DE Und insbesondere das berühmte Trio: „First Party“-, „Second Party“- und „Third Party“-Daten
Герман хэл дээрх "insbesondere das berühmte"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Und insbesondere das berühmte Trio: „First Party“-, „Second Party“- und „Third Party“-Daten
IT Parliamo in particolare del celebre trio: ?dati first-party?, ?dati second-party? e ?dati third-party?
Герман | Итали |
---|---|
insbesondere | particolare |
berühmte | celebre |
trio | trio |
daten | dati |
und | e |
das | del |
DE Insbesondere werden die erhobenen Daten an das Unternehmen OPINEL SAS zum Zwecke der Vermarktung und der Ausführung von Dienstleistungen, insbesondere des Kundendienstes für die Produkte, übermittelt.
IT In particolare, i dati raccolti sono trasmessi alla società OPINEL SAS per finalità di marketing e per l'esecuzione delle varie prestazioni, nello specifico dell'assistenza post vendita dei Prodotti.
Герман | Итали |
---|---|
sas | sas |
übermittelt | trasmessi |
opinel | opinel |
zwecke | finalità |
daten | dati |
unternehmen | società |
und | e |
vermarktung | marketing |
produkte | prodotti |
insbesondere | in |
DE Insbesondere werden die erhobenen Daten an das Unternehmen OPINEL SAS zum Zwecke der Vermarktung und der Ausführung von Dienstleistungen, insbesondere des Kundendienstes für die Produkte, übermittelt.
IT In particolare, i dati raccolti sono trasmessi alla società OPINEL SAS per finalità di marketing e per l'esecuzione delle varie prestazioni, nello specifico dell'assistenza post vendita dei Prodotti.
Герман | Итали |
---|---|
sas | sas |
übermittelt | trasmessi |
opinel | opinel |
zwecke | finalità |
daten | dati |
unternehmen | società |
und | e |
vermarktung | marketing |
produkte | prodotti |
insbesondere | in |
DE Das berühmte extraflache Automatikwerk Kaliber 240, das 2017 sein 40-jähriges Jubiläum feiert, ist komplett von Hand skelettiert, dekoriert und graviert, wobei allein das Gravieren an die 130 Arbeitsstunden erfordert
IT Il famoso calibro 240 extra piatto a carica automatica – che ha festeggiato nel 2017 il suo 40o anniversario – è interamente traforato, decorato e inciso a mano, con un lavoro di incisione di circa 130 ore
Герман | Итали |
---|---|
berühmte | famoso |
kaliber | calibro |
jubiläum | anniversario |
komplett | interamente |
hand | mano |
wobei | che |
an | con |
von | di |
allein | un |
DE Hier finden Sie einige berühmte Gebäude, wie das Weiße Haus, das Kapitol, in dem der US-Kongress tagt, andere Regierungsgebäude sowie das Pentagon (der Sitz des US-Verteidigungsministeriums).
IT Qui si trovano famosi edifici come la Casa Bianca, il Capitol Building che ospita il Congresso degli Stati Uniti e altri edifici governativi, nonché il Pentagono (il quartier generale del Ministero della Difesa degli Stati Uniti).
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
IT Queste politiche di protezione devono permetterti di esercitare le tue scelte presso questi social network, in particolare impostando le preferenze dei tuoi account utente per ciascuno di questi network.
Герман | Итали |
---|---|
ermöglichen | permetterti |
präferenzen | preferenze |
sozialen | social |
sollen | di |
ihrer | dei |
DE Wir können auch Informationen darüber erfassen, wie Ihr Gerät mit unserer Website (insbesondere aufgerufene Seiten und angeklickte Links) oder dem Dienst (insbesondere aufgerufene Inhalte) interagiert hat.
IT Potremo inoltre raccogliere informazioni sulle interazioni del dispositivo dell'utente con il nostro Sito (incluse le pagine visitate e i link cliccati) o con il Servizio (inclusi i contenuti consultati).
Герман | Итали |
---|---|
erfassen | raccogliere |
gerät | dispositivo |
inhalte | contenuti |
und | e |
informationen | informazioni |
website | sito |
links | link |
seiten | pagine |
oder | o |
mit | con |
dienst | servizio |
auch | inclusi |
unserer | nostro |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
IT Queste politiche di protezione devono permetterti di esercitare le tue scelte presso questi social network, in particolare impostando le preferenze dei tuoi account utente per ciascuno di questi network.
Герман | Итали |
---|---|
ermöglichen | permetterti |
präferenzen | preferenze |
sozialen | social |
sollen | di |
ihrer | dei |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
IT Queste politiche di protezione devono permetterti di esercitare le tue scelte presso questi social network, in particolare impostando le preferenze dei tuoi account utente per ciascuno di questi network.
Герман | Итали |
---|---|
ermöglichen | permetterti |
präferenzen | preferenze |
sozialen | social |
sollen | di |
ihrer | dei |
DE Jedes Unternehmen, insbesondere Starter, jede Organisation, insbesondere global, kann nicht ohne ein gutes abstraktes Logo auskommen
IT Qualsiasi azienda, in particolare i principianti, qualsiasi organizzazione, soprattutto globale, non può essere senza un buon logo astratto
Герман | Итали |
---|---|
global | globale |
gutes | buon |
abstraktes | astratto |
logo | logo |
organisation | organizzazione |
kann | può |
ohne | senza |
nicht | non |
unternehmen | azienda |
ein | un |
insbesondere | in |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
IT Queste politiche di protezione devono permetterti di esercitare le tue scelte presso questi social network, in particolare impostando le preferenze dei tuoi account utente per ciascuno di questi network.
Герман | Итали |
---|---|
ermöglichen | permetterti |
präferenzen | preferenze |
sozialen | social |
sollen | di |
ihrer | dei |
DE Es ist jedoch nützlich, insbesondere wenn es um die Anpassung der immersiven Klangtechnologien und insbesondere der Basspegel geht.
IT È utile, tuttavia, soprattutto quando si tratta di regolare le tecnologie audio immersive e in particolare i livelli dei bassi.
Герман | Итали |
---|---|
nützlich | utile |
und | e |
geht | di |
jedoch | tuttavia |
insbesondere | in |
wenn | quando |
DE Dabei sollte nicht zu viel Zahnpasta benutzt werden, insbesondere solche mit schleifenden Substanzen, da dies zu Zahnabrieb führen kann (insbesondere wenn die Zähne direkt nach dem Kontakt mit säurehaltigen Getränken geputzt werden)
IT I soggetti dovrebbero evitare di usare troppo dentifricio, specialmente i tipi abrasivi, che possono erodere i denti (in particolare se il lavaggio dei denti si verifica immediatamente dopo l'esposizione a bevande acide)
Герман | Итали |
---|---|
getränken | bevande |
zähne | denti |
wenn | se |
zu | troppo |
insbesondere | in |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
IT Queste politiche di protezione devono permetterti di esercitare le tue scelte presso questi social network, in particolare impostando le preferenze dei tuoi account utente per ciascuno di questi network.
Герман | Итали |
---|---|
ermöglichen | permetterti |
präferenzen | preferenze |
sozialen | social |
sollen | di |
ihrer | dei |
DE Der iOS-Synchronisierungsprozess kann sich insbesondere auf die Wi-Fi-Konfiguration beziehen. Insbesondere haben wir folgende Probleme beobachtet:
IT Il processo di sincronizzazione iOS può essere particolare riguardo alla configurazione Wi-Fi. In particolare, abbiamo riscontrato i seguenti problemi:
Герман | Итали |
---|---|
probleme | problemi |
ios | ios |
konfiguration | configurazione |
kann | può |
folgende | seguenti |
insbesondere | in |
auf | riguardo |
DE Die Zeitpläne für die Veröffentlichung von Spielen wurden insbesondere durch weniger Veröffentlichungen, insbesondere eines Triple-A-Standards, beeinträchtigt.
IT I programmi di rilascio dei giochi sono stati colpiti in modo negativo in particolare, con un minor numero di rilasci, in particolare di uno standard tripla A.
Герман | Итали |
---|---|
zeitpläne | programmi |
veröffentlichung | rilascio |
veröffentlichungen | rilasci |
standards | standard |
spielen | giochi |
eines | un |
weniger | minor |
von | di |
insbesondere | in |
DE Jedes Unternehmen, insbesondere Starter, jede Organisation, insbesondere global, kann nicht ohne ein gutes abstraktes Logo auskommen
IT Qualsiasi azienda, in particolare i principianti, qualsiasi organizzazione, soprattutto globale, non può essere senza un buon logo astratto
DE Womöglich erinnern Sie sich noch an das berühmte Kleid (ist es blau/schwarz oder doch gold/weiß?), das vor einigen Jahren überall in den sozialen Medien für ebenso große Bestürzung wie Begeisterung sorgte
IT I social media sono entrati in fibrillazione nel momento in cui gli utenti non sono riusciti a capire se un certo vestito era nero e blu oppure oro e bianco
Герман | Итали |
---|---|
kleid | vestito |
sozialen | social |
medien | media |
gold | oro |
blau | blu |
weiß | bianco |
in | in |
schwarz | nero |
es | sono |
sie | oppure |
jahren | un |
wie | capire |
DE Es ist Voraussetzung für die Aktivierung des HTTPS-Protokolls, das in allen Browsern durch das berühmte Schloss neben der URL symbolisiert wird.
IT È necessario attivare il protocollo https, rappresentato dal famoso lucchetto accanto all?URL in tutti i browser.
Герман | Итали |
---|---|
aktivierung | attivare |
browsern | browser |
berühmte | famoso |
schloss | lucchetto |
url | url |
protokolls | protocollo |
https | https |
in | in |
neben | accanto |
der | il |
DE Inmitten des Englischen Gartens befindet sich die berühmte Blumenuhr, welche aus 12'000 Blumensorten besteht, und das Nationaldenkmal, das an den Eintritt Genfs in den Schweizer Bund erinnert.
IT Al centro del Giardino inglese si trova il famoso Orologio Fiorito, composto da 12'000 varietà di fiori, e il Monumento Nazionale, che commemora l?ingresso di Ginevra nella Confederazione Svizzera.
Герман | Итали |
---|---|
gartens | giardino |
berühmte | famoso |
eintritt | ingresso |
schweizer | svizzera |
bund | confederazione |
und | e |
befindet | si trova |
an | al |
in | nella |
DE Ihre Majestät und ihre beeindruckende Präsenz werden durch das berühmte Sonett "The New Colossus" von Emma Lazarus verstärkt, das auf einer am Sockel angebrachten Plakette zu sehen ist
IT La sua maestosità ed imponente presenza sono amplificate dal famoso sonetto di Emma Lazarus, "The New Colossus", che è visibile su una lapide apposta sul piedistallo
Герман | Итали |
---|---|
beeindruckende | imponente |
präsenz | presenza |
berühmte | famoso |
new | new |
emma | emma |
und | ed |
ist | è |
zu | sul |
von | di |
DE Der berühmte „Bull Ring“, das größte Einkaufszentrum Europas, viele Pubs, Restaurants und zeitgenössische Museen wie die Birmingham Museum & Art Gallery oder das Barber Institute of Fine Arts tragen zu diesem Ruf erheblich bei
IT Last but not least, Birmingham è dotata di un'importante rete di canali
Герман | Итали |
---|---|
birmingham | birmingham |
und | è |
die | di |
DE Es ist Voraussetzung für die Aktivierung des HTTPS-Protokolls, das in allen Browsern durch das berühmte Schloss neben der URL symbolisiert wird.
IT È necessario attivare il protocollo https, rappresentato dal famoso lucchetto accanto all?URL in tutti i browser.
Герман | Итали |
---|---|
aktivierung | attivare |
browsern | browser |
berühmte | famoso |
schloss | lucchetto |
url | url |
protokolls | protocollo |
https | https |
in | in |
neben | accanto |
der | il |
DE Goldene Farbe, erfrischender Geschmack und das berühmte Limettenritual – Corona ist das richtige Bier, um die einfachen Freuden des Lebens zu geniessen.
IT When the living is easy, the beer is Corona. Colore dorato, gusto fresco e l’iconico rituale del lime: Corona è nata per godersi il bello della vita.
Герман | Итали |
---|---|
goldene | dorato |
geschmack | gusto |
geniessen | godersi |
lebens | vita |
und | e |
ist | è |
farbe | colore |
DE Audi ist ein Unternehmen, das Allradtechnik predigt. Das berühmte Quattro-System hat zahlreiche Rallye-Titel gewonnen, verschiedene Le Mans-Rennfahrer
IT Audi è unazienda che predica la tecnologia della trazione integrale. Il suo famoso sistema Quattro ha vinto numerosi titoli di rally, ha portato alla
Герман | Итали |
---|---|
audi | audi |
berühmte | famoso |
system | sistema |
titel | titoli |
rallye | rally |
ist | è |
ein | di |
zahlreiche | numerosi |
gewonnen | vinto |
hat | ha |
DE Inmitten des Englischen Gartens befindet sich die berühmte Blumenuhr, welche aus 12'000 Blumensorten besteht, und das Nationaldenkmal, das an den Eintritt Genfs in den Schweizer Bund erinnert.
IT Al centro del Giardino inglese si trova il famoso Orologio Fiorito, composto da 12'000 varietà di fiori, e il Monumento Nazionale, che commemora l?ingresso di Ginevra nella Confederazione Svizzera.
Герман | Итали |
---|---|
gartens | giardino |
berühmte | famoso |
eintritt | ingresso |
schweizer | svizzera |
bund | confederazione |
und | e |
befindet | si trova |
an | al |
in | nella |
DE Der berühmte „Bull Ring“, das größte Einkaufszentrum Europas, viele Pubs, Restaurants und zeitgenössische Museen wie die Birmingham Museum & Art Gallery oder das Barber Institute of Fine Arts tragen zu diesem Ruf erheblich bei
IT Last but not least, Birmingham è dotata di un'importante rete di canali
DE Ihre Website ist fast perfekt, es fehlt nur noch das berühmte i-Tüpfelchen? Unsere Designexperten geben Ihrem Projekt den letzten Schliff.
IT Hai un sito web quasi perfetta ma sei alla ricerca della ciliegina sulla torta? Ci pensiamo noi!
Герман | Итали |
---|---|
fast | quasi |
perfekt | perfetta |
nur | un |
es | sei |
website | sito |
DE Das berühmte Holi "Farbfestival" in Hampi, in Karnataka in Indien
IT Il famoso "festival del colore" di Holi ad Hampi, nel Karnataka in India.
Герман | Итали |
---|---|
berühmte | famoso |
indien | india |
in | in |
das | di |
DE Am Thunersee entlang mit Blick auf den Niesen. Viel imposanter kann man das berühmte Berner Oberländer Bergpanorama nicht erfahren.
IT Il famoso panorama montano dell’Oberland Bernese non potrebbe mostrarsi più imponente: da Unterseen si va verso il sole, direzione sfilata di vette, con in mezzo solo il luccichio del lago.
Герман | Итали |
---|---|
blick | panorama |
berühmte | famoso |
berner | bernese |
nicht | non |
mit | con |
DE Mit einer Auswahl an Schuhen, die jetzt weit über das berühmte High-Top-Design hinausgehen, stellt Converse Schuhe für jeden Anlass und jede Umgebung her.
IT Con una gamma di calzature che ora va ben oltre il famoso design high top, Converse realizza scarpe per ogni occasione e ogni ambiente.
Герман | Итали |
---|---|
auswahl | gamma |
berühmte | famoso |
umgebung | ambiente |
design | design |
high | high |
top | top |
jetzt | ora |
anlass | occasione |
und | e |
mit | con |
die | una |
DE Es gibt sogar einen Satz Tattoo-ähnlicher Pfeile und Punkte für das berühmte „i-Tüpfelchen“ auf ihren Designs.
IT È incluso anche un set di frecce e punti ispirato al tatuaggio per aggiungere tutti i dettagli finali importanti ai tuoi progetti.
Герман | Итали |
---|---|
satz | set |
pfeile | frecce |
punkte | punti |
tattoo | tatuaggio |
designs | progetti |
einen | un |
und | e |
ihren | tuoi |
DE Tatsächlich war der Rennweg einst die breiteste Strasse in ganz Zürich. Heute stehen hier exklusive Boutiquen und das berühmte Widder-Hotel.
IT Un tempo, il Rennweg era davvero la strada più larga di Zurigo. Oggi ospita boutique esclusive e il famoso Widder Hotel.
Герман | Итали |
---|---|
strasse | strada |
zürich | zurigo |
heute | oggi |
exklusive | esclusive |
boutiquen | boutique |
berühmte | famoso |
hotel | hotel |
und | e |
war | era |
DE Stilvoll und zentral – das berühmte Hotel aus den 30er-Jahren verbindet modernen Komfort mit der Eleganz von damals.
IT Il famoso hotel degli anni Trenta combina il comfort più moderno con l’eleganza di un tempo.
Герман | Итали |
---|---|
berühmte | famoso |
hotel | hotel |
jahren | anni |
verbindet | combina |
komfort | comfort |
modernen | moderno |
von | di |
mit | con |
der | il |
und | degli |
DE Wenn Sie Ihre Website mit unserem Assistenten erstellen, können Sie das berühmte Theme Divi, eines der weltweit beliebtesten WordPress-Premium-Themes, kostenlos nutzen.
IT Installando il suo sito con la nostra procedura guidata, otterrà gratuitamente il famoso tema Divi, uno dei temi premium WordPress più utilizzati al mondo.
Герман | Итали |
---|---|
berühmte | famoso |
weltweit | mondo |
kostenlos | gratuitamente |
premium | premium |
website | sito |
wordpress | wordpress |
mit | con |
themes | temi |
der | il |
ihre | la |
DE Moritz in der Schweiz die berühmte Cresta Run, eine Natureisbahn, gebaut (seit 1885 findet auf dieser Bahn das jährliche Grand National statt)
IT Moritz, in Svizzera (la pista ospita i campionati annuali del Grand National dal 1885)
Герман | Итали |
---|---|
moritz | moritz |
schweiz | svizzera |
bahn | pista |
jährliche | annuali |
national | national |
in | in |
seit | del |
der | i |
die | la |
DE Unterwegs ziehen die berühmte Storchenkolonie Altreu, das mittelalterliche Städtchen Büren sowie die nahen Jurahöhen an einem vorbei.
IT Lungo il percorso, i viaggiatori possono ammirare la celebre colonia di cicogne di Altreu, la cittadina medievale di Büren nonché le vicine alture del Giura.
Герман | Итали |
---|---|
berühmte | celebre |
mittelalterliche | medievale |
städtchen | cittadina |
vorbei | di |
DE Ein Schmuckstück der Belle Epoque im Glanz der Moderne: Das 4-Sterne-Superior-Hotel an traumhafter Lage mit Blick auf die berühmte Spiezer Bucht vereint den Charme von früher mit dem Luxus von heute
IT Un gioiello della Belle Époque nello splendore della modernità: l?hotel 4 stelle superior, situato in una posizione da sogno con vista sulla famosa baia di Spiez, combina il fascino di un tempo con il lusso di oggi
Герман | Итали |
---|---|
glanz | splendore |
lage | posizione |
blick | vista |
berühmte | famosa |
bucht | baia |
charme | fascino |
luxus | lusso |
heute | oggi |
hotel | hotel |
sterne | stelle |
im | nello |
mit | con |
DE Eine technisch und konditionell leichte Wanderung durch das berühmte UNESCO-Lavaux-Gebiet.
IT Un’escursione di facile livello tecnico e fisico nella famosa area vitivinicola UNESCO del Lavaux.
Герман | Итали |
---|---|
technisch | tecnico |
leichte | facile |
berühmte | famosa |
unesco | unesco |
und | e |
gebiet | area |
eine | di |
DE Gemütliche Winterwanderung durch Winterwälder bis zum Aussichtspunkt mit schwindelerregendem Blick auf das berühmte Landwasserviadukt und in die Tiefen des Landwassers
IT Piacevole escursione invernale attraverso i boschi innevati fino al punto panoramico con una vertiginosa vista sul famoso viadotto Landwassser e sull’omonimo torrente che scorre nella profondità della gola
Герман | Итали |
---|---|
blick | vista |
berühmte | famoso |
tiefen | profondità |
und | e |
mit | con |
bis | fino |
zum | al |
die | una |
DE Entlang seiner schattigen Alleen findet man hier einige der schönsten Monumente der Stadt, unter anderem das berühmte Reformationsdenkmal
IT Lungo i suoi viali ombrosi troverai alcuni dei più bei monumenti della città, tra cui il famoso Monumento alla Riforma
Герман | Итали |
---|---|
berühmte | famoso |
stadt | città |
einige | alcuni |
entlang | lungo |
der | il |
DE Sie gehören wie das Grossmünster, der Lindenhof oder die berühmte Öpfelchammer im Niederdorf zu den Wahrzeichen der Stadt.
IT Al pari di Grossmünster, Lindenhof o della famosa Öpfelchammer nel Niederdorf, rientrano tra i simboli della città.
Герман | Итали |
---|---|
berühmte | famosa |
stadt | città |
oder | o |
der | di |
im | nel |
DE Das besondere Flair und die betörende Aussicht zogen auch viele berühmte Gästean
IT L’atmosfera tutta particolare e la suggestiva vista hanno attratto anche numerosi ospiti famosi
Герман | Итали |
---|---|
besondere | particolare |
aussicht | vista |
berühmte | famosi |
auch | anche |
und | e |
viele | numerosi |
DE Zur Erholung bietet das Hotel Alex nebst der hauseigenen kleinen Wellnessoase mit Bergpanorama exklusive Pauschalangebote mit Freikarten in die berühmte Leukerbad Therme an.
IT L’Hotel Alex è dotato di una piccola oasi relax e benessere affacciata sui monti e in più propone ai propri ospiti offerte forfetarie esclusive con ingressi gratuiti alle note terme di Leukerbad.
Герман | Итали |
---|---|
erholung | relax |
alex | alex |
kleinen | piccola |
leukerbad | leukerbad |
therme | terme |
bietet | propone |
in | in |
exklusive | esclusive |
mit | con |
DE Das Herz von Manhattan, in dem berühmte Architektur und moderne Wolkenkratzer aufeinandertreffen
IT Il cuore di Manhattan, dove convergono famose opere architettoniche e moderni grattacieli.
Герман | Итали |
---|---|
manhattan | manhattan |
berühmte | famose |
moderne | moderni |
wolkenkratzer | grattacieli |
und | e |
von | di |
DE Das Intrepid Museum in NYC hat eine ganze Reihe von Flugzeugen, darunter die berühmte Concorde Alpha Delta G-BOAD
IT L'Intrepid Museum di New York vanta un'ottima collezione di aerei, tra cui il famoso Concorde Alpha Delta G-BOAD
Герман | Итали |
---|---|
nyc | new york |
berühmte | famoso |
delta | delta |
alpha | alpha |
museum | museum |
in | tra |
DE Stadtradsportler lieben es, auf langen Wochenendfahrten zum winzigen Dorf Kinglake hinauszufahren, um das berühmte 7 km lange Kinglake-Segment anzugehen
IT I ciclisti della città amano partire per la piccola cittadina di Kinglake nei giri lunghi del fine settimana per affrontare il famoso segmento di Kinglake, lungo 7 km
Герман | Итали |
---|---|
lieben | amano |
dorf | cittadina |
berühmte | famoso |
km | km |
segment | segmento |
langen | lunghi |
um | la |
zum | di |
auf | lungo |
DE Berühmte internationale Museen haben das Werk dieser Meister bereits ausgestellt. Aber die wahre Kraft der Flämischen Meister erlebt man am besten in ihrem Heimatland. Jede flämische Kunststadt hat etwas Einzigartiges zu bieten.
IT Le opere di questi maestri sono esposte nei più importanti musei internazionali, ma la loro energia si percepisce al meglio in patria.Ricordati che ogni città d'arte fiamminga ha qualcosa di davvero unico da offrirti.
Герман | Итали |
---|---|
internationale | internazionali |
museen | musei |
meister | maestri |
kraft | energia |
aber | ma |
in | in |
besten | meglio |
hat | ha |
etwas | qualcosa |
bieten | sono |
zu | nei |
der | di |
DE Um vorwärts zu kommen, muss man manchmal zurückgehen - das ist zumindest eine Theorie. Vor fast 40 Jahren brachte Nikon seine berühmte DSLR-Kamera FM2
IT A volte per andare avanti bisogna tornare indietro, almeno questa è una teoria. Quasi 40 anni fa Nikon ha rilasciato la sua famosa fotocamera DSLR FM2...
Герман | Итали |
---|---|
theorie | teoria |
berühmte | famosa |
nikon | nikon |
kamera | fotocamera |
dslr | dslr |
ist | è |
fast | quasi |
jahren | anni |
zu | a |
zur | andare |
um | la |
muss | bisogna |
manchmal | a volte |
zumindest | almeno |
eine | una |
DE Das berühmte Inox-Messer aus Savoyen ist der ideale Begleiter für Ihre Outdoor-Aktivitäten wie Picknicks, Biwaks, Grillfeste oder Wanderungen
IT Il celebre coltello savoiardo in acciaio inossidabile è il compagno ideale per le tue attività all'aperto: picnic, bivacchi, barbecue, escursioni..
Герман | Итали |
---|---|
berühmte | celebre |
ideale | ideale |
begleiter | compagno |
wanderungen | escursioni |
messer | coltello |
aktivitäten | attività |
ist | è |
für | per |
ihre | le |
der | il |
aus | in |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна