DE Ermittlung von Lösungen zur Minimierung der Masse und des Materialverbrauchs bei gleichzeitiger Erfüllung der Leistungskriterien, Einhaltung der Konstruktionsziele und Einhaltung der technischen Beschränkungen.
"einhaltung der konstruktionsziele" -г Итали руу орчуулах
Герман -с Итали руу орчуулсан "einhaltung der konstruktionsziele" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
einhaltung der konstruktionsziele-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "einhaltung der konstruktionsziele"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Герман
Итали
IT Identificare soluzioni per ridurre al minimo l'uso di massa e materiale, soddisfacendo i criteri prestazionali, mantenendo gli obiettivi di progettazione e mantenendo i vincoli tecnici.
| Герман | Итали |
|---|---|
| lösungen | soluzioni |
| masse | massa |
| technischen | tecnici |
| und | e |
DE Verwaltung der Registrierung für einen Service gemäß den geltenden Nutzungsbedingungen und Überprüfung Ihrer Einhaltung der Nutzung unserer Services, um die Einhaltung der geltenden Bedingungen sicherzustellen,
IT gestire la registrazione a un Servizio in conformità con i termini di utilizzo applicabili ed esaminare la conformità dell'utente all'uso dei nostri Servizi per garantire il rispetto dei termini applicabili;
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
IT La rinuncia alla conformità in un caso particolare non significa che rinunceremo alla conformità in futuro
| Герман | Итали |
|---|---|
| verzicht | rinuncia |
| zukünftigen | futuro |
| einhaltung | conformità |
| nicht | non |
| in | in |
DE Durch die Einhaltung der DSGVO wird also nicht die Einhaltung des thailändischen Gesetztes zum Schutz personenbezogener Daten gewährleistet
IT Pertanto, conformarsi al GDPR non garantisce la conformità al PDPA
| Герман | Итали |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| einhaltung | conformità |
| nicht | non |
| also | pertanto |
| zum | al |
DE Einhaltung von Data-Governance- und Datenschutzvorgaben: 16 praktische Schritte zur Einhaltung der DSGVO mit Talend | Talend
IT Governance dei dati e conformità in materia di privacy: 16 passi pratici per prepararsi al GDPR con Talend | Talend
| Герман | Итали |
|---|---|
| praktische | pratici |
| schritte | passi |
| dsgvo | gdpr |
| talend | talend |
| governance | governance |
| data | dati |
| einhaltung | conformità |
| und | e |
| mit | con |
DE Einhaltung von Data-Governance- und Datenschutzvorgaben: 16 praktische Schritte zur Einhaltung der DSGVO mit Talend
IT Governance dei dati e conformità in materia di privacy: 16 passi pratici per prepararsi al GDPR con Talend
| Герман | Итали |
|---|---|
| praktische | pratici |
| schritte | passi |
| dsgvo | gdpr |
| talend | talend |
| governance | governance |
| data | dati |
| einhaltung | conformità |
| und | e |
| mit | con |
DE Aktionen (1) PADI Anbieter zur Umsetzung der Green Fins Verhaltensregeln bringen (2) Verhaltensstandard branchenweit anheben, damit die Einhaltung von Umweltschutzstandards ebenso ernst genommen wird, wie die Einhaltung von Sicherheitsstandards.
IT Iniziative chiave (1) Incoraggiare gli operatori PADI ad adottare il codice di condotta Green Fins (2) Alzare il livello di comportamento settoriale in modo che gli standard ambientali siano tanto importanti e rispettati quanto quelli di sicurezza.
| Герман | Итали |
|---|---|
| aktionen | comportamento |
| padi | padi |
| green | green |
DE Einhaltung von Data-Governance- und Datenschutzvorgaben: 16 praktische Schritte zur Einhaltung der DSGVO mit Talend | Talend
IT Governance dei dati e conformità in materia di privacy: 16 passi pratici per prepararsi al GDPR con Talend | Talend
| Герман | Итали |
|---|---|
| praktische | pratici |
| schritte | passi |
| dsgvo | gdpr |
| talend | talend |
| governance | governance |
| data | dati |
| einhaltung | conformità |
| und | e |
| mit | con |
DE Einhaltung von Data-Governance- und Datenschutzvorgaben: 16 praktische Schritte zur Einhaltung der DSGVO mit Talend
IT Governance dei dati e conformità in materia di privacy: 16 passi pratici per prepararsi al GDPR con Talend
| Герман | Итали |
|---|---|
| praktische | pratici |
| schritte | passi |
| dsgvo | gdpr |
| talend | talend |
| governance | governance |
| data | dati |
| einhaltung | conformità |
| und | e |
| mit | con |
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
IT La rinuncia alla conformità in un caso particolare non significa che rinunceremo alla conformità in futuro
| Герман | Итали |
|---|---|
| verzicht | rinuncia |
| zukünftigen | futuro |
| einhaltung | conformità |
| nicht | non |
| in | in |
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
IT La rinuncia alla conformità in un caso particolare non significa che rinunceremo alla conformità in futuro
| Герман | Итали |
|---|---|
| verzicht | rinuncia |
| zukünftigen | futuro |
| einhaltung | conformità |
| nicht | non |
| in | in |
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
IT La rinuncia alla conformità in un caso particolare non significa che rinunceremo alla conformità in futuro
| Герман | Итали |
|---|---|
| verzicht | rinuncia |
| zukünftigen | futuro |
| einhaltung | conformità |
| nicht | non |
| in | in |
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
IT La rinuncia alla conformità in un caso particolare non significa che rinunceremo alla conformità in futuro
| Герман | Итали |
|---|---|
| verzicht | rinuncia |
| zukünftigen | futuro |
| einhaltung | conformità |
| nicht | non |
| in | in |
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
IT La rinuncia alla conformità in un caso particolare non significa che rinunceremo alla conformità in futuro
| Герман | Итали |
|---|---|
| verzicht | rinuncia |
| zukünftigen | futuro |
| einhaltung | conformità |
| nicht | non |
| in | in |
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
IT La rinuncia alla conformità in un caso particolare non significa che rinunceremo alla conformità in futuro
| Герман | Итали |
|---|---|
| verzicht | rinuncia |
| zukünftigen | futuro |
| einhaltung | conformità |
| nicht | non |
| in | in |
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
IT La rinuncia alla conformità in un caso particolare non significa che rinunceremo alla conformità in futuro
| Герман | Итали |
|---|---|
| verzicht | rinuncia |
| zukünftigen | futuro |
| einhaltung | conformità |
| nicht | non |
| in | in |
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
IT La rinuncia alla conformità in un caso particolare non significa che rinunceremo alla conformità in futuro
| Герман | Итали |
|---|---|
| verzicht | rinuncia |
| zukünftigen | futuro |
| einhaltung | conformità |
| nicht | non |
| in | in |
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
IT La rinuncia alla conformità in un caso particolare non significa che rinunceremo alla conformità in futuro
| Герман | Итали |
|---|---|
| verzicht | rinuncia |
| zukünftigen | futuro |
| einhaltung | conformità |
| nicht | non |
| in | in |
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
IT La rinuncia alla conformità in un caso particolare non significa che rinunceremo alla conformità in futuro
| Герман | Итали |
|---|---|
| verzicht | rinuncia |
| zukünftigen | futuro |
| einhaltung | conformità |
| nicht | non |
| in | in |
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
IT La rinuncia alla conformità in un caso particolare non significa che rinunceremo alla conformità in futuro
| Герман | Итали |
|---|---|
| verzicht | rinuncia |
| zukünftigen | futuro |
| einhaltung | conformità |
| nicht | non |
| in | in |
DE Thales Tokenization: Schützt sensible Daten, die in Unternehmen eingehen, und vereinfacht die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften (z. B.PCI DSS und HIPAA), indem es die Kosten und den Aufwand für deren Einhaltung senkt.
IT La tokenizzazione di Thales: protegge i dati sensibili che entrano nelle aziende tramite le tokenizzazione e agevola il rispetto dei requisiti normativi (come PCI DSS e HIPAA) riducendo la portata e il costo della messa in conformità.
| Герман | Итали |
|---|---|
| schützt | protegge |
| sensible | sensibili |
| unternehmen | aziende |
| vorschriften | requisiti |
| pci | pci |
| hipaa | hipaa |
| kosten | costo |
| senkt | riducendo |
| daten | dati |
| in | in |
| dss | dss |
| einhaltung | conformità |
| und | e |
| indem | di |
DE Zu diesem Zweck ist für die Überprüfung der Einhaltung der oben genannten Frist der Zeitpunkt der Lieferung der Produkte maßgeblich, der aus dem Trackingsystem, das der Versanddienstleister auf seiner Internetseite zur Verfügung stellt, hervorgeht
IT A tal fine, per verificare il rispetto del termine sopraindicato farà fede la data di consegna dei Prodotti risultante dal sistema di tracking delle consegne messo a disposizione dal corriere sul proprio sito internet
| Герман | Итали |
|---|---|
| einhaltung | rispetto |
| lieferung | consegna |
| internetseite | sito |
| verfügung | disposizione |
| zu | a |
| produkte | prodotti |
| die | data |
DE Beobachtung der Arbeit der Justiz, einschließlich der Strafverfolgungsbehörden und der Strafverteidiger, um die Einhaltung der internationalen Menschenrechts- und Rechtsstaatlichkeitsnormen zu gewährleisten
IT monitoraggio delle attività della magistratura, inclusi i procuratori e gli avvocati, per assicurare l’osservanza degli standard internazionali relativi ai diritti umani e allo stato di diritto;
| Герман | Итали |
|---|---|
| beobachtung | monitoraggio |
| einschließlich | inclusi |
| internationalen | internazionali |
| gewährleisten | assicurare |
| arbeit | attività |
| und | e |
| zu | relativi |
| um | per |
| die | allo |
DE Beobachtung der Arbeit der Justiz, einschließlich der Strafverfolgungsbehörden und der Strafverteidiger, um die Einhaltung der internationalen Menschenrechts- und Rechtsstaatlichkeitsnormen zu gewährleisten
IT monitoraggio delle attività della magistratura, inclusi i procuratori e gli avvocati, per assicurare l’osservanza degli standard internazionali relativi ai diritti umani e allo stato di diritto;
| Герман | Итали |
|---|---|
| beobachtung | monitoraggio |
| einschließlich | inclusi |
| internationalen | internazionali |
| gewährleisten | assicurare |
| arbeit | attività |
| und | e |
| zu | relativi |
| um | per |
| die | allo |
DE Der Kunde akzeptiert und verpflichtet sich zur Einhaltung der Hausordnung der Hotels und der Restaurants, in denen er eine Reservierung getätigt hat
IT Il Cliente accetta e s'impegna a rispettare il Regolamento interno degli hotel e dei ristoranti presso i quali ha prenotato
| Герман | Итали |
|---|---|
| kunde | cliente |
| akzeptiert | accetta |
| einhaltung | rispettare |
| hotels | hotel |
| restaurants | ristoranti |
| in | presso |
| und | e |
| hat | ha |
DE Wir sind bestrebt, Sie bei der Verringerung der Energie- und Wartungskosten, beim Schutz der Lebensmittelqualität und der Einhaltung aller geltenden Gesetze zu unterstützen.
IT Ci impegniamo ad aiutarti a tagliare i costi di energia e manutenzione, proteggere la qualità alimentare e soddisfare tutti i requisiti di conformità necessari.
| Герман | Итали |
|---|---|
| schutz | proteggere |
| energie | energia |
| einhaltung | conformità |
| unterstützen | aiutarti |
| zu | a |
| und | e |
| wir | ci |
| aller | tutti i |
DE Die Einhaltung der Impfempfehlungen ist für die eigene Gesundheit und für die Gesundheit der eigenen Familie und der Personen innerhalb der Gemeinschaft von großer Bedeutung
IT Seguire le raccomandazioni per la vaccinazione è molto importante per la salute, non solo a livello individuale e familiare, ma anche di tutta la popolazione della comunità in cui si vive
| Герман | Итали |
|---|---|
| familie | familiare |
| personen | individuale |
| gemeinschaft | comunità |
| gesundheit | salute |
| und | e |
| ist | è |
| großer | molto |
| bedeutung | importante |
DE Die Einhaltung der Impfempfehlungen ist für die eigene Gesundheit und für die Gesundheit der eigenen Familie und der Personen innerhalb der Gemeinschaft von großer Bedeutung
IT Seguire le raccomandazioni per la vaccinazione è molto importante per la salute, non solo a livello individuale e familiare, ma anche di tutta la popolazione della comunità in cui si vive
| Герман | Итали |
|---|---|
| familie | familiare |
| personen | individuale |
| gemeinschaft | comunità |
| gesundheit | salute |
| und | e |
| ist | è |
| großer | molto |
| bedeutung | importante |
DE Die Einhaltung der Impfempfehlungen ist für die eigene Gesundheit und für die Gesundheit der eigenen Familie und der Personen innerhalb der Gemeinschaft von großer Bedeutung
IT Seguire le raccomandazioni per la vaccinazione è molto importante per la salute, non solo a livello individuale e familiare, ma anche di tutta la popolazione della comunità in cui si vive
| Герман | Итали |
|---|---|
| familie | familiare |
| personen | individuale |
| gemeinschaft | comunità |
| gesundheit | salute |
| und | e |
| ist | è |
| großer | molto |
| bedeutung | importante |
DE Der Lizenznehmer trägt das Risiko, die Onlypult-Plattform mit seinen Wünschen und Bedürfnissen anzupassen, sowie das Risiko der Einhaltung der Bedingungen und des Umfangs der erteilten Rechte an ihren Wünschen und Bedürfnissen.
IT Il Licenziatario si fa carico del rischio di avvalersi della piattaforma Onlypult per soddisfare le proprie volontà ed esigenze, nonché al rischio di non-conformità di proprie volontà ed esigenze alle condizioni e alla portata dei diritti concessi.
| Герман | Итали |
|---|---|
| lizenznehmer | licenziatario |
| risiko | rischio |
| bedingungen | condizioni |
| rechte | diritti |
| plattform | piattaforma |
| und | ed |
| bedürfnissen | esigenze |
| an | al |
DE Wir sind bestrebt, Sie bei der Verringerung der Energie- und Wartungskosten, beim Schutz der Lebensmittelqualität und der Einhaltung aller geltenden Gesetze zu unterstützen.
IT Ci impegniamo ad aiutarti a tagliare i costi di energia e manutenzione, proteggere la qualità alimentare e soddisfare tutti i requisiti di conformità necessari.
| Герман | Итали |
|---|---|
| schutz | proteggere |
| energie | energia |
| einhaltung | conformità |
| unterstützen | aiutarti |
| zu | a |
| und | e |
| wir | ci |
| aller | tutti i |
DE Diese Datenverarbeitung ist durch die Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtung von WEGLOT gerechtfertigt, den Kunden über jede Änderung der Liste der Unterauftragsverarbeiter gemäß Artikel 6.1.c) der Datenschutz-Grundverordnung zu informieren.
IT Questo trattamento dei dati è giustificato dall'adempimento da parte di WEGLOT dell'obbligo legale di informare il cliente su qualsiasi modifica relativa all'elenco dei subprocessori, ai sensi dell'articolo 6.1.c) del GDPR.
DE Welche Medaille ein Partner erhält, hängt von den Kundenbewertungen der Leistungen, des Preises, der Geschäftsbeziehung mit dem Leistungserbringer, der Einhaltung von Fristen und des Kundendiensts ab
IT La medaglia assegnata a un partner dipende dalle valutazioni dei clienti sulla qualità dei servizi, sul prezzo, sul rapporto con il fornitore, sul rispetto delle consegne e sul supporto
| Герман | Итали |
|---|---|
| medaille | medaglia |
| hängt | dipende |
| einhaltung | rispetto |
| partner | partner |
| leistungen | servizi |
| ein | un |
| mit | con |
| und | e |
| von | sulla |
DE Uns ist bekannt, dass der Europäische Datenschutzausschuss vor kurzem weitere Hinweise zu ergänzenden Maßnahmen hinsichtlich der angemessenen Einhaltung der DSGVO-Vorgaben veröffentlicht hat
IT Siamo consapevoli del fatto che di recente il Comitato europeo per la protezione dei dati ha fornito indicazioni aggiuntive sulle misure supplementari per soddisfare il requisito di adeguatezza del GDPR
| Герман | Итали |
|---|---|
| europäische | europeo |
| weitere | aggiuntive |
| hinweise | indicazioni |
| maßnahmen | misure |
| dsgvo | gdpr |
| kurzem | di recente |
| hat | ha |
| zu | sulle |
DE Sofern personenbezogene Daten ins Ausland übermittelt werden, stellt Slack die Einhaltung der Anforderungen der in der jeweiligen Rechtsordnung geltenden Gesetze im Einklang mit den Verpflichtungen von Slack sicher.
IT Qualora i dati personali siano trasferiti all'estero, Slack garantirà il rispetto dei requisiti delle leggi applicabili nella rispettiva giurisdizione in linea con gli obblighi di Slack.
| Герман | Итали |
|---|---|
| daten | dati |
| geltenden | applicabili |
| gesetze | leggi |
| verpflichtungen | obblighi |
| anforderungen | requisiti |
| in | in |
| im | nella |
| jeweiligen | rispettiva |
| mit | con |
DE 2.8.2 Der Kunde ist verantwortlich für die Einhaltung der auf der Angebotsseite sowie in den AGB Registerbetreiberin und AGB Partner beschriebenen Voraussetzungen für Domain-Datenschutz (Treuhandservice)
IT 2.8.2 Il cliente è responsabile dell’osservanza delle condizioni della protezione dei dati del dominio (servizio fiduciario) descritte nella pagina dell’offerta, così come nelle CG del gestore del registro e nelle CG del partner
| Герман | Итали |
|---|---|
| kunde | cliente |
| partner | partner |
| beschriebenen | descritte |
| datenschutz | protezione |
| domain | dominio |
| verantwortlich | responsabile |
| und | e |
| ist | è |
| voraussetzungen | condizioni |
| agb | cg |
DE Dejan leitet unser Team bei der Verwaltung mehrerer Webseiten, die auf die Unterstützung von ISO- und DSGVO-Fachleuten beim Verständnis und der erfolgreichen Einhaltung der wichtigsten internationalen Standards und Vorschriften spezialisiert sind
IT Dejan guida il nostro team nella gestione di numerosi siti Web, specializzati nel supporto ai professionisti ISO e GDPR, nella comprensione e nel successo dell’implementazione della conformità ai principali standard e normative internazionali
| Герман | Итали |
|---|---|
| dejan | dejan |
| team | team |
| verständnis | comprensione |
| erfolgreichen | successo |
| wichtigsten | principali |
| internationalen | internazionali |
| spezialisiert | specializzati |
| fachleuten | professionisti |
| iso | iso |
| dsgvo | gdpr |
| einhaltung | conformità |
| verwaltung | gestione |
| unterstützung | supporto |
| standards | standard |
| vorschriften | normative |
| und | e |
| leitet | guida |
| unser | nostro |
| webseiten | siti web |
DE den aktuellen Neuerungen bei Hive SQL, beispielsweise der ACID-MERGE-Funktion, mit der sich Insert-, Update- und Delete-Vorgänge unter Einhaltung der Datenintegrität effizient verarbeiten lassen;
IT I più recenti progressi di Hive SQL, tra cui l'operazione ACID MERGE che elabora in modo efficiente gli inserimenti, gli aggiornamenti e le eliminazioni dei dati, garantendo al contempo l'integrità dei dati.
| Герман | Итали |
|---|---|
| aktuellen | recenti |
| sql | sql |
| merge | merge |
| verarbeiten | elabora |
| update | aggiornamenti |
| und | e |
| effizient | in modo efficiente |
DE Der Schlüssel zum Erreichen der Einhaltung der DSGVO liegt darin, über die Datenklassifizierung hinauszugehen und unbekannte personenbezogene Daten zu ermitteln
IT La chiave per essere in conformità consiste nell’andare oltre la classificazione dati per scoprire i dati personali sconosciuti
| Герман | Итали |
|---|---|
| schlüssel | chiave |
| daten | dati |
| ermitteln | scoprire |
| einhaltung | conformità |
| darin | in |
| und | la |
| der | i |
| die | personali |
DE Der beste Ansatz zur Gewährleistung der Einhaltung der europäischen Datenschutz-Grundverordnung besteht darin, sich vorrangige Ziele zu setzen.
IT Il miglior modo per iniziare il processo di conformità al nuovo regolamento europeo è organizzarsi sulla base di obiettivi prioritari.
| Герман | Итали |
|---|---|
| europäischen | europeo |
| einhaltung | conformità |
| ansatz | modo |
| ziele | obiettivi |
| beste | miglior |
| setzen | per |
DE Ferner sichert der Kunde zu und gewährleistet, dass er für das Verhalten seiner autorisierten Benutzer und deren Einhaltung der Bedingungen dieses Vertrages und der Nutzungsbedingungen verantwortlich ist.
IT Il Cliente dichiara inoltre e garantisce di essere responsabile della condotta dei propri Utenti autorizzati e del loro rispetto di quanto stabilito nel presente Contratto e nelle Condizioni d’uso per l’utente.
| Герман | Итали |
|---|---|
| sichert | garantisce |
| verhalten | condotta |
| autorisierten | autorizzati |
| einhaltung | rispetto |
| verantwortlich | responsabile |
| kunde | cliente |
| benutzer | utenti |
| und | e |
| ferner | inoltre |
| vertrages | contratto |
| nutzungsbedingungen | condizioni |
DE Er verwendet eine Reihe von Makros, die Ingenieuren in der Werft die Einhaltung der richtigen Reihenfolge bei der Blockmontage von Schiffen erleichtert
IT Tale strumento utilizza una serie di macro per assistere gli ingegneri nella sequenza dei cantieri navali per l'assemblaggio di blocchi di navi
| Герман | Итали |
|---|---|
| verwendet | utilizza |
| makros | macro |
| ingenieuren | ingegneri |
| die | una |
DE Arbeiten Sie kostengünstiger und verbessern Sie die Effizienz und Sicherheit beim Management von SAP-Testdaten, bei der Migration von SAP-Daten in andere Quellsysteme und bei der Einhaltung der DSGVO.
IT Migliora l'efficienza, i costi e la sicurezza della gestione dei dati dei test negli ambienti SAP, migrando i dati SAP in altre sorgenti dati e garantendo la conformità al GDPR.
| Герман | Итали |
|---|---|
| verbessern | migliora |
| management | gestione |
| andere | altre |
| dsgvo | gdpr |
| einhaltung | conformità |
| sicherheit | sicurezza |
| daten | dati |
| in | in |
| und | e |
DE Ihr Zugang auf diese Webseite unterliegt der Einhaltung der in Frankreich geltenden Gesetze und Vorschriften sowie den Bestimmungen nach dem Abschnitt „Rechtliche Hinweise/Allgemeine Bedingungen für den Zugang zu der Webseite“.
IT L'accesso al presente sito è soggetto al rispetto della legislazione italiana vigente e alle "Note legali/condizioni generali di accesso al sito”.
DE Es unterstützt Unternehmen bei der Einhaltung der Datenschutzbestimmungen, einschließlich der DSGVO, PCI DSS, HIPAA und weiteren.
IT Progettato per aiutare l’azienda a conformarsi alle normative di protezione dei dati, fra cui GDPR, PCI DSS, HIPAA.
| Герман | Итали |
|---|---|
| unterstützt | aiutare |
| dsgvo | gdpr |
| pci | pci |
| dss | dss |
| hipaa | hipaa |
| es | cui |
DE Die Nachweise, die Audit Manager kontinuierlich von den von Ihnen genutzten AWS-Services sammelt, werden zu einem Datensatz, der die Informationen enthält, die zum Nachweis der Einhaltung der Kontrollanforderungen erforderlich sind
IT Le prove che Audit Manager raccoglie continuamente dai servizi AWS che utilizzi diventa un registro che contiene le informazioni necessarie per dimostrare la conformità con i requisiti di controllo
| Герман | Итали |
|---|---|
| manager | manager |
| kontinuierlich | continuamente |
| sammelt | raccoglie |
| aws | aws |
| einhaltung | conformità |
| audit | audit |
| informationen | informazioni |
| services | servizi |
| erforderlich | necessarie |
| werden | diventa |
| einem | un |
| enthält | contiene |
| zu | per |
DE Drei Tage nach der Einnahme von Testogen und der Einhaltung der Anweisungen, bemerkte ich, dass mein Energielevel anstieg und die letzten paar Wiederholungen in meinen Workouts leichter wurden.
IT Tre giorni dopo aver iniziato l?assunzione di Testogen e seguito le istruzioni, ho notato che la mia energia era aumentata e le ultime ripetizioni negli allenamenti erano diventate più semplici.
| Герман | Итали |
|---|---|
| anweisungen | istruzioni |
| letzten | ultime |
| wiederholungen | ripetizioni |
| workouts | allenamenti |
| leichter | semplici |
| testogen | testogen |
| drei | tre |
| in | negli |
| wurden | erano |
| tage | giorni |
| und | e |
DE Keeper ist transparent bei der Speicherung von Kundendaten. Dies hilft bei der Einhaltung der Vorschriften und Ihrer gesamten Sicherheit. Erfahren Sie mehr über die Vorteile unserer Zero-Knowledge-Architektur.
IT Keeper è trasparente per quanto riguarda il modo in cui conserva i dati dei suoi clienti. In tal modo conformità e sicurezza in generale sono garantite. Chiedete maggiori informazioni sui vantaggi della nostra architettura zero-knowledge.
| Герман | Итали |
|---|---|
| transparent | trasparente |
| vorteile | vantaggi |
| architektur | architettura |
| sicherheit | sicurezza |
| mehr | per |
| und | e |
| einhaltung | conformità |
| ist | è |
| unserer | nostra |
DE Die Einhaltung der Farbspezifikationen während der gesamten Produktion erfordert eine Inline-Komplettlösung für die Kontrolle von Farbe und Glanz an der Produktionslinie bis zur abschließenden Qualitätskontrolle
IT Per mantenere il colore giusto in tutte le fasi di produzione serve una soluzione di closed loop in linea che controlla il colore e la lucentezza sulla linea di produzione, fino al controllo qualità finale
| Герман | Итали |
|---|---|
| produktion | produzione |
| abschließenden | finale |
| kontrolle | controllo |
| gesamten | tutte |
| farbe | colore |
| und | e |
| an | al |
DE Entrust CloudControl erfasst diese, um bei der Einhaltung von Vorschriften, der Forensik und der Fehlersuche zu helfen.
IT Entrust CloudControl acquisisce tutto questo per contribuire alla conformità, alle analisi forensi e alla risoluzione dei problemi.
| Герман | Итали |
|---|---|
| fehlersuche | risoluzione dei problemi |
| helfen | contribuire |
| einhaltung | conformità |
| und | e |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
einhaltung der konstruktionsziele einhaltung der gesundheitsvorschriften einhaltung der systemanforderungen einhaltung der dsgvo einhaltung der regeln einhaltung der richtlinien einhaltung der vorschriften sicherstellung der einhaltung einhaltung der impfempfehlungen einhaltung der farbspezifikationen risiko der einhaltung einhaltung der gesetzlichen einhaltung der datenschutzgesetze einhaltung der bedingungen einhaltung der uidai einhaltung der sicherheitsanforderungen einhaltung der sicherheitskontrollen einhaltung der datenschutzbestimmungen einhaltung der sicherheitsvorschriften einhaltung der compliance einhaltung der strengsten einhaltung der nachstehenden einhaltung der gesetze einhaltung der aktuellen einhaltung der vereinbarten einhaltung der frist einhaltung der technischen einhaltung der datenschutzgrundverordnung kontrollen der einhaltung einhaltung einhaltung zahlreicher deren einhaltung fortgesetzte einhaltung einhaltung von sicherheitsstandards einhaltung gesetzlicher vorschriften cloudflare zur einhaltung einhaltung strenger normen einhaltung von versprechen strenger einhaltung einhaltung von fristen allgemeine einhaltung einhaltung wir halten einhaltung von vorschriften dies zur einhaltung einhaltung rechtlicher verpflichtungen einhaltung ihrer datenschutzverpflichtungen einhaltung von gesetzen einhaltung dieser bedingungen angemessenen einhaltung einhaltung gesetzlicher
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон