DE Finde das lose Ende. Manchmal verliert man das Ende wenn man spinnt. Ärgere dich nicht! Drehe deine Spule ein paar Mal. Das Ende versteckt sich oft unter dem letzten Haken, über dem es war.
"sommer zu ende" -г Испани руу орчуулах
Герман -с Испани руу орчуулсан "sommer zu ende" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
sommer zu ende-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "sommer zu ende"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Герман
Испани
ES Encuentra la punta perdida. A veces, cuando hilas, pierdes el hilo. ¡No te inquietes! Enrolla la bobina alrededor algunas veces. Usualmente, la punta está debajo del último gancho.
| Герман | Испани |
|---|---|
| finde | encuentra |
| haken | gancho |
| ende | punta |
| letzten | último |
| nicht | no |
| wenn | cuando |
| dich | te |
DE Der Dimensity 1200 ist das obere Ende des Paares mit einer Tri-Cluster-Architektur, die aus vier Kernen am unteren Ende, drei Kernen am oberen Ende und einem ultra-leistungsstarken Kern besteht
ES El Dimensity 1200 es el extremo superior del par, con una arquitectura de tres clústeres compuesta por cuatro núcleos de extremo inferior, tres núcleos de extremo superior y un núcleo ultrapotente
| Герман | Испани |
|---|---|
| dimensity | dimensity |
| kern | núcleo |
| architektur | arquitectura |
| cluster | clústeres |
| und | y |
| obere | superior |
| ende | extremo |
| unteren | inferior |
| besteht | es |
DE Diese Protokolle werden alle verwendet, um eine Remote-Sitzung auf einem Computer über ein Netzwerk auszuführen. PuTTY implementiert das Client-Ende dieser Sitzung: das Ende, an dem die Sitzung angezeigt wird, und nicht das Ende, an dem sie läuft.
ES Todos estos protocolos se utilizan para ejecutar una sesión remota en una computadora, a través de una red. PuTTY implementa el cliente final de esa sesión: el final en el que se muestra la sesión, en lugar del final en el que se ejecuta.
| Герман | Испани |
|---|---|
| protokolle | protocolos |
| computer | computadora |
| netzwerk | red |
| implementiert | implementa |
| sitzung | sesión |
| ende | final |
| remote | remota |
| client | cliente |
| verwendet | utilizan |
| angezeigt | muestra |
| alle | todos |
| an | través |
DE Diese Protokolle werden alle verwendet, um eine Remote-Sitzung auf einem Computer über ein Netzwerk auszuführen. PuTTY implementiert das Client-Ende dieser Sitzung: das Ende, an dem die Sitzung angezeigt wird, und nicht das Ende, an dem sie läuft.
ES Todos estos protocolos se utilizan para ejecutar una sesión remota en una computadora, a través de una red. PuTTY implementa el cliente final de esa sesión: el final en el que se muestra la sesión, en lugar del final en el que se ejecuta.
| Герман | Испани |
|---|---|
| protokolle | protocolos |
| computer | computadora |
| netzwerk | red |
| implementiert | implementa |
| sitzung | sesión |
| ende | final |
| remote | remota |
| client | cliente |
| verwendet | utilizan |
| angezeigt | muestra |
| alle | todos |
| an | través |
DE Wir nehmen ab sofort Bewerbungen für Personal für unsere Sommer-Programme entgegen. Bitte besuchen sie uns auf unserer Sommer-Job Webseite.
ES Buscamos profesores altamente cualificados y entusiastas para nuestros programas de verano. Para obtener más información y solicitar un trabajo, por favor visite la sección Trabajos de verano en nuestra página web.
| Герман | Испани |
|---|---|
| besuchen | visite |
| programme | programas |
| sommer | verano |
| nehmen | obtener |
| uns | y |
| job | trabajo |
| sie | nuestra |
| webseite | página |
DE Lernen Sie zu Hause, bei Live-Events oder auf unserem wechselnden Universitätscampus und reisen Sie jeden Sommer in eine neue Stadt. Mit Mindvalley können Sie jeden Sommer 30 Tage lang (mit Ihren Kindern) zur Schule gehen, unabhängig von Ihrem Alter.
ES Aprenda en casa, en eventos en vivo o en nuestro cambiante campus universitario, viajando a una nueva ciudad cada verano. Con Mindvalley, puede ir a la escuela durante 30 días (con sus hijos) todos los veranos, independientemente de su edad.
| Герман | Испани |
|---|---|
| neue | nueva |
| stadt | ciudad |
| kindern | hijos |
| unabhängig | independientemente |
| events | eventos |
| live | vivo |
| sommer | verano |
| können | puede |
| schule | escuela |
| in | en |
| tage | días |
| oder | o |
| zu | a |
| hause | los |
| alter | edad |
| ihrem | su |
DE Vom Sommer bis zum Spätherbst finden sich sogar heimische Sommer- und Herbsttrüffeln (Tuber aestivum bzw
ES Desde verano hasta finales de otoño podrá encontrar incluso trufas locales típicas de verano y otoño (también conocidas como tuber aestivum o tuber uncinatum) en el menú de restaurantes especializados
| Герман | Испани |
|---|---|
| finden | encontrar |
| sommer | verano |
| und | y |
| sogar | incluso |
| vom | de |
| bis | hasta |
DE WIEDERERÖFFNUNG IM SOMMER 2022Wir arbeiten daran, den neuen Kurs bis zum Sommer 2022 wiederherzustellen
ES PRÓXIMA APERTURA VERANO 2022Estamos trabajando en recuperar el campo New para verano 2022
| Герман | Испани |
|---|---|
| sommer | verano |
| arbeiten | trabajando |
| wiederherzustellen | recuperar |
| neuen | new |
| zum | en |
DE Herren Sommer Baumwolle Duantong Toe Socken Frühling und Sommer Dünne Mesh Punkte, Um Low Toe Socken Absorbieren Schweiß Socken Solide Farbe
ES I M Algodón de Dongkun en Rayas Cilíndricas en Los Calcetines de Punta Caliente Absorbente Sólido
| Герман | Испани |
|---|---|
| baumwolle | algodón |
| socken | calcetines |
| solide | sólido |
| d | m |
| und | los |
DE Wir nehmen ab sofort Bewerbungen für Personal für unsere Sommer-Programme entgegen. Bitte besuchen sie uns auf unserer Sommer-Job Webseite.
ES Buscamos profesores altamente cualificados y entusiastas para nuestros programas de verano. Para obtener más información y solicitar un trabajo, por favor visite la sección Trabajos de verano en nuestra página web.
| Герман | Испани |
|---|---|
| besuchen | visite |
| programme | programas |
| sommer | verano |
| nehmen | obtener |
| uns | y |
| job | trabajo |
| sie | nuestra |
| webseite | página |
DE Die besten Neoprenanzüge für Frühjahr/Sommer 2022: die besten Herrenanzüge für den Wassersport im Sommer
ES Los mejores trajes de neopreno de primavera/verano 2022: trajes de hombre de alto rendimiento para deportes acuáticos de verano
| Герман | Испани |
|---|---|
| sommer | verano |
| frühjahr | primavera |
| besten | mejores |
DE Vom Sommer bis zum Spätherbst finden sich sogar heimische Sommer- und Herbsttrüffeln (Tuber aestivum bzw
ES Desde verano hasta finales de otoño podrá encontrar incluso trufas locales típicas de verano y otoño (también conocidas como tuber aestivum o tuber uncinatum) en el menú de restaurantes especializados
| Герман | Испани |
|---|---|
| finden | encontrar |
| sommer | verano |
| und | y |
| sogar | incluso |
| vom | de |
| bis | hasta |
DE tiere,bienen,honigbiene,blumen,wabe,bienenwabe,gelb,bienenhaus,käfer,insekten,natur,modern,bauernhaus,frühling,sommer,sommer-
ES animales,abejas,las flores,pañal,amarillo,colmenar,insectos,naturaleza,moderno,casa de campo,primavera,verano
DE vergisst man häufig, dass der Sommer „offiziell“ zu Ende ist. Ab Mitte April beginnen die Nächte allmählich kühler zu werden. Da die Hochsaison vorbei ist, trifft man auch nicht mehr auf den geschäftigen Andrang des Sommers.
ES , apenas notarás que el verano ha terminado oficialmente. Las noches comienzan a ser más frescas a mediados de abril. Como ya no es temporada alta, no encontrarás las concurridas multitudes del verano.
| Герман | Испани |
|---|---|
| offiziell | oficialmente |
| nächte | noches |
| beginnen | comienzan |
| mitte | mediados |
| april | abril |
| sommer | verano |
| werden | encontrarás |
| ist | es |
| nicht | no |
DE Da immer jeweils nur eine dieser Seiten live wäre, könnten Sie 302-Umleitungen verwenden, um zu verhindern, dass Links nicht funktionieren. Wenn der Sommer zu Ende geht und Sie Ihren Herbstverkauf starten möchten, befolgen Sie diese Schritte:
ES Dado que solo una de estas páginas está activa en un momento dado, puedes usar redireccionamientos 302 para evitar que se rompan los enlaces. Si el verano está llegando a su fin y quieres lanzar tus ventas de otoño, sigue estos pasos:
| Герман | Испани |
|---|---|
| könnten | puedes |
| verhindern | evitar |
| starten | lanzar |
| verwenden | usar |
| möchten | quieres |
| und | y |
| sommer | verano |
| immer | que |
| schritte | pasos |
| nur | solo |
| seiten | páginas |
| links | enlaces |
| zu | a |
| jeweils | un |
| wenn | si |
DE Die iranischen Behörden haben zum Ende des Mining-Verbots über den Sommer noch einen großen Schlag gelandet.
ES El valor combinado de todas las criptomonedas alcanzó los 2,5 billones de dólares, mientras el precio de Bitcoin y Ether aumenta constantemente.
| Герман | Испани |
|---|---|
| einen | de |
DE Sony behauptete letzten Sommer, es wolle das Fahrzeug bis Ende 2020 auf öffentlichen Straßen - jedenfalls in Tests - haben
ES Sony afirmó el verano pasado que quería el vehículo en la vía pública, de todos modos en pruebas, para fines de 2020
| Герман | Испани |
|---|---|
| sony | sony |
| fahrzeug | vehículo |
| ende | fines |
| öffentlichen | pública |
| tests | pruebas |
| letzten | pasado |
| sommer | verano |
| in | a |
DE Ende März hat Intel seine ersten diskreten Grafikkarten vorgestellt. Begonnen wurde mit mobilen GPUs für Laptops mit dem Versprechen, dass im Sommer
ES A fines de marzo, Intel lanzó sus primeras tarjetas gráficas discretas. Comenzando con GPU móviles para portátiles con la promesa de GPU de
| Герман | Испани |
|---|---|
| ende | fines |
| märz | marzo |
| mobilen | móviles |
| gpus | gpu |
| laptops | portátiles |
| versprechen | promesa |
| intel | intel |
| mit | de |
DE ampanile und Türme: Die Lombardei von obenBevor der Sommer zu Ende geht, bleibt noch Zeit, ein paar warme Wochenenden im Freien zu verbringen
ES ampanarios y torres: La Lombardía vista desde arribaAntes de que termine el verano, queda tiempo para pasar unos cálidos fines de semana al aire libre
| Герман | Испани |
|---|---|
| türme | torres |
| lombardei | lombardía |
| ende | fines |
| freien | libre |
| bleibt | queda |
| zu | a |
| wochenenden | fines de semana |
| und | y |
| sommer | verano |
| zeit | tiempo |
| paar | de |
| verbringen | pasar |
DE In dem Schloss in Potsdam trafen sich im Sommer 1945 nach Ende des zweiten Weltkriegs und dem Sieg über das nationalsozialistische Deutschland US-Präsident Harry S
ES En el palacio Cecilienhof, en Potsdam, se reunieron en el verano de 1945, tras el final de la Segunda Guerra Mundial y la victoria sobre la Alemania nazi, el presidente estadounidense Harry S
| Герман | Испани |
|---|---|
| schloss | palacio |
| ende | final |
| sieg | victoria |
| deutschland | alemania |
| s | s |
| präsident | presidente |
| harry | harry |
| im | en el |
| und | y |
| sommer | verano |
| in | en |
| zweiten | de |
DE Da immer jeweils nur eine dieser Seiten live wäre, könnten Sie 302-Umleitungen verwenden, um zu verhindern, dass Links nicht funktionieren. Wenn der Sommer zu Ende geht und Sie Ihren Herbstverkauf starten möchten, befolgen Sie diese Schritte:
ES Dado que solo una de estas páginas está activa en un momento dado, puedes usar redireccionamientos 302 para evitar que se rompan los enlaces. Si el verano está llegando a su fin y quieres lanzar tus ventas de otoño, sigue estos pasos:
| Герман | Испани |
|---|---|
| könnten | puedes |
| verhindern | evitar |
| starten | lanzar |
| verwenden | usar |
| möchten | quieres |
| und | y |
| sommer | verano |
| immer | que |
| schritte | pasos |
| nur | solo |
| seiten | páginas |
| links | enlaces |
| zu | a |
| jeweils | un |
| wenn | si |
DE Hallo Traders! Die erste Runde von Sommer mit Phemex ist erfolgreich zu Ende gegangen und wir befinden uns derzeit in der Preisverteilung. Hier möchten wir den Start einer zweiten Runde mit einige……
ES ¡Hola traders! El 19 de agosto, Phemex realizará los siguientes cambios en nuestras comisiones de negociación de contratos. Detalles Cambios de las Fees Taker 0.075% 0.060% ……
DE Sony behauptete letzten Sommer, es wolle das Fahrzeug bis Ende 2020 auf öffentlichen Straßen - jedenfalls in Tests - haben
ES Sony afirmó el verano pasado que quería el vehículo en la vía pública, de todos modos en pruebas, para fines de 2020
| Герман | Испани |
|---|---|
| sony | sony |
| fahrzeug | vehículo |
| ende | fines |
| öffentlichen | pública |
| tests | pruebas |
| letzten | pasado |
| sommer | verano |
| in | a |
DE Der gesamte Argo-Traffic wird durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung im Netzwerk von Cloudflare vor böswilligen Einflüssen geschützt.
ES Todo el tráfico de Argo se encripta de un extremo a otro a través de toda la red de Cloudflare, protegiendo el tráfico web de agentes maliciosos
| Герман | Испани |
|---|---|
| böswilligen | maliciosos |
| traffic | tráfico |
| ende | extremo |
| netzwerk | red |
| cloudflare | cloudflare |
| zu | a |
| gesamte | toda |
DE das ende, regenbogen, pferd, märchen, ende, mädchen, bunt, schwarz, farben, salamispots, zauberei, fantasy, mythologie, feld, mystisch, magie, flucht
ES el fin, arcoiris, caballo, cuento de hadas, final, niña, colorido, negro, colores, salamispots, magia, fantasía, mitología, campo, místico, escapar
| Герман | Испани |
|---|---|
| regenbogen | arcoiris |
| pferd | caballo |
| märchen | cuento de hadas |
| mädchen | niña |
| bunt | colorido |
| fantasy | fantasía |
| mythologie | mitología |
| feld | campo |
| schwarz | negro |
| ende | final |
| magie | magia |
| farben | colores |
DE die elternfalle, elternfalle wein, wo träume kein ende haben, wo träume kein ende haben wein, lindsay lohan, weinflaschenetikett, london, erdnussbutter und oreo, lager walden, meredith blake
ES la trampa de los padres, vino de la trampa de los padres, donde los sueños no tienen fin, donde los sueños no tienen fin vino, lindsay lohan, etiqueta de la de vino, londres, mantequilla de maní y oreo, campamento walden, meredith blake
| Герман | Испани |
|---|---|
| wein | vino |
| träume | sueños |
| ende | fin |
| london | londres |
| blake | blake |
| wo | donde |
| und | y |
| kein | no |
DE Nutzen Sie eine KI-gestützte Ende-zu-Ende-Plattform für Unternehmen, um die Kundenerfahrungen zu vereinigen
ES Aproveche una plataforma integral flexible y basada en inteligencia artificial para unificar las experiencias de sus clientes
| Герман | Испани |
|---|---|
| nutzen | aproveche |
| plattform | plataforma |
| für | de |
DE Entdecken Sie die ONLYOFFICE Privaträume, in denen jedes Symbol durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt ist
ES Descubre las Salas privadas de ONLYOFFICE, donde cada uno de los símbolos que escribes se encripta de extremo a extremo
| Герман | Испани |
|---|---|
| entdecken | descubre |
| ende | extremo |
| - | símbolos |
| zu | a |
| durch | de |
DE Im Januar 2018 kündigte Microsoft an, dass Skype die Funktion „Privatanruf” einfügen würde, die eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ermöglicht
ES En enero de 2018, Microsoft anunció que Skype tal vez implementaría una función de «Llamada privada» que ofrecería un cifrado de extremo a extremo
| Герман | Испани |
|---|---|
| januar | enero |
| microsoft | microsoft |
| verschlüsselung | cifrado |
| ende | extremo |
| im | en |
| funktion | función |
| eine | un |
| die | de |
| zu | a |
| dass | que |
DE Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Kontoeinstellungen kündigen. Nach der Kündigung kannst du den Zugang bis zum Ende des Testzeitraums bzw. dem Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums weiter nutzen.
ES Cancela tu cuenta en cualquier momento desde la Configuración de la cuenta. Después de cancelar, podrás seguir usando tu plan hasta el final del período de prueba o de suscripción.
| Герман | Испани |
|---|---|
| testzeitraums | período de prueba |
| aktuellen | momento |
| abonnement | suscripción |
| ende | final |
| in | en |
| jederzeit | cualquier momento |
| kannst | podrás |
| bis | hasta |
DE Vereinfachen Sie das Berichtswesen und die Analysen, indem Sie eine Ende-zu-Ende-Ansicht der Kunden anbieten. Streamen Sie Ihre Daten zu Supporttickets in Echtzeit zu AWS, um Kundeninformationen für die Business Intelligence und Analysen zu nutzen.
ES Simplifique los informes y análisis para obtener una vista de extremo a extremo de los clientes. Envíe por streaming los datos de sus tickets de soporte a AWS en tiempo real para aprovechar la información del cliente para BI y análisis.
| Герман | Испани |
|---|---|
| vereinfachen | simplifique |
| streamen | streaming |
| aws | aws |
| nutzen | aprovechar |
| ende | extremo |
| berichtswesen | informes |
| und | y |
| in | en |
| kunden | clientes |
| daten | datos |
| echtzeit | tiempo real |
| intelligence | información |
| indem | de |
| zu | a |
DE Ende / Ende. In einigen Fällen kann Aufgabe B erst abgeschlossen werden, wenn auch Aufgabe A endet. Beispielsweise kann die Bauabnahme erst beendet werden, wenn das Haus fertig ist.
ES De fin a fin. En algunos casos, una tarea no puede finalizar hasta que no termine la anterior. Por ejemplo, la inspección de una casa no se puede completar hasta que se termine su construcción.
| Герман | Испани |
|---|---|
| aufgabe | tarea |
| a | a |
| in | en |
| kann | puede |
| beispielsweise | ejemplo |
| beendet | finalizar |
| ende | fin |
| fällen | casos |
DE Private Räume für Ende-zu-Ende verschlüsselte Zusammenarbeit an Dokumenten
ES Salas privadas para la colaboración en documentos cifrados de extremo a extremo
| Герман | Испани |
|---|---|
| räume | salas |
| verschlüsselte | cifrados |
| zusammenarbeit | colaboración |
| dokumenten | documentos |
| ende | extremo |
| zu | a |
DE Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Entschlüsselung der Dokumente wird ausschließlich auf dem Computer des Benutzers durchgeführt.
ES El cifrado y descifrado de documentos se realiza estrictamente en el dispositivo del usuario de extremo a extremo.
| Герман | Испани |
|---|---|
| dokumente | documentos |
| benutzers | usuario |
| ende | extremo |
| und | y |
| verschlüsselung | cifrado |
| entschlüsselung | descifrado |
| zu | a |
DE Bewahren Sie Patientendaten in Textdokumenten, Tabellenkalkulationen oder Präsentationen mit einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung auf. Bearbeiten Sie diese gemeinsam in Echtzeit. Hohe Kompatibilität mit MS Office-Formaten.
ES Guarda los datos de los pacientes en documentos de texto, hojas de cálculo o presentaciones encriptados de extremo a extremo. Edítalos de forma segura y colabora en ellos en tiempo real. Altamente compatible con los formatos de MS Office.
| Герман | Испани |
|---|---|
| bewahren | segura |
| kompatibilität | compatible |
| ende | extremo |
| formaten | formatos |
| office | office |
| präsentationen | presentaciones |
| in | en |
| oder | o |
| echtzeit | tiempo real |
| zu | pacientes |
| mit | de |
DE ONLYOFFICE Enterprise verfügt über Privaträume, die die ultimative Datensicherheit gewährleisten. Jedes Symbol, das Sie tippen, ist Gegenstand einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.
ES ONLYOFFICE Enterprise viene con salas privadas que garantizan la máxima seguridad de los datos. Cada uno de los símbolos que escribas se encripta de extremo a extremo.
| Герман | Испани |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| ende | extremo |
| datensicherheit | seguridad de los datos |
| gewährleisten | garantizan |
| - | símbolos |
| das | viene |
| zu | a |
| über | de |
| verfügt | que |
DE Ihre Daten sind Ende-zu-Ende verschlüsselt und nur Sie haben Zugriff – wir können nicht sehen, was Sie in 1Password speichern oder welche Seiten Sie besuchen.
ES Tus datos se encriptan de principio a fin y solo tú tendrás acceso a ellos. No podremos ver lo que almacenas en 1Password ni qué sitios visitas.
| Герман | Испани |
|---|---|
| daten | datos |
| zugriff | acceso |
| seiten | sitios |
| und | y |
| nicht | no |
| haben | tendrás |
| nur | solo |
| in | en |
| können | podremos |
| sehen | ver |
| besuchen | visitas |
| was | qué |
| zu | a |
| sie | tus |
DE Ihre 1Password-Daten sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt, um sie bei der Verwahrung und dem Übertragen zu schützen
ES Tus datos de 1Password están completamente encriptados para garantizar la seguridad durante su almacenamiento y uso
| Герман | Испани |
|---|---|
| daten | datos |
| und | y |
| bei | de |
| zu | para |
| schützen | seguridad |
DE WhatsApp fügt Ende-zu-Ende-verschlüsselte Backups hinzu: So aktivieren Sie es und warum
ES WhatsApp agrega copias de seguridad cifradas de extremo a extremo: cómo habilitarlas y por qué
| Герман | Испани |
|---|---|
| verschlüsselte | cifradas |
| ende | extremo |
| und | y |
| zu | a |
| fügt | agrega |
| warum | por |
DE In der Schweiz gilt während des Winters die Mitteleuropäische Zeit (MEZ). Von Ende März bis Ende Oktober die Sommerzeit (MEZ + 1 Stunde).
ES En Suiza vale en invierno la hora central europea. De marzo hasta finales de octubre rige la hora de verano (hora central europea + 1 hora).
| Герман | Испани |
|---|---|
| schweiz | suiza |
| ende | finales |
| sommerzeit | verano |
| winters | invierno |
| märz | marzo |
| in | en |
| oktober | octubre |
| stunde | hora |
| bis | hasta |
DE : Die Anzahl der Sitzungen, in denen ein Video bis zum Ende oder innerhalb von 2 Sekunden vor Ende des Videos abgespielt wird.
ES : El número de sesiones en las que un video se reproduce hasta el final o a menos de 2 segundos del final del video.
| Герман | Испани |
|---|---|
| sitzungen | sesiones |
| ende | final |
| sekunden | segundos |
| video | video |
| oder | o |
| anzahl | número |
| in | en |
| bis | hasta |
DE : Die Anzahl der Sitzungen, in denen ein Video bis zum Ende oder innerhalb von 2 Sekunden vor Ende des Videos abgespielt wird.
ES : El número de sesiones en las que un video se reproduce hasta el final o a menos de 2 segundos del final del video.
| Герман | Испани |
|---|---|
| sitzungen | sesiones |
| ende | final |
| sekunden | segundos |
| video | video |
| oder | o |
| anzahl | número |
| in | en |
| bis | hasta |
DE Nutzen Sie vorgefertigte E-Signatur-Apps für Dynamics CRM, SharePoint, Nintex, Salesforce, Box und mehr, um digitale Transformationsprojekte von Ende zu Ende voranzutreiben
ES Aproveche las aplicaciones de firma electrónica preconstruidas para Dynamics CRM, SharePoint, Nintex, Salesforce, Box y más para avanzar en proyectos de transformación digital de principio a fin
| Герман | Испани |
|---|---|
| crm | crm |
| salesforce | salesforce |
| signatur | firma |
| dynamics | dynamics |
| sharepoint | sharepoint |
| box | box |
| und | y |
| apps | aplicaciones |
| e | electrónica |
| digitale | digital |
| zu | a |
| mehr | más |
| von | de |
DE Digitalisieren Sie Ihren Schaden-Lebenszyklus-Management-Prozess von Ende zu Ende, indem Sie den manuellen Prozess des Signierens von Dokumenten mit Tinte und Papier mit OneSpan Sign für Guidewire
ES App Shielding de OneSpan protege de manera proactiva contra ataques dirigidos al bloquear el funcionamiento del código externo o cerrar la aplicación si existe una amenaza a los datos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| dokumenten | datos |
| und | existe |
| prozess | o |
| zu | a |
DE Dadurch erhalten Sie Ende‑zu‑Ende-Compliance für alle elektronischen Kommunikationskanäle.
ES De esta forma disfruta de un sistema de cumplimiento digital que cubre todos sus canales de comunicación electrónicos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| compliance | cumplimiento |
| elektronischen | electrónicos |
| für | de |
| alle | todos |
| sie | sus |
DE Ende-zu-Ende-Verschlüsselung: Bei der Übertragung über ein lokales WLAN-Netzwerk bleiben Ihre iOS-Daten geschützt (SSL).
ES Cifrado punto a punto: sus datos están seguros al transferirlos a través de su red Wi-Fi (SSL).
| Герман | Испани |
|---|---|
| geschützt | seguros |
| verschlüsselung | cifrado |
| daten | datos |
| netzwerk | red |
| ssl | ssl |
| zu | a |
DE Menschen erleben, wie ihre eigene Arbeit mit der Arbeit ihrer Kollegen verknüpft wird und dabei spielt es keine Rolle, ob sie sich am anderen Ende des Flurs oder am anderen Ende der Welt befinden.
ES Con Slack, las personas sienten que su trabajo está conectado al de sus compañeros, estén al otro lado del pasillo o al otro extremo del mundo.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kollegen | compañeros |
| verknüpft | conectado |
| ende | extremo |
| menschen | personas |
| ob | estén |
| oder | o |
| welt | mundo |
| anderen | otro |
DE Wenn Sie aufgefordert werden, ein Wort zu wiederholen, machen Sie es am Ende falsch, weil Sie es sofort sagen und dies am Ende vor dem Signalton ist
ES Cuando te piden que repitas una palabra, terminas haciéndolo mal porque lo dices de inmediato y eso terminará siendo antes del pitido
| Герман | Испани |
|---|---|
| ende | terminar |
| falsch | mal |
| sagen | dices |
| und | y |
| es | lo |
| ist | siendo |
| wenn | cuando |
| sofort | inmediato |
| zu | palabra |
DE Profitieren Sie von den Vorteilen der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Signierung über PGP & S/MIME. Vordefinierte Empfängerlisten helfen bei der schnellen Information der richtigen Stakeholder.
ES Aproveche el cifrado y la firma de un extremo a otro a través de PGP y S/MIME. Las listas de destinatarios predefinidos ayudan a informar rápidamente a las partes interesadas correctas.
| Герман | Испани |
|---|---|
| profitieren | aproveche |
| signierung | firma |
| pgp | pgp |
| s | s |
| vordefinierte | predefinidos |
| helfen | ayudan |
| schnellen | rápidamente |
| information | informar |
| stakeholder | partes interesadas |
| verschlüsselung | cifrado |
| ende | extremo |
| mime | mime |
| und | y |
| zu | a |
DE Aber auch die besten Dinge gehen zu Ende, und das wird bald das Ende der Anomaly-Kollektion sein, die von Liebhabern der Feinmechanik geschätzt wird, die neuesten Beispiele können hier bestellt werden.
ES Pero lo mejor llega a su fin, y pronto será el fin de la colección ANOMALY, apreciada por los amantes de la relojería mecánica de alta calidad, cuyos últimos ejemplares se pueden encargar aquí.
| Герман | Испани |
|---|---|
| bald | pronto |
| liebhabern | amantes |
| kollektion | colección |
| neuesten | últimos |
| und | y |
| besten | mejor |
| hier | aquí |
| aber | pero |
| können | pueden |
| zu | a |
| wird | será |
| sein | ser |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
diesen sommer sommer sommer cool sommer lang jeden sommer sommer halb luzern vergangenen sommer connecticut im sommer sommer hergestellt diesen sommer herauskommt ob sommer sommer verkauf perfekten sommer bieten sommer sommer urlaub sowohl die sommer sommer genutzt sommer oft sommer locken sommer auf dem ob im sommer herren sommer baumwolle sommer im feld sommer hingegen beträgt autofreier sommer sommer prozent rabatt retro sommer postkarte sommer eröffnete sommer im freien sommer zehn zentimeter sommer programme entgegen sommer frühling wiedereröffnung im sommer sommer der liebe sommer können ziemlich sommer blumen rosen buffy sommer sogar heimische sommer sommer wie winter war sommer unserer sommer job sommer ausschau sommer eröffnete während im sommer gehen jeden sommer sommer neu interpretiert sommer heiß entdecke den sommer sommer mit unseren sommer jeden tag
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон