DE Umgebe dich mit motivierten und erfolgreichen Leuten. Wenn du dich mit anderen, ähnlich denkenden Leuten umgibst, zwingst du dich selbst dazu einen hohen Standard aufrechtzuerhalten und extra hart zu arbeiten um dich von ihnen abzuheben.
Герман хэл дээрх "dich verbessern"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Umgebe dich mit motivierten und erfolgreichen Leuten. Wenn du dich mit anderen, ähnlich denkenden Leuten umgibst, zwingst du dich selbst dazu einen hohen Standard aufrechtzuerhalten und extra hart zu arbeiten um dich von ihnen abzuheben.
IT Circondati di persone motivate e di successo per mantenere alto il tuo standard e lavorare duro per non essere da meno.
Герман | Итали |
---|---|
standard | standard |
aufrechtzuerhalten | mantenere |
hart | duro |
arbeiten | lavorare |
und | e |
einen | persone |
erfolgreichen | di successo |
du | tuo |
von | di |
ihnen | il |
DE Stelle sicher, dass du dir hervorragende Notizen machst. Notizen zwingen dich dazu, aufzupassen, dein Gedächtnis zu verbessern und versorgen dich mit einer hilfreichen Arbeitshilfe.
IT Assicurati di prendere ottimi appunti. Gli appunti ti costringono a prestare attenzione, migliorando la memoria e fornendoti un'utile guida allo studio.
Герман | Итали |
---|---|
hervorragende | ottimi |
notizen | appunti |
gedächtnis | memoria |
verbessern | migliorando |
sicher | assicurati |
zu | a |
und | e |
DE Das Feedback ist wohl eine der effektivsten Möglichkeiten für dich, um sich darin auch zu verbessern. Lese in unserem Leitfaden nach, wie Du dies von den Gästen erhalten kannst, nachdem Du dich für ihre Teilnahme bedankt hast.
IT I feedback sono senza dubbio il modo più efficace per migliorare. Quindi addentrati nella nostra guida su come ottenere feedback dagli ospiti dopo averli ringraziati per la partecipazione.
DE Mit einem Tennis Gutschein von Groupon muss das Tennisspielen für dich kein Traum bleiben! Der Gutschein ist ganz einfach einzulösen und bevor du dich versiehst, findest du dich mit Schläger in der Hand auf dem Tennisplatz wieder
IT Per il tennis questo discorso non vale
Герман | Итали |
---|---|
tennis | tennis |
der | il |
und | questo |
DE Wenn du deine ganze Zeit mit Personen verbringst, die dich niedermachen oder dich unsicher und als könntest du nichts allein machen fühlen lassen, dann ist es eher unwahrscheinlich, dass du dich allzu bald selbst glücklich machen wirst.
IT Passando tutto il tuo tempo con persone che ti intristiscono o ti fanno sentire insicuro e incapace di fare qualsiasi cosa da solo, è improbabile che tu riesca a renderti felice in tempi brevi.
Герман | Итали |
---|---|
fühlen | sentire |
unwahrscheinlich | improbabile |
zeit | tempo |
glücklich | felice |
oder | o |
personen | persone |
und | e |
ist | è |
mit | con |
lassen | a |
dann | di |
wenn | in |
DE Eine weitere Sache, die du tun kannst, um dich um dich selbst zu kümmern und dich selbst glücklicher zu machen, ist, darauf zu achten, dass du drei gesunde und ausgewogene Mahlzeiten am Tag isst
IT Un'altra cosa che puoi fare per prenderti cura di te e renderti felice è assicurare al tuo corpo tre pasti sani ed equilibrati ogni giorno
Герман | Итали |
---|---|
kümmern | cura |
gesunde | sani |
mahlzeiten | pasti |
drei | tre |
und | ed |
ist | è |
tag | giorno |
kannst | puoi |
darauf | di |
machen | per |
DE Natürlich braucht jeder ab und zu etwas Zucker- oder Fetthaltiges; es ist in Ordnung, dich gelegentlich prassen zu lassen. wenn du dich selbst nie essen lässt, was du möchtest, wirst du dich viel weniger wahrscheinlich glücklich fühlen.
IT Naturalmente, tutti hanno bisogno di qualcosa di dolce o di grasso di tanto in tanto; permetterti di indulgere occasionalmente è accettabile. Non permettendoti mai di mangiare quello che vuoi, divieni meno propenso alla felicità.
Герман | Итали |
---|---|
natürlich | naturalmente |
gelegentlich | occasionalmente |
weniger | meno |
essen | mangiare |
oder | o |
in | in |
nie | mai |
möchtest | bisogno |
etwas | qualcosa |
du | vuoi |
viel | tanto |
zu | alla |
DE Du kannst dir auch überlegen, dich massieren zu lassen oder dich selbst zu massieren. Das kann deinem Körper und Geist helfen, sich zu entspannen und dich glücklicher fühlen lassen.
IT Puoi anche scegliere di farti fare un massaggio o di massaggiarti tu stesso. Favorirà il rilassamento di mente e corpo aiutandoti a sentirti più felice.
Герман | Итали |
---|---|
körper | corpo |
geist | mente |
und | e |
oder | o |
zu | a |
kannst | puoi |
auch | anche |
DE Vergiss nicht, dass du es verdienst, dich zu pflegen, ganz egal, wie beschäftigt du bist. Sich die Zeit zu nehmen, deinem Körper die Aufmerksamkeit zu geben, die er braucht, macht dich glücklicher, ehe du dich versiehst.
IT Ricorda che meriti che tu ti prenda cura di te, non importa quanto sei oberato. Trovare il tempo di dare al tuo corpo le attenzioni che necessita ti renderà subito più felice.
Герман | Итали |
---|---|
körper | corpo |
braucht | necessita |
egal | non importa |
zeit | tempo |
nicht | non |
zu | quanto |
DE Erkläre, was beim Thema Berührungen in Ordnung ist und was nicht. Du könntest sagen: „Es ist nicht in Ordnung, dass dich irgendjemand auf eine Weise anfasst, mit der du dich nicht wohlfühlst. Es sollte dich auch niemand dort unten anfassen.”
IT Spiega che cosa si può toccare e che cosa no. Potresti dire: "Se qualcuno ti tocca mettendoti a disagio, non va bene. Inoltre, nessuno deve toccare le tue parti intime".
Герман | Итали |
---|---|
und | e |
der | si |
nicht | non |
sagen | dire |
niemand | nessuno |
was | cosa |
du | tue |
auch | inoltre |
mit | le |
dass | che |
ist | può |
sollte | deve |
DE Selbst wenn derjenige etwas sagt oder tut, das dich extrem ärgert, tu so, als wäre es dir egal. Wenn er merkt, dass du dich nicht provozieren lässt, lässt er dich sicher bald in Ruhe.
IT Se ti senti in colpa nel dire a qualcuno di allontanarsi, prova a pensare alle ragioni che ti hanno portato a questo. Più sei arrabbiato, più sarai motivato.
Герман | Итали |
---|---|
in | in |
wäre | che |
wenn | se |
als | di |
dir | ti |
du | sarai |
es | questo |
DE Tue nichts, womit du dich unwohl fühlst. Wenn du dich dazu gedrängt fühlst, etwas zu tun, was dir ein mulmiges Gefühl in der Magengrube verursacht, dann steige aus oder schleiche dich weg. Bedauern macht keinen Spaß, selbst für Teenager nicht.
IT La definizione di normalità è relativa. Per favore sii consapevole delle differenze culturali.
Герман | Итали |
---|---|
ein | di |
DE Wenn du auf dich zugeschnittene Spieleempfehlungen sehen möchtest, melde dich mit deinem Nintendo-Account an und lege in den Einstellungen fest, dass wir Angebote und Empfehlungen für dich anpassen und bereitstellen können.
IT Per vedere dei consigli personalizzati, effettua l'accesso al tuo account Nintento, vai alle impostazioni e seleziona l'opzione che ci permette di mostrarti offerte e consigli personalizzati.
Герман | Итали |
---|---|
empfehlungen | consigli |
einstellungen | impostazioni |
angebote | offerte |
und | e |
account | account |
zugeschnittene | personalizzati |
du | tuo |
wir | che |
DE Samenkörner der RevolutionWenn Du Dich über Deine eigene Richtung im Klaren bist, kannst Du auf andere zugehen, um gemeinsam Veränderungen im Kollektiv zu initiieren. Denke daran, Dich selbst treu zu bleiben, wenn Du Dich auf Kooperationen einlässt.
IT Semi di rivoluzioneQuando diventi chiaro sulla tua direzione, connettiti agli altri per iniziare insieme i cambiamenti nel collettivo. Ricordati di rimanere fedele a te stesso-a mentre da il via a nuove collaborazioni.
Герман | Итали |
---|---|
klaren | chiaro |
andere | altri |
treu | fedele |
kooperationen | collaborazioni |
gemeinsam | insieme |
änderungen | cambiamenti |
zu | a |
im | nel |
DE Trau dich auf holprige Wege mit den wasserfesten GORE-TEX®-Stiefeln, die dich sicher, unterstützt und stylish sein lassen, egal, wo du dich befindest
IT Affronta i sentieri più impegnativi con le nostre scarpe impermeabili in GORE-TEX®, create per offrire sicurezza, supporto ed eleganza su ogni tipo di terreno
Герман | Итали |
---|---|
unterstützt | supporto |
und | ed |
mit | con |
den | di |
DE Du kannst dich auf unsere Hilfe verlassen, sei es für dich, deine Organisation und deren Mitglieder. Welcher Kurs ist für dich geeignet. Was brauchst du für Materialien? Du bist nicht alleine.
IT Conta su di noi per aiuto, a te, alla tua organizzazione e i suoi membri. Che corso ti conviene? Di che materiale hai bisogno? Non sei solo.
Герман | Итали |
---|---|
hilfe | aiuto |
organisation | organizzazione |
mitglieder | membri |
kurs | corso |
alleine | solo |
brauchst | hai bisogno |
und | e |
nicht | non |
deren | i |
materialien | materiale |
verlassen | a |
DE geht es um die Freude des Erwachsenseins… das Leben zu leben wie du es willst und ohne dich darum zu kümmern, was andere von dir denken. Wir sind ein soziales Netzwerk das dich wie einen Erwachsenen behandelt. Drück dich aus.
IT è per la gioia di essere adulti ... per vivere la vita che vuoi vivere senza preoccuparti di quello che altre persone possano pensare di te. Siamo un sito di social network che ti tratta da adulto. Esprimi te stesso.
Герман | Итали |
---|---|
kümmern | preoccuparti |
andere | altre |
denken | pensare |
erwachsenen | adulti |
leben | vita |
du | vuoi |
ohne | senza |
netzwerk | network |
wir | siamo |
soziales | social |
die | la |
freude | gioia |
von | da |
ein | un |
DE Schnall Dich an und mach Dich darauf gefasst, von dem Psycho XXL Automix von BSF Seeds überwältigt zu werden! Diese beispiellose Sammlung von 4 der stärksten, ertragreichen autoflowering Sativa-Sorten wird Dich in die Stratosphäre schießen
IT Allacciate le cinture e preparatevi alla travolgente potenza dello Psycho XXL Automix di BSF Seeds! Questo inedito mix contiene 4 varietà sativa vigorose e altamente produttive, che vi proietteranno nella stratosfera
Герман | Итали |
---|---|
xxl | xxl |
seeds | seeds |
sorten | varietà |
sativa | sativa |
und | e |
die | dello |
wird | che |
DE Konzentriere dich auf das, was dich glücklich macht. Oakley Authentic Prescription basiert auf Qualität, Funktion und Innovation. Das heißt für dich: Brillengläser, die genau auf deine Bedürfnisse zugeschnitten sind.
IT Concentrati su ciò che ti rende felice. Oakley Authentic Prescription fonde qualità, funzionalità e innovazione per darti occhiali con lenti progettate su misura attorno alle tue esigenze.
Герман | Итали |
---|---|
glücklich | felice |
innovation | innovazione |
bedürfnisse | esigenze |
zugeschnitten | su misura |
qualität | qualità |
funktion | funzionalità |
und | e |
dich | ti |
macht | rende |
auf | attorno |
heißt | per |
DE Wenn du auf dich zugeschnittene Spieleempfehlungen sehen möchtest, melde dich mit deinem Nintendo-Account an und lege in den Einstellungen fest, dass wir Angebote und Empfehlungen für dich anpassen und bereitstellen können.
IT Per vedere dei consigli personalizzati, effettua l'accesso al tuo account Nintento, vai alle impostazioni e seleziona l'opzione che ci permette di mostrarti offerte e consigli personalizzati.
Герман | Итали |
---|---|
empfehlungen | consigli |
einstellungen | impostazioni |
angebote | offerte |
und | e |
account | account |
zugeschnittene | personalizzati |
du | tuo |
wir | che |
DE Wir schätzen gleichgesinnte Partner, die unsere Vision teilen und an das glauben, was wir tun. Deshalb wollen wir auch dich unterstützen. Melde dich an, rüste dich aus und erreiche mehr mit unseren exklusiven Angeboten im Razer Corporate Store.
IT Apprezziamo i partner che condividono la nostra visione e credono in quel che facciamo: ed è per questo che ci impegniamo a sostenere anche te. Iscriviti, preparati e ottieni di più con i vantaggi esclusivi dello store aziendale Razer.
Герман | Итали |
---|---|
partner | partner |
unterstützen | sostenere |
exklusiven | esclusivi |
razer | razer |
corporate | aziendale |
store | store |
teilen | condividono |
melde | iscriviti |
vision | visione |
und | ed |
auch | anche |
die | è |
deshalb | di |
wir | che |
mehr | per |
mit | con |
DE Trau dich auf holprige Wege mit den wasserfesten GORE-TEX®-Stiefeln, die dich sicher, unterstützt und stylish sein lassen, egal, wo du dich befindest
IT Affronta i sentieri più impegnativi con le nostre scarpe impermeabili in GORE-TEX®, create per offrire sicurezza, supporto ed eleganza su ogni tipo di terreno
Герман | Итали |
---|---|
unterstützt | supporto |
und | ed |
mit | con |
den | di |
DE Du kannst dich auf unsere Hilfe verlassen, sei es für dich, deine Organisation und deren Mitglieder. Welcher Kurs ist für dich geeignet. Was brauchst du für Materialien? Du bist nicht alleine.
IT Conta su di noi se nella tua organizzazione avete bisogno di aiuto, di indicazioni sui corsi o sui materiali necessari. Non vi lasceremo soli.
Герман | Итали |
---|---|
organisation | organizzazione |
kurs | corsi |
alleine | soli |
hilfe | aiuto |
brauchst | bisogno |
materialien | materiali |
sei | o |
nicht | non |
bist | se |
für | di |
und | avete |
DE Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich.
IT Attualità Ecco il Social Wall del Convention Bureau. Prego follow us. Attualità Ecco il Social Wall del Convention Bureau. Prego follow us. Attualità Ecco il Social Wall del Convention Bureau. Prego follow us.
Герман | Итали |
---|---|
dich | il |
was | del |
DE Wenn du auf dich zugeschnittene Spieleempfehlungen sehen möchtest, melde dich mit deinem Nintendo-Account an und lege in den Einstellungen fest, dass wir Angebote und Empfehlungen für dich anpassen und bereitstellen können.
IT Per vedere dei consigli personalizzati, effettua l'accesso al tuo account Nintento, vai alle impostazioni e seleziona l'opzione che ci permette di mostrarti offerte e consigli personalizzati.
Герман | Итали |
---|---|
empfehlungen | consigli |
einstellungen | impostazioni |
angebote | offerte |
und | e |
account | account |
zugeschnittene | personalizzati |
du | tuo |
wir | che |
DE Egal, ob du Web- oder Browsermitteilungen Für dich maßgeschneidert oder Von jedem erhältst, kümmern wir uns darum, dass wir dich nur dann benachrichtigen, wenn es am wichtigsten für dich ist
IT Indipendentemente dal fatto che tu abbia deciso di ricevere le notifiche Personalizzate per te o Da chiunque, che siano notifiche sul sito o del browser, il nostro obiettivo è quello di inviarti le notifiche solo quando sono estremamente pertinenti
Герман | Итали |
---|---|
benachrichtigen | notifiche |
nur | solo |
ist | è |
wenn | quando |
am | sul |
web | sito |
oder | o |
wir | che |
dann | di |
es | sono |
DE Trag dich in unseren Talent Pool ein! Beantworte ein paar Fragen über dich und wir melden uns bei dir, sobald wir den passenden Job für dich haben.
IT Entra nella nostra talent pool rispondendo ad alcune domande su di te, provvederemo a contattarti non appena troveremo la posizione perfetta per te.
Герман | Итали |
---|---|
pool | pool |
fragen | domande |
talent | talent |
und | la |
in | entra |
unseren | nostra |
ein | di |
sobald | appena |
DE Die Cloudflare Performance Services steigern die Konversionen, vermindern die Kundenabwanderung und verbessern das Besuchererlebnis, indem sie die Performance im Web und auf mobilen Geräten verbessern und die Anwendungen verfügbar halten.
IT I servizi per le prestazioni di Cloudflare migliorano le conversioni, riducono le perdite e migliorano le esperienze dei visitatori accelerando le prestazioni sul Web e sui dispositivi mobili, garantendo al contempo la disponibilità delle applicazioni.
Герман | Итали |
---|---|
konversionen | conversioni |
verbessern | migliorano |
verfügbar | disponibilità |
performance | prestazioni |
services | servizi |
web | web |
geräten | dispositivi |
mobilen | mobili |
die | contempo |
cloudflare | cloudflare |
anwendungen | applicazioni |
indem | di |
und | e |
DE Verbessern Sie die Patientenversorgung, gewährleisten Sie die öffentliche Sicherheit und verbessern Sie die Betriebseffizienz in Gesundheitseinrichtungen.
IT Miglioramento della cura dei pazienti, della pubblica sicurezza e dell'efficienza operativa nelle strutture sanitarie.
Герман | Итали |
---|---|
verbessern | miglioramento |
öffentliche | pubblica |
sicherheit | sicurezza |
und | e |
sie | della |
DE Wir tun dies, um die Dienstleistungen, die wir Ihnen anbieten, zu verbessern sowie das Marketing, die Analyse und die Funktionalität der Website zu verbessern.
IT Facciamo questo per migliorare i servizi che offriamo, per migliorare il marketing e l'analisi, e per fornire le funzionalità del sito.
Герман | Итали |
---|---|
dienstleistungen | servizi |
verbessern | migliorare |
marketing | marketing |
funktionalität | funzionalità |
website | sito |
und | e |
anbieten | offriamo |
zu | facciamo |
DE Data Science im Gesundheitswesen wird hauptsächlich verwendet, um die Versorgungsqualität zu verbessern, den Betrieb zu verbessern und die Kosten zu senken.
IT La data science nell'assistenza sanitaria è usata soprattutto per migliorare la qualità delle cure, migliorare le operazioni e ridurre i costi.
Герман | Итали |
---|---|
science | science |
gesundheitswesen | sanitaria |
hauptsächlich | soprattutto |
verbessern | migliorare |
kosten | costi |
senken | ridurre |
betrieb | operazioni |
verwendet | usata |
und | e |
data | data |
DE Dies ermutigt Pädagogen, ihre Interaktion mit den Lernenden zu verbessern, das kollaborative Lernen zu fördern und die Wirksamkeit ihrer Unterrichtsstrategien zu verbessern, indem sie mit neuen pädagogischen Methoden experimentieren.
IT Ciò incoraggia gli educatori a migliorare la loro interazione con gli studenti, promuovere l'apprendimento collaborativo e migliorare l'efficacia delle loro strategie di insegnamento sperimentando nuovi metodi pedagogici.
Герман | Итали |
---|---|
pädagogen | educatori |
interaktion | interazione |
kollaborative | collaborativo |
neuen | nuovi |
lernen | insegnamento |
methoden | metodi |
verbessern | migliorare |
ermutigt | incoraggia |
lernenden | studenti |
zu | a |
und | e |
mit | con |
fördern | promuovere |
indem | di |
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
IT Se c'è qualcosa che gli studenti possono migliorare, puoi usare il 'metodo del sandwich' in cui dici qualcosa di positivo, poi qualcosa da migliorare, e poi finisci con qualcosa di positivo.
Герман | Итали |
---|---|
lernenden | studenti |
verbessern | migliorare |
methode | metodo |
wenn | se |
etwas | qualcosa |
und | e |
dann | poi |
können | possono |
mit | con |
sie | puoi |
DE Wir haben mehr als 1.700 Open Source-Plugins, die von unserer Moodle-Community entwickelt wurden und die Funktionalität erweitern, das Lernen verbessern und die Benutzererfahrung verbessern.
IT Abbiamo più di 1.700 plugin open source che sono stati sviluppati dalla nostra comunità Moodle che estendono le funzionalità, migliorano l'apprendimento e migliorano l'esperienza degli utenti.
Герман | Итали |
---|---|
open | open |
entwickelt | sviluppati |
plugins | plugin |
source | source |
community | comunità |
erweitern | estendono |
funktionalität | funzionalità |
verbessern | migliorano |
und | e |
moodle | moodle |
unserer | nostra |
wir | che |
DE Verbessern Sie die Qualität Ihrer Kurse, steigern Sie das Engagement der Lernenden und verbessern Sie die Lernergebnisse.
IT Migliora la qualità dei tuoi corsi, aumenta il coinvolgimento degli studenti e migliora i risultati degli studenti.
Герман | Итали |
---|---|
engagement | coinvolgimento |
qualität | qualità |
kurse | corsi |
lernenden | studenti |
verbessern | migliora |
steigern | aumenta |
und | e |
sie | degli |
DE Sie können die Seitengeschwindigkeit Ihrer Website verbessern, indem Sie sie mobiler gestalten, Bilder komprimieren, Ihren Server beschleunigen und den Code bereinigen, um die Kundenzufriedenheit zu verbessern
IT Puoi migliorare la velocità della pagina del tuo sito rendendolo più mobile-friendly, comprimendo le immagini, velocizzando il tuo server e ripulendo il codice per migliorare la soddisfazione del cliente
Герман | Итали |
---|---|
verbessern | migliorare |
mobiler | mobile |
bilder | immagini |
server | server |
code | codice |
website | sito |
kundenzufriedenheit | soddisfazione del cliente |
sie | puoi |
und | e |
DE Stellen Sie Anwendungen und Daten für mobile Mitarbeiter auf sichere Weise zur Verfügung. Verbessern Sie die Effizienz, reduzieren Sie gleichzeitig Betriebskosten und verbessern Sie den Benutzerkomfort.
IT Distribuite applicazioni e dati in modo sicuro per una forza lavoro governativa mobile. Aumentate l’efficienza riducendo i costi operativi e migliorando l’esperienza dell’utente.
Герман | Итали |
---|---|
daten | dati |
mobile | mobile |
mitarbeiter | forza lavoro |
reduzieren | riducendo |
anwendungen | applicazioni |
weise | modo |
und | e |
verbessern | aumentate |
auf | operativi |
die | una |
gleichzeitig | per |
DE Wir rüsten bestehende Maschinen nach, verbessern ihre Produktivität, verkürzen die Stillstandszeiten und verbessern die Qualität des Papiers
IT Ci occupiamo dell’upgrade delle macchine esistenti, dell’aumento della produttività, della riduzione dei tempi di inattività e del miglioramento della qualità della carta
Герман | Итали |
---|---|
bestehende | esistenti |
maschinen | macchine |
verbessern | miglioramento |
verkürzen | riduzione |
produktivität | produttività |
qualität | qualità |
wir | ci |
und | e |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit der VDC-Technologie der AEC Collection die Zusammenarbeit verbessern, die Kosten im Griff behalten und die Qualität Ihrer Bauprojekte verbessern können.
IT Scoprite come la tecnologia VDC tramite la AEC Collection consente di incrementare la collaborazione, controllare i costi e migliorare la qualità dei progetti di costruzione.
Герман | Итали |
---|---|
zusammenarbeit | collaborazione |
vdc | vdc |
collection | collection |
kosten | costi |
qualität | qualità |
technologie | tecnologia |
aec | aec |
verbessern | migliorare |
und | e |
im | tramite |
DE Wie die Hersteller erklären, „haben wir Technologie nicht verwendet, um Komfort oder Effizienz zu verbessern, sondern um Komfort und Liebesgefühle zu verbessern“, und Lovot tut dies, indem es auf die Stimmung seines Besitzers reagiert
IT Come spiegano i suoi creatori, "abbiamo usato la tecnologia non per migliorare la comodità o lefficienza, ma per migliorare i livelli di comfort e sentimenti di amore" e Lovot fa questo reagendo allumore del suo proprietario
Герман | Итали |
---|---|
verwendet | usato |
technologie | tecnologia |
verbessern | migliorare |
sondern | ma |
tut | fa |
oder | o |
nicht | non |
wir | abbiamo |
und | e |
komfort | comfort |
die | la |
dies | questo |
DE Unser primäres Ziel bei der Erfassung und Verwendung von Benutzerdaten ist es, Ihre Erfahrung auf der Website zu verbessern, die Website zu unterstützen und ihre Funktionen, Leistung und andere Elemente zu verbessern
IT Il nostro obiettivo principale nella raccolta e nell'utilizzo delle informazioni dell'utente è quello di migliorare l'esperienza dell'utente sul sito, supportare il sito e migliorare le sue caratteristiche, le prestazioni e altri elementi
Герман | Итали |
---|---|
primäres | principale |
ziel | obiettivo |
verbessern | migliorare |
funktionen | caratteristiche |
leistung | prestazioni |
andere | altri |
und | e |
ist | è |
erfahrung | informazioni |
website | sito |
unser | nostro |
zu | sul |
elemente | elementi |
ihre | le |
zu unterstützen | supportare |
DE KI und Machine Learning helfen Unternehmen auf der ganzen Welt, ihre Entscheidungsfindung zu verbessern, die Kundenbindung zu verbessern und ihren Gewinn zu steigern.
IT L'intelligenza artificiale e il machine learning stanno aiutando le imprese di tutto il mondo a migliorare le decisioni, a rafforzare il coinvolgimento del consumatore e ad aumentare la redditività.
Герман | Итали |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
unternehmen | imprese |
entscheidungsfindung | decisioni |
helfen | aiutando |
verbessern | migliorare |
steigern | aumentare |
welt | mondo |
zu | a |
und | e |
DE Weisen Sie digitale Identitäten zu, um die Zusammenarbeit zu verbessern, Datenschutzverletzungen zu verhindern und die Sicherheit des Geschäftsökosystems zu verbessern.
IT Assegna identità digitali per migliorare la collaborazione, prevenire violazioni dei dati e migliorare la sicurezza dell'ecosistema aziendale.
Герман | Итали |
---|---|
zusammenarbeit | collaborazione |
verbessern | migliorare |
identitäten | identità |
verhindern | prevenire |
sicherheit | sicurezza |
und | e |
digitale | digitali |
zu | dei |
DE Wir rüsten bestehende Maschinen nach, verbessern ihre Produktivität, verkürzen die Stillstandszeiten und verbessern die Qualität des Papiers
IT Ci occupiamo dell?upgrade delle macchine esistenti, dell?aumento della produttività, della riduzione dei tempi di inattività e del miglioramento della qualità della carta
Герман | Итали |
---|---|
bestehende | esistenti |
maschinen | macchine |
verkürzen | riduzione |
produktivität | produttività |
qualität | qualità |
wir | ci |
und | e |
verbessern | aumento |
DE Allgemeine Konditionsübungen verbessern die Herz-Kreislauf-Fitness (die Fähigkeit von Herz, Lunge und Blutgefäßen, die arbeitenden Muskeln mit Sauerstoff zu versorgen) und erhalten und verbessern die Gelenkigkeit und die Muskelkraft.
IT Gli esercizi di potenziamento del tono generale aiutano a migliorare la forma cardiovascolare (la capacità del cuore, dei polmoni e dei vasi sanguigni di trasportare ossigeno nei muscoli) e mantenere o migliorare la flessibilità e la forza muscolare.
Герман | Итали |
---|---|
allgemeine | generale |
verbessern | migliorare |
lunge | polmoni |
sauerstoff | ossigeno |
übungen | esercizi |
fähigkeit | capacità |
muskeln | muscoli |
zu | a |
und | e |
herz | cuore |
von | di |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit der VDC-Technologie der Autodesk® AEC Collection die Zusammenarbeit verbessern, die Kosten im Griff behalten und die Qualität Ihrer Bauprojekte verbessern können.
IT Scoprite come la tecnologia VDC (Virtual Design and Construction) inclusa nella Autodesk® AEC Collection consente di incrementare la collaborazione, controllare i costi e migliorare la qualità dei progetti di costruzione.
Герман | Итали |
---|---|
autodesk | autodesk |
zusammenarbeit | collaborazione |
vdc | vdc |
collection | collection |
kosten | costi |
qualität | qualità |
technologie | tecnologia |
aec | aec |
im | nella |
verbessern | migliorare |
und | e |
DE 3.3. unsere Website zu verbessern (Cybot ist ständig bemüht, unsere Website-Angebote basierend auf den Informationen und dem Feedback unserer Kunden zu verbessern);
IT 3.3. per migliorare il nostro sito web (Cybot si impegna costantemente a migliorare le offerte riportate sul nostro sito, in base ai dati e ai commenti che riceviamo dagli utenti);
Герман | Итали |
---|---|
verbessern | migliorare |
ständig | costantemente |
informationen | dati |
kunden | utenti |
angebote | offerte |
und | e |
zu | a |
feedback | commenti |
basierend | base |
website | sito |
ist | che |
den | il |
dem | in |
DE Man kann nicht verbessern, was man nicht misst. Analysieren Sie Protokolle von Netzwerken, Anwendungen und Sicherheitsdiensten, um Erkenntnisse darüber zu gewinnen, wie Sie die Sicherheit und Performance für Ihre Spieler verbessern können.
IT Non puoi migliorare ciò che non misuri. Analizza i registri di reti, applicazioni e servizi di sicurezza per ottenere informazioni dettagliate su come migliorare la sicurezza e le prestazioni dei tuoi giocatori.
Герман | Итали |
---|---|
verbessern | migliorare |
analysieren | analizza |
protokolle | registri |
netzwerken | reti |
spieler | giocatori |
sicherheit | sicurezza |
performance | prestazioni |
anwendungen | applicazioni |
nicht | non |
und | e |
sie | puoi |
erkenntnisse | informazioni |
die | ciò |
kann | che |
darüber | di |
zu | dei |
ihre | i |
über | su |
DE In dem Maße, wie Sie Ihre Keyword-Rankings, SERP-Funktionen und die allgemeine Website-Optimierung verbessern, werden sich Ihre Rankings insgesamt verbessern, was Ihnen mehr Besucher bringt.
IT Migliorando il posizionamento delle parole chiave, le caratteristiche della SERP e l'ottimizzazione generale del sito, le vostre classifiche miglioreranno in generale, portandovi più traffico.
Герман | Итали |
---|---|
verbessern | migliorando |
funktionen | caratteristiche |
serp | serp |
allgemeine | generale |
und | e |
keyword | chiave |
in | in |
rankings | classifiche |
website | sito |
sie | vostre |
ihnen | il |
ihre | le |
DE Eine der schnellsten Möglichkeiten, Ihr SEO-Ranking zu verbessern, ist das Hinzufügen von Blogbeiträgen und das Hinzufügen von Header-Tags zu Ihren bestehenden Inhalten. Kopfzeilen verbessern Ihr SEO-Ranking mit relativ wenig Aufwand erheblich.
IT Uno dei modi più rapidi per migliorare il vostro punteggio SEO è aggiungere post al blog e tag di intestazione ai contenuti esistenti. Le intestazioni miglioreranno notevolmente il vostro posizionamento SEO a fronte di un lavoro relativamente ridotto.
Герман | Итали |
---|---|
verbessern | migliorare |
hinzufügen | aggiungere |
relativ | relativamente |
aufwand | lavoro |
erheblich | notevolmente |
seo | seo |
tags | tag |
ranking | posizionamento |
bestehenden | esistenti |
inhalten | contenuti |
und | e |
header | intestazione |
ist | è |
möglichkeiten | modi |
zu | a |
kopfzeilen | intestazioni |
wenig | un |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна