Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"erfolgskennzahlen festlegen" -г Франц руу орчуулах

Герман -с Франц руу орчуулсан "erfolgskennzahlen festlegen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

erfolgskennzahlen festlegen-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "erfolgskennzahlen festlegen"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

festlegen a afin ainsi ajouter au aux avant avec avez avoir calculer ce cela cette chaque choisir cliquez cliquez sur comme compte configuration configurer contrôle créer dans dans le de de la de l’ des du définir définissez définition déterminer endroit ensemble entre est et et de faire fixer gestion gérer ils la gestion le mesures mesurez mettre mises modèle même options où page par personnaliser peut plus plus de possibilité pour pour le pouvez projet puis qu que qui savoir se selon site sites sites web soit spécifier spécifiez sur sur le temps texte tous tous les tout toute toutes toutes les tâches un une valeur vers vous vous avez web à équipe établir être

Герман-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Герман
Франц

DE Erfolgskennzahlen festlegen: Wie soll der Projektverlauf quantifiziert bewertet werden? Was macht das Projekt erfolgreich? Stecken Sie die Erwartungen früh ab.

FR Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes dès le début.

Герман Франц
erfolgreich réussite
erwartungen attentes
festlegen définissez
projekt projet
ab de
soll sera

DE 4. Erfolgskennzahlen festlegen: Wie soll der Projektverlauf quantifiziert bewertet werden? Was macht das Projekt erfolgreich? Stecken Sie die Erwartungen früh ab.

FR 4. Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes et les objectifs dès le début.

Герман Франц
erfolgreich réussite
erwartungen attentes
festlegen définissez
projekt projet
ab de
soll sera

DE Erfolgskennzahlen festlegen: Wie soll der Projektverlauf quantifiziert bewertet werden? Was macht das Projekt erfolgreich? Stecken Sie die Erwartungen früh ab.

FR Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes dès le début.

Герман Франц
erfolgreich réussite
erwartungen attentes
festlegen définissez
projekt projet
ab de
soll sera

DE 4. Erfolgskennzahlen festlegen: Wie soll der Projektverlauf quantifiziert bewertet werden? Was macht das Projekt erfolgreich? Stecken Sie die Erwartungen früh ab.

FR 4. Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes et les objectifs dès le début.

Герман Франц
erfolgreich réussite
erwartungen attentes
festlegen définissez
projekt projet
ab de
soll sera

DE Während der Erstellung Ihrer App können Sie die iframe-URL für Ihren Browser manuell festlegen, indem Sie einen localStorage-Wert festlegen. Dadurch können Sie eine localhost-URL für lokale Tests festlegen.

FR Si votre application est en cours de création, vous pouvez définir manuellement l'URL d'iFrame pour votre navigateur en configurant une valeur localStorage. Vous pourrez ainsi définir une URL localhost pour un test en local.

DE Anschließend sollten Sie Ihre Bemühungen analysieren, indem Sie Ihre Erfolgskennzahlen bestimmen und Social-Analytics-Lösungen nutzen, um Einblicke in die Effektivität Ihrer Kampagnen zu erhalten

FR Analysez vos efforts en choisissant les indicateurs de votre succès et utilisez des solutions d'analyse sociale pour avoir un aperçu de l'efficacité de vos campagnes sur les médias sociaux

Герман Франц
bemühungen efforts
analysieren analysez
einblicke aperçu
kampagnen campagnes
lösungen solutions
nutzen utilisez
und et
in en
social sociaux
ihrer de

DE Ausrichtung von IT-Teams auf geschäftliche Prioritäten, die anhand von Erfolgskennzahlen verfolgt werden

FR Alignement des équipes informatiques sur les priorités métier et suivi grâce à des métriques de réussite

Герман Франц
ausrichtung alignement
verfolgt suivi
teams équipes
prioritäten priorités
anhand des
die à
von de

DE „Entscheidungsfindung in Echtzeit gibt den Beteiligten die Möglichkeit Geschäftsentscheidungen schneller zu fällen, was natürlich die wichtigen Erfolgskennzahlen, wie Umsatz und Gewinn, verbessert.“

FR « La prise de décision en temps réel permet à tous les acteurs de prendre des décisions plus rapidement, ce qui se traduit naturellement par une augmentation des ventes et du chiffre d'affaires. »

Герман Франц
schneller rapidement
natürlich naturellement
umsatz ventes
zu se
gibt permet
entscheidungsfindung décision
die la
und et
in en

DE Legen Sie Leistungsziele fest, verfolgen Sie den Fortschritt spezifischer Erfolgskennzahlen Ihres Restaurants nach und optimieren Sie die betrieblichen Abläufe.

FR Définissez des objectifs à atteindre pour les indicateurs clés de performance spécifiques à votre restaurant, suivez leur évolution et améliorez l'excellence opérationnelle.

Герман Франц
restaurants restaurant
optimieren améliorez
betrieblichen opérationnelle
verfolgen suivez
und et
die à
ihres de

DE Analysieren Sie sämtliche Datensets (Marketingkampagnen, Formulare, Lead-Bewertungen und CRM-Werte), um ROI- und Erfolgskennzahlen zu überwachen, die spezifisch für Ihre Geschäftsziele sind

FR Extrayez n?importe quel ensemble de données, campagnes marketing, formulaires, scores de leads et données provenant du CRM, pour suivre les indicateurs de retour sur investissement et de réussite correspondant à vos objectifs commerciaux

Герман Франц
marketingkampagnen campagnes
überwachen suivre
bewertungen scores
crm crm
und et
formulare formulaires
zu à

DE Oder in den unterschiedlichen Abteilungen Ihrer Organisation sind viele verschiedene IT-Systeme im Einsatz, die die Auswertung Ihrer Erfolgskennzahlen unmöglich machen

FR Il se pourrait aussi que les différents services de votre organisation utilisent une panoplie de système de logiciels différents, limitant ainsi votre capacité à mener des analyses complètes ainsi que la visibilité inter-entreprise

Герман Франц
abteilungen services
systeme système
ihrer de
organisation organisation
die à
machen mener
verschiedene des
oder les

DE Ausrichtung von IT-Teams auf geschäftliche Prioritäten, die anhand von Erfolgskennzahlen verfolgt werden

FR Alignement des équipes informatiques sur les priorités métier et suivi grâce à des métriques de réussite

Герман Франц
ausrichtung alignement
verfolgt suivi
teams équipes
prioritäten priorités
anhand des
die à
von de

DE Legen Sie Leistungsziele fest, verfolgen Sie den Fortschritt spezifischer Erfolgskennzahlen Ihres Restaurants nach und optimieren Sie die betrieblichen Abläufe.

FR Définissez des objectifs à atteindre pour les indicateurs clés de performance spécifiques à votre restaurant, suivez leur évolution et améliorez l'excellence opérationnelle.

Герман Франц
restaurants restaurant
optimieren améliorez
betrieblichen opérationnelle
verfolgen suivez
und et
die à
ihres de

DE uns beim Erfassen von Erfolgskennzahlen für Website-Conversions zu unterstützen,

FR nous aider à suivre les indicateurs de réussite des conversions sur nos sites Web ;

DE uns beim Erfassen von Erfolgskennzahlen für Website-Conversions zu unterstützen,

FR nous aider à suivre les indicateurs de réussite des conversions sur nos sites Web ;

DE uns beim Erfassen von Erfolgskennzahlen für Website-Conversions zu unterstützen,

FR nous aider à suivre les indicateurs de réussite des conversions sur nos sites Web ;

DE uns beim Erfassen von Erfolgskennzahlen für Website-Conversions zu unterstützen,

FR nous aider à suivre les indicateurs de réussite des conversions sur nos sites Web ;

DE uns beim Erfassen von Erfolgskennzahlen für Website-Conversions zu unterstützen,

FR nous aider à suivre les indicateurs de réussite des conversions sur nos sites Web ;

DE uns beim Erfassen von Erfolgskennzahlen für Website-Conversions zu unterstützen,

FR nous aider à suivre les indicateurs de réussite des conversions sur nos sites Web ;

DE uns beim Erfassen von Erfolgskennzahlen für Website-Conversions zu unterstützen,

FR nous aider à suivre les indicateurs de réussite des conversions sur nos sites Web ;

DE uns beim Erfassen von Erfolgskennzahlen für Website-Conversions zu unterstützen,

FR nous aider à suivre les indicateurs de réussite des conversions sur nos sites Web ;

DE uns beim Erfassen von Erfolgskennzahlen für Website-Conversions zu unterstützen,

FR nous aider à suivre les indicateurs de réussite des conversions sur nos sites Web ;

DE uns beim Erfassen von Erfolgskennzahlen für Website-Conversions zu unterstützen,

FR nous aider à suivre les indicateurs de réussite des conversions sur nos sites Web ;

DE uns beim Erfassen von Erfolgskennzahlen für Website-Conversions zu unterstützen,

FR nous aider à suivre les indicateurs de réussite des conversions sur nos sites Web ;

DE uns beim Erfassen von Erfolgskennzahlen für Website-Conversions zu unterstützen,

FR nous aider à suivre les indicateurs de réussite des conversions sur nos sites Web ;

DE uns beim Erfassen von Erfolgskennzahlen für Website-Conversions zu unterstützen,

FR nous aider à suivre les indicateurs de réussite des conversions sur nos sites Web ;

DE Schritt 1: Definiere die Erfolgskennzahlen.

FR Étape 1 : Définissez des métriques pour le succès

DE Möchtest du die Rollen aller Mitglieder deines Teams verstehen? Oder die Funktion, den Aufgabenbereich, die Grundwerte und die Erfolgskennzahlen des Teams? Wähle als Erstes alle Bereiche aus, die für dich von Bedeutung sind.

FR Vous cherchez à comprendre les rôles de chacun dans votre équipe ? L'objectif, la portée, les valeurs fondamentales et les mesures de réussite de l'équipe ? Commencez par sélectionner tous les domaines qui vous sont importants.

DE Darüber hinaus helfen Produktentwicklungsroadmaps auch bei Entscheidungen hinsichtlich deiner Erfolgskennzahlen und deren Vergleich mit deinen Geschäftszielen

FR Les Feuilles de Route de Développement Produit vous aident également à déterminer vos indicateurs de réussite et à les comparer à vos objectifs commerciaux

DE Das Festlegen von Zielen ist für deine E-Mail-Marketing-Kampagne von entscheidender Bedeutung, da es jeder E-Mail eine bestimmte Absicht verleiht. Bevor du allerdings die Richtung festlegen kannst, musst du wissen, wo du hinwillst.

FR Le fait de vous fixer des objectifs est essentiel, car cela vous permet de donner à chaque email une intention. Avant de choisir un chemin, vous devez d’abord savoir où vous allez.

Герман Франц
zielen objectifs
absicht intention
mail email
festlegen fixer
da car
die à
ist est
entscheidender essentiel
musst vous devez

DE für Ihr Listenelement festlegen (<li>) und den Stil nur für dieses festlegen. Aber wenn Sie einen Handzeiger für alle Listenelemente einstellen möchten, setzen Sie einfach den Stil für das Element .

FR pour votre élément de liste (<li>) et définissez le style uniquement pour celui-là.Mais si vous souhaitez un pointeur manuel pour tous les éléments de votre liste, il vous suffit de définir le style de l'élément .

Герман Франц
stil style
lt lt
und et
festlegen définir
wenn si
element élément
alle tous
ihr de
aber mais
möchten souhaitez
setzen pour

DE Das Festlegen von Zielen ist für deine E-Mail-Marketing-Kampagne von entscheidender Bedeutung, da es jeder E-Mail eine bestimmte Absicht verleiht. Bevor du allerdings die Richtung festlegen kannst, musst du wissen, wo du hinwillst.

FR Le fait de vous fixer des objectifs est essentiel, car cela vous permet de donner à chaque email une intention. Avant de choisir un chemin, vous devez d’abord savoir où vous allez.

Герман Франц
zielen objectifs
absicht intention
mail email
festlegen fixer
da car
die à
ist est
entscheidender essentiel
musst vous devez

DE Team-Admins können teamweite Sicherheits- und Freigabeberechtigungen festlegen, andere Nutzer als Administratoren festlegen und Nutzer verwalten

FR Les administrateurs d'équipe peuvent définir des autorisations de sécurité et de partage pour toute l'équipe, désigner des administrateurs et gérer les membres de l'équipe

DE Neben dem Festlegen der Sichtbarkeit innerhalb von fields.json können Sie auch die Sichtbarkeit im Design-Manager festlegen, indem Sie die Optionen für die Anzeigebedingungen eines Feldes bearbeiten.

FR En plus de définir la visibilité dans fields.json, vous pouvez définir la visibilité dans le gestionnaire de conception en modifiant les options Conditions d'affichage d'un champ.

DE Akzeptieren Ablehnen Einstellungen festlegen Einstellungen speichern Einstellungen festlegen

FR Accepter Refuser Configurer les préférences Sauvegarder les préférences Configurer les préférences

DE Mit Geo Key Manager lässt sich festlegen, welche Rechenzentren von Cloudflare zur Herstellung von HTTPS-Verbindungen Zugriff auf private Schlüssel haben

FR Geo Key Manager permet de choisir les datacenters Cloudflare qui ont accès aux clés privées afin d'établir des connexions HTTPS

Герман Франц
manager manager
cloudflare cloudflare
geo geo
https https
verbindungen connexions
zugriff accès
lässt permet
festlegen établir
key key
schlüssel clé

DE Sie können entscheiden, wann genau Daten abgerufen werden, Löschvorgänge anhand von Cache-Tags ausführen und anpassbare Cache-Ablaufzeiten (Time to live – TTL) festlegen.

FR Décidez du moment exact d'extraction des données, effectuez une purge par balise et définissez des périodes d'expiration du cache (TTL) personnalisées.

Герман Франц
entscheiden décidez
wann moment
genau exact
daten données
ausführen effectuez
tags balise
festlegen définissez
cache cache
ttl ttl
und et
von du
sie des

DE Do Not Track (Nicht verfolgen, „DNT“) ist eine Datenschutzeinstellung, die Benutzer in bestimmten Webbrowsern festlegen können

FR “Do Not Track” (“DNT”), qui signifie “ne pas me pister”, est une préférence relative à la confidentialité que les utilisateurs peuvent paramétrer sur certains navigateurs Web

DE Festlegen und Einhalten flexibler Termine.

FR Définissez et respectez des dates limites flexibles.

Герман Франц
festlegen définissez
einhalten respectez
termine dates
und et

DE Sie können die Ablaufzeit so einstellen, dass vorhandene Header respektiert werden, oder eine Ablaufzeit von 30 Minuten bis zu einem Jahr festlegen

FR Le délai d'expiration peut être fixé de manière à respecter les en-têtes existants, ou fixé pour une durée allant de 30 minutes à un an

Герман Франц
header en-têtes
minuten minutes
vorhandene existants
oder ou
von allant
werden être
zu à
bis durée

DE Durch Planen und Festlegen von Abhängigkeiten können Aufgaben problemlos zugewiesen und der Umfang größerer Projekte dargelegt werden.

FR Planifiez et définissez des dépendances pour allouer le travail et cartographier les projets d'envergure.

Герман Франц
festlegen définissez
abhängigkeiten dépendances
planen planifiez
projekte projets
und et
aufgaben des

DE Rollen & Berechtigungen festlegen

FR Établissez des rôles et des autorisations

Герман Франц
rollen rôles
berechtigungen autorisations

DE Übersicht über alle laufenden Projekte. Hier können Sie festlegen, welche Aufgaben anstehen und was Sie tun müssen.

FR Vue d'ensemble claire de tous les projets en cours. Ici, vous pouvez déterminer quelles tâches sont en attente et ce que vous devez faire.

Герман Франц
laufenden en cours
festlegen déterminer
und et
projekte projets
aufgaben tâches
alle tous
hier ici
über de
was quelles

DE Wenn Sie in andere Märkte expandieren, können Sie unterschiedliche Richtlinien für Zielgruppen festlegen

FR Le module est intégré à votre DAM pour un accès rapide et vous pouvez disposer de différentes chartes pour différents publics

Герман Франц
in à
unterschiedliche un
andere de

DE Bynders DAM dient zum sicheren Teilen von Assets durch Festlegen von Berechtigungen und Ablaufdaten. Erfahren Sie mehr über das sichere zentralisierte Portal von Bynder in unserem DAM-Sicherheitshandbuch.

FR Le DAM de Bynder est conçu pour partager des ressources en toute sécurité en fixant des autorisations et des dates d'expiration. Pour en savoir plus sur le portail centralisé hautement sécurisé de Bynder, consultez le guide de sécurité du DAM.

Герман Франц
teilen partager
assets ressources
berechtigungen autorisations
portal portail
bynder bynder
zentralisierte centralisé
sie consultez
und et
in en
sicheren sécurisé
mehr plus
unserem le

DE Durch Festlegen von Berechtigungen und Ablaufdaten können einzelne Assets und Kollektionen sicher mit allen Teams geteilt werden

FR En définissant des autorisations et des dates d'expiration, les ressources individuelles et les collections peuvent être partagées de manière pratique et sécurisée avec les parties prenantes concernées

Герман Франц
berechtigungen autorisations
kollektionen collections
und et
assets ressources
geteilt partagé
werden être
sicher sécurisé
allen de

DE Indem Sie spezifische Benutzerrechte und Fristen festlegen, schützen Sie Ihre Inhalte und haben stets die Kontrolle darüber, wie Ihre Marke kommuniziert wird.

FR Choisissez des droits utilisateur et des délais spécifiques pour protéger vos données et garder le contrôle sur vos communications.

Герман Франц
fristen délais
inhalte données
kontrolle contrôle
und et
schützen protéger
ihre vos
spezifische sur
haben garder
marke pour

DE Nachdem Sie eine Tag hinzugefügt haben, fällt es niemals ab - und Sie können diesen bestimmten Kontakt für immer als Ziel festlegen.

FR Une fois que vous avez ajouté un tag, celui-ci ne part jamais et vous pouvez cibler ce contact pour toujours.

Герман Франц
kontakt contact
hinzugefügt ajouté
und et
tag tag
niemals ne
immer toujours
es celui-ci
sie vous
eine une
diesen ce

DE Wenn Sie Website-Meldungen automatisieren, können Sie jeden Kontakt einzeln als Ziel festlegen

FR Lorsque vous automatisez les messages du site, vous pouvez cibler chaque contact individuellement

Герман Франц
automatisieren automatisez
meldungen messages
website site
kontakt contact
als du
wenn lorsque
sie vous
einzeln les
jeden chaque

DE Mit Wrikes maßgeschneiderten Dashboards, Kalendern und Arbeitsabläufen können Sie einfach festlegen, wie die Planung, Ausführung und Bereitstellung von Leistungen in Ihrem Unternehmen ablaufen soll.

FR Avec les tableaux de bord, les calendriers et les flux de travail sur mesure proposés par Wrike, vous pouvez facilement adapter la façon dont votre entreprise planifie, exécute et livre les projets.

Герман Франц
maßgeschneiderten sur mesure
kalendern calendriers
einfach facilement
und et
unternehmen entreprise
dashboards tableaux de bord
mit mesure
in sur
von de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна