DE Für jedes Kundenprojekt bieten wir innovatives Branchen-Know-how, Pega-Produktwissen und den Erfahrungsschatz unserer erfolgreich abgeschlossenen Projekte.
"abgeschlossenen" -г Итали руу орчуулах
Герман -с Итали руу орчуулсан "abgeschlossenen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Герман
Итали
IT Mettiamo a disposizione leadership ragionata, esperienza sui prodotti Pega e una storia dimostrabile di progetti di successo in ogni singolo ingaggio.
| Герман | Итали |
|---|---|
| bieten | disposizione |
| projekte | progetti |
| pega | pega |
| und | e |
| erfolgreich | successo |
| jedes | ogni |
DE Chatbots können als ein Tool eingesetzt werden, das viele der Schritte im typischen B2B-Kaufprozess ersetzt und so zu einer höheren Vertriebsgeschwindigkeit und mehr abgeschlossenen Geschäften führt.
IT I chatbot possono sostituire molti passaggi del tipico processo di acquisto B2B, velocizzando di conseguenza la vendita e aumentando il numero di trattative concluse positivamente.
| Герман | Итали |
|---|---|
| chatbots | chatbot |
| typischen | tipico |
| ersetzt | sostituire |
| viele | molti |
| und | e |
| schritte | passaggi |
| ein | di |
DE Mit über 3.500 abgeschlossenen Projekten im Wert von mehr als 10 Milliarden $ seit Firmengründung ist ADCO heute Vorreiter der Bauindustrie in das Zeitalter der Digitalisierung.
IT Dopo aver completato oltre 3.500 progetti del valore di oltre 10 miliardi di dollari, ADCO si propone ora come apripista per il settore edile nell'era digitale.
| Герман | Итали |
|---|---|
| projekten | progetti |
| wert | valore |
| milliarden | miliardi |
| digitalisierung | digitale |
| heute | ora |
| in | oltre |
| mehr | per |
| seit | di |
DE Der Blattinhaber und Administratoren können Kommentare in einer abgeschlossenen Korrektur löschen. Der Blattinhaber, Administratoren und Bearbeiter haben auch die Möglichkeit, die Korrektur wieder auf nicht abgeschlossen zu setzen.
IT Il Proprietario e gli Amministratori del foglio possono eliminare i commenti in una bozza completata. Il Proprietario, gli Amministratori e gli Editor del foglio hanno anche l’opzione di impostare la bozza nuovamente sullo stato incompleto.
| Герман | Итали |
|---|---|
| administratoren | amministratori |
| kommentare | commenti |
| bearbeiter | editor |
| abgeschlossen | completata |
| in | in |
| löschen | eliminare |
| und | e |
| auch | anche |
| die | una |
| zu | sullo |
DE Mitarbeiter haben Zugriff auf ihre Schulungen im E-Learning-Modul im Bereich Meine Schulungen. Die durchzuführenden, laufenden und abgeschlossenen Schulungen werden angezeigt.
IT I dipendenti hanno accesso alla loro formazione nel modulo E-Learning nella sezione La mia formazione. Vengono visualizzati i corsi di formazione da svolgere, in corso e completati.
| Герман | Итали |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| zugriff | accesso |
| laufenden | in corso |
| angezeigt | visualizzati |
| modul | modulo |
| werden | vengono |
| meine | mia |
| und | e |
| im | nella |
| schulungen | formazione |
| bereich | di |
| ihre | i |
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
IT Con komoot puoi registrare con facilità tutti i giri fatti con la tua e-bike Specialized. Devi semplicemente connettere il tuo account komoot con la Specialized Mission Control App e sincronizzare automaticamente le tue attività completate con komoot.
| Герман | Итали |
|---|---|
| komoot | komoot |
| verbinde | connettere |
| automatisch | automaticamente |
| mission | mission |
| control | control |
| app | app |
| konto | account |
| mit | con |
| und | e |
| touren | giri |
| einfach | facilità |
DE Berichte mühelos alle abgeschlossenen Aktivitäten und integriere sie in dein CRM und mehr, um die Interessenvertreter*innen in jeden Schritt des Prozesses einzubinden.
IT Inoltre, cosa migliore, sarai supportato da un team di assistenza clienti, disponibile 24 ore su 24, che garantirà il successo del tuo progetto!
| Герман | Итали |
|---|---|
| aktivitäten | progetto |
| dein | il |
| jeden | un |
| des | del |
DE Expertenbewertung: 15 abgeschlossenen Dokumenten
IT Revisione da parte di un esperto: 15 documenti completati
| Герман | Итали |
|---|---|
| dokumenten | documenti |
DE Expertenbewertung von 5 abgeschlossenen Dokumenten
IT Riesame da parte di un esperto di 5 documenti compilati
| Герман | Итали |
|---|---|
| dokumenten | documenti |
| von | di |
DE Expertenbewertung von 15 abgeschlossenen Dokumenten
IT Riesame da parte di un esperto di 5 documenti compilati
| Герман | Итали |
|---|---|
| dokumenten | documenti |
| von | di |
DE Erhalte mit jedem abgeschlossenen Kurs deine personalisierte, von der Lehrperson unterzeichnete Personalisierte und unterzeichnete Urkunde. Teile sie in deinem Portfolio, auf Social Media oder wo immer du willst.
IT Riceverai un attestato personalizzato firmato dall’insegnante per ogni corso. Potrai condividerlo sul tuo portfolio, sui social network o dove desideri.
| Герман | Итали |
|---|---|
| erhalte | riceverai |
| kurs | corso |
| personalisierte | personalizzato |
| portfolio | portfolio |
| social | social |
| oder | o |
| wo | dove |
| jedem | un |
| und | per |
DE Ein aufgegebener Wagenschoner ist ein Tool, das Verbraucher dazu ermutigt, zu abgeschlossenen Einkäufen zurückzukehren, die aufgegeben wurden.
IT Un carrello risparmiatore abbandonato è uno strumento che incoraggia i consumatori a tornare a completare gli acquisti che sono stati abbandonati.
| Герман | Итали |
|---|---|
| verbraucher | consumatori |
| ermutigt | incoraggia |
| aufgegeben | abbandonato |
| tool | strumento |
| ein | un |
| zu | a |
| ist | è |
DE Die Bereitstellung der hier beschriebenen Services unterliegt der Talend EULA oder ggf. der zwischen dem Kunden und Talend abgeschlossenen Rahmenvereinbarung.
IT I servizi descritti sono forniti in conformità ai termini del contratto EULA di Talend o del contratto quadro negoziato tra il cliente e Talend, ove applicabile.
| Герман | Итали |
|---|---|
| beschriebenen | descritti |
| services | servizi |
| talend | talend |
| kunden | cliente |
| oder | o |
| zwischen | tra |
DE Lege die Teile beiseite, die du fertig gelesen hast. Wenn du Platz hast und dich durch deinen Fortschritt beim Lesen ermutigen willst, kann es dir einen sichtbaren Beweis deiner Errungenschaften bieten, die abgeschlossenen Teile beiseite zu legen.
IT Metti da parte le sezioni una volta completate. Se hai lo spazio per farlo e vuoi avere un riferimento visivo che ti ricordi che stai leggendo con un buon ritmo, metti da parte le sezioni del giornale che hai già letto.
| Герман | Итали |
|---|---|
| gelesen | letto |
| platz | spazio |
| einen | un |
| und | e |
| wenn | se |
| die | una |
| legen | per |
| lesen | leggendo |
| dir | ti |
DE Es ist ein Puzzlespiel ähnlich zu Candy Crush, bei dem Sie Belohnung mit VR-Porno-Inhalten für alle paar abgeschlossenen Levels.
IT E' un gioco di puzzle simile a candy crush, nel quale si viene ricompensato con contenuti porno VR per ogni paio di livelli completati.
| Герман | Итали |
|---|---|
| levels | livelli |
| inhalten | contenuti |
| porno | porno |
| vr | vr |
| zu | a |
| es | ogni |
| mit | con |
| ähnlich | simile |
DE Der Doppeldecker-Katamaran verfügt über einen abgeschlossenen Bereich im Schatten sowie ein Sonnendeck und eine Premium-Bar.
IT Il catamarano a due ponti dispone di un'area chiusa all'ombra, nonché di una terrazza solarium e un bar di prim'ordine.
| Герман | Итали |
|---|---|
| verfügt | dispone |
| katamaran | catamarano |
| bar | bar |
| und | e |
DE Der MindMeister-MeisterTask-Workflow führt Sie effizient von der ersten Idee bis zum erfolgreich abgeschlossenen Projekt.
IT Questo è il motivo per cui MindMeister e MeisterTask offrono un flusso di lavoro completo dalla prima idea al termine del progetto.
| Герман | Итали |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| idee | idea |
| projekt | progetto |
| ersten | per |
DE Entfernen Sie alle abgeschlossenen Projekte aus Dashboards und Berichten auf Portfolioebene auf einmal, ohne Ihre bestehenden Dashboards und Berichte manuell bearbeiten zu müssen.
IT Rimuovi i progetti finiti dai pannelli di controllo a livello di portfolio e i report in massa, senza dover modificare manualmente i pannelli di controllo e i report esistenti.
| Герман | Итали |
|---|---|
| entfernen | rimuovi |
| projekte | progetti |
| dashboards | pannelli |
| bestehenden | esistenti |
| manuell | manualmente |
| ohne | senza |
| bearbeiten | modificare |
| und | e |
| zu | a |
| berichte | report |
| ihre | i |
| aus | di |
DE Auch hier bleibt nur noch, sie nach einer vollständig abgeschlossenen Migration auf https:// umzuschreiben.
IT Nuovamente, tutto ciò che è rimasto fuori sarà da riscrivere con https:// per finalizzare la migrazione.
| Герман | Итали |
|---|---|
| migration | migrazione |
| https | https |
| hier | la |
| einer | da |
| auf | fuori |
| sie | ciò |
DE Amazon EC2 P3-Instances verringern die Schulungszeiten für Machine Learning erwiesenermaßen von Tagen auf Minuten und verbessern die Zahl der abgeschlossenen Simulationen für High Performance Computing um das Drei- bis Vierfache.
IT Le istanze P3 di Amazon EC2 velocizzano in modo significativo i tempi di addestramento per l’apprendimento automatico, riducendoli da giorni a minuti, e aumentano il numero di simulazioni completate per il calcolo ad alte prestazioni di 3-4 volte.
| Герман | Итали |
|---|---|
| amazon | amazon |
| machine | automatico |
| learning | addestramento |
| simulationen | simulazioni |
| performance | prestazioni |
| computing | calcolo |
| instances | istanze |
| verbessern | aumentano |
| minuten | minuti |
| und | e |
| zahl | il numero |
| auf | alte |
DE Es ist auch wichtig, den persönlichen Nutzen einer abgeschlossenen Divemaster- oder Tauchlehrerausbildung (Instructor) zu berücksichtigen
IT È anche importante considerare i vantaggi personali derivanti dalla formazione come divemaster o istruttore subacqueo
| Герман | Итали |
|---|---|
| wichtig | importante |
| nutzen | vantaggi |
| instructor | istruttore |
| berücksichtigen | considerare |
| oder | o |
| den | i |
| auch | anche |
| persönlichen | personali |
DE Das Projekt des abgeschlossenen Starlink-Projekts wird voraussichtlich einen jährlichen Gewinn von 30 bis 50 Milliarden US-Dollar erzielen. Dieser Gewinn wird hauptsächlich das ehrgeizige Starship-Programm von SpaceX und Mars Base Alpha finanzieren.
IT Si prevede che l'impresa del progetto Starlink completato farà guadagnare dai 30 ai 50 miliardi di dollari all'anno. Questo profitto finanzierà principalmente l'ambizioso programma Starship di SpaceX e Mars Base Alpha.
| Герман | Итали |
|---|---|
| milliarden | miliardi |
| spacex | spacex |
| alpha | alpha |
| hauptsächlich | principalmente |
| programm | programma |
| gewinn | profitto |
| und | e |
| dollar | dollari |
| projekt | progetto |
| wird | che |
| von | di |
DE Mitarbeitern innerhalb desselben Teams unterschiedliche Ziele zuweisen; Ziele für die Anzahl der abgeschlossenen Verträge, die erreichten Leistungen und mehr.
IT Assegnare obiettivi diversi all'interno dello stesso team; numero di clienti acquisiti, benefici raggiunti ...
| Герман | Итали |
|---|---|
| ziele | obiettivi |
| zuweisen | assegnare |
| leistungen | benefici |
| desselben | stesso |
| teams | team |
| unterschiedliche | diversi |
| anzahl | numero |
| innerhalb | allinterno |
| der | di |
DE Je länger eine Ausbruch-Sitzung ist, desto schwieriger wird es, evakuiert zu werden. Also zieht in Betracht, nach einem erfolgreich abgeschlossenen Ziel evakuiert zu werden, sollte euer Trupp bereits eine schwere Zeit haben, dem Ural zu entkommen.
IT Maggiore la durata di una sessione di Epidemia, più difficile l’estrazione, per cui non aver paura di farti estrarre dopo aver completato un obbiettivo con successo se la tua squadra sta facendo fatica a fuggire dagli Urali.
| Герман | Итали |
|---|---|
| schwieriger | difficile |
| trupp | squadra |
| entkommen | fuggire |
| sitzung | sessione |
| ausbruch | epidemia |
| länger | maggiore |
| zu | a |
| einem | un |
| euer | tua |
| wird | se |
DE d) Einsatz von Zahlungsdienstleistern Zur Bezahlung von mit uns kostenpflichtig abgeschlossenen Verträgen arbeiten wir zudem mit Zahlungsdienstleistern zusammen
IT d) Utilizzo di fornitori di servizi di pagamento Collaboriamo anche con i fornitori di servizi di pagamento per il pagamento dei contratti stipulati con noi
| Герман | Итали |
|---|---|
| bezahlung | pagamento |
| verträgen | contratti |
| d | d |
| einsatz | utilizzo |
| zudem | per |
| von | di |
DE Die Konversionsrate misst die getätigten Verkäufe im Vergleich zu den nicht abgeschlossenen Verkäufen
IT Il tasso di conversione misura le vendite che sono state effettuate rispetto alle vendite che non sono state completate
| Герман | Итали |
|---|---|
| misst | misura |
| verkäufe | vendite |
| nicht | non |
| zu | alle |
| vergleich | di |
| die | conversione |
DE Alle abgeschlossenen Aufgaben/Aktionen/Aktivitäten, die zur gewählten Verkaufschance gehören, werden auf der Registerkarte Profil angezeigt und können da verfolgt werden.
IT Tutte le attività/azioni relative all'opportunità selezionata vengono visualizzate e possono essere seguite nella scheda Profilo.
| Герман | Итали |
|---|---|
| gewählten | selezionata |
| registerkarte | scheda |
| profil | profilo |
| angezeigt | visualizzate |
| alle | tutte |
| aktionen | azioni |
| werden | vengono |
| und | e |
| können | possono |
| aufgaben | attività |
DE Alle abgeschlossenen Aufgaben/Aktionen/Aktivitäten, die zur gewählten Veranstaltung gehören, werden auf der Registerkarte Profil angezeigt und können da verfolgt werden.
IT Tutte le attività/azioni relative al caso selezionato vengono visualizzate e possono essere seguite nella scheda Profilo.
| Герман | Итали |
|---|---|
| gewählten | selezionato |
| registerkarte | scheda |
| profil | profilo |
| angezeigt | visualizzate |
| alle | tutte |
| aktionen | azioni |
| werden | vengono |
| und | e |
| können | possono |
| zur | al |
| aufgaben | attività |
| die | caso |
DE Expertenbewertung von 5 abgeschlossenen Dokumenten
IT Riesame da parte di un esperto di 5 documenti compilati
| Герман | Итали |
|---|---|
| dokumenten | documenti |
| von | di |
DE Expertenbewertung von 15 abgeschlossenen Dokumenten
IT Riesame da parte di un esperto di 5 documenti compilati
| Герман | Итали |
|---|---|
| dokumenten | documenti |
| von | di |
DE Einkaufsdaten, bestehend aus:Daten zu (nicht) abgeschlossenen Einkäufen; Details zurückgesendeter Waren; und die Korrespondenz, die zwischen Benutzer und dem Kundenserviceteam ausgetauscht wird
IT Dettagli degli acquisti, che includono:dettagli degli acquisti (non) completati; dettagli delle merci restituite; e la corrispondenza scambiata tra l'utente e il team del servizio clienti
| Герман | Итали |
|---|---|
| korrespondenz | corrispondenza |
| details | dettagli |
| benutzer | clienti |
| nicht | non |
| und | e |
| zwischen | tra |
| waren | che |
| zu | degli |
DE Es ist auch wichtig, den persönlichen Nutzen einer abgeschlossenen Divemaster- oder Tauchlehrerausbildung (Instructor) zu berücksichtigen
IT È anche importante considerare i vantaggi personali derivanti dalla formazione come divemaster o istruttore subacqueo
| Герман | Итали |
|---|---|
| wichtig | importante |
| nutzen | vantaggi |
| instructor | istruttore |
| berücksichtigen | considerare |
| oder | o |
| den | i |
| auch | anche |
| persönlichen | personali |
DE Personen, die vollständig gegen COVID-19 geimpft sind, sind je nach Alter und der von ihnen abgeschlossenen primären Serie für eine Auffrischungsimpfung geeignet (siehe COVID-19-Impfstoff-Auffrischungsimpfungen):
IT Le persone completamente vaccinate contro il COVID-19 sono idonee a ricevere un richiamo in base all’età e alla serie primaria che hanno completato (vedere COVID-19 Vaccine Booster Shots):
| Герман | Итали |
|---|---|
| geimpft | vaccinate |
| primären | primaria |
| serie | serie |
| siehe | vedere |
| vollständig | completamente |
| und | e |
| sind | sono |
| personen | persone |
| gegen | contro |
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
IT Con komoot puoi registrare con facilità tutti i giri fatti con la tua e-bike Specialized. Devi semplicemente connettere il tuo account komoot con la Specialized Mission Control App e sincronizzare automaticamente le tue attività completate con komoot.
| Герман | Итали |
|---|---|
| komoot | komoot |
| verbinde | connettere |
| automatisch | automaticamente |
| mission | mission |
| control | control |
| app | app |
| konto | account |
| mit | con |
| und | e |
| touren | giri |
| einfach | facilità |
DE Bei online abgeschlossenen Abonnements können Sie die Produkte oder die Laufzeit ändern, indem Sie die automatische Verlängerung deaktivieren und Ihr aktuelles Abonnement auslaufen lassen
IT Per gli abbonamenti acquistati online, è possibile modificare i prodotti o la durata disattivando il rinnovo automatico in modo che l'abbonamento scada
| Герман | Итали |
|---|---|
| online | online |
| laufzeit | durata |
| ändern | modificare |
| automatische | automatico |
| verlängerung | rinnovo |
| abonnements | abbonamenti |
| produkte | prodotti |
| bei | in |
| oder | o |
| indem | per |
| abonnement | labbonamento |
| und | la |
DE Erhalte mit jedem abgeschlossenen Kurs deine personalisierte, von der Lehrperson unterzeichnete Personalisiertes und unterzeichnetes Zertifikat. Teile sie in deinem Portfolio, auf Social Media oder wo immer du willst.
IT Riceverai un attestato personalizzato e firmato dall'insegnante per ogni corso. Condividilo sul tuo portfolio, sui social network o dove desideri.
| Герман | Итали |
|---|---|
| erhalte | riceverai |
| kurs | corso |
| zertifikat | attestato |
| portfolio | portfolio |
| social | social |
| und | e |
| personalisierte | personalizzato |
| oder | o |
| wo | dove |
| jedem | un |
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
IT Con komoot puoi registrare con facilità tutti i giri fatti con la tua e-bike Specialized. Devi semplicemente connettere il tuo account komoot con la Specialized Mission Control App e sincronizzare automaticamente le tue attività completate con komoot.
| Герман | Итали |
|---|---|
| komoot | komoot |
| verbinde | connettere |
| automatisch | automaticamente |
| mission | mission |
| control | control |
| app | app |
| konto | account |
| mit | con |
| und | e |
| touren | giri |
| einfach | facilità |
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
IT Con komoot puoi registrare con facilità tutti i giri fatti con la tua e-bike Specialized. Devi semplicemente connettere il tuo account komoot con la Specialized Mission Control App e sincronizzare automaticamente le tue attività completate con komoot.
| Герман | Итали |
|---|---|
| komoot | komoot |
| verbinde | connettere |
| automatisch | automaticamente |
| mission | mission |
| control | control |
| app | app |
| konto | account |
| mit | con |
| und | e |
| touren | giri |
| einfach | facilità |
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
IT Con komoot puoi registrare con facilità tutti i giri fatti con la tua e-bike Specialized. Devi semplicemente connettere il tuo account komoot con la Specialized Mission Control App e sincronizzare automaticamente le tue attività completate con komoot.
| Герман | Итали |
|---|---|
| komoot | komoot |
| verbinde | connettere |
| automatisch | automaticamente |
| mission | mission |
| control | control |
| app | app |
| konto | account |
| mit | con |
| und | e |
| touren | giri |
| einfach | facilità |
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
IT Con komoot puoi registrare con facilità tutti i giri fatti con la tua e-bike Specialized. Devi semplicemente connettere il tuo account komoot con la Specialized Mission Control App e sincronizzare automaticamente le tue attività completate con komoot.
| Герман | Итали |
|---|---|
| komoot | komoot |
| verbinde | connettere |
| automatisch | automaticamente |
| mission | mission |
| control | control |
| app | app |
| konto | account |
| mit | con |
| und | e |
| touren | giri |
| einfach | facilità |
DE Zuordnung der korrekten Herkunft von Kampagnen-Parameter bei abgeschlossenen Buchungen oder Anfragen.
IT Assegnazione della corretta origine dei parametri della campagna per le prenotazioni o richieste completate.
| Герман | Итали |
|---|---|
| zuordnung | assegnazione |
| herkunft | origine |
| buchungen | prenotazioni |
| anfragen | richieste |
| parameter | parametri |
| kampagnen | campagna |
| der | dei |
| oder | o |
| korrekten | corretta |
DE Bei online abgeschlossenen Abonnements können Sie die Produkte oder die Laufzeit ändern, indem Sie die automatische Verlängerung deaktivieren und Ihr aktuelles Abonnement auslaufen lassen
IT Per gli abbonamenti acquistati online, è possibile modificare i prodotti o la durata disattivando il rinnovo automatico in modo che l'abbonamento scada
| Герман | Итали |
|---|---|
| online | online |
| laufzeit | durata |
| ändern | modificare |
| automatische | automatico |
| verlängerung | rinnovo |
| abonnements | abbonamenti |
| produkte | prodotti |
| bei | in |
| oder | o |
| indem | per |
| abonnement | labbonamento |
| und | la |
DE Bei online abgeschlossenen Abonnements können Sie die Produkte oder die Laufzeit ändern, indem Sie die automatische Verlängerung deaktivieren und Ihr aktuelles Abonnement auslaufen lassen
IT Per gli abbonamenti acquistati online, è possibile modificare i prodotti o la durata disattivando il rinnovo automatico in modo che l'abbonamento scada
| Герман | Итали |
|---|---|
| online | online |
| laufzeit | durata |
| ändern | modificare |
| automatische | automatico |
| verlängerung | rinnovo |
| abonnements | abbonamenti |
| produkte | prodotti |
| bei | in |
| oder | o |
| indem | per |
| abonnement | labbonamento |
| und | la |
DE Bei online abgeschlossenen Abonnements können Sie die Produkte oder die Laufzeit ändern, indem Sie die automatische Verlängerung deaktivieren und Ihr aktuelles Abonnement auslaufen lassen
IT Per gli abbonamenti acquistati online, è possibile modificare i prodotti o la durata disattivando il rinnovo automatico in modo che l'abbonamento scada
| Герман | Итали |
|---|---|
| online | online |
| laufzeit | durata |
| ändern | modificare |
| automatische | automatico |
| verlängerung | rinnovo |
| abonnements | abbonamenti |
| produkte | prodotti |
| bei | in |
| oder | o |
| indem | per |
| abonnement | labbonamento |
| und | la |
DE Bei online abgeschlossenen Abonnements können Sie die Produkte oder die Laufzeit ändern, indem Sie die automatische Verlängerung deaktivieren und Ihr aktuelles Abonnement auslaufen lassen
IT Per gli abbonamenti acquistati online, è possibile modificare i prodotti o la durata disattivando il rinnovo automatico in modo che l'abbonamento scada
| Герман | Итали |
|---|---|
| online | online |
| laufzeit | durata |
| ändern | modificare |
| automatische | automatico |
| verlängerung | rinnovo |
| abonnements | abbonamenti |
| produkte | prodotti |
| bei | in |
| oder | o |
| indem | per |
| abonnement | labbonamento |
| und | la |
DE Bei online abgeschlossenen Abonnements können Sie die Produkte oder die Laufzeit ändern, indem Sie die automatische Verlängerung deaktivieren und Ihr aktuelles Abonnement auslaufen lassen
IT Per gli abbonamenti acquistati online, è possibile modificare i prodotti o la durata disattivando il rinnovo automatico in modo che l'abbonamento scada
| Герман | Итали |
|---|---|
| online | online |
| laufzeit | durata |
| ändern | modificare |
| automatische | automatico |
| verlängerung | rinnovo |
| abonnements | abbonamenti |
| produkte | prodotti |
| bei | in |
| oder | o |
| indem | per |
| abonnement | labbonamento |
| und | la |
DE Die Bereitstellung der hier beschriebenen Services unterliegt der Talend EULA oder ggf. der zwischen dem Kunden und Talend abgeschlossenen Rahmenvereinbarung.
IT I servizi descritti sono forniti in conformità ai termini del contratto EULA di Talend o del contratto quadro negoziato tra il cliente e Talend, ove applicabile.
| Герман | Итали |
|---|---|
| beschriebenen | descritti |
| services | servizi |
| talend | talend |
| kunden | cliente |
| oder | o |
| zwischen | tra |
DE Für jedes Kundenprojekt bieten wir innovatives Branchen-Know-how, Pega-Produktwissen und den Erfahrungsschatz unserer erfolgreich abgeschlossenen Projekte.
IT Mettiamo a disposizione leadership ragionata, esperienza sui prodotti Pega e una storia dimostrabile di progetti di successo in ogni singolo ingaggio.
| Герман | Итали |
|---|---|
| bieten | disposizione |
| projekte | progetti |
| pega | pega |
| und | e |
| erfolgreich | successo |
| jedes | ogni |
DE Seit der Umstellung auf die Brand Homes bei Zalando, konnte sich die Marke Top Gun einheitlich in ihrem abgeschlossenen Markenraum präsentieren, was zu mehr Sichtbarkeit als zuvor führte
IT Dal passaggio alle brand home di Zalando, il marchio Top Gun è stato in grado di presentarsi in modo coerente nel suo spazio di marca autonomo, ottenendo più visibilità di prima
| Герман | Итали |
|---|---|
| umstellung | passaggio |
| zalando | zalando |
| top | top |
| einheitlich | coerente |
| sichtbarkeit | visibilità |
| in | in |
| was | ottenendo |
| seit | di |
| marke | marchio |
DE Außerdem gibt es nach jeder abgeschlossenen Zahlung eine weitere Möglichkeit, sich wieder zu verschulden.
IT Inoltre, c'è sempre un'altra opportunità di sprofondare nuovamente nei debiti dopo ogni pagamento completato.
| Герман | Итали |
|---|---|
| zahlung | pagamento |
| möglichkeit | opportunità |
| zu | nei |
| wieder | di |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон