Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"zwei grosse badestrände" -г Франц руу орчуулах

Герман -с Франц руу орчуулсан "zwei grosse badestrände" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

zwei grosse badestrände-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "zwei grosse badestrände"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

zwei 3 a afin afin de ainsi ans application après au au moins aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme comment compte contre cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux différentes différents dispose donc données dont double du elle en entre entreprise est et et de exemple existe faire fait fois grand grande grâce grâce à haut heures il il est il y a ils je jour jours jusqu l la le le plus les les deux leur leurs lorsque mais minutes moins mois même n ne niveau nos notre nous nous avons on ont ou outils où par par exemple pas pendant personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier qu quatre que qui réseau s sa sans savoir se sera seront ses seul seulement si simple son sont suite sur sur la sur le sécurité temps tous tous les tout toutes toutes les trois très un une unique utiliser vers via voir vos votre vous vous avez à à la également équipe été être
grosse bien espace faire grand grande grandes grands gros large le grand par sur très vaste ville à

Герман-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Герман
Франц

DE 250 grüne Parzellen, zwei grosse Badestrände, grosser Park mit zahlreichen Sportplätzen, Kajak, Fitness, Tischtennis, Fussball, Pizzeria

FR 250 emplacements sur gazon pour tentes, 2 grandes plages, un grand parc avec des terrains de sports multiples, kayak, fitness, tennis de table, foot, pizzéria

Герман Франц
park parc
zahlreichen multiples
kajak kayak
fitness fitness
fussball sports
grosser grand

DE 250 grüne Parzellen, zwei grosse Badestrände, grosser Park mit zahlreichen Sportplätzen, Kajak, Fitness, Tischtennis, Fussball, Pizzeria

FR 250 emplacements sur gazon pour tentes, 2 grandes plages, un grand parc avec des terrains de sports multiples, kayak, fitness, tennis de table, foot, pizzéria

Герман Франц
park parc
zahlreichen multiples
kajak kayak
fitness fitness
fussball sports
grosser grand

DE Grösse 1 - 5 balls - €137.00 Grösse 2 - 6 balls - €162.00 Grösse 3 - 6 balls - €162.00 Grösse 4 - 7 balls - €187.00

FR Taille 1 - 5 pelotes - €137.00 Taille 2 - 6 pelotes - €162.00 Taille 3 - 6 pelotes - €162.00 Taille 4 - 7 pelotes - €187.00

DE 2 Spielplätze, zwei Badestrände, einer am See, einer an der Maggia

FR 2 aires de jeux, deux plages dont l’une en bord de lac et l’autre au bord de la Maggia

Герман Франц
see lac
der de

DE 2 Spielplätze, zwei Badestrände, einer am See, einer an der Maggia

FR 2 aires de jeux, deux plages dont l’une en bord de lac et l’autre au bord de la Maggia

Герман Франц
see lac
der de

DE Weindörfer, Inselgefühl, Jurahöhen und Badestrände

FR Villages viticoles, île en vue, hauteurs du Jura et plages de baignade

Герман Франц
und et

DE Das grosse Freibad nahe dem Bahnhof Oerlikon ist eine grosse Parkanlage mit mehreren Becken.

FR Cette piscine équipée de plusieurs bassins près de la gare Oerlikon est nichée dans un immense parc.

Герман Франц
freibad piscine
bahnhof gare
ist est
mehreren un

DE Grösse Grosse Hijab-Mantel 0839-01 Dunkelblau

FR Pardessus Grande Taille 0839-01 Bleu Marine

Герман Франц
grösse taille
grosse grande

DE Grosse Grösse Laserschneiden Abaya 3022-04 Schwrz Ölgrün

FR Abaya Coupe Laser Grande Taille 3022-04 Noir Vert Huile

Герман Франц
grosse grande
grösse taille

DE Grosse Grösse Laserschneiden Abaya 3022B-01 Schwarz Puder Rosa

FR Abaya Coupe Laser Grande Taille 3022B-01 Noir Rose Pâle

Герман Франц
grosse grande
grösse taille
schwarz noir
rosa rose

DE Revolution durch Farbstoffe: Was die Künstlerin Katharina Grosse im Hamburger Bahnhof in Berlin zeigte, gelingt bisweilen auch in der Chemie. Skulptur: Katharina Grosse, "It wasn't us", 2020. Photo: Jens Ziehe. ©2021, ProLitteris, Zürich.

FR La révolution par les colorants : Ce que l'artiste Katharina Grosse a montré au Hamburger Bahnhof de Berlin réussit parfois à faire de la chimie. Sculpture: Katharina Grosse, "It wasn't us", 2020. Photo: Jens Ziehe. ©2021, ProLitteris, Zürich.

Герман Франц
revolution révolution
hamburger hamburger
berlin berlin
chemie chimie
skulptur sculpture
photo photo
jens jens
zeigte montré
zürich zürich
it de
die à

DE Romance Scam / Catfishing: Grosse Liebe oder grosse Lüge?

FR Arnaqueurs du coeur: Grand amour ou grosse arnaque ?

Герман Франц
grosse grand
oder ou
liebe amour

DE Grosse Grösse Laserschneiden Abaya 3022-03 Schwarz Weinrot

FR Abaya Coupe Laser Grande Taille 3022-03 Noir Bordeaux

Герман Франц
grosse grande
grösse taille
schwarz noir

DE Damit Sie die ergänzende Jacke zu Ihrer Sportausrüstung finden, bietet CrazyPrices Ihnen eine grosse Auswahl an Fitnessjacken zu vorteilhaften Preisen. Grosse Marken zu reduzierten Preisen!

FR Pour vous permettre d’ajouter une veste de fitness à votre équipement de sport, Crazyprices vous propose un grand choix de veste de fitness à des prix intéressants.

Герман Франц
jacke veste
grosse grand
auswahl choix
preisen des prix
zu à
bietet des

DE Revolution durch Farbstoffe: Was die Künstlerin Katharina Grosse im Hamburger Bahnhof in Berlin zeigte, gelingt bisweilen auch in der Chemie. Skulptur: Katharina Grosse, "It wasn't us", 2020. Photo: Jens Ziehe. ©2021, ProLitteris, Zürich.

FR La révolution par les colorants : Ce que l'artiste Katharina Grosse a montré au Hamburger Bahnhof de Berlin réussit parfois à faire de la chimie. Sculpture: Katharina Grosse, "It wasn't us", 2020. Photo: Jens Ziehe. ©2021, ProLitteris, Zürich.

Герман Франц
revolution révolution
hamburger hamburger
berlin berlin
chemie chimie
skulptur sculpture
photo photo
jens jens
zeigte montré
zürich zürich
it de
die à

DE Grösse Natürlich spielt auch die Grösse eine Rolle: Hierfür muss vorab feststehen, wie viele Personen in diesem Büro arbeiten sollen und ob diese auch ständig anwesend sind.

FR Taille La taille est bien évidemment importante: il faut déterminer à l’avance le nombre de personnes qui travailleront dans ce bureau et si elles y seront en permanence.

Герман Франц
grösse taille
personen personnes
büro bureau
ständig en permanence
und et
ob si
die à
natürlich évidemment
in en
diesem ce
wie la

DE Ja. Der Bannergestalter lässt Sie einfach die Grösse einer Gestaltung ändern. Im Tafel kopieren Sie die Gestaltung und danach die Grösse ändern.

FR Oui. Le créateur de bannière facilite vraiment le redimensionnement d'un design. Dans le tableau de bord, faites une copie du design précédent et redimensionnez-le dans l'éditeur.

DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)

FR Forfait famille : Livré avec le vélo, deux chaussures de vélo, deux bouteilles deau, un tapis de vélo, un jeu de poids à main, deux écouteurs et deux moniteurs de fréquence cardiaque pour 2694 $ (2389 £ / 2749 €)

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: film, farbe, gérard oury, der grosse wischmopp, schauspieler, schauspieler, louis de funès, bourvil, zwei, mann, männer, anzug, kostüm, bühne, de, film, 1960er, 60er, 20. jahrhundert

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, couleur, gérard oury, la grande vadrouille, acteur, comédien, louis de funès, bourvil, deux, homme, hommes, combinaison, costume, scène, de, film, 1960s, années 60, 20ème siècle

Герман Франц
beschreibung décrire
film film
grosse grande
schauspieler acteur
louis louis
bühne scène
jahrhundert siècle
s s
mann homme
männer hommes
anzug costume
farbe couleur

DE Der rund zwei Hektaren grosse Alpengarten Alpinum Schatzalp liegt in abwechslungsreichem Gelände mit verschiedenen Waldtypen, wildem Bergbach, alpinen Weiden, Felspartien und Quellsümpfen

FR Le jardin alpin Alpinum Schatzalp s'étend sur environ deux hectares comprenant différents types de forêt, un torrent de montagne sauvage, des pâturages alpins, des zones rocheuses et des tourbières de sources

Герман Франц
alpinen alpin
weiden pâturages
verschiedenen différents
und et
in environ

DE Das Espace ist eine Hommage an zwei grosse Künstlerpersönlichkeiten aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Jean Tinguely und seine Ehefrau Niki de St Phalle haben das kulturelle und künstlerische Leben von Freiburg stark geprägt.

FR L'Espace est un lieu qui rend hommage à deux grandes personnalités artistiques de la deuxième moitié du XXe siècle. Jean Tinguely et son épouse Niki de St Phalle ont profondément marqué la vie culturelle et artistique de Fribourg.

Герман Франц
hommage hommage
grosse grandes
jahrhunderts siècle
jean jean
st st
kulturelle culturelle
freiburg fribourg
hälfte moitié
leben vie
und et
ist rend
an à
haben ont

DE Zwei Restaurants, Wintergarten, grosse Terrasse

FR Deux restaurants, jardin d'hiver, grande terrasse

Герман Франц
zwei deux
restaurants restaurants
grosse grande
terrasse terrasse

DE Nur gemeinsam sind wir stark und können wir etwas bewirken! Aktuell stehen fünf grosse Trägerverbände und zwei Sektionen für das Label «TOP-Ausbildungsbetrieb» und wir wachsen immer weiter

FR L’union fait la force ! Ensemble, nous pouvons faire la différence ! Actuellement, cinq grandes associations professionnelles porteuses et deux sections représentent le label « TOP Entreprise formatrice » et nous continuons à nous développer

Герман Франц
grosse grandes
label label
wachsen développer
top top
können wir pouvons
und et
bewirken faire
aktuell actuellement
fünf cinq
können force
weiter continuons
wir nous
sektionen sections
etwas fait
das le

DE Die kleine Stille zwischen zwei Herzschlägen, rund eine Sekunde kurz, hat grosse Aussagekraft für unsere Gesundheit: Bleibt die Pause stets gleich, ist das Nervensystem nicht in Höchstform.

FR Le petit silence entre deux battements de cœur, d'environ une seconde, a une grande importance pour notre santé : si la pause reste toujours la même, le système nerveux n'est pas au mieux de sa forme.

Герман Франц
kleine petit
stille silence
grosse grande
gesundheit santé
bleibt reste
die nest
sekunde seconde
pause pause
nicht pas
zwischen de
hat a

DE Wir bieten zwei Arten von Nixon-Ersatzbändern an. Je nach Stil, Verwendung und Vorlieben hast du in beiden Fällen eine grosse Auswahl.

FR Nous proposons deux types de bracelets de rechange Nixon pour montre. En fonction de votre style, de votre utilisation et de vos préférences, vous disposez d'un grand choix dans les deux cas.

Герман Франц
stil style
grosse grand
arten types
verwendung utilisation
vorlieben préférences
auswahl choix
und et
beiden les deux
in en
von de
wir nous
fällen cas
wir bieten proposons

DE Die kleine Stille zwischen zwei Herzschlägen, rund eine Sekunde kurz, hat grosse Aussagekraft für unsere Gesundheit: Bleibt die Pause stets gleich, ist das Nervensystem nicht in Höchstform.

FR Le petit silence entre deux battements de cœur, d'environ une seconde, a une grande importance pour notre santé : si la pause reste toujours la même, le système nerveux n'est pas au mieux de sa forme.

Герман Франц
kleine petit
stille silence
grosse grande
gesundheit santé
bleibt reste
die nest
sekunde seconde
pause pause
nicht pas
zwischen de
hat a

DE Der rund zwei Hektaren grosse Alpengarten Alpinum Schatzalp liegt in abwechslungsreichem Gelände mit verschiedenen Waldtypen, wildem Bergbach, alpinen Weiden, Felspartien und Quellsümpfen

FR Le jardin alpin Alpinum Schatzalp s'étend sur environ deux hectares comprenant différents types de forêt, un torrent de montagne sauvage, des pâturages alpins, des zones rocheuses et des tourbières de sources

Герман Франц
alpinen alpin
weiden pâturages
verschiedenen différents
und et
in environ

DE Das Espace ist eine Hommage an zwei grosse Künstlerpersönlichkeiten aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Jean Tinguely und seine Ehefrau Niki de St Phalle haben das kulturelle und künstlerische Leben von Freiburg stark geprägt.

FR L'Espace est un lieu qui rend hommage à deux grandes personnalités artistiques de la deuxième moitié du XXe siècle. Jean Tinguely et son épouse Niki de St Phalle ont profondément marqué la vie culturelle et artistique de Fribourg.

Герман Франц
hommage hommage
grosse grandes
jahrhunderts siècle
jean jean
st st
kulturelle culturelle
freiburg fribourg
hälfte moitié
leben vie
und et
ist rend
an à
haben ont

DE Zwei Restaurants, Wintergarten, grosse Terrasse

FR Deux restaurants, jardin d'hiver, grande terrasse

Герман Франц
zwei deux
restaurants restaurants
grosse grande
terrasse terrasse

DE Zwei Restaurants, grosse Gartenterrasse und trendige Lounge

FR Deux restaurants, terrasse-jardin spacieuse et lounge branché

Герман Франц
zwei deux
restaurants restaurants
und et
lounge lounge

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

Герман Франц
mikrofonen micros
kleinen petite
adapter adaptateur
box boîte
und et
es il
geliefert livré

DE Bitte beachten Sie, dass ein von zwei Benutzern geöffnetes Dokument zwei gleichzeitige Verbindungen bedeutet, da es in zwei Tabs geöffnet wird

FR Notez qu'un document ouvert par deux utilisateurs signifie deux connexions simultanées puisqu'il est ouvert dans deux onglets

Герман Франц
beachten notez
benutzern utilisateurs
dokument document
gleichzeitige simultanées
verbindungen connexions
bedeutet signifie
tabs onglets
geöffnet ouvert
in dans
zwei deux
es est

DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet

FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike noffre que deux haut-parleurs de 10 watts

Герман Франц
bike bike
watt watts
und et
lautsprecher haut-parleurs
auch également
nur un
kommt que
mit tandis

DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;

FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;

Герман Франц
enthält comprend
sensor capteur
tasten touches
infrarot infrarouge
und et
einen un

DE Diaspora: Zwei Brüder, zwei Länder, zwei Kontinente

FR Diaspora : deux frères, deux pays, deux continents

Герман Франц
zwei deux
brüder frères
länder pays
kontinente continents

DE Die Selandia-Suite umfasst zwei Schlafzimmer, ein sehr geräumiges Wohnzimmer, einen Essbereich für vier Personen und einen Arbeitsbereich. Es gibt zwei Balkone und zwei Badezimmer mit Blicken auf den Fluss und die Stadt.

FR La suite Selandia comprend deux chambres, un salon très spacieux, un espace repas pour quatre personnes et un coin bureau. Elle compte deux balcons et deux salles de bain avec vue sur le fleuve et la ville.

Герман Франц
umfasst comprend
geräumiges spacieux
fluss fleuve
stadt ville
badezimmer bain
und et
arbeitsbereich bureau
sehr très
personen personnes
wohnzimmer salon
einen un
suite suite
vier quatre

DE Ich hätte gern eine große Suite mit zwei Betten, zwei Wohnzimmern, zwei Badezimmern und einer Aussicht auf den Hyde Park.

FR J’aimerais séjourner dans une grande suite à deux lits, équipée de deux salons, deux salles de bains et avec vue sur Hyde Park.

Герман Франц
betten lits
park park
und et
badezimmern bains
aussicht vue
suite suite

DE 711 m² mit zwei privaten Innenhöfen, drei Badezimmern, zwei Essbereichen und zwei Swimmingpools.

FR Un total de 711 m² avec deux terrasses privées, trois salles de bains, deux salles à manger et deux piscines.

Герман Франц
m m
und et
badezimmern bains
drei trois

DE Ich hätte gerne eine Suite mit zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, Bergblick und zwei Tauchbecken.

FR Je souhaiterais une suite à deux lits avec deux salles de bains, une vue sur les montagnes et deux bassins.

Герман Франц
ich je
und et
badezimmern bains
suite suite

DE Diese Suite verfügt über zwei Hauptschlafzimmer, zwei Wohnzimmer und zwei große Marmor-Badezimmer. Die Suite ist eine Oase des Friedens abseits vom hektischen Treiben des Stadtlebens. Ihr elegantes Dekor umfasst neutrale, beruhigende Farbpaletten.

FR Cette suite comprend deux chambres principales, deux séjours et deux grandes salles de bains en marbre. La suite est un havre de paix, loin de l’agitation de la ville et décoré avec élégance dans des tons apaisants et neutres.

Герман Франц
große grandes
oase havre
friedens paix
dekor décor
neutrale neutres
badezimmer bains
marmor marbre
elegantes élégance
und et
umfasst comprend
ist est
suite suite

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

Герман Франц
mikrofonen micros
kleinen petite
adapter adaptateur
box boîte
und et
es il
geliefert livré

DE Bitte beachten Sie, dass ein von zwei Benutzern geöffnetes Dokument zwei gleichzeitige Verbindungen bedeutet, da es in zwei Tabs geöffnet wird

FR Notez qu'un document ouvert par deux utilisateurs signifie deux connexions simultanées puisqu'il est ouvert dans deux onglets

Герман Франц
beachten notez
benutzern utilisateurs
dokument document
gleichzeitige simultanées
verbindungen connexions
bedeutet signifie
tabs onglets
geöffnet ouvert
in dans
zwei deux
es est

DE Jedes 3D-Video besteht wie gesagt aus zwei Videos, die entweder mit zwei verschiedenen Kameras oder einer 3D-Kamera mit zwei Objektiven aufgenommen wurden

FR Comme expliqué plus haut, chaque vidéo en 3D est composée de deux vidéos bidimensionnelles enregistrées soit par deux caméras différentes, soit par une caméra 3D avec deux objectifs

Герман Франц
verschiedenen différentes
objektiven objectifs
aufgenommen enregistré
besteht est
kameras caméras
kamera caméra
video vidéo
videos vidéos
jedes chaque

DE Wird der Begriff WordPress in eine Suchmaschine eingegeben, erscheinen zwei verschiedene URL: wordpress.org und wordpress.com. Hierbei handelt es sich um zwei verschiedene Websites, die von zwei separaten Gruppen verwaltet werden.

FR Lorsqu?on tape WordPress dans un moteur de recherche, deux URLs différentes apparaissent : wordpress.org et wordpress.com. Il s?agit bien de deux sites distincts, gérés par deux entités différentes.

Герман Франц
erscheinen apparaissent
org org
handelt agit
url urls
wordpress wordpress
suchmaschine moteur de recherche
und et
es il
websites sites
in dans
verwaltet géré
verschiedene différentes

DE Diaspora: Zwei Brüder, zwei Länder, zwei Kontinente

FR Diaspora : deux frères, deux pays, deux continents

Герман Франц
zwei deux
brüder frères
länder pays
kontinente continents

DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet

FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike n'offre que deux haut-parleurs de 10 watts

Герман Франц
bike bike
watt watts
und et
lautsprecher haut-parleurs
auch également
nur un
kommt que
mit tandis

DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;

FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;

Герман Франц
enthält comprend
sensor capteur
tasten touches
infrarot infrarouge
und et
einen un

DE über eine Seite - Position 1 über eine Seite - Position 2 über eine Seite - Position 3 über eine Seite - Position 4 über zwei Seiten - Position 1 - 2 über zwei Seiten - Position 2 - 3 über zwei Seiten - Position 3 - 4

FR Sur une face - côté 1 Sur une face - côté 2 Sur une face - côté 3 Sur une face - côté 4 Sur deux faces - côtés 1 - 2 Sur deux faces - côtés 2 - 3 Sur deux faces - côtés 3 - 4

Герман Франц
zwei deux
über sur
eine une
seite côtés
seiten côté

DE Während des ersten deiner zwei Multilevel-Tauchgänge planst du einen Tauchgang mit zwei Tiefenstufen (zwei Levels) und führst diesen Tauchgang danach durch; dein zweiter Tauchgang beinhaltet drei Tiefenstufen (drei Levels).

FR Lors de votre première plongée, vous planifierez et réaliserez une plongée à deux niveaux, et lors de la deuxième, une plongée à trois niveaux.

Герман Франц
tauchgang plongée
und et
während lors
drei trois
levels niveaux

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна