DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
Герман хэл дээрх "team konto"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
ES Cargo Equipo de administración/contable Manager de RH Especialista de RH Soy un becario Equipo IT Equipo directivo Equipo de operaciones Otro Soy un estudiante
Герман | Испани |
---|---|
team | equipo |
spezialist | especialista |
sonstige | otro |
studentin | estudiante |
it | de |
operations | operaciones |
DE Ein Team-Charta-Template ist nützlich, wenn du ein neues Team zusammenstellst, ein bestehendes Team um neue Mitglieder erweiterst oder dein Team unabhängig von seiner Bestandsdauer besser abstimmen musst.
ES Un canvas de oportunidades es ideal si ya desarrollaste un producto, porque no tienes que tomar en cuenta el modelo operacional o de ingresos.
Герман | Испани |
---|---|
ist | es |
oder | o |
du | tienes |
musst | tienes que |
wenn | si |
dein | el |
von | de |
um | porque |
DE Wenn du zu einem Team gehörst, kannst du die Team-Videos anzeigen, zu denen du Zugang hast, indem du das jeweilige Team im Team-Switcher oben auf der Seite auswählst
ES Si formas parte de un equipo, para ver los videos del equipo a los que tienes acceso selecciona el equipo específico en la página Selector de equipos en la parte superior de la página
Герман | Испани |
---|---|
zugang | acceso |
auswählst | selecciona |
videos | videos |
anzeigen | ver |
team | equipo |
seite | página |
du | tienes |
wenn | si |
zu | a |
indem | de |
oben | en |
DE Ein Team-Charta-Template ist nützlich, wenn du ein neues Team zusammenstellst, ein bestehendes Team um neue Mitglieder erweiterst oder dein Team unabhängig von seiner Bestandsdauer besser abstimmen musst
ES Una plantilla de estatuto de equipo es útil en la primera etapa de consolidación de un equipo, cuando sumas miembros a un equipo existente o cuando necesitas mejorar la alineación mas allá de la antigüedad del equipo
DE Mache gemeinsam mit deinem Team eine Rückschau in Bezug auf das, was gut lief („Liked“), was das Team gelernt hat („Learned“), was das Team vermisst hat („Lacked“) und was sich das Team gewünscht hättet („Longed for“).
ES Reflexionarás sobre lo que a tu equipo le encantó, lo que aprendió, lo que le faltó y lo que anheló.
DE Wenn ein Projekt von Team A zu Team B wechselt, ist es von entscheidender Bedeutung, dass alle Kenntnisse, Erfahrungen, Tools und Ressourcen von Team A ebenfalls zu Team B wechseln
ES Cuando un proyecto cambia del equipo A al B, es fundamental que todos los conocimientos, la experiencia, las herramientas y los recursos del equipo A se transfieran
DE Uploader laden nur Videos auf dein Konto hoch. Auf ihrer Upload-Seite können sie zwischen dem Hochladen von Videos auf dein eigenes Konto und dem Hochladen von Videos auf das Team-Konto umschalten.
ES Los subidores solo suben videos a su cuenta. En su página de subida, podrán alternar entre subir videos a su propia cuenta y subir videos a la cuenta del equipo.
Герман | Испани |
---|---|
videos | videos |
seite | página |
umschalten | alternar |
und | y |
team | equipo |
können | podrá |
upload | subida |
nur | solo |
konto | cuenta |
hochladen | subir |
zwischen | de |
DE Uploader laden nur Videos auf dein Konto hoch. Auf ihrer Upload-Seite können sie zwischen dem Hochladen von Videos auf dein eigenes Konto und dem Hochladen von Videos auf das Team-Konto umschalten.
ES Los subidores solo suben videos a su cuenta. En su página de subida, podrán alternar entre subir videos a su propia cuenta y subir videos a la cuenta del equipo.
Герман | Испани |
---|---|
videos | videos |
seite | página |
umschalten | alternar |
und | y |
team | equipo |
können | podrá |
upload | subida |
nur | solo |
konto | cuenta |
hochladen | subir |
zwischen | de |
DE Wie Sie ein Konto kündigen, hängt von Ihrem Plantyp und der Zahlart für das Konto ab. Um einen Enterprise-Plan zu kündigen, kontaktieren Sie Ihren Vertriebsmitarbeiter direkt oder kontaktieren Sie unser Team für Konto und Abrechnung
ES La forma de cancelar una cuenta dependerá del tipo de plan que tenga y del método de pago de esa cuenta.Para cancelar un plan Empresarial, comuníquese directamente con su representante de ventas o con nuestro equipo de Cuentas y facturación
Герман | Испани |
---|---|
team | equipo |
hängt | dependerá |
plan | plan |
enterprise | empresarial |
und | y |
konto | cuenta |
direkt | directamente |
abrechnung | facturación |
oder | o |
unser | nuestro |
ihrem | su |
DE Wenn du dein Konto und deine E-Mail-Adresse von Vimeo entfernen möchtest, kannst du dein Konto löschen. Wenn du dein Konto löschst, kann die damit verbundene E-Mail-Adresse für ein anderes Vimeo-Konto verwendet werden, wenn du möchtest.
ES Si quieres eliminar de Vimeo tu cuenta y tu dirección de correo electrónico, puedes eliminar tu cuenta. Si decides eliminar tu cuenta, podrás usar la dirección de correo electrónico asociada con ella en otra cuenta de Vimeo, si así lo deseas.
Герман | Испани |
---|---|
vimeo | vimeo |
verbundene | asociada |
anderes | otra |
verwendet | usar |
und | y |
adresse | dirección |
kannst | puedes |
e | electrónico |
werden | podrás |
correo | |
konto | cuenta |
wenn | si |
möchtest | deseas |
löschen | eliminar |
DE Sie können das Konto jederzeit wechseln, indem Sie ein Konto im Menü Konto > Konto wechseln auswählen.
ES Puede cambiar la cuenta en cualquier momento seleccionando una cuenta en el menú Cuenta > Cambiar cuenta.
Герман | Испани |
---|---|
wechseln | cambiar |
auswählen | seleccionando |
gt | gt |
im | en el |
konto | cuenta |
können | puede |
jederzeit | cualquier momento |
indem | en |
ein | una |
sie | la |
das | el |
DE Es ist derzeit nicht möglich, dein Acuity-Konto zu einem Scheduling-Konto zu migrieren oder ein Acuity-Konto mit einem Konto von Squarespace Scheduling zusammenzuführen.
ES Actualmente no es posible migrar tu cuenta de Acuity a una cuenta de Squarespace Scheduling ni combinar una cuenta de Acuity con una cuenta de Squarespace Scheduling.
Герман | Испани |
---|---|
derzeit | actualmente |
migrieren | migrar |
konto | cuenta |
squarespace | squarespace |
nicht | no |
dein | tu |
zu | a |
möglich | posible |
DE Eltern-Konto Mit dem Eltern-Konto können Sie Lizenzen in ihrer Systemsteuerung akzeptieren oder ablehnen; und sobald eine Lizenz eingelöst worden ist, werden dem Kind-Konto die selben Services zugeteilt, wie dem Eltern-Konto.
ES Cuenta matriz Con la cuenta matriz puede ofrecer y revocar licencias en el panel de control, y una vez que una licencia se haya canjeado, la cuenta filial recibirá los mismos servicios que la matriz.
Герман | Испани |
---|---|
systemsteuerung | panel de control |
akzeptieren | recibir |
konto | cuenta |
services | servicios |
und | y |
lizenzen | licencias |
in | en |
lizenz | licencia |
können | puede |
sobald | una vez |
werden | recibirá |
mit | de |
selben | que |
DE Wenn du dein Konto und deine E-Mail-Adresse von Vimeo entfernen möchtest, kannst du dein Konto löschen. Wenn du dein Konto löschst, kann die damit verbundene E-Mail-Adresse für ein anderes Vimeo-Konto verwendet werden, wenn du möchtest.
ES Si quieres eliminar de Vimeo tu cuenta y tu dirección de correo electrónico, puedes eliminar tu cuenta. Si decides eliminar tu cuenta, podrás usar la dirección de correo electrónico asociada con ella en otra cuenta de Vimeo, si así lo deseas.
Герман | Испани |
---|---|
vimeo | vimeo |
verbundene | asociada |
anderes | otra |
verwendet | usar |
und | y |
adresse | dirección |
kannst | puedes |
e | electrónico |
werden | podrás |
correo | |
konto | cuenta |
wenn | si |
möchtest | deseas |
löschen | eliminar |
DE Wähle Konto hinzufügen im Tab Konto aus, um dein 500px-Konto mit Squarespace zu verbinden. Wenn dein 500px-Konto bereits unter Verbundene Konten vorhanden ist, kannst du es stattdessen im Drop-down-Menü auswählen.
ES En la pestaña Cuenta, selecciona Agregar una cuenta para conectar tu cuenta de 500px con Squarespace. Si ya conectaste la cuenta de 500px en cuentas conectadas, puedes seleccionarla del menú desplegable.
DE Kann ich mein kostenloses Konto auf ein gebührenpflichtiges Konto upgraden? Natürlich kannst du jederzeit und direkt in deinem GetResponse-Konto ein Upgrade an deinem GetResponse Free-Konto vornehmen.
ES ¿Puedo reemplazar mi cuenta gratuita por una de pago? Por supuesto, puedes reemplazar tu plan Gratis por uno de pago cuando quieras, directamente desde tu cuenta de GetResponse.
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jo d'été, final, estados unidos, banquillo, argentina, competición, publicación l'équipe, publicación l'équipe tablette 2012, publicación france football, publicación l'équipe magazine
Герман | Испани |
---|---|
beschreibung | describir |
bildes | fotografía |
finale | final |
wettbewerb | competición |
frankreich | france |
release | publicación |
zur | a |
des | la |
keywords | palabras clave |
usa | estados |
DE Vektor — Team-Symbol gesetzt. Gruppe von Menschen Icons isoliert auf einem weißen Hintergrund. Business-Team Ikonen-Sammlung. Menge der Menschen, schwarze Silhouetten einfach. Team-Symbole in flachen Stil.
ES Vector — Conjunto del icono del equipo. Grupo de personas iconos aislados sobre un fondo blanco. Equipo de negocios Iconos de la colección. Multitud de personas negras siluetas simple. Iconos de las personas en estilo plano.
DE Team-Symbol gesetzt. Gruppe von Menschen Icons isoliert auf einem weißen Hintergrund. Business-Team Ikonen-Sammlung. Menge der Menschen, schwarze Silhouetten einfach. Team-Symbole in flachen Stil.
ES Conjunto del icono del equipo. Grupo de personas iconos aislados sobre un fondo blanco. Equipo de negocios Iconos de la colección. Multitud de personas negras siluetas simple. Iconos de las personas en estilo plano.
Герман | Испани |
---|---|
isoliert | aislados |
hintergrund | fondo |
schwarze | negras |
silhouetten | siluetas |
stil | estilo |
business | negocios |
sammlung | colección |
gruppe | grupo |
icons | iconos |
team | equipo |
symbol | icono |
weiß | blanco |
in | en |
menschen | personas |
menge | multitud |
DE Außerdem werden drei Teams (Team UK, Team USA, Team Bereitschaft) bei der Anrufverteilung der Leitung mit einer dreiminütigen Wartezeit verwiesen, so dass mehr Nutzer die Möglichkeit haben, die Anrufe entgegenzunehmen
ES También hay tres equipos (Reino Unido, Estados Unidos y de reserva) asignados en la distribución de llamadas de la línea con un tiempo de espera de tres minutos, lo que deja una oportunidad para que más usuarios contesten las llamadas
Герман | Испани |
---|---|
uk | reino unido |
nutzer | usuarios |
möglichkeit | oportunidad |
anrufe | llamadas |
teams | equipos |
usa | estados |
außerdem | y |
leitung | línea |
mehr | más |
DE Team Razer sponsert das führende koreanische Profi-Gaming-Team KTRolster. Für dieses Team tritt mit Lee "Flash" Young Ho einer der besten E-Sport-Athleten aller Zeiten an, auch bekannt als "God".
ES Team Razer patrocina al equipo profesional coreano KTRolster. A este equipo pertenece uno de los atletas de esports con mejor trayectoria de todos los tiempos, Lee “Flash” Young Ho, apodado “God” (Dios).
Герман | Испани |
---|---|
lee | lee |
flash | flash |
besten | mejor |
zeiten | tiempos |
team | equipo |
führende | uno |
an | con |
aller | todos |
DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.
ES Escalar: el siguiente equipo toma los datos registrados y continúa con el proceso de diagnóstico y, si este equipo no puede diagnosticar el incidente, se escala de nuevo al siguiente equipo.
Герман | Испани |
---|---|
team | equipo |
vorfall | incidente |
daten | datos |
wenn | si |
nicht | no |
an | a |
diagnose | diagnóstico |
diagnostizieren | diagnosticar |
kann | puede |
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.
Герман | Испани |
---|---|
repository | repositorio |
team | equipo |
gehört | pertenece |
benutzer | usuario |
account | cuenta |
zu | a |
oder | o |
ist | es |
DE Sie können sich Folgendes ansehen: die Anzahl der aktiven Nutzer in Ihrem Team, den insgesamt von Ihrem Team belegten Speicherplatz sowie die Anzahl der von Ihrem Team freigegebenen Links und der aktiven freigegebenen Ordner
ES Puedes ver el número de usuarios activos en tu equipo, cuánto espacio de almacenamiento se ha usado y el número de enlaces compartidos y carpetas compartidas activas
DE Wenn Ihr Unternehmen über mehr als ein Dropbox Business-Team verfügt oder Sie eng mit einem anderen Team zusammenarbeiten, kann es hilfreich sein, diese Teams zu einem Team zusammenzuführen.
ES Si hay más de un equipo de Dropbox Business en tu organización, o si estás trabajando codo con codo con otro equipo, quizás quieras fusionar estos dos equipos.
DE Im Analyse -Dashboard kann Aniela Folgendes ansehen: die Anzahl der aktiven Nutzer in Ihrem Team, den insgesamt von Ihrem Team belegten Speicherplatz sowie die Anzahl der von Ihrem Team freigegebenen Links und der aktiven freigegebenen Ordner
ES En el panel Estadísticas, Aniela puede ver el número de usuarios activos de su equipo, cuánto espacio de almacenamiento se ha usado y el número de enlaces compartidos y carpetas compartidas activas
DE Eine Team-Charta ist dann erfolgreich, wenn das gesamte Team an ihrer Ausarbeitung beteiligt ist. Die Team-Charta-Templates von Miro ermöglichen es dir, Teammitglieder zu deinem Whiteboard einzuladen und zusammenzuarbeiten.
ES Los buenos estatutos de equipo son el resultado de la colaboración de todos los miembros. Las plantillas de estatuto de equipo de Miro te permiten invitar a los miembros de tu equipo a participar y colaborar en la pizarra.
DE 4L steht für „Liked“ (was lief gut), „Learned“ (was hat das Team gelernt), „Lacked“ (was hat das Team vermisst) und „Longed for“ (was hätte sich das Team gewünscht).
ES Las cuatro L, en inglés, son las iniciales para referirse a lo que les encantó, lo que aprendieron, lo que les faltó y lo que anhelaron.
DE Enterprise-Team-Administratoren und Mitwirkende erhalten ihren eigenen privaten Arbeitsbereich auf dem Team-Konto, der ein privater Ordner ist, auf den andere Teammitglieder keinen Zugriff haben
ES Los administradores y colaboradores del equipo de Enterprise tendrán su propio espacio de trabajo privado en la cuenta del equipo, que es una carpeta privada a la que no pueden acceder otros miembros del equipo
Герман | Испани |
---|---|
arbeitsbereich | espacio de trabajo |
ordner | carpeta |
andere | otros |
administratoren | administradores |
enterprise | enterprise |
konto | cuenta |
teammitglieder | miembros del equipo |
team | equipo |
mitwirkende | colaboradores |
zugriff | acceder |
und | y |
ist | es |
DE Enterprise-Team-Administratoren und Mitwirkende erhalten ihren eigenen privaten Arbeitsbereich auf dem Team-Konto, der ein privater Ordner ist, auf den andere Teammitglieder keinen Zugriff haben
ES Los administradores y colaboradores del equipo de Enterprise tendrán su propio espacio de trabajo privado en la cuenta del equipo, que es una carpeta privada a la que no pueden acceder otros miembros del equipo
Герман | Испани |
---|---|
arbeitsbereich | espacio de trabajo |
ordner | carpeta |
andere | otros |
administratoren | administradores |
enterprise | enterprise |
konto | cuenta |
teammitglieder | miembros del equipo |
team | equipo |
mitwirkende | colaboradores |
zugriff | acceder |
und | y |
ist | es |
DE Team-Administratoren sollten sich in ihr eigenes Konto einloggen und über den Team-Switcher oben im Video-Manager zum Teamkonto navigieren.
ES Los administradores de equipos deben entrar en su propia cuenta y navegar a la cuenta del equipo utilizando el conmutador de equipos en la parte superior del administrador de video.
Герман | Испани |
---|---|
sollten | deben |
navigieren | navegar |
video | video |
und | y |
administratoren | administradores |
konto | cuenta |
team | equipo |
in | en |
manager | administrador |
eigenes | su |
DE Weitere Informationen darüber, welche Auswirkungen dies für das eingeladene Team hat, finden Sie in unserem Artikel zum Beitritt zu einem Team-, Business- oder Enterprise-Konto.
ES Para obtener más información sobre la manera en que se verá afectado el acceso del equipo invitado, lea nuestro artículo Unirse a una cuenta de Equipo, Negocio o Empresarial.
DE Sobald das gelöschte Konto nicht mehr mit irgendwelchen Vimeo-Konten verbunden ist, kannst du die E-Mail im Team-Konto zu dieser E-Mail-Adresse ändern. Hier erfährst du, wie du das geht:
ES Una vez que la cuenta eliminada ya no esté asociada a ninguna cuenta de Vimeo, podrás cambiar el correo electrónico de la cuenta del equipo a esa dirección de correo. Así es como se hace:
Герман | Испани |
---|---|
verbunden | asociada |
ändern | cambiar |
vimeo | vimeo |
kannst | podrás |
sobald | una vez |
geht | del |
team | equipo |
nicht | no |
adresse | dirección |
e | electrónico |
mit | de |
zu | a |
correo | |
konto | cuenta |
DE Sobald das gelöschte Konto nicht mehr mit irgendwelchen Vimeo-Konten verbunden ist, kannst du die E-Mail im Team-Konto zu dieser E-Mail-Adresse ändern. Hier erfährst du, wie du das geht:
ES Una vez que la cuenta eliminada ya no esté asociada a ninguna cuenta de Vimeo, podrás cambiar el correo electrónico de la cuenta del equipo a esa dirección de correo. Así es como se hace:
Герман | Испани |
---|---|
verbunden | asociada |
ändern | cambiar |
vimeo | vimeo |
kannst | podrás |
sobald | una vez |
geht | del |
team | equipo |
nicht | no |
adresse | dirección |
e | electrónico |
mit | de |
zu | a |
correo | |
konto | cuenta |
DE Hinweis: Als Uploader kannst du nach dem Hochladen des Videos in ein Team-Konto nicht mehr auf das Video zugreifen oder es bearbeiten, da Uploader nach dem Hochladen keinen Zugriff auf dieses Konto mehr haben.
ES Ten en cuenta que, como subidor, no puedes acceder al video o editarlo después de cargarlo en una cuenta del equipo, ya que los subidores no tienen más acceso a esa cuenta.
Герман | Испани |
---|---|
konto | cuenta |
team | equipo |
kannst | puedes |
in | en |
video | video |
zugreifen | acceder |
oder | o |
zugriff | acceso |
mehr | más |
hinweis | no |
des | del |
du | ten |
nach dem | después |
dem | de |
DE Infogram wurde für kollaboratives Arbeiten entwickelt. Erstellen Sie für die ganze Klasse ein Team-Konto und laden Sie alle Schüler ein. Der Einfachheit halber können Schüler sich auch mit dem Google- oder soziale Medien-Konto anmelden.
ES Infogram está hecho para colaborar. Crea una cuenta de equipo para toda la clase e invita a los estudiantes. Para hacer las cosas más simples, los estudiantes pueden entrar con sus cuentas de Google o redes sociales.
Герман | Испани |
---|---|
infogram | infogram |
klasse | clase |
schüler | estudiantes |
und | e |
konto | cuenta |
team | equipo |
können | pueden |
oder | o |
soziale | redes sociales |
DE Infogram wurde für kollaboratives Arbeiten entwickelt. Erstellen Sie für die ganze Klasse ein Team-Konto und laden Sie alle Schüler ein. Der Einfachheit halber können Schüler sich auch mit dem Google- oder soziale Medien-Konto anmelden.
ES Infogram está hecho para colaborar. Crea una cuenta de equipo para toda la clase e invita a los estudiantes. Para hacer las cosas más simples, los estudiantes pueden entrar con sus cuentas de Google o redes sociales.
Герман | Испани |
---|---|
infogram | infogram |
klasse | clase |
schüler | estudiantes |
und | e |
konto | cuenta |
team | equipo |
können | pueden |
oder | o |
soziale | redes sociales |
DE TimelinesAI ermöglicht es Ihrem Team, Ihr Whatsapp-Konto auf mehreren Geräten in Echtzeit zu verwenden. Die Einrichtung dauert 5 Minuten. Scannen Sie einfach den QR-Code, um Ihr Whatsapp-Konto zu verbinden, und laden Sie Ihre Teammitglieder ein.
ES TimelinesAI permite a tu equipo usar tu cuenta de Whatsapp en múltiples dispositivos en tiempo real. La configuración tarda 5 minutos. Simplemente escanee el código QR para conectar su cuenta de Whatsapp e invite a los miembros de su equipo.
Герман | Испани |
---|---|
ermöglicht | permite |
scannen | escanee |
konto | cuenta |
code | código |
qr | qr |
team | equipo |
geräten | dispositivos |
minuten | minutos |
und | e |
verwenden | usar |
einrichtung | configuración |
in | en |
echtzeit | tiempo real |
mehreren | múltiples |
ihrem | su |
zu | a |
DE Mit einem Enterprise-Konto kannst du für die Präsentation auch Nur Personen in meinem Team einstellen, wodurch der Inhalt der Präsentation auf die Teammitglieder beschränkt wird, die zu deinem Konto hinzugefügt wurden
ES Con una cuenta Enterprise, también puedes configurar tu presentación como Solo las personas de mi equipo, lo que restringirá el contenido de la presentación solo a los miembros del equipo que hayas agregado a tu cuenta
Герман | Испани |
---|---|
präsentation | presentación |
teammitglieder | miembros del equipo |
konto | cuenta |
hinzugefügt | agregado |
enterprise | enterprise |
team | equipo |
inhalt | contenido |
kannst | puedes |
auch | también |
nur | solo |
deinem | tu |
du | hayas |
DE Mit einem Enterprise-Konto kannst du für die Präsentation auch Nur Personen in meinem Team einstellen, wodurch der Inhalt der Präsentation auf die Teammitglieder beschränkt wird, die zu deinem Konto hinzugefügt wurden
ES Con una cuenta Enterprise, también puedes configurar tu presentación como Solo las personas de mi equipo, lo que restringirá el contenido de la presentación solo a los miembros del equipo que hayas agregado a tu cuenta
Герман | Испани |
---|---|
präsentation | presentación |
teammitglieder | miembros del equipo |
konto | cuenta |
hinzugefügt | agregado |
enterprise | enterprise |
team | equipo |
inhalt | contenido |
kannst | puedes |
auch | también |
nur | solo |
deinem | tu |
du | hayas |
DE Wenn Sie nichts davon haben, aber zu einem Familien- oder Team-Konto gehören, bitten Sie einen Familienorganisator oder Teamadministrator, Ihr Konto wiederherstellen zu lassen.
ES Si no tienes ninguna de las opciones mencionadas, pero perteneces a una cuenta de familia o equipo, pídele a un organizador de la familia o administrador del equipo que te ayude a recuperar tu cuenta.
Герман | Испани |
---|---|
konto | cuenta |
wiederherstellen | recuperar |
familien | familia |
team | equipo |
wenn | si |
aber | pero |
nichts | no |
oder | o |
sie | la |
zu | a |
DE Andere Team-Admins können sich jedoch bei Ihrem Konto anmelden und so die Dateien in Ihrem Dropbox Business-Konto sehen.
ES Sin embargo, otros administradores de equipo pueden iniciar sesión en tu lugar y ver tus archivos de Dropbox Business.
DE Falls du dein Shopify-Konto noch nicht mit deinem Vimeo-Konto verbunden hast, klicke einfach auf den blauen „Verbinden“-Button, um zu deinen Kontoeinstellungen zu gelangen, wo du dein Shopify-Konto hinzufügen kannst.
ES Si aún no has conectado tu cuenta de Shopify a tu cuenta de Vimeo, simplemente haz clic en el botón azul Conectar para ir a la Configuración de la cuenta, donde podrás añadir tu cuenta de Shopify.
Герман | Испани |
---|---|
falls | si |
konto | cuenta |
shopify | shopify |
vimeo | vimeo |
hinzufügen | añadir |
nicht | no |
verbunden | conectado |
verbinden | conectar |
kannst | podrás |
button | botón |
noch | aún |
einfach | simplemente |
klicke | clic |
dein | tu |
wo | donde |
auf | en |
blauen | azul |
den | el |
hast | has |
DE Wenn du noch kein Konto hast, musst du zuerst ein Konto erstellen. Sobald du ein Quora-Konto hast, musst du die richtigen Fragen finden, die du beantworten kannst.
ES Si aún no tiene una, primero tendrá que crear una cuenta. Una vez que usted tiene una cuenta de Quora, usted necesita encontrar las preguntas correctas para responder.
Герман | Испани |
---|---|
konto | cuenta |
finden | encontrar |
sobald | una vez |
fragen | preguntas |
beantworten | responder |
wenn | si |
erstellen | crear |
richtigen | correctas |
zuerst | primero |
noch | no |
DE Wenn Sie ein Nur-Chat Phase-4-Konto haben und später ein integriertes Support-Konto erstellen, werden vorhandene Chat-Agenten als Mitwirkende zu Ihrem Support-Konto hinzugefügt
ES Si tiene una cuenta exclusiva de Chat Fase 4, y luego crea una cuenta integrada de Support, los agentes de Chat existentes se agregarán a la cuenta de Support como colaboradores
Герман | Испани |
---|---|
integriertes | integrada |
mitwirkende | colaboradores |
hinzugefügt | agregar |
konto | cuenta |
phase | fase |
support | support |
agenten | agentes |
wenn | si |
und | y |
vorhandene | existentes |
chat | chat |
DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.
ES El módulo de revendedor Hostwinds funciona conectándose a su cuenta de cliente de HostWinds.Para hacer esto, vinculamos su cuenta a través de una clave API única y la dirección de correo electrónico dentro de su cuenta de HostWinds.
Герман | Испани |
---|---|
modul | módulo |
reseller | revendedor |
hostwinds | hostwinds |
client | cliente |
schlüssel | clave |
api | api |
und | y |
funktioniert | funciona |
adresse | dirección |
in | dentro |
e | electrónico |
einen | de |
correo | |
konto | cuenta |
zu | a |
ihrem | su |
DE Melden Sie sich bei Ihrem Google Mail-Konto an oder erstellen Sie ein neues Konto, falls Sie noch kein Konto haben
ES Inicie sesión en su cuenta de Gmail o cree una nueva si todavía no tiene una.
Герман | Испани |
---|---|
neues | nueva |
google mail | gmail |
an | a |
oder | o |
bei | de |
ihrem | su |
konto | cuenta |
DE Wenn Sie ein registrierter Benutzer von Social-Media-Webseiten sind, können Sie Ihr Social-Media-Konto mit Ihrem Activision-Konto verknüpfen (sofern bei dem jeweiligen Activision-Konto die entsprechende Funktion aktiviert ist)
ES Si el usuario utiliza redes sociales, puede que exista la posibilidad de conectarlas a su cuenta de Activision (si la cuenta de Activision en cuestión tiene habilitada esta posibilidad)
Герман | Испани |
---|---|
aktiviert | habilitada |
konto | cuenta |
benutzer | usuario |
sofern | si |
können | posibilidad |
ihrem | su |
ist | exista |
social | sociales |
DE Wählen Sie das Google-Konto aus. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie über ein Arbeitskonto und ein persönliches Konto verfügen. Sie möchten sicherstellen, dass Ihre Musik in Ihrem persönlichen Konto landet.
ES Seleccione la cuenta de Google; esto es importante, especialmente si tiene una cuenta de trabajo y una cuenta personal. Quieres asegurarte de que tu música termine en tu cuenta personal.
Герман | Испани |
---|---|
wählen | seleccione |
sicherstellen | asegurarte |
wichtig | importante |
möchten | quieres |
konto | cuenta |
musik | música |
und | y |
ist | es |
in | en |
über | de |
wenn | si |
DE Erstellen Sie als nächstes ein Weglot-Konto. (In diesem Konto können Sie Ihre Übersetzungen verwalten.) Wenn Sie bereits über ein Weglot-Konto verfügen, können Sie sich einfach anmelden.
ES A continuación, cree una cuenta Weglot (aquí es donde gestionará sus traducciones). Si ya dispone de una cuenta Weglot, simplemente puede iniciar sesión.
Герман | Испани |
---|---|
verwalten | gestionar |
weglot | weglot |
konto | cuenta |
können | puede |
wenn | si |
bereits | ya |
anmelden | iniciar sesión |
sie | dispone |
nächstes | continuación |
ihre | traducciones |
über | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна