Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"externe displays" -г Итали руу орчуулах

Герман -с Итали руу орчуулсан "externe displays" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

externe displays-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "externe displays"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

externe a ad agli ai al alla alle anche con cosa da dal dall degli dei del dell della delle di e essere esterna esterne esterni esterno il in in uscita interno loro modo nel nella oltre per per il per la prima questi questo sito sui sul sulla sulle tra tramite un uno uscita è
displays display immagini monitor parte schermi schermo visualizzazione

Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Герман
Итали

DE Intel Gen 12 GFX mit 4 verschiedenen Display-Pipes und 8K Intel Wireless-Display Unterstützung für externe Displays: DP 1.2 bis zu 4096 x 2160 Pixel, 60 Hz; Dock unterstützt (2) 1080p-HDMI-Displays

IT Intel Gen 12 Gfx con 4 pipe di visualizzazione esclusive e display wireless Intel 8K Supporto esterno display: DP 1.2 fino 4096 x 2160 px, 60 Hz; il dock supporta 2 display HDMI da 1080 p

Герман Итали
x x
dock dock
intel intel
gen gen
wireless wireless
hz hz
hdmi hdmi
unterstützt supporta
und e
unterstützung supporto
zu fino
display display
mit con

DE Im Gegensatz zu LCD-Displays, die typischerweise einen Rahmen oder Abstand zwischen den einzelnen Displays aufweisen (wodurch ein schwarzes Raster im Inhalt entsteht), wird das Bild auf einer LED-Wand nicht unterbrochen

IT A differenza dei display LCD, che in genere hanno una cornice o uno spazio tra le singole tessere (creando un quadro nero all'interno del contenuto), l'immagine su una parete a LED non viene mai interrotta

Герман Итали
gegensatz differenza
typischerweise in genere
abstand spazio
displays display
schwarzes nero
inhalt contenuto
lcd lcd
das bild limmagine
wand parete
led led
im allinterno
nicht non
zu a
zwischen tra
oder o
wird viene
wodurch in
rahmen cornice

DE Viele mobile Geräte verfügen über nicht ausgelastete Displays, und HDR kann die Fähigkeit des Displays, Inhalte anzuzeigen, viel besser nutzen.

IT Molti dispositivi mobili hanno display sottoutilizzati e lHDR può sfruttare molto meglio la capacità del display di mostrare i contenuti.

Герман Итали
besser meglio
nutzen sfruttare
viele molti
geräte dispositivi
displays display
inhalte contenuti
viel molto
kann può
fähigkeit capacità
anzuzeigen mostrare
mobile mobili
und e
über di

DE Samsung gilt weithin als eines der besten Displays auf dem Markt. Alle schreien nach OLED - von Apple bis zu preisgünstigen Marken, die sich der Samsung AMOLED-Displays rühmen.

IT Samsung è ampiamente considerato come uno dei migliori display sul mercato. Tutti parlano di OLED, da Apple ai marchi a basso prezzo che si vantano di avere i display AMOLED di Samsung.

Герман Итали
samsung samsung
weithin ampiamente
displays display
markt mercato
oled oled
apple apple
marken marchi
besten migliori
alle tutti
zu a
die è

DE Eine Eingabe-API für die Erfassung von Daten von Wacom Tablets und Stift-Displays unter Windows und OSX. Kompatible Tablets und Displays:

IT Una API di input per acquisire dati dalle tavolette e display interattivi Wacom che eseguono Windows e OSX. Le tavolette e i display compatibili includono:

Герман Итали
daten dati
wacom wacom
windows windows
kompatible compatibili
displays display
api api
und e
die una
von di
eingabe input

DE Verwandeln Sie Ihren Inhalt in eine unvergessliche Erfahrung, und sorgen Sie mit den Videowand-Displays von Philips für ein intensives, individualisiertes visuelles Vergnügen. Schaffen Sie mit den Displays der Philips X-Line ein größeres Bild.

IT I display videowall Philips permettono di personalizzare qualsiasi esperienza visiva per dare vita a contenuti avvincenti e indimenticabili. Con la serie Philips X-Line, attrarre l'attenzione non sarà più un problema.

DE Sie können es verwenden, um Ihren Mac oder PC mit Displays zu verbinden, Daten schnell zwischen Computern und Festplatten zu übertragen, externe Geräte in Reihe zu schalten und einzuschalten – alles mit nur einer physischen Verbindung.

IT Puoi usarlo per collegare il tuo Mac o PC ai display, trasferire rapidamente i dati tra computer e dischi rigidi, collegare a margherita dispositivi esterni e accendere, il tutto con una sola connessione fisica.

Герман Итали
oder o
displays display
schnell rapidamente
externe esterni
verwenden usarlo
und e
mac mac
daten dati
geräte dispositivi
verbinden collegare
verbindung connessione
mit con
zu a
können puoi
zwischen tra
nur sola
computern computer
alles tutto
sie tuo
um per
einer una

DE Logi Dock verwendet USB-C mit DisplayPort, das nativ an externe Monitore angeschlossen werden kann und Dual-Displays unterstütztWird möglicherweise nicht von allen PC-Anbietern unterstützt.

IT Logi Dock impiega USB-C con DisplayPort, che si connette in modo nativo a monitor esterni e supporta il doppio schermoPotrebbe non essere supportato da tutti i fornitori di PC.

DE Es gibt viele verschiedene Optionen für externe Speicher, aber wir werden uns hier auf externe SSDs (Solid-State-Laufwerke) konzentrieren.

IT Ci sono molte opzioni diverse per l'archiviazione esterna, ma qui ci concentreremo sulle SSD esterne (unità a stato solido).

Герман Итали
optionen opzioni
ssds ssd
laufwerke unità
solid solido
hier qui
verschiedene diverse
aber ma
viele molte
es sono
für per
werden stato
auf a
externe esterne
uns ci

DE Externe Anforderungen und der externe Zugriff auf frühere Versionen werden gesperrt.

IT Tutte le richieste esterne e tutti gli accessi esterni alle bozze precedenti verranno annullate.

Герман Итали
anforderungen richieste
zugriff accessi
frühere precedenti
werden verranno
und e
externe esterni

DE Die gemeinsame Nutzung der Media Assets durch interne und externe Benutzer, Unternehmensabteilungen und externe Agenturen oder Fotografen ist ab sofort keine Herausforderung mehr

IT Condividere risorse multimediali di alta qualità tra utenti interni ed esterni, dipartimenti aziendali e agenzie esterne o fotografi può essere una sfida costante

Герман Итали
gemeinsame condividere
assets risorse
agenturen agenzie
fotografen fotografi
herausforderung sfida
media multimediali
interne interni
benutzer utenti
oder o
und ed
die una
externe esterni

DE Beste externe Festplatten und SSDs für 2022: Top tragbare externe Laufwerke für Ihren Mac oder PC

IT I migliori dischi rigidi esterni e SSD per il 2022: i migliori dischi esterni portatili per il tuo Mac o PC

Герман Итали
externe esterni
laufwerke dischi
ssds ssd
und e
mac mac
top migliori
oder o
für per

DE Die Investition in eine externe SSD für Gaming kann Ihre Erfahrung erheblich optimieren. Finden Sie bei Crucial die beste externe SSD für PC, Xbox und PS4, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.

IT Investire in un SSD esterno per il gaming può migliorare notevolmente la tua esperienza di gioco. Trova il miglior SSD esterno per PC, Xbox e PS4 che si adatta alle tue esigenze, su Crucial

Герман Итали
investition investire
ssd ssd
erheblich notevolmente
optimieren migliorare
finden trova
xbox xbox
bedürfnissen esigenze
gaming gaming
kann può
erfahrung esperienza
in in
und e
bei di

DE Ich habe eine externe 5-TB-Festplatte voll mit Virtual Reality-Inhalten für Erwachsene, und Sie sollten sich auch eine externe Festplatte zulegen

IT Ho un 5 TB esterno pieno di contenuti per adulti Virtual Reality, e anche tu dovresti avere un disco rigido esterno

Герман Итали
virtual virtual
erwachsene adulti
inhalten contenuti
reality reality
voll pieno
auch anche
und e
festplatte disco
ich habe ho
sollten dovresti

DE Wir nutzen auch verschiedene externe Dienste wie Google Webfonts, Google Maps und externe Videoanbieter

IT Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori esterni di video

Герман Итали
verschiedene diversi
externe esterni
maps maps
google google
und e
auch anche
wir nutzen utilizziamo
dienste servizi
wie di

DE Es gibt viele verschiedene Optionen für externe Speicher, aber wir werden uns hier auf externe SSDs (Solid-State-Laufwerke) konzentrieren.

IT Ci sono molte opzioni diverse per l'archiviazione esterna, ma qui ci concentreremo sulle SSD esterne (unità a stato solido).

Герман Итали
optionen opzioni
ssds ssd
laufwerke unità
solid solido
hier qui
verschiedene diverse
aber ma
viele molte
es sono
für per
werden stato
auf a
externe esterne
uns ci

DE Benutzer mit Enterprise-Tarif können unser flexibles Lizenzprogramm für externe Redakteure nutzen (im Gegensatz zu Besuchern sind externe Redakteure registrierte Benutzer).

IT Gli utenti con il piano Enterprise possono approfittare del nostro programma di licenze flessibile per editor esterni (che a differenza dei visitatori, sono utenti registrati).

Герман Итали
flexibles flessibile
externe esterni
gegensatz differenza
registrierte registrati
enterprise enterprise
benutzer utenti
besuchern visitatori
nutzen approfittare
zu a
sind sono
unser nostro
mit con

DE Wir nutzen auch verschiedene externe Dienste wie Google Webfonts, Google Maps und externe Videoanbieter

IT Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori esterni di video

Герман Итали
verschiedene diversi
externe esterni
maps maps
google google
und e
auch anche
wir nutzen utilizziamo
dienste servizi
wie di

DE Externe Teilnehmer*innen müssen dafür eine Teilnahmegebühr entrichten (Anmeldeformular Externe).

IT Gli utenti esterni possono iscriversi pagando una quota di partecipazione (modulo di iscrizione esterni).

Герман Итали
externe esterni
anmeldeformular modulo
teilnehmer partecipazione
innen di

DE Bearbeiten des Inhalts der externen Bilddatei. Photoshop öffnet ggf. eine externe Anwendung, die die Quellbilddatei handhaben kann. Beispielsweise öffnet Photoshop Adobe Illustrator, wenn das externe Quellbild eine

IT Modificare il contenuto del file di immagine esterno. Se necessario, Photoshop apre un’applicazione esterna in grado di gestire il file di immagine sorgente. Ad esempio, se il file di immagine esterno è in formato

DE Wir verwenden auch verschiedene externe Dienste wie Google Webfonts, Google Maps und externe Videoanbieter

IT Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e provider di video esterni

DE Das Display ist nach hinten abgewinkelt, so dass Sie die Höhe des Displays leicht überwachen können, während es an der Kamera montiert ist.

IT Il display è inclinato verso il basso verso il retro, il che rende facile monitorare i livelli mentre è montato sulla vostra fotocamera.

Герман Итали
hinten retro
leicht facile
überwachen monitorare
kamera fotocamera
montiert montato
display display
ist è
sie vostra
der il

DE Branchenweit erstmalige Implementierung von VirtualLink für eine einfachere Konnektivität mit hochauflösenden VR-Head-Mounted-Displays von heute und morgen

IT Prima implementazione del settore di VirtualLink per semplificare la connettività monitor VR ad alta risoluzione attuali e di nuova generazione

Герман Итали
implementierung implementazione
konnektivität connettività
displays monitor
vr vr
und e
von di

DE Synchronisieren Sie mehrere NVIDIA A40-Grafikprozessoren mit Displays oder Projektoren, um großformatige Visualisierungen mit der NVIDIA Quadro Sync-Technologie zu kreieren.

IT Sincronizza più GPU NVIDIA A40 con display o proiettori per creare visualizzazioni su larga scala con la tecnologia NVIDIA Quadro Sync.

Герман Итали
nvidia nvidia
displays display
projektoren proiettori
visualisierungen visualizzazioni
groß larga
technologie tecnologia
synchronisieren sincronizza
sync sync
mit con
zu a
oder o
um la

DE Das Kern-SDK von NVIDIA ermöglicht den direkten Zugriff auf GPUs und Treiber von NVIDIA unter Windows. NVAPI unterstützt verschiedene Vorgänge, darunter auch den Zugriff auf mehrere GPUs und Displays.

IT L'SDK core di NVIDIA permette l'accesso diretto alle GPU e ai driver NVIDIA su piattaforme Windows. NVAPI fornisce il supporto per le attività, incluso l'accesso a più GPU e schermi.

Герман Итали
nvidia nvidia
direkten diretto
gpus gpu
treiber driver
windows windows
unterstützt supporto
displays schermi
kern core
ermöglicht permette
und e
darunter per
von di

DE Ersatzteile für alle populären Geräte, von iPhone Akkus über Samsung Kameras bis zu MacBook Displays.

IT Parti di ricambio per tutti i gadget più diffusi, dalle batterie iPhone ai display MacBook.

Герман Итали
akkus batterie
macbook macbook
displays display
geräte gadget
iphone iphone
alle tutti

DE Der Austausch des Akkus und des Displays bleiben weiterhin eine Priorität beim neuen iPhone Design.

IT Nel progetto dei nuovi iPhone, la sostituzione dello schermo e della batteria rimane considerata una priorità.

Герман Итали
austausch sostituzione
displays schermo
neuen nuovi
iphone iphone
design progetto
priorität priorità
bleiben rimane
eine una
und e
akkus batteria

DE Die wichtigsten Reparaturen wie der Austausch des Displays und des Akkus haben weiterhin Priorität beim Design des iPhones.

IT Riparazioni critiche come quella dello schermo e della batteria restano una priorità nella progettazione dell'iPhone.

Герман Итали
reparaturen riparazioni
displays schermo
priorität priorità
design progettazione
und e
die una
akkus batteria

DE Für einen Austausch des Displays - die häufigste Reparatur - müssen fast alle anderen Bauteile vorher entfernt werden.

IT E la sostituzione del display— il tipo di riparazione più comune— comporta la preventiva rimozione di quasi tutti i componenti.

Герман Итали
austausch sostituzione
displays display
reparatur riparazione
bauteile componenti
fast quasi
alle tutti
entfernt di

DE Der Austausch des Displays erfordert den Ausbau der gläsernen Rückseite. Beide Teile sind zerbrechlich und mit starkem Kleber befestigt.

IT La sostituzione del display richiede la rimozione del pannello in vetro posteriore e del display stesso, entrambi elementi fragili e fissati con adesivo tenace.

Герман Итали
austausch sostituzione
displays display
erfordert richiede
rückseite posteriore
kleber adesivo
beide entrambi
und e
mit pannello

DE Der Akku ist sehr fest mit der Rückseite des Displays verklebt und er ist völlig unter dem Mittelrahmen und dem Motherboard vergraben.

IT La batteria è tenacemente incollata al retro del display e sepolta sotto il telaio centrale e la scheda madre.

Герман Итали
akku batteria
rückseite retro
displays display
und e
ist è

DE Fortinet-Telefone sind in unterschiedlichen Ausführungen erhältlich – von Einstiegsmodellen für Hotels oder Wartezimmer bis hin zu Telefonen mit großem Funktionsumfang, hochwertigen Farb-Displays und speziellen Leitungs- und Nebenstellentasten.

IT Fortinet offre una vasta serie di opzioni, dai telefoni entry-level che possono essere utilizzati in un hotel o una sala di attesa ai telefoni di livello dirigenziale con schermi dai colori vivaci e modalità linea/interno programmabile.

Герман Итали
fortinet fortinet
hotels hotel
displays schermi
farb colori
und e
oder o
in in
zu livello
telefone telefoni
von di

DE Besuchen Sie Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve und KidZooU, eine Wildlife-Akademie, die dynamische Displays, seltene Rassen und praktische Erfahrungen bietet.

IT Visita Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve e KidZooU, un'accademia della fauna selvatica che offre display dinamici, razze rare ed esperienze in prima persona.

Герман Итали
besuchen visita
key key
bank bank
big big
cat cat
dynamische dinamici
displays display
erfahrungen esperienze
bietet offre
seltene rare
und ed

DE Unser einzigartiger Online-Service zur eingriffsfreien Kalibrierung sorgt für konsistente Bilder in DICOM-Qualität auf PACS-Displays und automatisch unterstütztes 

IT Il nostro esclusivo servizio online per la calibrazione senza intervento garantisce immagini coerenti, con qualità DICOM sui display PACS e gestione del colore 

Герман Итали
kalibrierung calibrazione
sorgt garantisce
konsistente coerenti
bilder immagini
online online
qualität qualità
displays display
für per
service servizio
und e
unser nostro
in sui

DE Für Radiologen bieten wir ein komplettes Angebot an Farb-, Graustufen- und Multimodalitäts-Diagnose-Displays, Display-Controllern und QA-Tools

IT Per i radiologi, offriamo una linea completa di display diagnostici a colori, in scala di grigi e multimodalità, controller di visualizzazione e strumenti di controllo qualità

Герман Итали
bieten offriamo
komplettes completa
farb colori
controllern controller
tools strumenti
und e
ein di
display display

DE Sie ermöglichen zuverlässige Diagnosen und garantieren gleichzeitig eine perfekte Bildqualität im Laufe der Zeit und über alle Displays hinweg

IT Facilitano diagnosi sicure garantendo al contempo una perfetta qualità dell'immagine nel tempo e su tutti i display

Герман Итали
zuverlässige sicure
perfekte perfetta
displays display
zeit tempo
im nel
und e
gleichzeitig contempo
alle tutti
hinweg su
eine una

DE Finden Sie die für Sie passenden Diagnose-Displays in der untenstehenden Übersicht.

IT Trova i display per la diagnostica che si adattano alle tue esigenze nella panoramica qui sotto.

Герман Итали
finden trova
displays display
diagnose diagnostica
für per
untenstehenden sotto
der i

DE Unser Portfolio umfasst alles von Displays für medizinische Modalitäten über Monitoren für chirugische Robotik, bis hin zu All-In-One-Workstations mit Touch-Benutzeroberflächen.

IT Il nostro portafoglio comprende display in modalità medica, monitor per robotica chirurgica, workstation all-in-one e interfacce utente tattili.

Герман Итали
portfolio portafoglio
umfasst comprende
medizinische medica
robotik robotica
workstations workstation
in in
displays display
monitoren monitor
unser nostro
für per

DE Zertifizierungsprogramm LED-Displays

IT Programma di certificazione per display a LED

Герман Итали
displays display
led led

DE Professionelle LCD-Displays mit schmalem Rahmen für modulare Videowandanwendungen in kleinen bis mittelgroßen Kontrollräumen, Eingangshallen, Erlebnis-Centern, Showrooms und Konferenzräumen

IT Gli schermi LCD ad alta risoluzione e di livello professionale a lunetta stretta sono ideati per pareti video modulari presenti in sale di controllo di piccola e media grandezza, ambienti aziendali, experience center, showroom e sale riunioni.

Герман Итали
modulare modulari
kleinen piccola
displays schermi
lcd lcd
erlebnis experience
in in
und e

DE Wir haben alles Nötige im Haus, um Ihnen eine Visualisierungs- und Kollaborationslösung zu bieten, die langfristig angelegt ist: Displays, Medienmanagement, Workflow-Lösungen und Services

IT Abbiamo tutto internamente per offrirvi una soluzione di visualizzazione e collaborazione costruita per il lungo termine: display, gestione dei media, soluzioni e servizi per il flusso di lavoro

Герман Итали
displays display
lösungen soluzioni
services servizi
und e
alles tutto
zu dei
die una
wir abbiamo
um per

DE Und die hervorragenden Skalierungsmöglichkeiten garantieren pixelgenaue Ergebnisse auf allen Ihren Displays. 

IT La straordinaria capacità di ridimensionamento garantisce risultati perfetti fino al singolo pixel su tutti i display. 

Герман Итали
ergebnisse risultati
displays display
und la
allen tutti i
garantieren di

DE Die flexiblen und modularen Bildprozessoren von Barco sorgen für pixelgenaue Ergebnisse auf allen Ihren Displays.

IT I processori di immagini flessibili e modulari di Barco garantiscono risultati perfetti fino all'ultimo pixel su tutti i display.

Герман Итали
flexiblen flessibili
modularen modulari
barco barco
ergebnisse risultati
und e
displays display
allen tutti i
von di

DE Dadurch verwandelt sie normale Objekte und praktisch jede Oberfläche in einzigartige dynamische Displays und Bühnen, die jeden Zuschauer in ihren Bann ziehen.

IT Questa tecnologia trasforma gli oggetti comuni in scene che catturano l'attenzione e rende praticamente ogni superficie un display dinamico unico.

Герман Итали
oberfläche superficie
dynamische dinamico
displays display
und e
in in
die trasforma
objekte oggetti
praktisch praticamente

DE P5 250 WT - FÜR VERPACKUNGEN AUS WELLPAPPE UND DISPLAYS - Durst Digitaldruck

IT P5 250 WT - PER IMBALLAGGI IN CARTONE ONDULATO ED ESPOSITORI - Durst stampa digitale

Герман Итали
verpackungen imballaggi
wellpappe cartone
durst durst
aus in
und ed

DE Jetzt auch mit Unterstützung für HDR- und EDR-Displays – inklusive Unterstützung für das neue Apple Pro Display XDR

IT È stato aggiunto il supporto per i monitor HDR & EDR, incluso il supporto per il nuovo Apple Pro Display XDR

Герман Итали
hdr hdr
apple apple
unterstützung supporto
pro pro
neue nuovo
für per
display display
das il
inklusive incluso

DE Optimieren Sie Ihre Bilder für Retina-Displays

IT Ottimizza le tue immagini per i display Retina

Герман Итали
optimieren ottimizza
bilder immagini
displays display
retina retina
für per
ihre i

DE Professionelle Tablets sind für aufwendige kreative Workloads konzipiert und somit ideal für Künstler und Designer, die im Rahmen ihrer kreativen 2D-, 3D- und CAD-Designworkflows mit stiftfähigen Displays interagieren müssen.

IT Progettati per massicci carichi di lavoro creativi, i tablet professionali sono ideali per artisti e designer che preferiscono usare la penna sui display interattivi per gestire i loro flussi di lavoro creativi per la progettazione 2D, 3D e CAD.

Герман Итали
professionelle professionali
tablets tablet
workloads carichi di lavoro
konzipiert progettati
ideal ideali
displays display
künstler artisti
designer designer
sind sono
und e
kreative creativi
somit di

DE Größe von "Snapped-to-Grid"-Fenstern wird beim Vergrößern von Fenstern mit der Strg-Taste auf sekundären Displays nicht geändert

IT Le finestre ancorate alla griglia non vengono ridimensionate dal comando ctrl-window-resize nei display secondari

Герман Итали
fenstern finestre
displays display
grid griglia
wird vengono
nicht non
auf nei
von dal

DE Qualitätskontrolle und Prüfung von Head-up-Displays

IT Controllo qualitativo e ispezione di display HUD

Герман Итали
displays display
und e
prüfung ispezione
von di

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна