DE 2 Jahre 3 Jahre 4 Jahre 5 Jahre 6 Jahre 8 Jahre 10 Jahre 12 Jahre 14 Jahre 16 Jahre
Герман хэл дээрх "zehn jahre lang"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE 2 Jahre 3 Jahre 4 Jahre 5 Jahre 6 Jahre 8 Jahre 10 Jahre 12 Jahre 14 Jahre 16 Jahre
ES 2 años 3 años 4 años 5 años 6 años 8 años 10 años 12 años 14 años 16 años
Герман | Испани |
---|---|
jahre | años |
DE 4 Jahre 5 Jahre 6 Jahre 8 Jahre 10 Jahre 12 Jahre 14 Jahre 16 Jahre
ES 4 años 5 años 6 años 8 años 10 años 12 años 14 años 16 años
Герман | Испани |
---|---|
jahre | años |
DE 2 Jahre 4 Jahre 6 Jahre 8 Jahre 10 Jahre 12 Jahre 14 Jahre 16 Jahre
ES 2 años 4 años 6 años 8 años 10 años 12 años 14 años 16 años
Герман | Испани |
---|---|
jahre | años |
DE 2 Jahre 3 Jahre 4 Jahre 5 Jahre 6 Jahre 8 Jahre 10 Jahre 12 Jahre
ES 2 años 3 años 4 años 5 años 6 años 8 años 10 años 12 años
Герман | Испани |
---|---|
jahre | años |
DE 4 Jahre 6 Jahre 8 Jahre 10 Jahre 12 Jahre 14 Jahre
ES 4 años 6 años 8 años 10 años 12 años 14 años
Герман | Испани |
---|---|
jahre | años |
DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).
ES Cinco miembros de la banda: Mick Jagger (22, cantante), Keith Richards (22, guitarra), Brian Jones (23, guitarra, armónica), Bill Wyman (29, bajo), Charlie Watts (24, percusión, batería).
Герман | Испани |
---|---|
mitglieder | miembros |
mick | mick |
jagger | jagger |
sänger | cantante |
keith | keith |
gitarre | guitarra |
brian | brian |
bass | bajo |
charlie | charlie |
schlagzeug | batería |
jones | jones |
gruppe | banda |
DE Beginne mit fünf bis zehn Minuten oder so lang du kannst. Mache eine Pause, in der du läufst oder Kraftübungen machst, bevor du weitere fünf bis zehn Minuten machst.
ES Al principio, el ejercicio puede durar entre 5 y 10 minutos, o tener la duración que prefieras. Luego, puedes caminar o realizar entrenamientos de fuerza como un periodo de descanso antes de otra tanda de 5 a 10 minutos de ejercicios.
Герман | Испани |
---|---|
pause | descanso |
übungen | ejercicios |
minuten | minutos |
kraft | fuerza |
kannst | puedes |
oder | o |
weitere | otra |
machst | a |
zehn | de |
DE Darüber hinaus erhalten alle vier dieser Telefonserien vier Jahre lang Sicherheitspatches, während die Budget-A-Serie drei Jahre lang Sicherheitsupdates erhält.
ES Además, las cuatro series de teléfonos recibirán parches de seguridad durante cuatro años, mientras que la serie A económica recibirá tres años de actualizaciones de seguridad.
Герман | Испани |
---|---|
sicherheitspatches | parches de seguridad |
sicherheitsupdates | actualizaciones de seguridad |
jahre | años |
hinaus | de |
darüber | a |
erhält | recibir |
serie | series |
DE Darüber hinaus erhalten alle vier dieser Telefonserien vier Jahre lang Sicherheitspatches, während die Budget-A-Serie drei Jahre lang Sicherheitsupdates erhält.
ES Además, las cuatro series de teléfonos recibirán parches de seguridad durante cuatro años, mientras que la serie A económica recibirá tres años de actualizaciones de seguridad.
Герман | Испани |
---|---|
sicherheitspatches | parches de seguridad |
sicherheitsupdates | actualizaciones de seguridad |
jahre | años |
hinaus | de |
darüber | a |
erhält | recibir |
serie | series |
DE Zehn Jahresberichte umfassen die Aktivitäten und Auswirkungen der Stiftung über zehn Jahre.
ES 10 años de informes anuales cubren las actividades y el impacto de la Fundación.
Герман | Испани |
---|---|
aktivitäten | actividades |
auswirkungen | impacto |
stiftung | fundación |
und | y |
jahre | años |
zehn | de |
DE Zehn Jahresberichte umfassen die Aktivitäten und Auswirkungen der Stiftung über zehn Jahre.
ES 10 años de informes anuales cubren las actividades y el impacto de la Fundación.
Герман | Испани |
---|---|
aktivitäten | actividades |
auswirkungen | impacto |
stiftung | fundación |
und | y |
jahre | años |
zehn | de |
DE Es ist zehn Fuß lang oder ungefähr 3 Meter lang und Sie können es auf die gewünschte Länge zuschneiden.
ES Mide diez pies de largo, o alrededor de 3 metros, y puedes cortarlo a la longitud que necesites.
Герман | Испани |
---|---|
fuß | pies |
meter | metros |
und | y |
oder | o |
länge | longitud |
zehn | de |
sie können | puedes |
ungefähr | alrededor de |
DE Vor Amazon arbeitete Frau Yetman zehn Jahre lang bei ICOS Corporation, einem von Eli Lilly erworbenen biopharmazeutischen Unternehmen
ES Antes de Amazon, Michele trabajó durante 10 años en ICOS Corporation, una empresa biofarmacéutica adquirida por Eli Lilly
Герман | Испани |
---|---|
amazon | amazon |
corporation | corporation |
jahre | años |
unternehmen | empresa |
zehn | de |
DE Die Bank hatte mehr als zehn Jahre lang fast 500.000 Hypothekarkunden mit falschen Zinssätzen belastet, was die Bank dazu veranlasste, die Kunden um 90 Millionen US-Dollar zu überfordern.
ES El banco había cobrado a casi 500,000 clientes de préstamos hipotecarios tasas de interés incorrectas durante más de diez años, lo que llevó al banco a cobrar $90 millones de más a los clientes.
Герман | Испани |
---|---|
bank | banco |
falschen | incorrectas |
millionen | millones |
fast | casi |
jahre | años |
kunden | clientes |
mehr | más |
zu | a |
hatte | que |
zehn | de |
DE Egal, ob Sie ein Einheimischer oder nur ein Besucher sind, der einen Teil der Geschichte der einstigen Hauptstadt der Vereinigten Staaten (zehn Jahre lang, während Washington, D.C
ES Tanto si resides en la ciudad como si eres un turista deseoso de empaparte de la historia de la que fue capital de Estados Unidos (durante diez años, mientras se construía Washington D
Герман | Испани |
---|---|
washington | washington |
d | d |
ob | si |
hauptstadt | capital |
jahre | años |
geschichte | historia |
staaten | estados unidos |
sie | eres |
vereinigten | unidos |
DE Fast zehn Jahre lang hatten sie bildschöne Inneneinrichtungen für führende internationale Publikationen arrangiert und fotografiert
ES Durante casi una década se encargaron de crear y retratar fantásticos interiores para las publicaciones internacionales más importantes
Герман | Испани |
---|---|
fast | casi |
internationale | internacionales |
publikationen | publicaciones |
und | y |
lang | durante |
führende | una |
zehn jahre | década |
zehn | de |
DE In dem Unternehmen half sie zehn Jahre lang weltbekannten Unternehmen, ihre Marke zu etablieren und zu stärken
ES Allí trabajó durante diez años ayudando a algunas de las empresas más importantes a nivel internacional a diseñar y expandir sus marcas
Герман | Испани |
---|---|
unternehmen | empresas |
und | y |
jahre | años |
zehn | de |
zu | a |
DE Werfen Sie einen genaueren Blick auf die erstaunlichen Tarn-Adaptionen, die diesen Wasserspezialisten dabei geholfen haben, zehn Millionen Jahre lang zu überleben
ES Observa de cerca las increíbles adaptaciones de camuflaje que han ayudado a los especialistas acuáticos a sobrevivir durante decenas de millones de años
Герман | Испани |
---|---|
erstaunlichen | increíbles |
geholfen | ayudado |
millionen | millones |
überleben | sobrevivir |
jahre | años |
zu | a |
blick | que |
DE Über zehn Jahre lang hatte Ismar Mindmaps zur Entwicklung eigener Projekte verwendet und Projekte und Schulungen entwickelt, um für die Verwendung von Mindmaps, sowohl für den persönlichen als auch für den beruflichen Gebrauch, zu werben.
ES Ismar ha utilizado mapas mentales durante más de diez años para llevar a cabo sus propios proyectos y también ha desarrollado proyectos y capacitaciones para difundir el uso de mapas mentales para fines personales y profesionales.
Герман | Испани |
---|---|
mindmaps | mapas mentales |
schulungen | capacitaciones |
projekte | proyectos |
auch | también |
und | y |
jahre | años |
verwendet | utilizado |
zu | a |
beruflichen | profesionales |
zehn | de |
DE Fast zehn Jahre lang hatten sie bildschöne Inneneinrichtungen für führende internationale Publikationen arrangiert und fotografiert
ES Durante casi una década se encargaron de crear y retratar fantásticos interiores para las publicaciones internacionales más importantes
Герман | Испани |
---|---|
fast | casi |
internationale | internacionales |
publikationen | publicaciones |
und | y |
lang | durante |
führende | una |
zehn jahre | década |
zehn | de |
DE Fast zehn Jahre lang hatten sie bildschöne Inneneinrichtungen für führende internationale Publikationen arrangiert und fotografiert
ES Durante casi una década se encargaron de crear y retratar fantásticos interiores para las publicaciones internacionales más importantes
Герман | Испани |
---|---|
fast | casi |
internationale | internacionales |
publikationen | publicaciones |
und | y |
lang | durante |
führende | una |
zehn jahre | década |
zehn | de |
DE Fast zehn Jahre lang hatten sie bildschöne Inneneinrichtungen für führende internationale Publikationen arrangiert und fotografiert
ES Durante casi una década se encargaron de crear y retratar fantásticos interiores para las publicaciones internacionales más importantes
Герман | Испани |
---|---|
fast | casi |
internationale | internacionales |
publikationen | publicaciones |
und | y |
lang | durante |
führende | una |
zehn jahre | década |
zehn | de |
DE Zehn Jahre lang war sie Astronautentrainerin bei der Europäischen Weltraumagentur ESA
ES Durante diez años fue instructora de astronautas en la Agencia Espacial Europea ESA
Герман | Испани |
---|---|
europäischen | europea |
lang | durante |
jahre | años |
war | fue |
zehn | de |
DE Sie arbeitete zehn Jahre lang eng mit dem Fotografen Max Yves Brandily zusammen
ES Ha colaborado durante diez años con el fotógrafo Max Yves Brandily
Герман | Испани |
---|---|
max | max |
jahre | años |
sie | el |
zehn | diez |
mit | con |
DE Red Hat Enterprise Linux® 4 und höher wird zehn Jahre lang unterstützt
ES Red Hat Enterprise Linux® 4 y las versiones posteriores son compatibles durante 10 años
Герман | Испани |
---|---|
enterprise | enterprise |
linux | linux |
lang | durante |
und | y |
zehn | 10 |
jahre | años |
wird | son |
DE Egal, ob Sie ein Einheimischer oder nur ein Besucher sind, der einen Teil der Geschichte der einstigen Hauptstadt der Vereinigten Staaten (zehn Jahre lang, während Washington, D.C
ES Tanto si resides en la ciudad como si eres un turista deseoso de empaparte de la historia de la que fue capital de Estados Unidos (durante diez años, mientras se construía Washington D
Герман | Испани |
---|---|
washington | washington |
d | d |
ob | si |
hauptstadt | capital |
jahre | años |
geschichte | historia |
staaten | estados unidos |
sie | eres |
vereinigten | unidos |
DE Um die Umweltbelastung zu verringern, hat TCO Development's CEO Sören Enholm seinen Computer zehn Jahre lang benutzt.
ES Para reducir el impacto ambiental, TCO Development's CEO Sören Enholm ha utilizado su ordenador durante diez años.
DE flecken, streifen, retro, sechziger jahre, 60er jahre, 1960er jahre, rot, schwarz, weiß, jahrgang, mod, modette, farbblock, stil der sechziger jahre, mod, carnaby street style
ES lugares, rayas, retro, sesenta, 60s, 1960, rojo, negro, blanco, clásico, modificación, modette, bloque de color, estilo años sesenta, moda mod, estilo de la calle carnaby
Герман | Испани |
---|---|
streifen | rayas |
mod | mod |
street | calle |
retro | retro |
stil | estilo |
rot | rojo |
jahre | años |
weiß | blanco |
DE 60er jahre, 70er jahre, 80er jahre, 90er jahre, 00s, y2k, vintage, ästhetisch, rosa, blau, geist, kasper, kawaii
ES 60s, 70s, los ochenta, 90s, 00s, y2k, vintage, aesthetic, rosa, azul, fantasma, casper, kawaii
Герман | Испани |
---|---|
vintage | vintage |
geist | fantasma |
kawaii | kawaii |
rosa | rosa |
blau | azul |
DE trippy, boho, hippie, lsd, drogen, spaß, lustig, sechziger jahre, siebziger jahre, 60er jahre, 70er jahre, mond, sonne, sterne, regenbogen, regenbögen, vitange, retro, geblümt, blumen, blume, rose, gänseblümchen
ES trippy, boho, hippie, lsd, drogas, divertido, gracioso, sesenta, setenta, 60s, 70s, luna, sol, estrellas, arcoiris, vitange, retro, floral, flores, flor, rosa, margarita, margaritas
Герман | Испани |
---|---|
drogen | drogas |
siebziger | setenta |
regenbogen | arcoiris |
retro | retro |
rose | rosa |
sonne | sol |
sterne | estrellas |
blumen | flores |
geblümt | floral |
blume | flor |
mond | luna |
spaß | divertido |
lustig | gracioso |
DE 70er jahre, 80er jahre, 90er jahre, 00s, y2k, rosa, schwarz, hase, ästhetisch, funkeln, paris hilton, 2000er jahre, bling
ES 70s, los ochenta, 90s, 00s, y2k, rosa, negro, conejito, aesthetic, brillantina, paris hilton, 2000s, costoso
Герман | Испани |
---|---|
paris | paris |
hilton | hilton |
rosa | rosa |
schwarz | negro |
DE Unter experimentellen Bedingungen bleibt SARS-CoV-2 bis zu 72 Stunden lang auf Kunststoff oder Stahl, bis zu 4 Stunden lang auf Kupfer und bis zu 24 Stunden lang auf Pappe überlebensfähig (23)
ES En condiciones experimentales, el SARS-CoV-2 sigue siendo viable por hasta 72 horas en plástico o acero, hasta 4 horas en cobre y hasta 24 horas en cartón (23)
Герман | Испани |
---|---|
experimentellen | experimentales |
bedingungen | condiciones |
stunden | horas |
kunststoff | plástico |
stahl | acero |
kupfer | cobre |
pappe | cartón |
und | y |
oder | o |
auf | en |
bleibt | siendo |
bis | hasta |
DE Wenn Du zehn Marketingexperten fragst, was bei der Erstellung einer guten Handlungsaufforderung beachtet werden muss, bekommst Du zehn unterschiedliche Antworten.
ES Si preguntas a 10 expertos en marketing cuál es el componente más importante de un CTA exitoso, tendrás 10 respuestas distintas.
Герман | Испани |
---|---|
antworten | respuestas |
was | cuál |
wenn | si |
zehn | de |
du | preguntas |
DE Leg zehn mal zehn Zuckerwürfel (also insgesamt 100) in der Mitte des Quadrats aus
ES Utiliza los terrones de azúcar para crear una base cuadrada de 10 x 10 en el centro del cuadrado de cartón (deberás utilizar 100 terrones de azúcar en total)
Герман | Испани |
---|---|
in | en |
mitte | en el centro |
zehn | de |
mal | para |
insgesamt | en total |
DE Unabhängigkeit: erklärt am 6. Dezember 1917; davor 108 Jahre lang Großfürstentum des russischen Zarenreichs und noch früher 600 Jahre Teil Schwedens
ES Independencia: Fue declarada el 6 de diciembre, 1917. Parte del Reino de Suecia durante 600 años. Posteriormente Gran Ducado del Imperio Ruso durante 108 años.
Герман | Испани |
---|---|
unabhängigkeit | independencia |
dezember | diciembre |
groß | gran |
lang | durante |
jahre | años |
teil | de |
des | del |
russischen | el |
DE Tom war zuvor fast fünf Jahre lang in Paris tätig und verfügt über mehr als 20 Jahre Berufserfahrung im Technologiesektor, wo er Teams in den Bereichen Vertrieb sowie Forschung und Entwicklung leitete.
ES Su experiencia profesional a nivel internacional incluye cinco años de trabajo en París (Francia) y más de 20 dirigiendo diferentes equipos, desde ventas hasta investigación y desarrollo, dentro del sector de la tecnología.
DE Tom war zuvor fast fünf Jahre lang in Paris tätig und verfügt über mehr als 20 Jahre Berufserfahrung im Technologiesektor, wo er Teams in den Bereichen Vertrieb sowie Forschung und Entwicklung leitete.
ES Su experiencia profesional a nivel internacional incluye cinco años de trabajo en París (Francia) y más de 20 dirigiendo diferentes equipos, desde ventas hasta investigación y desarrollo, dentro del sector de la tecnología.
DE Tom war zuvor fast fünf Jahre lang in Paris tätig und verfügt über mehr als 20 Jahre Berufserfahrung im Technologiesektor, wo er Teams in den Bereichen Vertrieb sowie Forschung und Entwicklung leitete.
ES Su experiencia profesional a nivel internacional incluye cinco años de trabajo en París (Francia) y más de 20 dirigiendo diferentes equipos, desde ventas hasta investigación y desarrollo, dentro del sector de la tecnología.
DE Tom war zuvor fast fünf Jahre lang in Paris tätig und verfügt über mehr als 20 Jahre Berufserfahrung im Technologiesektor, wo er Teams in den Bereichen Vertrieb sowie Forschung und Entwicklung leitete.
ES Su experiencia profesional a nivel internacional incluye cinco años de trabajo en París (Francia) y más de 20 dirigiendo diferentes equipos, desde ventas hasta investigación y desarrollo, dentro del sector de la tecnología.
DE Tom war zuvor fast fünf Jahre lang in Paris tätig und verfügt über mehr als 20 Jahre Berufserfahrung im Technologiesektor, wo er Teams in den Bereichen Vertrieb sowie Forschung und Entwicklung leitete.
ES Su experiencia profesional a nivel internacional incluye cinco años de trabajo en París (Francia) y más de 20 dirigiendo diferentes equipos, desde ventas hasta investigación y desarrollo, dentro del sector de la tecnología.
DE Tom war zuvor fast fünf Jahre lang in Paris tätig und verfügt über mehr als 20 Jahre Berufserfahrung im Technologiesektor, wo er Teams in den Bereichen Vertrieb sowie Forschung und Entwicklung leitete.
ES Su experiencia profesional a nivel internacional incluye cinco años de trabajo en París (Francia) y más de 20 dirigiendo diferentes equipos, desde ventas hasta investigación y desarrollo, dentro del sector de la tecnología.
DE Tom war zuvor fast fünf Jahre lang in Paris tätig und verfügt über mehr als 20 Jahre Berufserfahrung im Technologiesektor, wo er Teams in den Bereichen Vertrieb sowie Forschung und Entwicklung leitete.
ES Su experiencia profesional a nivel internacional incluye cinco años de trabajo en París (Francia) y más de 20 dirigiendo diferentes equipos, desde ventas hasta investigación y desarrollo, dentro del sector de la tecnología.
DE Tom war zuvor fast fünf Jahre lang in Paris tätig und verfügt über mehr als 20 Jahre Berufserfahrung im Technologiesektor, wo er Teams in den Bereichen Vertrieb sowie Forschung und Entwicklung leitete.
ES Su experiencia profesional a nivel internacional incluye cinco años de trabajo en París (Francia) y más de 20 dirigiendo diferentes equipos, desde ventas hasta investigación y desarrollo, dentro del sector de la tecnología.
DE Tom war zuvor fast fünf Jahre lang in Paris tätig und verfügt über mehr als 20 Jahre Berufserfahrung im Technologiesektor, wo er Teams in den Bereichen Vertrieb sowie Forschung und Entwicklung leitete.
ES Su experiencia profesional a nivel internacional incluye cinco años de trabajo en París (Francia) y más de 20 dirigiendo diferentes equipos, desde ventas hasta investigación y desarrollo, dentro del sector de la tecnología.
DE Tom war zuvor fast fünf Jahre lang in Paris tätig und verfügt über mehr als 20 Jahre Berufserfahrung im Technologiesektor, wo er Teams in den Bereichen Vertrieb sowie Forschung und Entwicklung leitete.
ES Su experiencia profesional a nivel internacional incluye cinco años de trabajo en París (Francia) y más de 20 dirigiendo diferentes equipos, desde ventas hasta investigación y desarrollo, dentro del sector de la tecnología.
DE Und wenn Du ein Jahr lang jeden Tag zehn neue Ideen aufschreibst, dann stehen Dir unglaubliche 3.650 Ideen zur Verfügung.
ES Y si anotas 10 ideas al día por todo un año, tendrás la increíble cantidad de 3,650 ideas a tu disposición.
Герман | Испани |
---|---|
ideen | ideas |
unglaubliche | increíble |
verfügung | disposición |
und | y |
tag | día |
wenn | si |
jahr | año |
zehn | de |
dir | la |
DE Die Mindvalley Academy bietet einen Ein-Dollar-Test an, mit dem Sie jeden Lehrplan zehn Tage lang ausprobieren können
ES Mindvalley Academy ofrece una prueba de un dólar que le permite probar todos los planes de estudios durante diez días
Герман | Испани |
---|---|
academy | academy |
dollar | dólar |
bietet | ofrece |
tage | días |
ein | un |
ausprobieren | prueba |
DE Sie können zum Beispiel zehn Tage lang sechs Vollzeitarbeitskräfte und eine Teilzeitarbeitskraft an dem Projekt arbeiten lassen
ES Puedes optar por asignar seis empleados a tiempo completo y un empleado a tiempo parcial para trabajar en el proyecto durante 10 días
Герман | Испани |
---|---|
projekt | proyecto |
und | y |
tage | días |
zehn | 10 |
sechs | seis |
arbeiten | trabajar |
sie können | puedes |
sie | el |
zum | en |
eine | un |
lassen | a |
DE Bevor du Reparaturen an deinem iMac beginnst: Ziehe den Netzstecker, drücke und halte die Einschalttaste zehn Sekunden lang, damit die Kondensatoren im Netzteil entladen werden.
ES Antes de empezar a trabajar en el iMac: Desenchufa la computadora y mantén presionado el botón de encendido durante diez segundos para descargar los condensadores de la fuente de alimentación.
Герман | Испани |
---|---|
imac | imac |
beginnst | empezar |
drücke | el botón |
halte | mantén |
sekunden | segundos |
kondensatoren | condensadores |
im | en el |
und | y |
entladen | descargar |
zehn | de |
DE Halten Sie diese drei Tasten weiterhin gedrückt, und halten Sie auch den Netzschalter gedrückt. Halten Sie alle vier Tasten zehn Sekunden lang gedrückt.
ES Mientras continúa presionando estas tres teclas, mantenga presionado el botón de encendido también. Mantenga presionadas las cuatro teclas durante diez segundos.
Герман | Испани |
---|---|
halten | mantenga |
gedrückt | presionado |
sekunden | segundos |
tasten | teclas |
lang | durante |
auch | también |
zehn | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна