Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"vergrößerung" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "vergrößerung" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

vergrößerung-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "vergrößerung"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

vergrößerung aumento más

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Vergrößerung: Die Vergrößerung des Teleskops ist 7mal optimal, die mehrere zu hoch, und die Stabilität des Bildes geringer ist und weniger geeignet für die Jagd Fern

ES Ampliación: El aumento del telescopio es 7 veces óptima, el múltiplo es demasiado alta, y la estabilidad de la imagen es menor, y menos adecuados para la caza de larga distancia

Герман Испани
vergrößerung aumento
stabilität estabilidad
jagd caza
optimal óptima
und y
weniger menos
zu demasiado
ist es
bildes la imagen
die adecuados
mal veces
für de

DE Strategien zur Vergrößerung deiner Fangemeinde und für mehr Engagement auf allen Kanälen.

ES Tácticas para hacer crecer tu base de seguidores y lograr mayor participación en todos los canales.

Герман Испани
strategien tácticas
engagement participación
kanälen canales
und y
deiner tu
allen en
für de

DE Was Pages angeht, sagt Apple, dass die App eine optimierte iOS-Erfahrung erhält, die eine natürliche Vergrößerung von Text und Bildern umfasst, um die Anzeige von Dokumenten unterwegs nahtloser denn je zu gestalten.

ES En cuanto a Pages, Apple dice que la aplicación está obteniendo una experiencia de iOS más optimizada, que incluye la ampliación natural del texto y las imágenes para que la visualización de documentos sobre la marcha sea más fluida que nunca.

Герман Испани
pages pages
sagt dice
apple apple
optimierte optimizada
natürliche natural
bildern imágenes
umfasst incluye
anzeige visualización
erfahrung experiencia
ios ios
und y
dokumenten documentos
app aplicación
text texto
zu a

DE Das ist richtig - so wissen Sie, dass die Linse keine Vergrößerung aufweist, denn wenn Sie in den 64-Megapixel-Modus wechseln, erhalten Sie dieselbe Ansicht wie bei der Hauptkamera

ES Así es, así es como sabe que no hay aumento en la lente, porque cuando cambia al modo de 64 megapíxeles, obtiene la misma vista que obtiene desde la cámara principal

Герман Испани
linse lente
vergrößerung aumento
wechseln cambia
modus modo
keine no
in en
dieselbe la misma
ist es
wissen sie sabe
so así
ansicht vista

DE Die Größe des iPad mini ist geringfügig kleiner als die des vorherigen iPad mini – es ist jetzt nur noch etwas länger als der Apple Pencil – trotz der Vergrößerung des Bildschirms durch die Reduzierung der Blendenumrandung

ES El tamaño del iPad mini es un poco más pequeño que el del iPad mini anterior (ahora es un poco más largo que el del Apple Pencil) a pesar de aumentar el tamaño de la pantalla al reducir los bordes del bisel

Герман Испани
vorherigen anterior
apple apple
bildschirms pantalla
reduzierung reducir
größe tamaño
ipad ipad
mini mini
etwas poco
jetzt ahora
kleiner pequeño
länger largo
ist es
die la

DE Es ist eine leichte Vergrößerung auf 6,1 Zoll zu sehen, aber wie bereits erwähnt, passt dies gut in ein Mobilteil, das nur ein paar Millimeter größer, aber nicht breiter und tatsächlich dünner ist.

ES Se ha visto un ligero aumento de tamaño a 6,1 pulgadas, pero como mencionamos, esto encaja muy bien en un teléfono que es solo un par de mm más alto, pero no más ancho y es de hecho más delgado.

Герман Испани
leichte ligero
vergrößerung aumento
zoll pulgadas
passt encaja
mobilteil teléfono
tatsächlich de hecho
und y
aber pero
gut bien
in en
nicht no
zu a
ist es
nur solo
paar de
breiter más ancho
wie como

DE Vergrößerung der Reichweite der Lions durch Facebook

ES Ampliar el alcance de los Leones a través de Facebook

Герман Испани
reichweite alcance
lions leones
facebook facebook

DE Das gibt mehr Platz zwischen Objektiv und Sensor im Telefon, so dass eine größere Vergrößerung erreicht werden kann - daher das seltsame rechteckige Design.

ES Eso da más espacio entre la lente y el sensor en el teléfono para que se pueda lograr una mayor ampliación, de ahí el extraño diseño rectangular.

Герман Испани
platz espacio
objektiv lente
sensor sensor
telefon teléfono
seltsame extraño
design diseño
im en el
und y
zwischen de
daher que
gibt da
mehr más

DE illkommen in der Welt des Play! Pokémon-Händlerprogramms! Dieses Programm bietet kommerziellen Austragungsorten alles, was Sie zur Vergrößerung Ihrer Pokémon-Gemeinschaft und Ihres Pokémon-Sammelkartenspiel-Geschäfts benötigen:

ES ienvenidos al mundo del programa de eventos de Play! Pokémon! Este programa proporciona a los locales comerciales todo lo que necesitan para hacer crecer su comunidad Pokémon y su negocio del Juego de Cartas Coleccionables Pokémon, ofreciendo:

Герман Испани
welt mundo
programm programa
kommerziellen comerciales
benötigen necesitan
pokémon pokémon
gemeinschaft comunidad
geschäfts negocio
play play
und y
bietet ofreciendo
alles todo
was hacer

DE In der Mikrochirurgie werden bereits Hilfsmittel zur optischen Vergrößerung eingesetzt

ES En la microcirugía, ya se utilizan herramientas de aumento óptico

Герман Испани
hilfsmittel herramientas
vergrößerung aumento
eingesetzt utilizan
optischen óptico
bereits ya
in a

DE Dieses Verfahren sorgt jedoch für Probleme, wie etwa verwackelte Bilddaten oder geringe Qualität bei starker Vergrößerung des Materials.

ES Desafortunadamente, este procedimiento no es resistente a problemas como material fotográfico borroso o de baja calidad cuando el material se amplía.

Герман Испани
verfahren procedimiento
geringe baja
qualität calidad
materials material
probleme problemas
etwa a
oder o
wie como
bei de

DE Apple hat ein iPad entwickelt, von dem wir vermuten, dass es viele Profi-Benutzer wollen - und das nicht nur wegen der Vergrößerung des Bildschirms oder des dünneren Designs

ES Apple ha producido un iPad que sospechamos que muchos usuarios profesionales querrán, y no solo por el aumento en el tamaño de la pantalla o el diseño más delgado

Герман Испани
apple apple
ipad ipad
vergrößerung aumento
bildschirms pantalla
benutzer usuarios
wollen querrán
designs diseño
und y
nicht no
oder o
nur solo
viele muchos

DE Kosmetikspiegel mit Saugnäpfen - 5-fache Vergrößerung SPT 41 - L3,5 B15,5 H15,5

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

Герман Испани
mit en

DE Sie bietet den Entwicklern des digitalen Zwillings Bausteine für einen schnellen Einstieg, eine sinnvolle Vergrößerung und eine kontinuierliche Verbesserung im Laufe der Zeit.

ES Esta plataforma facilita los componentes básicos para que los desarrolladores de gemelos digitales comiencen a trabajar de inmediato, se adapten adecuadamente y continúen mejorando con el tiempo.

Герман Испани
bausteine componentes
verbesserung mejorando
entwicklern desarrolladores
im en
und y
zeit tiempo
digitalen digitales
einen de
eine plataforma

DE Das MicroBrite Plus Taschenmikroskop ist ein leichtes Mikroskop, das in Deine Tasche passen wird. Nimm es mit in den Grow Room und nutze seine 60–120-fache Vergrößerung, um Deine Pflanzen besser kennenzulernen.

ES El microscopio de bolsillo MicroBrite Plus es una herramienta ligera que cabe en cualquier parte. Llévalo encima cuando visites tu espacio de cultivo y utiliza su aumento de 60-120X para conocer a tus plantas a un nivel más profundo.

Герман Испани
mikroskop microscopio
tasche bolsillo
plus plus
leichtes ligera
kennenzulernen conocer
ist es
und y
pflanzen plantas
ein un
in en
das el
deine tu
seine su
um para

DE Es ermöglicht uns nicht nur einen genaueren Blick auf unsere Blüten, sondern Du kannst bei ausreichender Vergrößerung die Trichome auch hautnah erleben

ES No solo nos permite ver nuestros cogollos más de cerca, con el suficiente aumento, también podremos acercarnos más a los tricomas

Герман Испани
ermöglicht permite
ausreichender suficiente
vergrößerung aumento
hautnah de cerca
nicht no
auch también
uns nos
nur solo
einen de
blick ver

DE Für die besten Beobachtungen durch ein Mikroskop empfehlen wir eine Vergrößerung von 400x - 1000x

ES Para una mejor observación por microscopio, recomendamos una magnificación de 400x - 1000x

Герман Испани
mikroskop microscopio
besten mejor
empfehlen recomendamos

DE Portable 11X Micro Vergrößerung Director Sucher Sucher Szene-Viewer Mini 41mm Vordergewinde Teleskop Zoom Fotografie Zubehör für professionelle Fotografen

ES Micro Ampliación 11X portátil Visor del visor del director Visor de escenas Mini rosca frontal Telescópico telescópico con zoom Fotografía para fotógrafo profesional

Герман Испани
portable portátil
director director
sucher visor
zoom zoom
fotografie fotografía
szene escenas
micro micro
mini mini
für de
professionelle profesional

DE Handheld-Kinderteleskop 2-in-1-Monokular- und Fernglas-Teleskop für den Außenbereich 10 × 28 Fernglas mit hoher Vergrößerung Wissenschaftspädagogisches Spielzeugteleskop mit Lanyard ab 3 Jahren

ES Telescopio de mano para niños 2 en 1 Telescopio monocular y binocular para exteriores 10 × 28 Binoculares de gran aumento Telescopio de juguete educativo de ciencia con cordón para mayores de 3 años

Герман Испани
hoher gran
vergrößerung aumento
teleskop telescopio
handheld mano
und y
jahren años
in en

DE Astronomisches Teleskop Kompaktes tragbares Teleskop mit 90-facher Vergrößerung

ES 10X-300X Mini telescopio monocular BAK4 Prismas Life Resistente al agua con soporte para teléfono Mini trípode Bolsa de transporte para ver paisajes, aves, vida silvestre, conciertos, eventos deportivos

Герман Испани
teleskop telescopio
mit de

DE Darüber hinaus können wir mit einer Vielzahl von leistungsfähigen und kompakten Entfernungsmesser bieten Ihnen auch, die meisten davon 600 Meter breit und 7-facher Vergrößerung sind, so dass Sie an das Ziel sehr nahe fühlen

ES Además, también le puede proporcionar una variedad de telémetros potentes y compactas, la mayoría de las cuales son de 600 metros de ancho y 7 veces de aumento, lo que hace que se sienta muy cerca de la meta

Герман Испани
kompakten compactas
bieten proporcionar
meter metros
breit ancho
vergrößerung aumento
ziel meta
fühlen sienta
können puede
an a
und y
sehr muy
auch también
hinaus de
vielzahl variedad
sind son

DE 7-fache Vergrößerung ermöglicht es Ihnen, Objekte näher, eine höhere Auflösung und eine höhere Auflösung zu sehen

ES 7x ampliación le permite ver los objetos más cercanos a, mayor resolución y mayor definición

Герман Испани
ermöglicht permite
objekte objetos
auflösung resolución
und y
höhere mayor
zu a
sehen ver

DE UNI-T LM800 Teleskop-Laser-Entfernungsmesser Golf-Jagd-Laser-Entfernungsmesser mit Geschwindigkeits-Scan-Höhen- und Winkelmessung 6-fache Vergrößerung

ES Medidor de distancia de láser digital portátil de 100 m Medidor de distancia de alta precisión Medición de volumen Almacenamiento de datos con retroiluminación

Герман Испани
laser láser

DE KKmoon 1600X Vergrößerung USB Digital Mikroskop mit OTG Funktion Endoskop 8-LED Licht Lupe Lupe mit Ständer

ES KKmoon 1600X ampliación USB microscopio digital con función OTG Endoscopio 8-LED luz ampliación lupa con soporte

Герман Испани
usb usb
digital digital
mikroskop microscopio
mit con
funktion función
licht luz

DE USB Digital Zoom Mikroskop Lupe mit OTG Funktion 8-LED Licht Lupe 1600X Vergrößerung mit Ständer

ES Lupa de microscopio con zoom digital USB con función OTG Lupa de luz de 8 LED Lupa 1600X con soporte

Герман Испани
usb usb
digital digital
zoom zoom
mikroskop microscopio
funktion función
led led
licht luz
mit de

DE Professionelle tragbaren Handheld-Handy 3" LCD-Digital-Mikroskop 5M 10-500X bis zu 1200x Von Digital Vergrößerung Foto und Video Capture

ES Profesional portátil de mano móvil LCD de 3" Microscopio Digital 5M 10-500X hasta 1200x Por Amplificación digital de fotos y captura de video

Герман Испани
digital digital
capture captura
lcd lcd
mikroskop microscopio
video video
und y
handy móvil
foto fotos
von de
tragbaren portátil
bis hasta
handheld mano

DE WiFi Digital Mikroskop HD 1080P Auflösung 50 bis 1000x Drahtlose Vergrößerung Endoskop 8 LED Mini Kamera mit aktualisiertem Ständer Tragbare Hülle, Kompatibel mit iPhone iPad Android Mac Windows

ES HD720P Dispositivo de visión nocturna para grabación de video de 3MP Telescopio infrarrojo y brillante Instrumento de visión nocturna Visión nocturna con una linterna Dispositivo de visión nocturna

Герман Испани
led linterna
mac dispositivo
hd hd
mit de

DE Handlupe 80 mm Multifunktionslupe 6X / 25X Einstellbare Vergrößerung Faltbarer runder Lesespiegel mit 6 LED-Leuchten 2 UV-Leuchten

ES Lupa de mano Lupa multifuncional de 80 mm 6X / 25X Espejo de lectura redondo plegable de aumento ajustable con 6 luces LED 2 luces UV

Герман Испани
einstellbare ajustable
vergrößerung aumento
faltbarer plegable
mm mm
led led
leuchten luces
mit de

DE LED-Skala Lupe 30X Verstellbare Vergrößerung Klapplupe Metall Tischspiegel

ES Diadema Lupa Lupas para ojos Estilo de anteojos Lupa manos libres Múltiples aumentos con luces LED cálidas y frías

Герман Испани
led led

DE Multifunktions-Lupe 2X / 6-facher Vergrößerung mit LED-Licht Alligator Clip Holder Clamp Löten Reparatur-Werkzeug

ES Lupa multifuncional 2X / 6X Aumento con luz LED de cocodrilo clip del sostenedor de herramienta de la reparación de la abrazadera de soldadura

Герман Испани
vergrößerung aumento
clip clip
werkzeug herramienta
reparatur reparación
led led
licht luz
mit de

DE Sie bietet den Entwicklern des digitalen Zwillings Bausteine für einen schnellen Einstieg, eine sinnvolle Vergrößerung und eine kontinuierliche Verbesserung im Laufe der Zeit.

ES Esta plataforma facilita los componentes básicos para que los desarrolladores de gemelos digitales comiencen a trabajar de inmediato, se adapten adecuadamente y continúen mejorando con el tiempo.

Герман Испани
bausteine componentes
verbesserung mejorando
entwicklern desarrolladores
im en
und y
zeit tiempo
digitalen digitales
einen de
eine plataforma

DE Oft sind es die Details, die den Unterschied machen: Die feine, stufenweise Einstellung des Zooms in 0,5er-Schritten ermöglicht die perfekte Kombination aus Vergrößerung und Detailerkennbarkeit

ES A menudo son los detalles los que marcan la diferencia: el ajuste preciso y gradual del zoom en incrementos de 0,5x ofrece la combinación perfecta de aumento y reconocimiento de los detalles

Герман Испани
details detalles
einstellung ajuste
perfekte perfecta
kombination combinación
vergrößerung aumento
ermöglicht ofrece
und y
in en
unterschied diferencia
sind son

DE Die feine, stufenweise Einstellung des Zooms in 0,5er-Schritten ermöglicht die perfekte Kombination aus Vergrößerung und Detailerkennbarkeit für sicheres Ansprechen.

ES El ajuste preciso y gradual del zoom en incrementos de 0,5x ofrece la combinación perfecta de aumento y reconocimiento de los detalles para una observación fiable.

Герман Испани
einstellung ajuste
perfekte perfecta
kombination combinación
vergrößerung aumento
ermöglicht ofrece
und y
in en
für de

DE Der DualSpeed Focus ermöglicht schnelles Fokussieren und selbst bei hoher Vergrößerung ein bequemes, exaktes Scharfstellen

ES Su foco DualSpeed permite un enfoque rápido y un ajuste sencillo y preciso incluso en aumentos altos

Герман Испани
ermöglicht permite
schnelles rápido
fokussieren enfoque
hoher altos
und y
ein un
bei en
selbst incluso

DE Zudem bildet es ein neues, außergewöhnliches Objektivsystem mit 3-fach Weitwinkelzoom und bis zu 70-facher Vergrößerung bei einer Wahl zwischen 85 und 95 mm Objektivdurchmesser.

ES Además, el telescopio ofrece un inusual sistema óptico con un zoom gran angular de tres niveles, un aumento de hasta 70x y la posibilidad de elegir entre objetivos de 85 y 95 mm de diámetro.

Герман Испани
vergrößerung aumento
wahl elegir
mm mm
und y
bildet el
bis hasta
zwischen de

DE 100-fache Handheld Doppel Röhren Tragbare Mikroskop LED Lampe Hohe Vergrößerung mit Scale Lupe

ES 55X Lupa Alta Portátil con Clip de Teléfono Móvil + Luz LED

Герман Испани
hohe alta
led led
lampe luz
tragbare portátil
mit de

DE Vergrößerung der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft™

ES Ampliación de la Copa Mundial de la FIFA™

DE Vergrößerung der FIFA Frauen-Weltmeisterschaft™

ES Ampliación de la Copa Mundial Femenina de la FIFA™

DE Die Größe des iPad mini ist geringfügig kleiner als die des vorherigen iPad mini – es ist jetzt nur noch etwas länger als der Apple Pencil – trotz der Vergrößerung des Bildschirms durch die Reduzierung der Blendenumrandung

ES El tamaño del iPad mini es un poco más pequeño que el del iPad mini anterior (ahora es un poco más largo que el del Apple Pencil) a pesar de aumentar el tamaño de la pantalla al reducir los bordes del bisel

Герман Испани
vorherigen anterior
apple apple
bildschirms pantalla
reduzierung reducir
größe tamaño
ipad ipad
mini mini
etwas poco
jetzt ahora
kleiner pequeño
länger largo
ist es
die la

DE Das Garmin Enduro steht an der Spitze des Sortiments und baut auf dem Angebot der Fenix 6 Solar-Modelle mit einer leichten Vergrößerung des Displays und der Körpergröße auf, während es gleichzeitig zu einem breiteren Stoffband wechselt.

ES El Garmin Enduro se encuentra en la parte superior de la gama y se basa en la oferta de los modelos Fenix 6 Solar con un ligero aumento en la pantalla y el tamaño del cuerpo, al tiempo que cambia a una correa de tela más ancha.

Герман Испани
garmin garmin
enduro enduro
steht se encuentra
leichten ligero
vergrößerung aumento
displays pantalla
modelle modelos
solar- solar
und y
angebot oferta
spitze más
zu a

DE In der Mikrochirurgie werden bereits Hilfsmittel zur optischen Vergrößerung eingesetzt

ES En la microcirugía, ya se utilizan herramientas de aumento óptico

Герман Испани
hilfsmittel herramientas
vergrößerung aumento
eingesetzt utilizan
optischen óptico
bereits ya
in a

DE Dieses Verfahren sorgt jedoch für Probleme, wie etwa verwackelte Bilddaten oder geringe Qualität bei starker Vergrößerung des Materials.

ES Desafortunadamente, este procedimiento no es resistente a problemas como material fotográfico borroso o de baja calidad cuando el material se amplía.

Герман Испани
verfahren procedimiento
geringe baja
qualität calidad
materials material
probleme problemas
etwa a
oder o
wie como
bei de

DE Sie bietet den Entwicklern des digitalen Zwillings Bausteine für einen schnellen Einstieg, eine sinnvolle Vergrößerung und eine kontinuierliche Verbesserung im Laufe der Zeit.

ES Esta plataforma facilita los componentes básicos para que los desarrolladores de gemelos digitales comiencen a trabajar de inmediato, se adapten adecuadamente y continúen mejorando con el tiempo.

Герман Испани
bausteine componentes
verbesserung mejorando
entwicklern desarrolladores
im en
und y
zeit tiempo
digitalen digitales
einen de
eine plataforma

DE Das gibt mehr Platz zwischen Objektiv und Sensor im Telefon, so dass eine größere Vergrößerung erreicht werden kann - daher das seltsame rechteckige Design.

ES Eso da más espacio entre la lente y el sensor en el teléfono para que se pueda lograr una mayor ampliación, de ahí el extraño diseño rectangular.

Герман Испани
platz espacio
objektiv lente
sensor sensor
telefon teléfono
seltsame extraño
design diseño
im en el
und y
zwischen de
daher que
gibt da
mehr más

DE Es erfordert auch eine gewisse Konzentration und sehr ruhige Hände. Es ist schon schwer genug, die Kamera 1-3 mm vom Motiv entfernt zu halten, ohne dass die extreme Vergrößerung jede winzige Handbewegung oder Verwacklung noch verstärkt.

ES También requiere cierta concentración y unas manos muy firmes. Mantener la cámara a 1-3 mm de distancia de un sujeto ya es bastante difícil sin que el aumento extremo haga que cada pequeño movimiento de la mano o la sacudida sean exagerados.

Герман Испани
erfordert requiere
gewisse cierta
konzentration concentración
schwer difícil
vergrößerung aumento
mm mm
hände manos
und y
auch también
sehr muy
kamera cámara
halten mantener
ist es
oder o
entfernt de
zu a
ohne sin

DE Bei einer Vergrößerung von 20x sieht das Bild ziemlich unscharf aus, die Details sind etwas zerklüftet und unscharf.

ES A 20x, la imagen se ve bastante floja, con detalles algo irregulares y borrosos.

Герман Испани
sieht ve
details detalles
und y
ziemlich bastante
bild imagen
etwas algo

DE VW hat den Tiguan unter anderem durch eine physische Vergrößerung auf den Markt gebracht

ES Una de las formas en que VW ha tomado el mercado de lujo de Tiguan es agrandándolo físicamente

Герман Испани
markt mercado
unter de

DE illkommen in der Welt des Play! Pokémon-Händlerprogramms! Dieses Programm bietet kommerziellen Austragungsorten alles, was Sie zur Vergrößerung Ihrer Pokémon-Gemeinschaft und Ihres Pokémon-Sammelkartenspiel-Geschäfts benötigen:

ES ienvenidos al mundo del programa de eventos de Play! Pokémon! Este programa proporciona a los locales comerciales todo lo que necesitan para hacer crecer su comunidad Pokémon y su negocio del Juego de Cartas Coleccionables Pokémon, ofreciendo:

Герман Испани
welt mundo
programm programa
kommerziellen comerciales
benötigen necesitan
pokémon pokémon
gemeinschaft comunidad
geschäfts negocio
play play
und y
bietet ofreciendo
alles todo
was hacer

DE Pentaprisma-Sucher mit 100% Abdeckung und 0,75-facher Vergrößerung

ES Visor de pentaprisma con 100% de cobertura y 0.75x de aumento

Герман Испани
abdeckung cobertura
vergrößerung aumento
sucher visor
und y
mit de

DE Sinnvoll angesichts der 45,4 MP-Ausgabe (8256 x 5504 Pixel - das ist ungefähr A1 ohne Interpolation / digitale Vergrößerung), die mehr als viele benötigen.

ES Tiene sentido, dada la salida de 45.4MP (8256 x 5504 píxeles, que es alrededor de A1 sin ninguna interpolación / ampliación digital) será más de lo que muchos necesitan.

Герман Испани
x x
pixel píxeles
digitale digital
ausgabe salida
benötigen necesitan
viele muchos
ist es
die a
mehr más
ohne sin
ungefähr alrededor de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

vergrößerung einstellbare vergrößerung faltbarer