DE Ein Muss ist auch der unmittelbar vor der Küste gelegene Channel Islands-Nationalpark, der häufig als nordamerikanisches Galapagos bezeichnet wird.
Герман хэл дээрх "häufig als nordamerikanisches"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Ein Muss ist auch der unmittelbar vor der Küste gelegene Channel Islands-Nationalpark, der häufig als nordamerikanisches Galapagos bezeichnet wird.
FR Ne manquez pas également de visiter le Channel Islands National Park and Marine Sanctuary (surnommé les « Galapagos d’Amérique du Nord »), à proximité de la côte.
Герман | Франц |
---|---|
küste | côte |
channel | channel |
auch | également |
DE Ein Muss ist auch der unmittelbar vor der Küste gelegene Channel Islands-Nationalpark, der häufig als nordamerikanisches Galapagos bezeichnet wird.
FR Ne manquez pas également de visiter le Channel Islands National Park and Marine Sanctuary (surnommé les « Galapagos d’Amérique du Nord »), à proximité de la côte.
Герман | Франц |
---|---|
küste | côte |
channel | channel |
auch | également |
DE Mammuts, Mastodons, Riesenfaultiere und Säbelzahnkatzen zogen vor über 10.000 Jahren während der letzten Eiszeit durch nordamerikanisches Land
FR Des mammouths, des mastodontes, des paresseux géants terrestres et des tigres à dents de sabre ont parcouru les terres nord-américaines il y a plus de 10 000 ans durant la dernière période glaciaire
Герман | Франц |
---|---|
jahren | ans |
land | terres |
und | et |
letzten | dernière |
DE Im April stellte das Unternehmen Matt Azzopardi ein, um den Produktvertrieb für Europa zu leiten. Und im März verstärkte Worldsensing sein nordamerikanisches Vertriebsteam mit der erfahrenen Geowissenschaftsingenieurin Tamara Maxwell.
FR La société a recruté Matt Azzopardi en avril, pour gérer les ventes de produits en Europe. Et en mars, Worldsensing a renforcé son équipe commerciale nord-américaine avec l'arrivée de Tamara Maxwell, ingénieur géoscientifique chevronné.
Герман | Франц |
---|---|
europa | europe |
matt | matt |
april | avril |
unternehmen | société |
leiten | gérer |
märz | mars |
und | et |
DE Spiele britisches oder nordamerikanisches Euchre gegen 3 Computergegner.
FR Jouez à la version britannique ou américaine du jeu Euchre avec 3 adversaires virtuels.
Герман | Франц |
---|---|
oder | ou |
gegen | la |
spiele | jouez |
DE Neues nordamerikanisches logisches Datenzentrum:
FR Nouveau centre de données logique d'Amérique du Nord
Герман | Франц |
---|---|
neues | nouveau |
DE Leider hält nichts für die Ewigkeit! Produkte, die den Elementen ausgesetzt sind und häufig verwendet werden, weisen unter Umständen schneller Verschleiß auf als die weniger häufig verwendeten
FR Rien n'est éternel, au grand regret de tous ! Les produits exposés aux éléments et utilisés fréquemment peuvent montrer des signes d’usure plus rapidement que ceux utilisés moins fréquemment
Герман | Франц |
---|---|
ausgesetzt | exposé |
häufig | fréquemment |
elementen | éléments |
die | nest |
weniger | moins |
und | et |
produkte | les |
unter | de |
DE Leider hält nichts für die Ewigkeit! Produkte, die den Elementen ausgesetzt sind und häufig verwendet werden, weisen unter Umständen schneller Verschleiß auf als die weniger häufig verwendeten
FR Rien n'est éternel, au grand regret de tous ! Les produits exposés aux éléments et utilisés fréquemment peuvent montrer des signes d’usure plus rapidement que ceux utilisés moins fréquemment
Герман | Франц |
---|---|
ausgesetzt | exposé |
häufig | fréquemment |
elementen | éléments |
die | nest |
weniger | moins |
und | et |
produkte | les |
unter | de |
DE Obwohl IT Incidents häufig vorkommen, haben sie einen hohen Preis. Sie verursachen nicht nur häufig Ausfallzeiten, sondern beeinträchtigen auch die Produktivität des Unternehmens und schaden der Kundenerfahrung.
FR Les incidents informatiques sont fréquents mais leur coût n'en demeure pas moins extrêmement élevé. Au-delà des temps d'arrêt qu’ils provoquent, ils dégradent également la productivité de l’entreprise et l’expérience client.
Герман | Франц |
---|---|
incidents | incidents |
preis | coût |
unternehmens | lentreprise |
häufig | fréquents |
hohen | élevé |
produktivität | productivité |
und | et |
it | de |
nicht | pas |
auch | également |
obwohl | mais |
die | demeure |
DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Häufig gestellte Fragen und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.
FR Foire Aux Questions sur SAML et erreurs courantes : FAQ et solutions concernant les problèmes courants liés à la configuration et à la maintenance de SAML.
Герман | Франц |
---|---|
lösungen | solutions |
einrichtung | configuration |
pflege | maintenance |
saml | saml |
häufig gestellte fragen | faq |
fehler | erreurs |
und | et |
fragen | questions |
hindernisse | problèmes |
zu | à |
häufige | courantes |
DE Um Ihnen beim Einstieg zu helfen, sind in diesem Artikel Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) zusammengefasst, die Kunden häufig am Anfang haben.
FR Afin de vous aider à vous lancer, cet article compile des réponses aux questions les plus fréquentes (FAQ) que se posent souvent les clients lors de leur apprentissage.
Герман | Франц |
---|---|
helfen | aider |
antworten | réponses |
häufig | fréquentes |
kunden | clients |
fragen | questions |
um | afin |
zu | à |
auf | lancer |
DE Wenn du eine Tauchfrage hast, ist PADI hier um zu helfen. Verwenden Sie die häufig gestellten Fragen unten, um Antworten auf häufig gestellte Fragen zu finden:
FR Si vous avez une question de plongée sous-marine, PADI est là pour vous aider. Utilisez les questions fréquemment posées ci-dessous pour trouver les réponses aux questions courantes:
Герман | Франц |
---|---|
padi | padi |
helfen | aider |
finden | trouver |
verwenden | utilisez |
häufig | fréquemment |
antworten | réponses |
wenn | si |
ist | est |
fragen | questions |
hast | vous avez |
zu | ci-dessous |
unten | de |
um | pour |
DE Alles nutzt sich ab, wenn es häufig verwendet wird - und Du wirst Deinen PAX häufig verwenden, ganz einfach weil es ein toller Verdampfer der neuesten Generation ist
FR Tout s’use avec une utilisation fréquente - et vous utiliserez beaucoup votre PAX, parce que c'est un excellent vaporisateur de la nouvelle génération
Герман | Франц |
---|---|
verdampfer | vaporisateur |
neuesten | nouvelle |
generation | génération |
ab | de |
verwenden | utiliserez |
und | et |
es | cest |
nutzt | avec |
wird | que |
einfach | un |
DE Häufig draussen, da häufig auf der Baustelle
FR aucun inconvénient. le seul est avoir centraliser a toronto
Герман | Франц |
---|---|
der | le |
DE Eingeschlossene Backups (häufig ohne Vertrag) sind dem guten Willen von Hosting-Anbietern unterworfen und häufig nicht mit SLAs (Dienstgütevereinbarungen) unterlegt.
FR Les sauvegardes incluses (souvent non contractuelles) sont proposées au bon vouloir des hébergeurs et souvent sans garanties SLA.
Герман | Франц |
---|---|
backups | sauvegardes |
häufig | souvent |
slas | sla |
ohne | sans |
und | et |
guten | les |
dem | au |
von | des |
DE Wenn du eine Tauchfrage hast, ist PADI hier um zu helfen. Verwenden Sie die häufig gestellten Fragen unten, um Antworten auf häufig gestellte Fragen zu finden:
FR Si vous avez une question de plongée sous-marine, PADI est là pour vous aider. Utilisez les questions fréquemment posées ci-dessous pour trouver les réponses aux questions courantes:
Герман | Франц |
---|---|
padi | padi |
helfen | aider |
finden | trouver |
verwenden | utilisez |
häufig | fréquemment |
antworten | réponses |
wenn | si |
ist | est |
fragen | questions |
hast | vous avez |
zu | ci-dessous |
unten | de |
um | pour |
DE Was sind häufig auftretende Beschwerden oder Anliegen in der letzten Phase einer Schwangerschaft? Das Gewicht des Babys führt beispielsweise häufig zu Ischias-Beschwerden
FR Quelles sont les troubles et préoccupations fréquents au cours de la dernière phase de la grossesse ? Le poids du bébé, par exemple, provoque souvent des douleurs sciatiques
Герман | Франц |
---|---|
letzten | dernière |
phase | phase |
schwangerschaft | grossesse |
gewicht | poids |
beschwerden | troubles |
babys | bébé |
häufig | souvent |
was | quelles |
in | par |
beispielsweise | exemple |
oder | les |
der | de |
DE Schneller Zugriff auf häufig benutzte lokale, Netzwerk- und Cloud-Ordner im Verzeichnis „Häufig verwendete Ordner“
FR Accédez à vos dossiers locaux, réseau et Cloud fréquemment utilisés via l'option Dossiers fréquents.
Герман | Франц |
---|---|
zugriff | accédez |
lokale | locaux |
netzwerk | réseau |
cloud | cloud |
verwendete | utilisés |
und | et |
ordner | dossiers |
häufig | fréquemment |
auf | à |
DE Obwohl IT Incidents häufig vorkommen, haben sie einen hohen Preis. Sie verursachen nicht nur häufig Ausfallzeiten, sondern beeinträchtigen auch die Produktivität des Unternehmens und schaden der Kundenerfahrung.
FR Les incidents informatiques sont fréquents mais leur coût n'en demeure pas moins extrêmement élevé. Au-delà des temps d'arrêt qu’ils provoquent, ils dégradent également la productivité de l’entreprise et l’expérience client.
Герман | Франц |
---|---|
incidents | incidents |
preis | coût |
unternehmens | lentreprise |
häufig | fréquents |
hohen | élevé |
produktivität | productivité |
und | et |
it | de |
nicht | pas |
auch | également |
obwohl | mais |
die | demeure |
DE Wenn Sie die in Ihrer Anwendung gespeicherten Daten häufig ändern – weil Sie die Funktionalität fortlaufend erweitern – ist die Datenbank möglicherweise häufig nicht verfügbar
FR Plus vous itérez rapidement vos applications, plus vous changerez fréquemment les données stockées dans votre application, et plus ces interruptions seront fréquentes
Герман | Франц |
---|---|
gespeicherten | stockées |
anwendung | application |
in | dans |
häufig | fréquemment |
daten | données |
die | et |
sie | vos |
DE Obwohl es frustrierend sein kann, wenn Ihr Computer, Ihr Telefon oder Ihr Browser häufig aktualisiert und neu gestartet werden soll, enthalten diese Updates häufig wichtige Sicherheitsupdates.
FR Bien que cela puisse être frustrant lorsqu'il semble que votre ordinateur, votre téléphone ou votre navigateur veuille souvent mettre à jour et redémarrer, ces mises à jour contiennent souvent des mises à jour de sécurité vitales.
Герман | Франц |
---|---|
frustrierend | frustrant |
computer | ordinateur |
browser | navigateur |
häufig | souvent |
telefon | téléphone |
oder | ou |
und | et |
obwohl | bien que |
updates | mises à jour |
ihr | de |
enthalten | contiennent |
kann | que |
werden | être |
diese | ces |
es | cela |
DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Hier finden Sie häufig gestellte Fragen (FAQs) und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.
FR Foire aux questions sur SAML et erreurs courantes : dans cet article, vous trouverez une FAQ et des solutions concernant les problèmes courants liés à la configuration et à la maintenance de SAML.
DE Um Ihnen beim Einstieg in die Arbeit mit Formeln zu helfen, sind in diesem Artikel Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) zusammengefasst, die Kunden häufig am Anfang haben.
FR Afin de vous aider à utiliser des formules, cet article compile des réponses aux questions les plus fréquentes (FAQ) que se posent souvent les clients lors de leur apprentissage.
DE Er belegt, dass bei Menschen und Tieren häufig Resistenzen von Salmonellen und Campylobacter gegen häufig verwendete antimikrobielle Mittel beobachtet werden
FR Il révèle qu’une résistance de Salmonella et Campylobacter à des antimicrobiens couramment utilisés est encore fréquemment observée chez l'homme et les animaux
DE Was CyberGhost betrifft, so ist die Website etwas schlanker als die von ExpressVPN, aber fast alle Informationen werden als häufig gestellte Fragen präsentiert
FR En ce qui concerne CyberGhost, le site web est un peu mieux organisé que celui d’ExpressVPN, mais presque toutes les informations sont présentées sous forme de foire aux questions
Герман | Франц |
---|---|
betrifft | qui concerne |
fast | presque |
informationen | informations |
website | site |
ist | est |
fragen | questions |
präsentiert | présenté |
von | de |
etwas | un |
aber | mais |
alle | toutes |
DE Diese Metadaten werden im OCI-Sprachgebrauch häufig als Image-Index oder im Docker-Sprachgebrauch als Manifestliste bezeichnet
FR Dans le jargon d'OCI, ces métadonnées sont souvent appelées index d'images, et dans le jargon Docker, liste de manifestes
Герман | Франц |
---|---|
metadaten | métadonnées |
häufig | souvent |
index | index |
docker | docker |
im | dans le |
bezeichnet | appelé |
diese | ces |
als | de |
DE Als robuste Plattform für Marketingtools beinhaltet eine Digital-Experience-Plattform immer ein CMS (häufig als Kern), aber in der Regel auch die folgenden Funktionen:
FR En tant que plate-forme fiable réunissant différents outils de marketing, une plate-forme DXP inclut toujours une solution CMS (qui en constitue souvent le cœur), et inclut aussi généralement les fonctionnalités suivantes :
Герман | Франц |
---|---|
plattform | plate-forme |
cms | cms |
kern | cœur |
immer | toujours |
funktionen | fonctionnalités |
in der regel | généralement |
häufig | souvent |
in | en |
folgenden | suivantes |
als | tant |
beinhaltet | inclut |
DE John Snow, die häufig als Geburt sowohl der modernen Stadt als auch des Gebietes der Epidemiologie angesehen wird, war vor allem einer Karte zu verdanken.
FR Cette découverte, devenue célèbre, marque la naissance de la ville moderne et de l’épidémiologie.
Герман | Франц |
---|---|
geburt | naissance |
modernen | moderne |
stadt | ville |
zu | marque |
DE Produkte wie SCHOTT Xensation® werden häufig als Monitorschutz und als Abdeckung für Fingerabdrucksensoren eingesetzt, während das hoch entspiegelte CONTURAN® ideal für HMI-Displays ist.
FR Des produits tels que SCHOTT Xensation® sont couramment utilisés dans les protections d’écran et la partie qui recouvre les capteurs d’empreintes digitales, tandis que le CONTURAN® hautement réfléchissant est idéal pour les écrans HMI.
Герман | Франц |
---|---|
ideal | idéal |
schott | schott |
häufig | couramment |
displays | écrans |
und | et |
eingesetzt | utilisé |
ist | est |
werden | sont |
als | tandis |
produkte | les |
wie | la |
das | le |
DE Produkte wie SCHOTT Xensation® werden häufig als Monitorschutz und als Abdeckung für Fingerabdrucksensoren eingesetzt, während das hoch entspiegelte CONTURAN® ideal für HMI-Displays ist.
FR Des produits tels que SCHOTT Xensation® sont couramment utilisés dans les protections d’écran et la partie qui recouvre les capteurs d’empreintes digitales, tandis que le CONTURAN® hautement réfléchissant est idéal pour les écrans HMI.
Герман | Франц |
---|---|
ideal | idéal |
schott | schott |
häufig | couramment |
displays | écrans |
und | et |
eingesetzt | utilisé |
ist | est |
werden | sont |
als | tandis |
produkte | les |
wie | la |
das | le |
DE Lieber kaufen als erstellen – dieser Ansatz wird im Bereich der Cloud häufig als SaaS First bezeichnet und führt in der Regel nicht zu kundenspezifischen, sondern zu Fertiglösungen.
FR Acheter avant le build, ce qui dans le cloud est souvent défini comme SaaS d'abord et conduit plus généralement à des solutions packagées plutôt que personnalisées.
Герман | Франц |
---|---|
kaufen | acheter |
cloud | cloud |
saas | saas |
führt | conduit |
und | et |
häufig | souvent |
in der regel | généralement |
zu | à |
der | le |
in | dans |
als | comme |
DE Diese Metadaten werden im OCI-Sprachgebrauch häufig als Image-Index oder im Docker-Sprachgebrauch als Manifestliste bezeichnet
FR Dans le jargon d'OCI, ces métadonnées sont souvent appelées index d'images, et dans le jargon Docker, liste de manifestes
Герман | Франц |
---|---|
metadaten | métadonnées |
häufig | souvent |
index | index |
docker | docker |
im | dans le |
bezeichnet | appelé |
diese | ces |
als | de |
DE Dies wird häufig als Abschreckung für App-Entwickler angesehen, da das Abrufen einer App im App Store erheblich zeitaufwändiger und kostenintensiver sein kann als das Abrufen einer App bei Google Play
FR Cela est souvent considéré comme un élément dissuasif pour les développeurs d'applications, car obtenir une application sur l'App Store peut être beaucoup plus long et coûteux que d'obtenir une application sur Google Play
Герман | Франц |
---|---|
häufig | souvent |
store | store |
play | play |
angesehen | considéré |
entwickler | développeurs |
da | car |
und | et |
kann | peut |
einer | une |
erheblich | beaucoup |
wird | que |
sein | être |
das | élément |
app | dapplications |
DE Produkte wie SCHOTT Xensation® werden häufig als Monitorschutz und als Abdeckung für Fingerabdrucksensoren eingesetzt.
FR Des produits tels que SCHOTT Xensation® sont couramment utilisés dans les protections d’écran et la partie qui recouvre les capteurs d’empreintes digitales.
DE Diese werden im Geschäftsleben häufig als Demonstrationsmittel und im Klassenzimmer als Lehrmittel eingesetzt
FR Ceux-ci sont souvent utilisés au sein des entreprises pour démontrer une idée
DE Der kleine Formfaktor von Hub - deutlich kleiner als der Nest Hub Max und etwas kleiner als der Amazon Echo Show 8, aber größer als der Echo Show 5 - macht ihn ideal als Nachttischgerät oder als küchengebundenes Produkt
FR Le petit facteur de forme du Hub - nettement plus petit que le Nest Hub Max et un peu plus petit que l Amazon Echo Show 8 mais plus grand que lEcho Show 5 - le rend idéal comme appareil de style table de nuit ou comme produit destiné à la cuisine
Герман | Франц |
---|---|
hub | hub |
deutlich | nettement |
amazon | amazon |
show | show |
ideal | idéal |
nest | nest |
max | max |
echo | echo |
und | et |
oder | ou |
kleine | petit |
produkt | produit |
etwas | un |
aber | mais |
DE Auch wenn Hashtags vielleicht etwas überholt erscheinen und häufig als Witz in den Medien dargestellt werden, sind sie für Social Media noch immer entscheidend.
FR Bien que les hashtags puissent sembler un peu dépassés et fassent l'objet de nombreuses plaisanteries dans les médias, ils restent essentiels pour les réseaux sociaux.
Герман | Франц |
---|---|
entscheidend | essentiels |
hashtags | hashtags |
und | et |
in | dans |
social | sociaux |
etwas | un |
erscheinen | que |
DE Dies wird als „E-Mail-Spoofing? bezeichnet und kommt häufig bei Phishing und Business Email Compromise (BEC) vor.
FR C’est ce que l’on appelle l’« usurpation d’adresse électronique » et il s’agit d’une pratique courante dans l’hameçonnage et la compromission des courriels d’affaires.
DE Die API ist für Entwickler aller Ebenen einfach zu integrieren und wird häufig von iPhone Backup Extractor und Reincubate Lookup als Beispielintegrationen verwendet.
FR L’API est conçue pour être facile à intégrer pour les développeurs de tous les niveaux et est largement utilisée par iPhone Backup Extractor et Reincubate Lookup comme exemples d’intégrations.
Герман | Франц |
---|---|
entwickler | développeurs |
einfach | facile |
integrieren | intégrer |
backup | backup |
reincubate | reincubate |
extractor | extractor |
und | et |
iphone | iphone |
ist | est |
aller | tous les |
ebenen | niveaux |
verwendet | utilisé |
zu | à |
DE Die Bodenteile werden häufig als robuste und stabile Basis für temporäre Eisbahnen verwendet.
FR Les éléments de plancher sont souvent utilisés comme base solide et stable pour des patinoires temporaires.
Герман | Франц |
---|---|
häufig | souvent |
basis | base |
temporäre | temporaires |
und | et |
stabile | stable |
robuste | solide |
verwendet | utilisé |
DE Ja. Wenn du E-Mails nicht häufig sendest und lieber nach Bedarf zahlst, kannst du E-Mail-Credits als Alternative zu einem Monatstarif kaufen.
FR Oui. Si vous envoyez rarement des e-mails et que vous préférez payer au fur et à mesure, vous pouvez acheter des crédits d'e-mails au lieu de souscrire un plan mensuel.
Герман | Франц |
---|---|
kaufen | acheter |
credits | crédits |
und | et |
ja | oui |
zu | à |
wenn | fur |
e-mails | mails |
einem | un |
du | vous |
sendest | envoyez |
mails | e-mails |
kannst | vous pouvez |
als | de |
DE Was den Preis betrifft, so beträgt der UVP $129,99 US, aber es wird häufig für weniger verkauft oder als Paket angeboten. Sie können auch verschiedene Farben überprüfen, da der Preis zwischen ihnen variieren kann.
FR Quant au prix, il est de 129,99 dollars US, mais il est souvent en vente à un prix inférieur ou offert en lot. Vous pouvez également vérifier les différentes couleurs car le prix peut varier entre elles.
Герман | Франц |
---|---|
häufig | souvent |
angeboten | offert |
überprüfen | vérifier |
verkauft | vente |
weniger | inférieur |
paket | lot |
da | car |
variieren | varier |
oder | ou |
es | il |
farben | couleurs |
kann | peut |
auch | également |
aber | mais |
zwischen | de |
was | quant |
DE Allerdings akzeptieren wir weder Bestellaufträge als Zahlungsart noch die häufig mit Bestellaufträgen verbundenen Geschäftsbedingungen.
FR Toutefois, nous n'acceptons pas les bons de commande comme moyen de paiement, ni les conditions générales fréquemment associées aux bons de commande.
Герман | Франц |
---|---|
häufig | fréquemment |
weder | ni |
allerdings | pas |
noch | n |
wir | nous |
mit | de |
DE Die Anzahl der Backlinks ist häufig als ein Indiz für die Popularität oder Wichtigkeit einer Website zu interpretieren und ob eine Seite hohes Ansehen (Linkpopularität) im Web genießt.
FR Le nombre de backlinks est souvent interprété comme un indicateur de la popularité ou de l’importance d’un site web et montre si une page est beaucoup consultée sur la toile (popularité du lien).
Герман | Франц |
---|---|
backlinks | backlinks |
häufig | souvent |
popularität | popularité |
oder | ou |
ob | si |
seite | page |
und | et |
website | site |
web | web |
ist | est |
anzahl | nombre de |
zu | sur |
DE Unsere Unternehmenskultur wird häufig als eine der besten in der Branche eingestuft. Wie würden Sie unsere Unternehmenskultur bewerten? (Bewertungsskala)
FR Notre culture d'entreprise est souvent classée parmi les meilleures du secteur. Comment évalueriez-vous notre culture d'entreprise ? (échelle d'évaluation)
Герман | Франц |
---|---|
unternehmenskultur | culture |
häufig | souvent |
branche | secteur |
eingestuft | classé |
bewerten | évaluation |
würden | est |
in | parmi |
unsere | notre |
der | du |
sie | vous |
wie | comment |
besten | les |
DE Falls Ihnen einige Fachbegriffe und Konzepte noch unklar sind, finden Sie als vorletzten Abschnitt ein Glossar mit Projektmanagement-Begriffen sowie Antworten auf häufig gestellte Fragen. Viel Freude und viel Erfolg!
FR Mais au cas où certains termes et concepts techniques prêteraient encore à confusion, nos trois dernières sections du guide comportent un glossaire des termes en gestion de projet et une Foire aux questions (FAQ). Alors, poursuivez votre lecture !
Герман | Франц |
---|---|
konzepte | concepts |
glossar | glossaire |
abschnitt | sections |
häufig gestellte fragen | faq |
noch | encore |
und | et |
fragen | questions |
falls | un |
DE In den Häufig gestellten Fragen (FAQ) erfahren Sie mehr über die Änderungen in der Zertifizierung als RHCE. Weitere Informationen erhalten Sie außerdem in den Abschnitten über bestehende RHCEs und aktuelle sowie zukünftige Kandidaten.
FR Pour en savoir plus sur l'évolution de la certification RHCE, consultez la FAQ. Vous pouvez également consulter les sections qui s'adressent aux titulaires de la certification et aux candidats actuels et futurs pour obtenir plus de détails.
Герман | Франц |
---|---|
faq | faq |
zertifizierung | certification |
zukünftige | futurs |
kandidaten | candidats |
sie | consultez |
weitere | plus |
und | et |
in | en |
aktuelle | actuels |
bestehende | pouvez |
DE Wenn Sie bereits mit anderen Programmiersprachen gearbeitet haben, werden Sie die for-Schleife als in modernen Programmiersprachen häufig eingesetztes Werkzeug kennen
FR Si vous avez eu l'occasion de travailler avec des langages de programmation vous reconnaîtrez la boucle for
Герман | Франц |
---|---|
gearbeitet | travailler |
schleife | boucle |
wenn | si |
programmiersprachen | langages de programmation |
DE Die zugrunde liegende Hardwareplattform, auf der ein Gerät aufgebaut ist. Wird als interne Namensklasse mit einer optionalen Hardwarerevision ausgedrückt. Wird häufig für Software und Firmware verwendet.
FR Plate-forme matérielle sous-jacente sur laquelle un périphérique est construit. Exprimé en tant que classe de noms interne avec une révision matérielle facultative. Souvent utilisé pour cibler les logiciels et les microprogrammes.
Герман | Франц |
---|---|
aufgebaut | construit |
häufig | souvent |
ausgedrückt | exprimé |
verwendet | utilisé |
zugrunde | sous |
software | logiciels |
und | et |
ist | est |
wird | que |
als | tant |
interne | en |
DE Dieses Problem tritt häufiger bei Konten auf, bei denen nicht viele Daten synchronisiert werden müssen (weniger als ~ 3 Anrufe), was beim Testen von Konten häufig der Fall ist.
FR Ce problème est plus courant pour les comptes qui n'ont pas beaucoup de données à synchroniser (moins de ~ 3 appels), ce qui peut souvent être le cas pour les comptes de test.
Герман | Франц |
---|---|
konten | comptes |
daten | données |
synchronisiert | synchroniser |
anrufe | appels |
testen | test |
problem | problème |
weniger | moins |
fall | le |
tritt | pas |
häufiger | souvent |
werden | être |
ist | est |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна