Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"verhandeln zwischen eigenen" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "verhandeln zwischen eigenen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

verhandeln zwischen eigenen-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "verhandeln zwischen eigenen"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

verhandeln negociar
zwischen 1 a a la a los a través de al aplicaciones aplicación años base cada cambiar cambios cliente como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde dos durante e el ellos en en el en la en los en línea entre entre dos equipo es esta estas este esto estos está están forma fácil hacer hasta hay herramientas internet la las le lo lo que los lugar línea mayor mediante mejor mismo muy más más de no nosotros nuestra nuestro nuestros o otro otros para para que pero personas plataforma por por ejemplo productos puede páginas que qué seguridad servicios si siempre sin sitio sobre software solo son su sus también tanto tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos un una usar uso usted usuario usuarios utiliza varios ver vista web y
eigenen a a la a los a través de acceso además ahora al algunas aplicación aprender así ayuda cada casa cliente como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro dentro de desde después disponible donde e ejemplo el en en el entre equipo es esta estas este esto está están ha hacer hay hemos incluso la las le lo lo que los luego mejor mi mientras mismo muchas muchos más más de necesidades no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otros para paso permite pero personal personalizadas personalizado personas por por ejemplo productos propia propias propio propios puede pueden puedes que quieres qué se sea seguridad seguro según ser servicio servicios si sin sitio sobre solo son su su propio sus suyo también tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario utilizando utilizar ver vez y y el ya único

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Die einzelnen Geschäftsbereiche werden entsprechend vertreten und verhandeln zwischen eigenen Spezialprozessen und solchen, die auf einem zentralen Framework basieren.

ES Las líneas de negocio individuales están representadas y negocian entre procesos basados en marcos centrales y de especialización.

Герман Испани
zentralen centrales
basieren basados
framework marcos
und y

DE Die einzelnen Geschäftsbereiche werden entsprechend vertreten und verhandeln zwischen eigenen Spezialprozessen und solchen, die auf einem zentralen Framework basieren.

ES Las líneas de negocio individuales están representadas y negocian entre procesos basados en marcos centrales y de especialización.

Герман Испани
zentralen centrales
basieren basados
framework marcos
und y

DE Geschäftlich verhandeln und Ihre eigenen Fähigkeiten oder die Ihres Teams vertiefen und weiterentwickeln möchten

ES Es un negociador comercial cuya intención es que usted y/o su equipo desarrollen capacidades avanzadas en habilidades de negociación

Герман Испани
teams equipo
und y
oder o
fähigkeiten habilidades

DE Geschäftlich verhandeln und Ihre eigenen Fähigkeiten oder die Ihres Teams vertiefen und weiterentwickeln möchten - und dies virtuell stattfinden soll

ES Es un negociador comercial cuya intención es que usted y/o su equipo desarrollen capacidades avanzadas en habilidades de negociación

Герман Испани
teams equipo
soll intención
und y
oder o
fähigkeiten habilidades

DE Geschäftlich verhandeln und Ihre eigenen Fähigkeiten oder, in Ihrer Funktion als Führungskraft, die Ihres Teams vertiefen und weiterentwickeln sowie Selbstbewusstsein stärken möchten

ES Es gerente o ejecutivo de cualquier disciplina que desea desarrollar habilidades intermedias de negociación, comprensión y confianza

Герман Испани
fähigkeiten habilidades
weiterentwickeln desarrollar
möchten desea
und y
oder o
als es

DE Sobald Sie den geschätzten Preis für den Link haben, können Sie dann gehen Sie mit Website-Besitzer oder Webmaster zu verhandeln, die ihre Verbindungen kaufen oder verkaufen wollen

ES Una vez que tenga el precio estimado para el enlace, se puede proceder a negociar con los propietarios de sitios web o webmasters que quieran comprar o vender sus enlaces

Герман Испани
webmaster webmasters
verhandeln negociar
verkaufen vender
sobald una vez
preis precio
können puede
kaufen comprar
besitzer propietarios
wollen quieran
oder o
website web
link enlace
sie tenga

DE Sowohl die Käufer und Verkäufer des Link Mit diesem Tool können bei der Überprüfung Backlink Preise, so dass sie auf dem tatsächlichen Betrag oder günstigen Preis verhandeln können.

ES Tanto el comprador y el vendedor del enlace pueden utilizar esta herramienta en el control de los precios de vínculo de retroceso para que puedan negociar sobre la cantidad real o precio de ganga.

Герман Испани
käufer comprador
verkäufer vendedor
tool herramienta
backlink vínculo de retroceso
tatsächlichen real
verhandeln negociar
preise precios
und y
preis precio
können pueden
link enlace
betrag cantidad
oder o
sowohl tanto

DE Erfolgreich Verhandeln: Strategien und Fähigkeiten

ES Uso de bases de datos con Python

Герман Испани
und con

DE MIT CYBERKRIMINELLEN DARF MAN NICHT VERHANDELN

ES LA NEGOCIACIÓN CON CIBERDELINCUENTES NO ES NEGOCIABLE

Герман Испани
cyberkriminellen ciberdelincuentes
man la
mit con
nicht no

DE Erstellen Sie Entwürfe für Aufwendungen, und verhandeln Sie diese mit dem Kunden oder verwenden Sie es einfach für mehr Transparenz in der Buchhaltung.

ES Cree el borrador de costos y negócielo con su cliente o simplemente úselo para llevar una contabilidad más transparente

Герман Испани
buchhaltung contabilidad
kunden cliente
und y
oder o
transparenz transparente
mehr más

DE Aber wie stellen Sie sicher, dass Ihr Angebot zu den Empfehlungen passt? Um dies zu ermöglichen, können Sie an verschiedenen Consortia Partnerprogrammen teilnehmen und mit Unternehmen über Corporate Rates verhandeln

ES Pero, ¿cómo asegurarse de que su oferta aparezca en lo más alto de las recomendaciones? Para conseguirlo, puede participar en diferentes consorcios de colaboración y negociar tarifas corporativas con distintas empresas

Герман Испани
angebot oferta
empfehlungen recomendaciones
teilnehmen participar
verhandeln negociar
und y
aber pero
können puede
verschiedenen diferentes
stellen sie sicher asegurarse
unternehmen empresas
wie cómo

DE Der emotionale Schmerz, den du infolge des Verlusts deines Fisches empfindest, kann tiefer sein, als du erwartet hättest. Die Stadien umfassen Verleugnung, Wut, Verhandeln, Depression und schließlich Akzeptanz.

ES El dolor emocional que sientas a raíz de su muerte puede ser más profundo de lo esperado. Los estados incluyen la negación, la ira, la negociación, la depresión y, por último, la aceptación.

Герман Испани
emotionale emocional
schmerz dolor
erwartet esperado
umfassen incluyen
wut ira
depression depresión
akzeptanz aceptación
und y
tiefer profundo
sein ser
kann puede
schließlich a

DE Wenn einer von euch nein sagt, erinnert euch gegenseitig daran, dass es sich um ein festes Nein handelt (und nicht um etwas, über das man verhandeln muss).

ES Si uno de los dos dice que no, recuérdense que es un rechazo firme, no algo a negociar.

Герман Испани
verhandeln negociar
sagt dice
wenn si
nein no

DE Apple-Führungskräfte verhandeln in Korea über Produktionspläne für Apple Cars

ES Los ejecutivos de Apple están en Corea negociando planes de producción de Apple Car

Герман Испани
korea corea
apple apple
führungskräfte ejecutivos
in en
über de

DE Stoppen Sie die Aktivierung. Paradoxerweise unterstützen Menschen, die mit einem zwanghaften Internet- und Technologiebenutzer streiten, mit ihm verhandeln oder ihn beschämen, die Sucht oft (vielleicht ohne es zu merken) auf vielfältige Weise

ES Deja de habilitar. Paradójicamente, al mismo tiempo que las personas discuten, negocian o avergüenzan a un usuario compulsivo de Internet y tecnología, a menudo (quizás sin darse cuenta) apoyan la adicción de muchas maneras

Герман Испани
aktivierung habilitar
unterstützen apoyan
sucht adicción
weise maneras
internet internet
und y
vielfältige muchas
oder o
vielleicht quizás
menschen personas
ohne sin
zu a

DE Ein kompetenter Hypotheken-Berater hilft Ihnen, die besten Zinssätze und Konditionen bei verschiedenen Banken für Sie zu verhandeln und Ihren Kaufprozess zu vereinfachen sowie auch zu beschleunigen.

ES Un asesor hipotecario competente podrá ayudarte a obtener las condiciones mas competitivas y a su vez facilitará y agilizará todo el proceso para que puedas adquirir tu propiedad.

Герман Испани
hilft ayudarte
berater asesor
vereinfachen facilitar
beschleunigen agilizar
und y
konditionen condiciones
ein un
zu a
für para

DE Die richtige Beratung ist der Schlüssel, wenn es darum geht, gewissenhaft vorzugehen, bevor Sie rechtliche Papiere unterschreiben und mit Ihrer Bank über große Geldbeträge verhandeln

ES Obtener el asesoramiento adecuado es clave cuando se trata de hacer tu debida diligencia antes de firmar cualquier papeleo legal y comunicarte con tu banco sobre grandes cantidades de dinero

Герман Испани
richtige adecuado
beratung asesoramiento
schlüssel clave
rechtliche legal
unterschreiben firmar
bank banco
und y
große grandes
ist es
darum el
wenn cuando

DE Wir bieten eine ganze Reihe von Trainings an, die von Angesicht zu Angesicht oder auch virtuell stattfinden und mit denen Sie lernen können, wie Sie auch äußerst schwierige und komplexe Verträge in der Geschäftswelt verhandeln.

ES Cualquiera que sea su profesión, mostrarse seguro y efectivo en la negociación puede marcar la diferencia entre conseguir un gran acuerdo y un acuerdo que optimice el valor para usted y su negocio.

Герман Испани
und y
in en
können puede
reihe que
eine un
zu conseguir

DE Je mehr Informationen wir haben, desto besser können wir für Sie verhandeln

ES Sin embargo, reservar con antelación es el secreto para ahorrar costes

Герман Испани
desto el
für para
haben es

DE Denke daran, mit den Acts und dem Veranstaltungsort zu verhandeln, damit dir genug Geld bleibt, um die Show zu promoten und Tickets zu verkaufen.

ES Recuerde negociar tanto con los artistas como con el lugar para que tenga suficiente dinero para promocionar el espectáculo y vender algunas entradas.

Герман Испани
veranstaltungsort lugar
verhandeln negociar
show espectáculo
promoten promocionar
tickets entradas
verkaufen vender
und y
geld dinero
mit con

DE Sie sorgen für die Abwicklung und verhandeln mit den Versicherungen

ES Póngase en contacto con el servicio de accidentes en carretera (the accident Road Services), y ellos se ocuparán de la tramitación y del seguro

Герман Испани
sorgen servicio
und y
versicherungen seguro

DE Potenzielle Kunden können sich dann entscheiden, den Kauf zu tätigen oder den Leistungsumfang oder den Preis neu zu verhandeln.

ES Los clientes potenciales pueden entonces decidir si aceptan la transacción o si negociarán el alcance del trabajo o el precio.

Герман Испани
potenzielle potenciales
können pueden
entscheiden decidir
verhandeln negociar
kauf transacción
oder o
preis precio
kunden clientes
den la
dann el
zu los

DE Potenzielle Kunden können sich dann entscheiden, den Kauf zu tätigen oder den Leistungsumfang oder den Preis neu zu verhandeln.

ES Los clientes potenciales pueden entonces decidir si aceptan la transacción o si negociarán el alcance del trabajo o el precio.

Герман Испани
potenzielle potenciales
können pueden
entscheiden decidir
verhandeln negociar
kauf transacción
oder o
preis precio
kunden clientes
den la
dann el
zu los

DE Die Basics der Kundenkonvertierung: Verhandeln und Umgehen mit Einwänden (2/3)

ES Cómo crear un plan de proyecto impecable: modelo gratuito

DE Verhandeln ist ein Kunststück, vor allem für ein Start-up.

ES Crear el plan de proyecto perfecto es fácil si te apoyas en el marco adecuado. Descubre los pasos a seguir y qué elementos debes añadir.

Герман Испани
ist es

DE Sind Sie auf der Suche nach Einblicken, Best Practice und Diskussionen zu den aktuellsten Themen und Trends rund ums Verhandeln? Mit einem Klick hier unten sehen Sie, was geboten wird. 

ES ¿Busca información, mejores prácticas y reflexiones sobre los últimos temas y tendencias en materia de negociación? Haga clic a continuación para buscar lo que está pasando.

Герман Испани
einblicken información
practice prácticas
trends tendencias
klick clic
suche busca
und y
themen temas
rund en

DE Für viele ist Verhandeln etwas Abstraktes. Bei TGP dagegen erlernt man genau, wie Konzepte und Theorien in die Praxis umgesetzt werden, und das nutzen wir nun täglich!

ES The Gap Partnership sobresale a la hora de convertir conceptos y teorías de negociación en comportamientos prácticos que podemos utilizar en nuestro día a día, ayudándonos a ser más efectivos en nuestras negociaciones. 

Герман Испани
konzepte conceptos
theorien teorías
und y
in en
nutzen utilizar
täglich día
werden podemos

DE Ich kann die Schulung von The Gap Partnership all denjenigen empfehlen, die eine ganzheitliche Sicht auf das Verhandeln erhalten möchten und bereit sind, sich einer Herausforderung zu stellen. Die Schulung deckt alle Aspekte ab.

ES Sin duda alguna recomiendo la formación de The Gap Partnership a cualquier persona que quiera tener una visión holística de las negociaciones y tenga ganas de abordar nuevos retos. 

Герман Испани
schulung formación
und y
herausforderung retos
sicht que
möchten ganas
zu a

DE Verhandeln ist wesentlicher Bestandteil jeglicher Geschäftstätigkeit eines Unternehmens. Es hat erheblichen Einfluss auf die Rentabilität und den Marktwert des Unternehmens.

ES La negociación es una parte integral de todo lo que hace una empresa. Ejerce una influencia critica en la rentabilidad y en el valor de mercado de la organización.

Герман Испани
einfluss influencia
rentabilität rentabilidad
und y
es lo
ist es
unternehmens organización
den de

DE In diesen dreieinhalb Tagen haben sich meine ganze Haltung zum Verhandeln und meine Schwerpunkte dazu vollkommen geändert, es war ein echtes Aha-Erlebnis.

ES Mi actitud y enfoque hacia la negociación cambiaron completamente en esos tres días y medio, en verdad me abrieron los ojos. Decir que los resultados fueron exitosos es decirlo suavemente. 

Герман Испани
tagen días
haltung actitud
vollkommen completamente
und y
in en
meine mi

DE Nach dem Workshop können Sie Abschlüsse verhandeln, die einen Wert schaffen, ganz egal, was die Plattform ist. 

ES Saldrá del taller con la capacidad de negociar de manera experta acuerdos que crean valor, sin importar la plataforma.

Герман Испани
workshop taller
verhandeln negociar
wert valor
schaffen crean
egal sin importar
ganz con
plattform plataforma
einen de

DE Geschäftlich verhandeln und Ihre Fähigkeiten sowohl online als auch in persönlichen Verhandlungen verbessern möchten

ES Es un negociador comercial cuya intención es desarrollar sus capacidades en habilidades de negociación, tanto de forma presencial como por la vía digital

Герман Испани
online digital
verbessern desarrollar
fähigkeiten habilidades
sowohl tanto
in a

DE Nach dem Workshop werden Sie virtuos wertschaffende Abschlüsse verhandeln können, ganz egal auf welcher Plattform.

ES Saldrá del taller con la habilidad de negociar de forma experta acuerdos que creen valor, sin importar la plataforma.

Герман Испани
workshop taller
verhandeln negociar
egal sin importar
können habilidad
plattform plataforma
ganz con
dem de

DE Eine solide Grundlage im Verhandeln aufbauen und als Vorstufe zu unseren Workshops „Der Komplette Verhandler“ oder „TCSN-6“ essentielle Verhandlungsfähigkeiten erlernen wollen

ES Desea conseguir una base sólida en la negociación como precursor para asistir a nuestros talleres avanzados de habilidades de negociación, El Negociador Completo o El negociador completo - 6

Герман Испани
wollen desea
solide sólida
workshops talleres
komplette completo
oder o
der el
im en
unseren nuestros
zu a
als como
eine una

DE Der Elementare Verhandler ist ein interaktiver Online-Kurs, der die entscheidenden Kernkompetenzen zum Verhandeln liefert und auffrischt

ES El Negociador Fundamental es un curso interactivo por Internet en el que se imparten y actualizan las competencias básicas y críticas de la negociación

Герман Испани
interaktiver interactivo
kurs curso
online internet
und y
ist es

DE Im letzten Modul verhandeln Sie einen Abschluss und messen den dabei geschaffenen Wert.

ES En el módulo final lo veremos negociar un acuerdo y mediremos el valor que genera en dicha negociación.

Герман Испани
modul módulo
verhandeln negociar
im en el
und y
einen un
wert valor
sie el
den en

DE Entweder mehr über die Fertigkeiten beim Verhandeln lernen oder Ihre Kompetenzen neu stärken und auffrischen möchten, ganz unabhängig davon, in welcher Branche Sie arbeiten

ES Es un profesional de cualquier sector y desea aprender más sobre la habilidad de negociar y/o impulsar y repasar las habilidades que ya posee

Герман Испани
verhandeln negociar
branche sector
möchten desea
und y
oder o
mehr más
kompetenzen habilidades

DE Richard hat über 25 Jahre Erfahrung im Verhandeln, in der Geschäftsausrichtung, im Warengruppenmanagement und hatte Führungsaufgaben in der FMCG-Industrie sowohl direkt als auch fachübergreifend

ES Richard cuenta con más de 25 años de experiencia en el sector de bienes de consumo de alta rotación, estrategia comercial, gestión de categorías y liderazgo, tanto directa como interdisciplinariamente

Герман Испани
erfahrung experiencia
richard richard
industrie sector
im en el
und y
jahre años
direkt con
in a
sowohl tanto

DE Michael ist eine erfahrener Führungskraft mit 22 Jahren Erfahrung im Verhandeln und in der Vertriebs- und Strategieberatung auf sechs Kontinenten

ES Michael es un experimentado ejecutivo comercial que cuenta con 22 años de experiencia en el sector de la negociación, venta y consultoría estratégica en los cinco continentes

Герман Испани
michael michael
führungskraft ejecutivo
im en el
und y
jahren años
erfahrung experiencia
erfahrener experimentado
ist es
sechs de
in a

DE Heute ist er Head of Knowledge und legt hier besonderen Wert darauf, dass wir beim Thema Verhandeln führend bleiben

ES Actualmente es el jefe de conocimiento, cuyo objetivo es garantizar que nos mantengamos a la vanguardia del ámbito de la negociación

Герман Испани
head jefe
knowledge conocimiento
heute actualmente
of de
und del
ist es
darauf que

DE Er ist begeisterter Golfer, gibt aber gerne zu, dass er auf dem Grün keineswegs so erfolgreich ist, wie beim Verhandeln.

ES Si bien es un amante del golf, admite que no consigue los mismos resultados en el green que en la sala de negociaciones.

Герман Испани
grün green
erfolgreich resultados
ist es
zu los
beim de

DE Bei jeder Vorbereitung auf eine Verhandlung gehen wir automatisch davon aus, dass es zwar diverse nicht ganz eindeutige Punkte geben kann, aber dass wenigstens eines immer klar ist: die Partei, mit der wir verhandeln

ES Siempre que nos preparamos para una negociación, damos por supuesto que, pese a la potencial ambigüedad de muchos factores, hay al menos uno que resulta evidente: la parte con la que vamos a negociar

Герман Испани
verhandlung negociación
wenigstens menos
verhandeln negociar
wir damos
partei parte
kann potencial
es hay
geben para
immer que

DE Jede Verhandlung folgt einer reinen Logik und sie ist eine Kunst, weil sie mit Menschen verhandeln

ES Cada negociación tiene su lógica; también tiene su arte porque se trata con personas

Герман Испани
verhandlung negociación
logik lógica
kunst arte
menschen personas
weil porque
mit con
jede cada
sie su

DE Wenn Sie mehr über dieses Thema erfahren möchten, können Sie den nachstehenden Bericht „virtuelles Verhandeln“ herunterladen.

ES Si usted está interesado en conocer más sobre este tema, por favor, descargue nuestro reporte sobre negociaciones virtuales, Negociando sin una mesa, aquí.

Герман Испани
thema tema
herunterladen descargue
bericht reporte
virtuelles virtuales
wenn si
mehr más
dieses este
erfahren conocer

DE Kaufen Sie täglich Maschinen und Geräte zu wettbewerbsfähigen Sofort-Kaufpreisen oder verhandeln Sie, indem Sie ein Angebot abgeben.

ES Compre equipo todos los días a precios competitivos con la opción de Compra en el momento o negocie con las opciones de Presentación de oferta.

Герман Испани
wettbewerbsfähigen competitivos
angebot oferta
kaufen compra
geräte equipo
oder o
indem de
zu a
und las
sie la

DE Und wie geht es nach der Besichtigung weiter? Sie können Ihnen dabei helfen, den Preis Ihres Eigenheimes auf Basis des Ergebnisses zu verhandeln und wir können bei Bedarf eine Eventualitätsklausel zur Besichtigung in den Vertrag aufnehmen.

ES ¿Qué pasa después de la revisión? Pueden ayudarle a negociar el precio de su vivienda según el resultado y, si es necesario, incluir una cláusula de contingencia de revisión en el contrato.

Герман Испани
helfen ayudarle
verhandeln negociar
vertrag contrato
und y
preis precio
in en
können pueden
zu a
bedarf necesario

DE Die richtige Beratung ist der Schlüssel, wenn es darum geht, gewissenhaft vorzugehen, bevor Sie rechtliche Papiere unterschreiben und mit Ihrer Bank über große Geldbeträge verhandeln

ES Obtener el asesoramiento adecuado es clave cuando se trata de hacer tu debida diligencia antes de firmar cualquier papeleo legal y comunicarte con tu banco sobre grandes cantidades de dinero

Герман Испани
richtige adecuado
beratung asesoramiento
schlüssel clave
rechtliche legal
unterschreiben firmar
bank banco
und y
große grandes
ist es
darum el
wenn cuando

DE 13. August 2021 – Apple-Führungskräfte verhandeln in Korea über Produktionspläne für Apple Cars

ES 13 de agosto de 2021: los ejecutivos de Apple están en Corea negociando planes de producción de Apple Car

Герман Испани
für de
august agosto
führungskräfte ejecutivos
apple apple
in en
korea corea

DE Branchenkreise sagten, dass Führungskräfte von Apple kürzlich in Korea waren, um über Pläne für die Herstellung von Elektroauto-Komponenten zu verhandeln.

ES Fuentes de la industria han dicho que ejecutivos de Apple han estado en Corea recientemente para negociar planes para la fabricación de componentes de automóviles eléctricos.

Герман Испани
führungskräfte ejecutivos
apple apple
kürzlich recientemente
korea corea
pläne planes
verhandeln negociar
komponenten componentes
in en
herstellung fabricación

DE Die richtige Beratung ist der Schlüssel, wenn es darum geht, gewissenhaft vorzugehen, bevor Sie rechtliche Papiere unterschreiben und mit Ihrer Bank über große Geldbeträge verhandeln

ES Obtener el asesoramiento adecuado es clave cuando se trata de hacer tu debida diligencia antes de firmar cualquier papeleo legal y comunicarte con tu banco sobre grandes cantidades de dinero

Герман Испани
richtige adecuado
beratung asesoramiento
schlüssel clave
rechtliche legal
unterschreiben firmar
bank banco
und y
große grandes
ist es
darum el
wenn cuando

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна