Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"ihrem startbildschirm hinzufügen" -г Итали руу орчуулах

Герман -с Итали руу орчуулсан "ihrem startbildschirm hinzufügen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

ihrem startbildschirm hinzufügen-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "ihrem startbildschirm hinzufügen"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

ihrem a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altro anche attraverso aver avere base bisogno che ci ciò come con cui da dal dall dalla data dati dei del dell della delle dello desideri deve di di più direttamente diversi dopo dove dovrebbe e ed essere facile facilmente fare fino già gli grazie ha hai i i nostri il il tuo in in arrivo in cui in seguito la la tua lavoro le le tue lo loro ma mentre modo momento necessario nel nell nella nome non non è nostri nostro numero nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere per per il per la perché personale personali persone più possibile possono potrebbe prima prima di problema prodotti proprio puoi può quale qualsiasi quando quelle questi questo qui quindi sapere sarai saranno sarà se sei semplice sempre senza server servizi si sia siete sito solo sono stanno su sui sul sulla suo tempo ti tra tramite trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i un una una volta uno utilizzando viene volta vostra vostri vostro è è necessario
startbildschirm a come della di e in o un è
hinzufügen a ad aggiungendo aggiungere aggiungi aggiunta aggiunto agli ai al alla alle altre altri altro anche backup che come con contenuti contenuto così dati delle di diversi dopo e fino fino a già grazie il il tuo in informazioni inoltre inserire loro ma maggiori molto nel non non sono nostro nuovo o oppure pagina per per il più poi quali quando questo quindi se si solo su sui sul sull sulla testo ti tra tua tuo tutti ulteriori un uno volta vostro è

Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Герман
Итали

DE Wischen Sie einfach von rechts auf Ihrem Startbildschirm, um es in der App-Bibliothek zu finden, oder ziehen Sie auf dem Startbildschirm nach unten, um danach zu suchen.

IT Basta scorrere da destra sulla schermata iniziale per trovarlo nella Libreria app, oppure tirare verso il basso nella schermata iniziale per cercarlo.

Герман Итали
wischen scorrere
ziehen tirare
bibliothek libreria
app app
rechts destra
sie oppure

DE Es gibt neue Optionen für den Startbildschirm - einschließlich vorgeschlagener Apps -, die die Symbole auf Ihrem Startbildschirm ändern, je nachdem, was Ihr Telefon von Ihnen erwartet

IT Sono disponibili nuove opzioni per la schermata iniziale, incluse le app suggerite, che modificheranno le icone sulla schermata iniziale in base a ciò che il telefono pensa che tu stia per fare

Герман Итали
neue nuove
optionen opzioni
einschließlich incluse
symbole icone
apps app
telefon telefono
es gibt disponibili
für per
die ciò
gibt la
ihrem il
ihr tu
von sulla

DE Es gibt neue Optionen für den Startbildschirm - einschließlich vorgeschlagener Apps -, die die Symbole auf Ihrem Startbildschirm ändern, je nachdem, was Ihr Telefon denkt, dass Sie gerade tun wollen

IT Ci sono nuove opzioni per la schermata iniziale - comprese le app suggerite - che cambieranno le icone sulla schermata iniziale in base a ciò che il telefono pensa che stiate per fare

Герман Итали
neue nuove
optionen opzioni
einschließlich comprese
symbole icone
denkt pensa
apps app
telefon telefono
für per
die ciò
ihrem il
gerade a

DE Ansonsten ist es eine normale Wear OS-Angelegenheit, mit dem Discover-Feed von Google links auf dem Startbildschirm, der Ihnen Schnappschuss-Updates bietet, und auf Bildschirme / Widgets rechts neben dem Startbildschirm

IT Altrimenti si tratta di un problema con il sistema operativo Wear standard, con il feed Discover di Google a sinistra della schermata principale che ti fornisce aggiornamenti istantanei e schermate/widget di occhiata a destra della schermata principale

Герман Итали
ansonsten altrimenti
normale standard
bietet fornisce
bildschirme schermate
updates aggiornamenti
widgets widget
google google
und e
rechts destra
auf operativo
mit con
neben a

DE Im Apple App Store gibt es mehrere Apps, mit denen Sie ein Widget erstellen und Ihrem Startbildschirm hinzufügen können

IT Ci sono diverse app nellApp Store di Apple che puoi utilizzare per creare un widget e aggiungerlo alla schermata iniziale

Герман Итали
apple apple
store store
hinzufügen aggiungerlo
widget widget
und e
sie puoi
erstellen creare
es sono

DE Wählen Sie das Widget aus, das Sie Ihrem Startbildschirm hinzufügen möchten.

IT Seleziona il widget che intendi aggiungere alla schermata iniziale.

Герман Итали
widget widget
hinzufügen aggiungere
ihrem il

DE Nachdem Sie ein Widget-Applet aktiviert haben, können Sie es als Symbol in Ihrem Heute-Bildschirm unter iOS oder als Startbildschirm unter iOS oder Android hinzufügen

IT Dopo aver attivato unapplet widget, puoi aggiungerla come icona nella schermata Oggi su iOS o nella schermata iniziale su iOS o Android

Герман Итали
aktiviert attivato
symbol icona
ios ios
android android
widget widget
bildschirm schermata
heute oggi
nachdem dopo
sie puoi
als come
oder o
in nella
unter su

DE Wählen Sie Download auf der Download-Seite. Die Anwendung wird automatisch auf Ihrem Gerät installiert. Nach der Installation sollte das Google Sync-Symbol auf Ihrem Startbildschirm angezeigt werden.

IT Seleziona Download nella pagina di download. Installa automaticamente l'applicazione sul tuo dispositivo. Una volta installato, dovresti vedere l'icona di Google Sync sulla tua schermata principale.

Герман Итали
automatisch automaticamente
gerät dispositivo
sync sync
download download
installiert installato
google google
seite pagina
der di
die una
ihrem tuo
installation installa

DE Wählen Sie Download auf der Download-Seite. Die Anwendung wird automatisch auf Ihrem Gerät installiert. Nach der Installation sollte das Google Sync-Symbol auf Ihrem Startbildschirm angezeigt werden.

IT Seleziona Download nella pagina di download. Installa automaticamente l'applicazione sul tuo dispositivo. Una volta installato, dovresti vedere l'icona di Google Sync sulla tua schermata principale.

Герман Итали
automatisch automaticamente
gerät dispositivo
sync sync
download download
installiert installato
google google
seite pagina
der di
die una
ihrem tuo
installation installa

DE Tippen Sie im Detailbereich auf Zum Startbildschirm hinzufügen.

IT Nel riquadro dei dettagli, tocca Aggiungi alla schermata iniziale.

Герман Итали
tippen tocca
hinzufügen aggiungi
im nel

DE Hinzufügen von Widgets zum Startbildschirm Ihres iPhone

IT Come aggiungere widget alla schermata iniziale del tuo iPhone

Герман Итали
hinzufügen aggiungere
widgets widget
ihres tuo
iphone iphone
zum alla

DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.

IT Nel pannello Pagine, clicca su Aggiungi pagina sotto alla pagina indice. In base al modello, potresti visualizzare Aggiungi sezione, Aggiungi galleria o pagina oppure Aggiungi progetto.

DE Fügen Sie Tideschart zu Ihrem Startbildschirm hinzu

IT Aggiungi Tidechart alla tua schermata iniziale

Герман Итали
zu alla

DE So erstellen Sie benutzerdefinierte App-Symbole und fügen sie Ihrem iPhone-Startbildschirm hinzu

IT Come creare icone di app personalizzate e aggiungerle alla schermata iniziale del tuo iPhone

Герман Итали
so come
symbole icone
app app
iphone iphone
und e
benutzerdefinierte personalizzate
ihrem tuo
erstellen creare
sie di

DE Bevor Sie beginnen, kürzen Sie die Anzahl der Apps auf Ihrem Startbildschirm

IT Prima di iniziare, taglia il numero di app sulla schermata iniziale

Герман Итали
beginnen iniziare
apps app
anzahl numero

DE Sobald Sie einige ausgewählte Apps auf Ihrem Startbildschirm haben, suchen Sie im Internet oder in Ihrer Kameragalerie nach einigen Fotos, die Sie in App-Symbole umwandeln möchten

IT Una volta che hai selezionato alcune app sulla schermata iniziale, vai a trovare alcune foto su Internet o nella galleria della fotocamera che desideri trasformare in icone di app

Герман Итали
ausgewählte selezionato
internet internet
fotos foto
symbole icone
suchen trovare
in in
im nella
einige alcune
oder o
möchten desideri
sobald una volta
die una
app app

DE Sie werden Verknüpfungen verwenden, um die App-Symbole auf Ihrem Startbildschirm durch alle Symbole und Fotos zu ersetzen, die Sie in Schritt 2 oben kuratiert haben

IT Utilizzerai le scorciatoie per sostituire le icone delle app sulla schermata iniziale con tutte le icone e le foto che hai selezionato nel passaggio due sopra

Герман Итали
verknüpfungen scorciatoie
symbole icone
fotos foto
ersetzen sostituire
und e
app app
schritt passaggio
auf sopra
in nel

DE Sie erstellen einfach eine Verknüpfung für eine App und fügen sie dann Ihrem Startbildschirm hinzu

IT Basta creare una scorciatoia per unapp e quindi aggiungerla alla schermata iniziale

Герман Итали
app unapp
dann quindi
und e
für per
eine una
erstellen creare

DE Entfernen Sie die Original-App von Ihrem Startbildschirm, damit nicht beide Apps angezeigt werden.

IT Rimuovi lapp originale dalla schermata iniziale in modo che non mostri entrambe le app.

Герман Итали
entfernen rimuovi
angezeigt schermata
original originale
nicht non
beide entrambe
app app

DE Wiederholen Sie nun alle oben genannten Schritte für jede App, die Sie auf Ihrem Startbildschirm ändern möchten. Auch hier, wenn Sie sich für eine Ästhetik entscheiden, bleiben Sie bei einem Thema.

IT Ora ripeti tutti i passaggi precedenti per ogni app che desideri modificare sulla schermata iniziale. Ancora una volta, se stai cercando unestetica, attieniti a un tema.

Герман Итали
wiederholen ripeti
app app
ändern modificare
möchten desideri
nun ora
alle tutti
für per
wenn se
einem un
bleiben a

DE So erstellen Sie benutzerdefinierte Widgets und fügen sie Ihrem iPhone-Startbildschirm hinzu

IT Come creare widget personalizzati e aggiungerli alla schermata iniziale del tuo iPhone

Герман Итали
widgets widget
so come
iphone iphone
und e
benutzerdefinierte personalizzati
ihrem tuo
erstellen creare

DE Es wird dann Ihrem Startbildschirm hinzugefügt.

IT Verrà quindi aggiunto alla schermata iniziale.

Герман Итали
hinzugefügt aggiunto
wird verrà
dann quindi

DE Sie fügen ihren Namen auch dem Widget auf Ihrem Startbildschirm hinzu und erlauben Ihnen entweder nicht, den Namen zu entfernen, oder Sie müssen dafür extra bezahlen

IT Aggiungono anche il loro nome al widget sulla schermata iniziale e non ti consentono di rimuovere il nome o ti fanno pagare un extra per farlo

Герман Итали
widget widget
erlauben consentono
bezahlen pagare
namen nome
nicht non
extra extra
und e
entweder un
entfernen rimuovere
oder o
fügen aggiungono
auch anche
ihrem il

DE Auf Anfrage Ihres Browsers besteht die Möglichkeit „Vienna PASS“ zum Startbildschirm Ihres Smartphones hinzuzufügen, wodurch auf Ihrem Bildschirm ein Schnellzugriff zu Ihren Pässen erstellt wird.

IT Su richiesta del browser, è possibile aggiungere "Vienna PASS" alla schermata principale del proprio smartphone, consentendo allo schermo di accedere rapidamente al PASS.

Герман Итали
browsers browser
hinzuzufügen aggiungere
vienna vienna
pass pass
smartphones smartphone
auf su
ein principale
bildschirm schermata
anfrage richiesta
die al

DE Aktivieren Sie die Lautstärkeregelung auf Ihrem Startbildschirm

IT Abilita il controllo del volume sulla schermata iniziale

Герман Итали
ihrem il

DE Um die Sonos-Lautstärkeregelung auf Ihrem Android-Gerät zu erhalten, tippen Sie unten rechts auf die drei Punkte > Einstellungen > Erweiterte Einstellungen > Lautstärkeregelung auf dem Startbildschirm zulassen.

IT Per ottenere il controllo del volume Sonos sul tuo dispositivo Android, tocca i tre punti in basso a destra > Impostazioni > Impostazioni avanzate > Consenti il controllo del volume nella schermata principale.

Герман Итали
tippen tocca
punkte punti
erweiterte avanzate
zulassen consenti
gerät dispositivo
android android
gt gt
einstellungen impostazioni
sonos sonos
drei tre
zu a
rechts destra
ihrem il
dem in

DE Sobald Sie dies alles getan haben, fügt der Express Ihrem Startbildschirm automatisch eine Auswahl von Diensten / Kanälen hinzu, einschließlich aller wichtigen Dienste, die Sie wahrscheinlich nutzen werden.

IT Una volta che hai fatto tutto ciò, Express aggiungerà automaticamente una selezione di servizi/canali, inclusi tutti i principali che probabilmente utilizzerai, alla tua schermata iniziale.

Герман Итали
automatisch automaticamente
auswahl selezione
kanälen canali
einschließlich inclusi
wahrscheinlich probabilmente
aller tutti i
die express
sobald una volta
alles tutto
dienste servizi
getan fatto

DE Das Konversations-Widget zeigt die letzten Konversationen an und Fotos verfügt über ein Erinnerungs-Widget, das Erinnerungen aus Google Fotos direkt auf Ihrem Startbildschirm anzeigen kann.

IT Il widget delle conversazioni mostra le conversazioni recenti e Foto ha un widget dei ricordi che può far emergere i ricordi di Google Foto direttamente sulla schermata iniziale.

Герман Итали
letzten recenti
konversationen conversazioni
fotos foto
erinnerungen ricordi
direkt direttamente
widget widget
zeigt mostra
google google
kann può
und e
ihrem il
an dei
verfügt ha

DE Sie möchten die Symbole auf Ihrem iPhone-Startbildschirm neu anordnen? So geht's.

IT Vuoi riorganizzare le icone della schermata iniziale del tuo iPhone? Ecco come fare.

Герман Итали
symbole icone
iphone iphone
möchten vuoi
ihrem tuo
die le
auf del

DE Fügen Sie Tideschart zu Ihrem Startbildschirm hinzu

IT Aggiungi Tidechart alla tua schermata iniziale

Герман Итали
zu alla

DE Fügen Sie Tideschart zu Ihrem Startbildschirm hinzu

IT Aggiungi Tidechart alla tua schermata iniziale

Герман Итали
zu alla

DE Sie können in Ihrem POWR-Editor > Inhalt > Element hinzufügen ein Coupon-Element zu Ihrem Popup hinzufügen. Der Coupon wird jedoch dem Popup selbst hinzugefügt, nicht seiner Autoresponder-E-Mail.

IT Puoi aggiungere un elemento Coupon al tuo popup nel tuo POWR Editor > Content > Add Element. Tuttavia, il coupon sarà aggiunto al popup stesso, non alla sua email di autoresponder.

Герман Итали
popup popup
coupon coupon
editor editor
gt gt
element elemento
hinzugefügt aggiunto
sie puoi
hinzufügen aggiungere
wird sarà
nicht non
in nel
jedoch tuttavia
zu alla

DE Sie können in Ihrem POWR-Editor > Inhalt > Element hinzufügen ein Coupon-Element zu Ihrem Popup hinzufügen. Der Coupon wird jedoch dem Popup selbst hinzugefügt, nicht seiner Autoresponder-E-Mail.

IT Puoi aggiungere un elemento Coupon al tuo popup nel tuo POWR Editor > Content > Add Element. Tuttavia, il coupon sarà aggiunto al popup stesso, non alla sua email di autoresponder.

Герман Итали
popup popup
coupon coupon
editor editor
gt gt
element elemento
hinzugefügt aggiunto
sie puoi
hinzufügen aggiungere
wird sarà
nicht non
in nel
jedoch tuttavia
zu alla

DE Sobald Sie die VPN-Software öffnen, können Sie sofort einen deutlichen Unterschied zwischen den beiden Startbildschirm-Layouts erkennen

IT Aprendo il software VPN, si nota immediatamente una chiara differenza nel layout della schermata iniziale

Герман Итали
unterschied differenza
software software
vpn vpn
layouts layout
die una
sobald immediatamente
den il

DE Vom Startbildschirm aus kann der Benutzer unser Angebot an Ambossen entweder durchsuchen oder darin blättern

IT Gli utenti possono esplorare la nostra offerta di incudini dal loro schermo di casa

Герман Итали
kann possono
benutzer utenti
angebot offerta
durchsuchen esplorare
unser nostra
oder la

DE Auf dem Startbildschirm zeigt sie sofort den „Status? Ihres Antivirenschutzes an

IT Nella schermata di avvio, mostra istantaneamente lo “stato” della protezione antivirus

DE Die Funktionen des Programms sind über den Startbildschirm zugänglich, der als eine Art zentrales Dashboard fungiert

IT Le funzioni del programma sono accessibili dalla schermata iniziale, pensata come una specie di pannello di controllo

Герман Итали
programms programma
zugänglich accessibili
art specie
funktionen funzioni
sind sono
des del
die una
dashboard pannello

DE Nachdem Sie diesen Vorgang durchlaufen haben, scannt Kaspersky sofort Ihr System, woraufhin der Startbildschirm erscheint.

IT Al termine del processo, Kaspersky eseguirà immediatamente una scansione del sistema, dopodiché apparirà la schermata di avvio.

Герман Итали
scannt scansione
kaspersky kaspersky
sofort immediatamente
vorgang processo
system sistema
der di

DE Das Layout Ihrer Apps auf dem Startbildschirm

IT Il layout delle tue app nella schermata Home

Герман Итали
apps app
layout layout
ihrer il

DE Einige Schutzfunktionen sind nicht in Browser-Apps auf dem Windows 8-Startbildschirm verfügbar

IT Alcune funzionalità di protezione non sono disponibili nei browser della schermata Start di Windows 8

Герман Итали
windows windows
apps funzionalità
browser browser
einige alcune
nicht non
verfügbar disponibili
sind sono
auf start
dem di

DE Auf dem Startbildschirm der App tippen sie auf den Namen deines Unternehmens

IT Dalla schermata Home dell'app, devono toccare il nome della tua azienda

Герман Итали
tippen toccare
namen nome
unternehmens azienda
app dellapp

DE Updates werden jetzt auf mehr Geräten weltweit eingeführt und bieten Android TV-Benutzern einen Startbildschirm mit Fokus auf Inhaltserkennung.

IT Gli aggiornamenti hanno ora iniziato a essere implementati su più dispositivi a livello globale, offrendo agli utenti di Android TV una schermata

Герман Итали
updates aggiornamenti
geräten dispositivi
bieten offrendo
android android
benutzern utenti
jetzt ora
weltweit globale
und gli
einen una

DE Es geht nicht nur ums Spielen, sondern auch darum, das Scrollen in Apps und auf dem Startbildschirm zu unterstützen.

IT Non si tratta solo di giochi, ma anche di supportare lo scorrimento nelle app e nelle schermate iniziali.

Герман Итали
spielen giochi
scrollen scorrimento
apps app
und e
nicht non
sondern ma
geht di
nur solo
auch anche
zu nelle
zu unterstützen supportare

DE So passen Sie Ihren iPhone-Startbildschirm mit Verknüpfungen und Widgets an

IT Come personalizzare la schermata iniziale del tuo iPhone con scorciatoie e widget

Герман Итали
passen personalizzare
verknüpfungen scorciatoie
widgets widget
iphone iphone
mit con
und e
so come
ihren tuo

DE Es gab einmal eine Zeit, in der Apple seinen Benutzern nicht erlaubte, den Startbildschirm anzupassen

IT Cè stato un tempo in cui Apple non permetteva ai suoi utenti di personalizzare la schermata iniziale

Герман Итали
apple apple
benutzern utenti
anzupassen personalizzare
zeit tempo
nicht non
in in
der di

DE Sie können die Ästhetik eines iPhones vollständig steuern, indem Sie Ihre Startbildschirm-App-Symbole in benutzerdefinierte ändern und Widgets verwenden

IT Puoi controllare completamente lestetica di un iPhone cambiando le icone delle app della schermata iniziale in quelle personalizzate e utilizzando i widget

Герман Итали
iphones iphone
vollständig completamente
steuern controllare
benutzerdefinierte personalizzate
ändern cambiando
symbole icone
widgets widget
und e
app app
in in
eines un
sie puoi
verwenden utilizzando
ihre i
indem di

DE Um eine App zu entfernen, halten Sie eine gedrückt, wählen Sie "Vom Startbildschirm entfernen" und bestätigen Sie

IT Per rimuovere unapp, tieni premuto su una, seleziona "rimuovi dalla schermata iniziale" e conferma

Герман Итали
gedrückt premuto
app unapp
und e
sie tieni
entfernen rimuovere
eine una
bestätigen per

DE Apple hat eine Support-Seite mit zusätzlichen Informationen und Tipps, wie Sie Ihren Startbildschirm ordentlich organisieren und die App-Bibliothek perfekt nutzen können.

IT Apple ha una pagina di supporto con informazioni extra e suggerimenti su come organizzare ordinatamente la schermata iniziale e utilizzare perfettamente la Libreria app.

Герман Итали
apple apple
informationen informazioni
tipps suggerimenti
organisieren organizzare
perfekt perfettamente
support supporto
bibliothek libreria
app app
seite pagina
und e
hat ha
mit con
zusätzlichen di
die una

DE Verlassen Sie nun Shortcuts und schauen Sie auf Ihren Startbildschirm, um das Ergebnis zu sehen.

IT Ora esci dai collegamenti e guarda la schermata iniziale per vedere il risultato.

Герман Итали
verlassen esci
nun ora
ergebnis risultato
und e
schauen guarda
sie il

DE Verlassen Sie Color Widgets, gehen Sie zum Startbildschirm und drücken Sie in einem leeren Bereich nach unten.

IT Esci da Color Widgets, vai alla schermata principale e premi in unarea vuota.

Герман Итали
verlassen esci
color color
leeren vuota
und e
in in

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна