DE Sie können Ihre Flatplan-Vorlagen schnell speichern und wiederverwenden. Sie müssen nicht jedes Mal von vorne anfangen, wenn Sie bereits eine Möglichkeit zum Erstellen, Wiederverwenden und Bearbeiten von Vorlagen haben. Einfach und unkompliziert!
Герман хэл дээрх "wiederverwenden"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
wiederverwenden | reutilizar |
DE Sie können Ihre Flatplan-Vorlagen schnell speichern und wiederverwenden. Sie müssen nicht jedes Mal von vorne anfangen, wenn Sie bereits eine Möglichkeit zum Erstellen, Wiederverwenden und Bearbeiten von Vorlagen haben. Einfach und unkompliziert!
ES Puedes usar y reciclar rápidamente tus plantillas para guion. No necesitas comenzar de cero en cada ocasión, cuando ya tienes una forma para crear, reciclar y editar plantillas. ¡Sencillo y sin líos!
Герман | Испани |
---|---|
anfangen | comenzar |
bearbeiten | editar |
möglichkeit | ocasión |
vorlagen | plantillas |
und | y |
schnell | rápidamente |
nicht | no |
sie | cero |
vorne | para |
sie können | puedes |
bereits | ya |
erstellen | crear |
DE Nur wenn wissenschaftliche Daten hinreichend vertrauenswürdig und reproduzierbar sind, werden andere Forscher diese Daten wiederverwenden.
ES Solo cuando los datos de la investigación sean suficientemente fiables y reproducibles, los reutilizarán otros investigadores.
Герман | Испани |
---|---|
vertrauenswürdig | fiables |
andere | otros |
forscher | investigadores |
wiederverwenden | reutilizar |
nur | solo |
und | y |
daten | datos |
wenn | cuando |
werden | sean |
DE Bevor Sie anfangen, ist es viel einfacher, wenn Sie eine Vorlage erstellen, die Sie bei jeder Aufnahme einer Podcast-Episode wiederverwenden können.
ES Antes de empezar, será mucho más fácil si crea una plantilla que pueda reutilizar cada vez que grabe un episodio de podcast.
Герман | Испани |
---|---|
anfangen | empezar |
wiederverwenden | reutilizar |
episode | episodio |
podcast | podcast |
vorlage | plantilla |
erstellen | crea |
wenn | si |
viel | mucho |
DE Veröffentlichen, wiederverwenden und syndizieren Sie Ihre Inhalte mit einer cloudbasierten, zentralisierten Lösung, die gut mit Drupal zusammenarbeitet.
ES Publique, reutilice y distribuya su contenido con una solución centralizada basada en la nube que funciona muy bien con Drupal.
Герман | Испани |
---|---|
veröffentlichen | publique |
inhalte | contenido |
zentralisierten | centralizada |
lösung | solución |
drupal | drupal |
und | y |
gut | bien |
DE Erstellen Sie einen Satz von Komponenten, die Sie site- und teamübergreifend wiederverwenden können, um eine konsistente Erfahrung zu gewährleisten.
ES Cree un conjunto de componentes que puedan reutilizar en todos los sitios y equipos para garantizar una experiencia coherente.
Герман | Испани |
---|---|
komponenten | componentes |
wiederverwenden | reutilizar |
konsistente | coherente |
gewährleisten | garantizar |
team | equipos |
und | y |
erfahrung | experiencia |
zu | para |
DE SchemaAgent verschafft Ihnen in Sekundenschnelle eine genaue Übersicht über Ihre XML-Infrastruktur, sodass Sie Schemakomponenten effizient verwalten, bearbeiten und wiederverwenden können.
ES SchemaAgent le ofrece en cuestión de segundos una visión de conjunto de su infraestructura XML, para que pueda gestionar, editar y reutilizar componentes de manera eficaz, productiva y sin errores.
DE Verwalten und Wiederverwenden von XSLT-Ressourcen
ES Gestionar y reutilizar recursos XSLT
Герман | Испани |
---|---|
verwalten | gestionar |
wiederverwenden | reutilizar |
ressourcen | recursos |
xslt | xslt |
und | y |
DE Da Sie in SchemaAgent Beziehungen zwischen Dateien grafisch erstellen und ändern können, lassen sich vorhandene Komponenten jederzeit wiederverwenden und dadurch redundante Arbeitsschritte reduzieren.
ES Además, ya que SchemaAgent permite crear y cambiar las relaciones entre los archivos de forma gráfica, podrá reutilizar los componentes ya existentes y reducir el número de tareas.
Герман | Испани |
---|---|
beziehungen | relaciones |
grafisch | gráfica |
ändern | cambiar |
wiederverwenden | reutilizar |
reduzieren | reducir |
dateien | archivos |
können | podrá |
lassen | permite |
komponenten | componentes |
dadurch | que |
und | y |
vorhandene | existentes |
zwischen | de |
in | entre |
erstellen | crear |
DE Außerdem enthält die Applikation einen visuellen Function Builder zum Definieren und Wiederverwenden benutzerdefinierter Funktionen, in denen mehrere Operationen zusammengefasst werden
ES MapForce también ofrece un original generador visual de funciones para definir y reutilizar funciones personalizadas que compaginen varias operaciones diferentes
Герман | Испани |
---|---|
visuellen | visual |
builder | generador |
definieren | definir |
wiederverwenden | reutilizar |
benutzerdefinierter | personalizadas |
und | y |
operationen | operaciones |
funktionen | funciones |
DE Inhalte aus Ihrer Bibliothek wiederverwenden
ES Reutiliza contenido de tu biblioteca
Герман | Испани |
---|---|
inhalte | contenido |
bibliothek | biblioteca |
ihrer | de |
DE Sehen Sie sich das Video an, um zu sehen, wie Sie die Datei herunterladen und wiederverwenden können, wie Sie möchten.
ES Mira el vídeo para ver cómo puedes descargar y reutilizar el archivo como quieras.
Герман | Испани |
---|---|
herunterladen | descargar |
wiederverwenden | reutilizar |
und | y |
sehen | ver |
video | vídeo |
sehen sie | mira |
datei | archivo |
können | puedes |
sie | quieras |
zu | para |
DE Du kannst unsere Premium-Kahoots, die von Pädagogen entwickelt und geprüft wurden, wiederverwenden und damit viel Zeit sparen. Du kannst sie duplizieren, bearbeiten und an nach deinem Bedarf anpassen.
ES Ahorra tiempo usando uno de nuestros kahoots premium, creados y verificados por maestros. Duplícalos y edítalos para adaptarlos a tus necesidades.
Герман | Испани |
---|---|
pädagogen | maestros |
zeit | tiempo |
sparen | ahorra |
bedarf | necesidades |
kahoots | kahoots |
premium | premium |
und | y |
du | tus |
DE Mit ihnen können Sie Ressourcen wiederverwenden und sind beim Design neuer Tools und Produkte flexibler
ES Gracias a ellas, puede reutilizar recursos y ser más versátil a la hora de diseñar herramientas y productos nuevos
Герман | Испани |
---|---|
wiederverwenden | reutilizar |
design | diseñar |
ressourcen | recursos |
tools | herramientas |
und | y |
können | puede |
neuer | nuevos |
DE Es bietet eine API-zentrierte Entwicklung in einer cloudnativen Umgebung, wodurch sich Services und Integrationen einfacher erweitern und wiederverwenden lassen
ES El desarrollo centrado en las API de Fuse en un entorno nativo de la nube implica que los servicios y las integraciones se amplían y se reutilizan fácilmente
Герман | Испани |
---|---|
umgebung | entorno |
integrationen | integraciones |
einfacher | fácilmente |
api | api |
entwicklung | desarrollo |
und | y |
services | servicios |
in | en |
DE Speichern Sie Ihre eigenen Presets für nahezu jedes beliebige Modul, damit Sie Ihre Ideen später wiederverwenden können
ES Guarda tus propios preajustes para casi cualquier módulo, para que puedas recuperar ideas fácilmente y usarlas en el futuro
Герман | Испани |
---|---|
speichern | guarda |
presets | preajustes |
modul | módulo |
ideen | ideas |
nahezu | en |
sie | el |
ihre | tus |
später | para |
DE Die Einführung der Lösung in Ihre bestehenden administrativen Prozesse ist einfach, da Sie Ihre vorhandenen Implementierungsmethoden wiederverwenden können, einschließlich YaST, Zypper und SUSE Manager.
ES Integrar esta solución en el proceso administrativo ya establecido es muy sencillo, porque puede reutilizar los métodos de implantación actuales, como YaST, Zypper y SUSE Manager.
Герман | Испани |
---|---|
lösung | solución |
administrativen | administrativo |
einfach | sencillo |
wiederverwenden | reutilizar |
manager | manager |
suse | suse |
und | y |
in | en |
prozesse | proceso |
da | porque |
können | puede |
ist | es |
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Operatoren, die Sie in Ihrem gesamten Unternehmen wiederverwenden und direkt in der Datenbank, im Cluster oder am Netzwerkrand ausführen können.
ES Cree operadores personalizados que puedan ser reutilizados en toda su organización y ejecutados directamente en la base de datos, en un cluster o en el edge.
Герман | Испани |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizados |
operatoren | operadores |
cluster | cluster |
direkt | directamente |
und | y |
in | en |
im | en el |
oder | o |
datenbank | base de datos |
unternehmen | organización |
ihrem | su |
DE Außerdem enthält die Applikation einen visuellen Function Builder zum Definieren und Wiederverwenden benutzerdefinierter Funktionen, in denen mehrere Operationen zusammengefasst werden.
ES MapForce también ofrece un original generador visual de funciones para definir y reutilizar funciones personalizadas que compaginen varias operaciones diferentes.
Герман | Испани |
---|---|
visuellen | visual |
builder | generador |
definieren | definir |
wiederverwenden | reutilizar |
benutzerdefinierter | personalizadas |
und | y |
operationen | operaciones |
funktionen | funciones |
DE SQL Editor - mit eigenen speziell entwickelten Funktionen zum einfachen und effizienten Erstellen, Testen und Wiederverwenden von SQL-Abfragen an allen gängigen relationalen Datenbanken
ES Editor SQL con funciones diseñadas para ayudarle a desarrollar, probar y reutilizar consultas SQL rápida y eficazmente en las principales bases de datos relacionales
Герман | Испани |
---|---|
sql | sql |
editor | editor |
funktionen | funciones |
wiederverwenden | reutilizar |
datenbanken | bases de datos |
abfragen | consultas |
und | y |
testen | probar |
allen | en |
einfachen | de |
DE Ladensiebskripts für die Überwachung der Betriebszeit wiederverwenden.
ES Reutilizar scripts de pruebas de carga para la supervisión del tiempo de actividad.
Герман | Испани |
---|---|
betriebszeit | tiempo de actividad |
wiederverwenden | reutilizar |
DE Verwenden Sie Auslastungstestskripts für die Überwachung von Standorten und Anwendungen in der Produktion wiederverwenden.
ES Reutilice scripts de pruebas de carga para supervisar sitios y aplicaciones en producción.
Герман | Испани |
---|---|
produktion | producción |
anwendungen | aplicaciones |
und | y |
in | en |
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen ihre Anwendungen mit Pegas Situational Layer Cake differenzieren, spezialisieren und wiederverwenden können.
ES Descubra cómo la arquitectura Situational Layer Cake de Pega les permite a las organizaciones diferenciarse, especializarse y reutilizar sus aplicaciones.
Герман | Испани |
---|---|
unternehmen | organizaciones |
anwendungen | aplicaciones |
pegas | de pega |
layer | layer |
wiederverwenden | reutilizar |
und | y |
mit | de |
DE Projektpläne wie diese lassen sich zudem einfach wiederverwenden.
ES Estos esquemas de proyecto se pueden reproducir fácilmente para su uso futuro.
Герман | Испани |
---|---|
einfach | fácilmente |
zudem | para |
DE Edge verwendet den Windows 10 Credential Manager, der weder Passwörter generiert noch Informationen dazu gibt, wenn Sie dasselbe Passwort auf mehreren Seiten wiederverwenden.
ES Edge usa el Administrador de Credenciales de Windows, que no genera contraseñas ni le dice cuándo ha reutilizado la misma contraseña en más de un sitio.
Герман | Испани |
---|---|
edge | edge |
verwendet | usa |
manager | administrador |
generiert | genera |
windows | windows |
passwörter | contraseñas |
dasselbe | que |
weder | no |
sie | dice |
passwort | contraseña |
DE Sie erfahren auch nicht, wenn Sie dasselbe Passwort auf mehreren Websites wiederverwenden.
ES Tampoco le informan cuándo ha reutilizado la misma contraseña en más de un sitio.
Герман | Испани |
---|---|
passwort | contraseña |
websites | sitio |
sie | la |
DE Wenn du viele Kampagnen versendest oder mehrere Benutzer in deinem Account hast, kannst du die erforderlichen Informationen zu einer anderen Kampagne hinzufügen und wiederverwenden oder eine Vorlage erstellen
ES Si envías muchas campañas o hay varios usuarios en tu cuenta, te puede interesar añadir la información obligatoria a la campaña y reutilizarla o crear una plantilla
Герман | Испани |
---|---|
hinzufügen | añadir |
benutzer | usuarios |
und | y |
account | cuenta |
oder | o |
vorlage | plantilla |
kampagnen | campañas |
in | en |
deinem | tu |
informationen | información |
kampagne | campaña |
mehrere | varios |
zu | a |
eine | una |
erstellen | crear |
wenn | si |
DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.
ES Construye relaciones con los clientes usando webinars, participando en tiempo real y encontrando rostros de personas detrás de la organización. Conoce a tu público a través de todos los análisis interactivos y extensos que ofrece WebinarGeek.
Герман | Испани |
---|---|
webinare | webinars |
und | y |
gesamten | en |
DE Mit einem Passwort-Manager brauchst du auch nicht mehr dasselbe alte Passwort wiederverwenden
ES Con un gestor de contraseñas, tampoco tendrás que utilizar la misma contraseña de siempre
Герман | Испани |
---|---|
manager | gestor |
dasselbe | que |
passwort | contraseña |
DE Du möchtest einen Artikel wiederverwenden? Kein Problem! Sieh bei deinen heruntergeladenen Artikeln nach und registriere ihn erneut für eine andere Verwendung.
ES ¿Quieres volver a usar un artículo? ¡Ningún problema! Visita tu sección de descargas y vuelve a registrar el artículo para un propósito distinto.
Герман | Испани |
---|---|
erneut | volver |
andere | distinto |
verwendung | usar |
und | y |
problem | problema |
artikel | artículo |
DE Umfunktionieren und wiederverwenden
ES Reutilizar y dar un nuevo propósito
Герман | Испани |
---|---|
wiederverwenden | reutilizar |
und | y |
DE Zusammenarbeiten und Daten wiederverwenden
ES Colaborar y reutilizar los datos
Герман | Испани |
---|---|
zusammenarbeiten | colaborar |
wiederverwenden | reutilizar |
und | y |
daten | datos |
DE Man kann die Masken wiederverwenden, die Filter austauschen und sie reinigen
ES La gente puede reutilizar las máscaras, cambiar los filtros y limpiarlos
Герман | Испани |
---|---|
kann | puede |
masken | máscaras |
wiederverwenden | reutilizar |
filter | filtros |
austauschen | cambiar |
und | y |
DE Das heißt, sie können Suchfilterkriterien speichern und wiederverwenden
ES Esto les permite ver las nuevas entradas de la lista inmediatamente cuando los objetos de negocio coinciden con los criterios de filtrado actuales
Герман | Испани |
---|---|
und | las |
das | de |
sie | la |
DE Du kannst sie an anderer Stelle wiederverwenden.
ES Podrás reutilizarlos en otro lugar.
Герман | Испани |
---|---|
anderer | otro |
stelle | lugar |
kannst | podrás |
DE Mithilfe von DOTS können komplexere Nutzererfahrungen und schnellere Iterationen mit C#-Code geschaffen werden, die sich einfacher lesen und projektübergreifend wiederverwenden lassen.
ES DOTS te permitirá crear experiencias del usuario más ricas e iterar más rápidamente con código C# que se puede leer y reutilizar con mayor facilidad en otros proyectos.
Герман | Испани |
---|---|
schnellere | rápidamente |
c | c |
einfacher | facilidad |
wiederverwenden | reutilizar |
code | código |
projekt | proyectos |
mithilfe | con |
können | puede |
geschaffen | crear |
und | e |
lesen | más |
DE Entdecken Sie, wie Tic Toc schneller iterieren und Code problemlos projektübergreifend wiederverwenden konnte, während gleichzeitig die Spielerbindung, Akkulaufzeit von Geräten und thermische Kontrolle verbessert wurde.
ES Descubre cómo Tic Toc pudo iterar más rápido y reutilizar fácilmente su código en diferentes proyectos a la vez que mejoró la retención de los jugadores y la duración de la batería y el control térmico del dispositivo.
Герман | Испани |
---|---|
entdecken | descubre |
iterieren | iterar |
wiederverwenden | reutilizar |
akkulaufzeit | duración de la batería |
geräten | dispositivo |
thermische | térmico |
kontrolle | control |
code | código |
problemlos | fácilmente |
und | y |
projekt | proyectos |
verbessert | más |
schneller | rápido |
von | de |
konnte | el |
wurde | pudo |
DE Wir verlängern die Lebensdauer unserer Infrastrukturen, Server und Komponenten, indem wir sie wiederverwenden
ES Al reutilizar nuestras infraestructuras, servidores y componentes podemos prolongar su vida útil
Герман | Испани |
---|---|
verlängern | prolongar |
infrastrukturen | infraestructuras |
server | servidores |
komponenten | componentes |
wiederverwenden | reutilizar |
und | y |
indem | al |
lebensdauer | vida |
DE Verringern, wiederverwenden und wiederverwerten (Video ansehen)
ES Reducir, reutilizar y reciclar (vea el vídeo)
Герман | Испани |
---|---|
verringern | reducir |
wiederverwenden | reutilizar |
und | y |
video | vídeo |
ansehen | vea |
DE Steigern Sie Ihre Effizienz, indem Sie Content und Apps über verschiedene Customer Touchpoints hinweg wiederverwenden.
ES Aumente la eficiencia reutilizando contenido y aplicaciones en diferentes touchpoints del customer journey del cliente.
Герман | Испани |
---|---|
steigern | aumente |
content | contenido |
apps | aplicaciones |
verschiedene | diferentes |
customer | customer |
und | y |
sie | la |
hinweg | en |
DE Sie speicherten das Sieger-Format als Vorlage, zusammen mit den Markeninhalten und -farben, um es schnell wiederverwenden zu können.
ES Han guardado el formato ganador como una plantilla, junto con los recursos y los colores de su marca, para poder volverla a utilizar rápidamente una y otra vez.
Герман | Испани |
---|---|
vorlage | plantilla |
schnell | rápidamente |
format | formato |
sieger | ganador |
und | y |
farben | colores |
zusammen | de |
zu | a |
DE Alles, was ihr gemeinsam erstellt, bleibt in deinem Profil, sodass du es jederzeit wiederverwenden kannst.
ES Lo que crees con tu Partner permanecerá en tu perfil y podrás reutilizarlo cuando quieras.
Герман | Испани |
---|---|
profil | perfil |
kannst | podrás |
du | quieras |
in | en |
deinem | tu |
sodass | con |
es | lo |
was | que |
DE Wenn du bereits Variablen für diese Datenlayerwerte eingerichtet hast, kannst du stattdessen diese wiederverwenden.
ES Si ya tienes configuradas las variables para los valores de esta capa de datos, puedes usarlas de nuevo.
Герман | Испани |
---|---|
variablen | variables |
wenn | si |
kannst | puedes |
du | tienes |
bereits | ya |
für | de |
stattdessen | para |
DE Dies bedeutet, dass Pädagogen diese Tools nach eigenem Ermessen wiederverwenden, neu mischen und anpassen können.
ES Esto significa que los educadores pueden reutilizar, mezclar y adaptar estas herramientas como mejor les parezca para su plan de estudios.
Герман | Испани |
---|---|
pädagogen | educadores |
wiederverwenden | reutilizar |
mischen | mezclar |
tools | herramientas |
eigenem | su |
und | y |
bedeutet | significa |
können | pueden |
anpassen | adaptar |
DE Die Daten werden vorab standardisiert und anhand Ihrer Regeln erfasst, wodurch sie sich einfacher in unterschiedlichen Tools wiederverwenden lassen.
ES Los datos se estandarizan por adelantado, ya que se recopilan de acuerdo con tus reglas, para permitir una reutilización más simple en todas las herramientas.
Герман | Испани |
---|---|
regeln | reglas |
lassen | permitir |
daten | datos |
einfacher | simple |
in | en |
tools | herramientas |
unterschiedlichen | más |
DE Nachdem du deiner Website Bilder hinzugefügt hast, kannst du dieselben Bilder an anderen Stellen mithilfe der Bildsuche suchen und wiederverwenden. In diesem Leitfaden wird erläutert:
ES Después de agregar imágenes al sitio, puedes encontrar y reutilizar las mismas imágenes en otros lugares mediante la búsqueda de imágenes. En esta guía se explica:
Герман | Испани |
---|---|
bilder | imágenes |
hinzugefügt | agregar |
anderen | otros |
wiederverwenden | reutilizar |
leitfaden | guía |
erläutert | explica |
website | sitio |
und | y |
kannst | puedes |
suchen | búsqueda |
DE Du kannst Bilder an den meisten Stellen wiederverwenden, an denen die Bildsuche auf deiner Website angezeigt wird, einschließlich:
ES Puedes reutilizar las imágenes en la mayoría de los lugares donde aparezca la búsqueda de imágenes en tu sitio web, entre los que se incluyen:
Герман | Испани |
---|---|
bilder | imágenes |
wiederverwenden | reutilizar |
angezeigt | aparezca |
einschließlich | incluyen |
an | a |
kannst | puedes |
deiner | tu |
DE Unsplash-Bilder herunterladen und wiederverwenden
ES Descargar y reutilizar imágenes de Unsplash
Герман | Испани |
---|---|
herunterladen | descargar |
wiederverwenden | reutilizar |
und | y |
bilder | imágenes |
DE „Sehen, was man hat und wie man es wiederverwenden kann
ES “Miras lo que tienes y cómo puedes reutilizarlo de forma creativa, lúdica y divertida”
DE In diesem Webinar decken wir alle Grundlagen ab, vom Navigieren der Prezi Video Übersicht bis hin zum Wiederverwenden, Hinzufügen und Teilen von Inhalten
ES En este seminario web, cubriremos todos los aspectos básicos, desde navegar por el panel de Prezi Video hasta reutilizar, agregar y compartir contenido
Герман | Испани |
---|---|
webinar | seminario web |
grundlagen | básicos |
navigieren | navegar |
prezi | prezi |
video | video |
wiederverwenden | reutilizar |
teilen | compartir |
hinzufügen | agregar |
und | y |
in | en |
alle | todos |
bis | hasta |
DE Zum Glück können Sie selbst entscheiden wer Ihre Videos sehen und wiederverwenden kann
ES Afortunadamente, depende de ti decidir quién puede ver los videos que has grabado
Герман | Испани |
---|---|
entscheiden | decidir |
videos | videos |
zum | de |
und | los |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна