente
druck pressione
blut sangue
hohem alta
werden vengano
und e
ein un
in in
im nel
möglich essere

DE Bei einem Flug sinkt selbst in niedriger Höhe der Luftdruck, und die Luftblasen können sich weiter ausdehnen, dies lässt sich aber rechtfertigen, wenn dadurch viel Zeit gespart werden kann, um die Menschen zu diesen geeigneten Kammern zu bringen

IT Il volo, anche a bassa quota, riduce la pressione atmosferica e permette alle bolle di espandersi ulteriormente, ma può essere giustificato se è utile a risparmiare tempo sostanziale per il trasporto della persona in una camera idonea

Герман Итали
flug volo
sinkt riduce
niedriger bassa
höhe quota
lässt permette
zeit tempo
in in
aber ma
kann può
zu a
und e
wenn se
dadurch di

DE Luftblasen können eine Embolie verursachen, wenn über einen Zentralvenenkatheter versehentlich Luft in den Blutkreislauf gelangt

IT Anche la presenza di bolle d’aria può dare luogo alla formazione di emboli, se un catetere inserito in una delle grandi vene (vene centrali) viene inavvertitamente esposto all’aria

Герман Итали
in in
einen un
wenn se
können può

DE Die Verbindungsstelle zwischen dem Glas oder Kunststoff der Spritze und der Nadel muss geprüft werden, um sicherzustellen, dass keine Splitter, Luftblasen oder andere Mängel vorhanden sowie die Menge und Platzierung des Klebstoffes korrekt sind

IT Il punto di connessione del vetro o della plastica della siringa con l'ago deve essere ispezionato per assicurarsi che non vi siano schegge, bolle d'aria o altri difetti e che la quantità e il posizionamento dell'adesivo siano corretti

Герман Итали
glas vetro
kunststoff plastica
spritze siringa
sicherzustellen assicurarsi
andere altri
mängel difetti
platzierung posizionamento
menge quantità
und e
oder o
keine non

DE Überprüfe dein Werk auf Luftblasen. Mit einem Lineal über den Umschlag zu gehen beseitigt diese für gewöhnlich. Dann bist du fertig.

IT Controlla la presenza di bolle d'aria. Puoi passare un righello lungo la copertina per rimuoverle. Hai finito!

Герман Итали
lineal righello
auf copertina
einem un
du puoi
dann di

DE Vergewissern Sie sich, dass der gesamte Magnet flach an der Metalloberfläche anliegt. Nicht auf Vorsprüngen (Zierleisten, Aufklebern usw.) oder konkaven Bereichen anbringen. Es dürfen KEINE Luftblasen entstehen/verbleiben.

IT Verifica che l'intera calamita sia aderente alla superficie metallica. Non posizionarla su rilievi (modanature, decalcomanie, rigature e così via) o aree concave. NON devono essere presenti sacche d'aria.

{Totalresult} орчуулгын 16 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

luftblasen