Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"seit einiger zeit" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "seit einiger zeit" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

seit einiger zeit-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "seit einiger zeit"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

seit 1 a a la a las a los al aplicación así años cada casi como con cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el desde hace después después de dos durante día e el en en el en la en los entre es esta este esto están forma gracias hace han hasta hemos la la primera las le lo los mejor mejores mi mucho muchos muy más más de no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o para para el parte pero por por el porque primera productos profesionales puede que qué sea seguridad ser si sin sitio sitios sobre solo son su sus tal también tanto tiempo tiene toda todo todo el mundo todos trabajo tu un una uno usando usar uso vez web y ya ya que
einiger a a la a los ahora al algo algunas algunos algún años bastante cada cada uno como con contenido cosas cuando cómo de de la de las de los del desde después durante el en en el entre equipo es eso esta estas este esto estos está están general gran grandes hace han hasta hay incluso información la las le lo lo que los mejor mejores mensajes mucho muy más no no es nuestro nuestros o obtener otros para parte pero por productos puede página que qué ser si sido sin sin embargo sobre solo son su sus también tanto te tenemos tener tiempo tiene todo todos trabajo tu un una uno unos usted varios y ya
zeit a a la a los a través de actualizaciones ahora al algunas algunos aplicación aquí así aunque ayuda bien cada calidad como con contenido cuando cómo datos de de la de las de los del desde después dos durante día ejemplo el el tiempo en en el en la en los encontrar entre equipo es eso esta estas este esto estos está están forma gusta hace hacer hasta hay herramientas hora horas información la las le lo los mejor mientras minutos mismo momento mucho mucho tiempo más no nos nuestra nuestro nueva nuevas o otros para para el pero personas por por ejemplo posible problemas proyecto puede pueden puedes página que qué realizar recursos reloj sea ser si siempre sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tanto tareas te tener ti tiempo tiempo de tiene tienes todas todo todos trabajo través tu tus un una una vez usted ver versión vez web y ya

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Dead Matter befindet sich seit seinem Erscheinen auf Kickstarter seit einiger Zeit in der Entwicklung

ES Dead Matter ha estado en desarrollo por un tiempo después de aparecer en Kickstarter

Герман Испани
seinem estado
erscheinen aparecer
einiger un
entwicklung desarrollo
in en
zeit tiempo
seit de

DE Oakley hat seit einiger Zeit eine Partnerschaft mit Turtle Beach. Was sehr sinnvoll ist, da Turtle Beach seine Gaming-Headsets seit Jahren mit brillenfreundlichem Design baut.

ES Oakley se ha asociado con Turtle Beach desde hace un tiempo. Lo que tiene mucho sentido ya que Turtle Beach ha estado construyendo sus auriculares para juegos con diseños amigables con los espectáculos durante años.

Герман Испани
partnerschaft asociado
beach beach
design diseños
headsets auriculares
zeit tiempo
jahren años
gaming juegos
mit con
hat ha
eine sentido
ist que
seine los

DE Wir haben seit einiger Zeit kein Tablet von Sony mehr gesehen - seit 2015, als das Xperia Z4 Tablet auf den Markt kam -, also könnte man auf einen Nachfolger dieser wasserdichten Platte setzen

ES No hemos visto una tableta de Sony por un tiempo, desde 2015 cuando llegó la Xperia Z4 Tablet , por lo que una sucesora de esa losa impermeable podría ser una cosa en la que apostar

Герман Испани
sony sony
gesehen visto
zeit tiempo
tablet tableta
könnte podría
kam llegó
wir haben hemos
seit de

DE Oakley hat seit einiger Zeit eine Partnerschaft mit Turtle Beach. Was sehr sinnvoll ist, da Turtle Beach seine Gaming-Headsets seit Jahren mit brillenfreundlichem Design baut.

ES Oakley se ha asociado con Turtle Beach desde hace un tiempo. Lo que tiene mucho sentido ya que Turtle Beach ha estado construyendo sus auriculares para juegos con diseños amigables con los espectáculos durante años.

Герман Испани
partnerschaft asociado
beach beach
design diseños
headsets auriculares
zeit tiempo
jahren años
gaming juegos
mit con
hat ha
eine sentido
ist que
seine los

DE Von Honor wurde schon seit einiger Zeit erwartet, dass es ein faltbares Smartphone auf den Markt bringt, aber angesichts der Auswirkungen der US-Handelssanktionen von Huawei hat es einige Zeit gedauert, bis es tatsächlich veröffentlicht wurde.

ES Se esperaba que Honor lanzara un teléfono inteligente plegable durante bastante tiempo, pero dadas las consecuencias de las sanciones comerciales de Huawei en los EE. UU., Ha tomado algún tiempo llegar a su lanzamiento.

Герман Испани
honor honor
erwartet esperaba
angesichts dadas
huawei huawei
auswirkungen consecuencias
zeit tiempo
smartphone teléfono inteligente
aber pero
seit de
schon a

DE Die Wiederveröffentlichung von Blog-Artikeln ist eine intelligente Methode, um mehr Traffic auf deine Artikel zu bekommen. Es ist schon seit einiger Zeit Teil unserer Blog-Wachstumsstrategie, und wir haben nicht vor, in nächster Zeit damit aufzuhören.

ES Volver a publicar publicaciones de blog es una forma inteligente de atraer más tráfico a tus publicaciones. Ha sido parte de nuestra estrategia de crecimiento de blogs durante un tiempo y no planeamos detenernos pronto.

Герман Испани
intelligente inteligente
methode forma
traffic tráfico
und y
nicht no
ist es
deine tus
zeit tiempo
mehr más
blog blogs
seit de

DE Von Honor wurde schon seit einiger Zeit erwartet, dass es ein faltbares Smartphone auf den Markt bringt, aber angesichts der Auswirkungen der US-Handelssanktionen von Huawei hat es einige Zeit gedauert, bis es tatsächlich veröffentlicht wurde.

ES Se esperaba que Honor lanzara un teléfono inteligente plegable durante bastante tiempo, pero dadas las consecuencias de las sanciones comerciales de Huawei en los EE. UU., Ha tomado algún tiempo llegar a su lanzamiento.

Герман Испани
honor honor
erwartet esperaba
angesichts dadas
huawei huawei
auswirkungen consecuencias
zeit tiempo
smartphone teléfono inteligente
aber pero
seit de
schon a

DE Neben seiner Tätigkeit bei Hilton arbeitete Silcock in beratender Funktion für verschiedene Unternehmen des Gastgewerbes, einschließlich einiger großen Ketten sowie kleinerer Betriebe und einiger unabhängiger Hotels in Europa

ES Además de su labor en Hilton, el Sr

Герман Испани
hilton hilton
und además
in en

DE Ich arbeite schon seit einiger Zeit mit GraphQL-APIs und freue mich, dass Cloudflare diese Technologie für die Analyse verwendet

ES He trabajado con API de GraphQL por un tiempo y estoy encantado con que Cloudflare esté usando esta tecnología para proporcionar analytics

Герман Испани
cloudflare cloudflare
technologie tecnología
analyse analytics
apis api
zeit tiempo
und y
seit de
schon a

DE Eine E-Mail mit der Zeile: „Hallo, wir haben seit einiger Zeit nichts mehr von dir gehört. Besuche unsere Website“ landet wohl im Papierkorb. Vergleiche die Nachricht mit der folgenden:

ES Un correo electrónico que diga "Hola, hace tiempo que no sabemos de ti. ¡Haznos una visita!" es probable que termine en la papelera. Compáralo con este otro:

Герман Испани
dir ti
besuche visita
papierkorb papelera
im en
eine un
mit con
zeit tiempo
e electrónico
hallo hola
mail correo
die la

DE Die Dell XPS-Notebookreihe ist schon seit einiger Zeit eine ausgezeichnete Wahl. Es ist das dünnste 15″ PC-Laptop, das es gibt, aber es opfert nicht die Leistung. Die neueste Version -

ES La línea de portátiles Dell XPS ha sido una excelente elección desde hace tiempo. Es el portátil de PC 15″ más delgado que existe, pero no sacrifica el rendimiento. La última versión -

DE Ich wollte schon lange die MXL BCD-1 seit einiger Zeit, da es ein großartiges Angebot zu einem sehr günstigen Preis ist.

ES He querido destacar la MXL BCD-1 desde hace algún tiempo ya que es una gran oferta a un precio muy razonable.

Герман Испани
wollte querido
angebot oferta
preis precio
zeit tiempo
sehr muy
ist es
großartiges gran
die la
zu a
einem un

DE Von Geoff Keighley moderiert, ist es sicherlich eine, die Sie in Ihren Kalender aufnehmen sollten. Und zum ersten Mal seit einiger Zeit wird es in diesem Jahr tatsächlich ein Live-Publikum haben.

ES Organizado por Geoff Keighley, sin duda es uno para poner en su calendario. Y, por primera vez en mucho tiempo, este año tendrá audiencia en vivo.

Герман Испани
publikum audiencia
live vivo
kalender calendario
und y
ist es
zeit tiempo
ersten primera
mal por
jahr año
sie tendrá
in a

DE LucidSound verfeinert seit einiger Zeit seinen eigenen Ansatz, und sein Flaggschiff Xbox-Headset ist ein Beweis für diesen Fortschritt.

ES LucidSound ha estado refinando su propio enfoque durante un buen tiempo, y sus auriculares insignia de Xbox son una prueba de ese progreso.

Герман Испани
ansatz enfoque
beweis prueba
fortschritt progreso
headset auriculares
xbox xbox
zeit tiempo
und y
seit de

DE Apple hat an Augmented Reality- und Virtual Reality-Technologien gearbeitet. Und AR Glasses wird schon seit einiger Zeit gemunkelt. Folgendes wissen

ES Apple ha estado trabajando en tecnologías de realidad aumentada y realidad virtual. Y las gafas AR se han rumoreado por un tiempo. Esto es lo que

Герман Испани
apple apple
augmented aumentada
virtual virtual
zeit tiempo
technologien tecnologías
reality realidad
ar ar
und y
wird en
seit de
einiger un

DE Diese Einstellung gibt es schon seit einiger Zeit in Windows, sie ist in Windows 11 standardmäßig deaktiviert, aber einfach zu aktivieren.

ES Esta configuración ha estado en Windows por un tiempo, está desactivada de forma predeterminada en Windows 11 pero es fácil de activar.

Герман Испани
einstellung configuración
windows windows
deaktiviert desactivada
aktivieren activar
seit de
in en
zeit tiempo
aber pero
einfach fácil
zu por
einiger un
sie estado
standardmäßig predeterminada

DE Twitter testet seit einiger Zeit verschwindende Tweets - sogenannte Flotten. Nach dem Testen in mehreren Ländern hat das Unternehmen nun beschlossen,

ES Twitter ha estado probando tweets que desaparecen, llamados flotas, durante un tiempo. Y, después de probarlo en varios países, ahora ha decidido

Герман Испани
flotten flotas
ländern países
beschlossen decidido
twitter twitter
testet probando
tweets tweets
nun ahora
in en
zeit tiempo
seit de
einiger un
nach dem después

DE WhatsApp ist ein renommierter Messaging-Dienst, den es schon seit einiger Zeit gibt. Obwohl Sie es im Web verwenden können, hat WhatsApp eine Desktop-Anwendung sowohl für Windows- als auch für Mac O

ES Soporte gratuito y eficaz para las últimas tecnologías Java

Герман Испани
seit y
für para

DE Vertrauensbasiertes Marketing gibt es schon seit einiger Zeit und konzentriert sich darauf, den Verbrauchern zu helfen, fundierte Urteile zu fällen, die auf ihren Bedürfnissen und denen des Unternehmens basieren."

ES El marketing basado en la confianza existe desde hace tiempo y se centra en ayudar a los consumidores a tomar decisiones informadas basadas en sus necesidades y las de la empresa".

Герман Испани
marketing marketing
zeit tiempo
verbrauchern consumidores
bedürfnissen necesidades
unternehmens empresa
basieren basadas
und y
seit de
helfen ayudar
zu a

DE Ich benutze es seit einiger Zeit und bin wirklich beeindruckt, wie gut es funktioniert

ES Lo he estado usando por un tiempo y estoy realmente impresionado con lo bien que funciona

Герман Испани
benutze usando
beeindruckt impresionado
zeit tiempo
wirklich realmente
gut bien
funktioniert funciona
und y
es lo
einiger un

DE Ich verwende Envato Elements schon seit einiger Zeit – jedes Mal, wenn ich digitalen Medieninhalt benötige, kann ich das Passende finden.

ES Llevo un tiempo usando Envato Elements y siempre encuentro lo que busco cuando necesito contenidos multimedia digitales.

Герман Испани
envato envato
elements elements
finden encuentro
digitalen digitales
zeit tiempo
wenn cuando
das siempre

DE Wissenschaftler an der University of California Riverside haben sich seit einiger Zeit auf Nano-Silizium konzentriert, aber es wird zu schnell abgebaut und ist in großen Mengen schwer zu produzieren

ES Los científicos de la Universidad de California Riverside se han centrado en el nano silicio durante un tiempo, pero se ha estado degradando demasiado rápido y es difícil de producir en grandes cantidades

Герман Испани
wissenschaftler científicos
california california
einiger un
konzentriert centrado
schnell rápido
schwer difícil
nano nano
silizium silicio
of de
und y
mengen cantidades
aber pero
in en
großen grandes
zeit tiempo
university universidad
ist es
zu demasiado
produzieren producir

DE Diese Arbeit wurde in macOS 10.14 gestartet und ist seit einiger Zeit unvollständig

ES Este trabajo se inició en macOS 10.14 y ha permanecido incompleto durante algún tiempo

Герман Испани
macos macos
einiger algún
unvollständig incompleto
in en
und y
arbeit trabajo
zeit tiempo

DE Wir erleben seit einiger Zeit, dass dem Datenschutz eine immer wichtigere Bedeutung zukommt: Das Inkrafttreten der DSGVO und die Diskussion um die e-Privacy Verordnung in Europa sowie anderer ? fortgesetzt

ES La vida privada no es el único  aspecto contractual en la relación Empresa y Público. Es hora de plantearse una gestión mucho más global de las preferencias de ? continuación

Герман Испани
fortgesetzt continuación
zeit hora
und y
in en
seit de
anderer más

DE Windows kann seit einiger Zeit geöffnete Fenster nebeneinander anordnen und einrasten lassen, aber jetzt mit Windows 11 wird diese Fähigkeit

ES Windows ha tenido la capacidad de organizar y abrir ventanas una al lado de la otra durante un tiempo, pero ahora con Windows 11, esta capacidad se

Герман Испани
anordnen organizar
windows windows
zeit tiempo
jetzt ahora
fähigkeit capacidad
und y
fenster ventanas
nebeneinander al lado
aber pero
seit de
einiger un

DE (Pocket-lint) - Die PlayStation 5 ist schon seit einiger Zeit auf dem Markt und viele Leute beginnen ihre Spielesammlungen so weit zu erweitern, dass ihre wahnsinnig schnelle interne SSD voll wird.

ES (Pocket-lint) - La PlayStation 5 ha estado disponible por un buen tiempo, y muchas personas están comenzando a expandir sus colecciones de juegos hasta el punto en que su SSD interno increíblemente rápido se llena.

Герман Испани
playstation playstation
leute personas
beginnen comenzando
erweitern expandir
schnelle rápido
ssd ssd
voll llena
zeit tiempo
und y
seit de
interne en
zu a

DE Das Interesse und die Beteiligung von Epic an den breiteren Künsten ist auch nicht gerade neu - es schmiedet seit einiger Zeit Pläne

ES El interés y la participación de Epic en las artes en general tampoco son exactamente nuevos: ha estado preparando planes durante un tiempo

Герман Испани
interesse interés
beteiligung participación
pläne planes
epic epic
zeit tiempo
und y
es exactamente
seit de
neu nuevos
einiger un

DE Die Samsung S Health Fitness-App und das Überwachungssystem sind seit einiger Zeit Teil des Ökosystems des Unternehmens. Der vielleicht größte Schub

ES La aplicación de fitness y el sistema de monitoreo de Samsung S Health han sido parte del ecosistema de la compañía por algún tiempo. Quizás su mayor

Герман Испани
samsung samsung
s s
unternehmens compañía
health health
zeit tiempo
größte mayor
app aplicación
fitness fitness
und y
vielleicht quizás
seit de

DE Xiaomi stellt seit einiger Zeit exzellente billige Tracker her - wie stapelt sich das Mi Band 6?

ES Xiaomi ha estado haciendo excelentes rastreadores baratos durante un tiempo, entonces, ¿cómo se compara Mi Band 6?

Герман Испани
xiaomi xiaomi
einiger un
exzellente excelentes
billige baratos
tracker rastreadores
band band
zeit tiempo
seit durante
wie cómo
sich se

DE Oculus verspricht seit einiger Zeit eigenständige virtuelle Realität. Keine Drähte. Kein separater Computer. Mit Oculus Go ist dieses Versprechen nun

ES Oculus ha estado prometiendo realidad virtual independiente por algún tiempo. Sin cables No hay computadora separada. Ahora esa promesa es una realida...

Герман Испани
einiger algún
realität realidad
computer computadora
versprechen promesa
zeit tiempo
virtuelle virtual
keine no
seit por
eigenständige independiente
ist es
nun ahora

DE Das Tolle an Fernsehern ist, dass viele am Ende des Jahres Rabatte bekommen, weil sie schon seit einiger Zeit erhältlich sind, sodass Sie immer noch die neueste Technik zu niedrigeren Preisen erhalten.

ES Lo mejor de los televisores es que muchos obtienen descuentos al final del año porque han estado disponibles durante algún tiempo, por lo que aún puede obtener la última tecnología a precios más bajos.

Герман Испани
ende final
rabatte descuentos
technik tecnología
niedrigeren bajos
preisen precios
zeit tiempo
tolle mejor
seit de
ist es
immer que
erhalten obtener
sodass a
neueste última

DE MacOS High Sierra ist seit einiger Zeit in der öffentlichen Beta verfügbar und wird heute, Montag, 25. September, vollständig veröffentlicht. Überprüfen Sie Ihren App Store später auf Updates.

ES Si bien ha estado disponible en Beta pública durante un tiempo, MacOS High Sierra tiene un lanzamiento completo hoy, lunes 25 de septiembre. Visite su App Store para obtener actualizaciones más tarde.

Герман Испани
macos macos
einiger un
beta beta
app app
store store
updates actualizaciones
high high
öffentlichen pública
verfügbar disponible
heute hoy
montag lunes
september septiembre
in en
zeit tiempo
seit de
sie estado
und tiene

DE (Pocket-lint) - Die Samsung S Health Fitness-App und das Überwachungssystem sind seit einiger Zeit Teil des Ökosystems des Unternehmens

ES (Pocket-lint) - La aplicación de fitness y el sistema de monitoreo de Samsung S Health han sido parte del ecosistema de la compañía por algún tiempo

Герман Испани
samsung samsung
s s
zeit tiempo
unternehmens compañía
health health
app aplicación
fitness fitness
und y
seit de

DE Während Hersteller wie Samsung und LG seit einiger Zeit Multitasking mit geteiltem Bildschirm in ihre neuen Skins von Android aufgenommen haben, hat Google die Funktion nie in Android selbst integriert. Nougat ändert das.

ES Si bien los fabricantes, incluidos Samsung y LG, han agregado la multitarea de pantalla dividida en sus versiones de Android por un tiempo, Google nunca ha incorporado la función en Android. El turrón cambia eso.

Герман Испани
hersteller fabricantes
samsung samsung
lg lg
bildschirm pantalla
android android
google google
integriert incorporado
ändert cambia
und y
einiger un
in en
funktion función
zeit tiempo
seit de

DE Die Funktion bringt Hulu in Einklang mit Netflix und Amazon Prime Video, die beide seit einiger Zeit Offline-Downloads anbieten.

ES La función pone a Hulu en línea con Netflix y Amazon Prime Video, los cuales han ofrecido descargas sin conexión durante algún tiempo.

Герман Испани
hulu hulu
netflix netflix
amazon amazon
video video
downloads descargas
und y
in en
zeit tiempo
funktion función
mit con
einiger a

DE Nvidia Broadcast und RTX Voice sind seit einiger Zeit verfügbar und bieten Spielern, die AI verwenden, eine hervorragende Unterdrückung von

ES Nvidia Broadcast y RTX Voice han estado disponibles durante un tiempo y ofrecen una excelente cancelación de ruido del micrófono para los jugadores

Герман Испани
nvidia nvidia
rtx rtx
bieten ofrecen
hervorragende excelente
voice voice
zeit tiempo
verfügbar disponibles
und y
seit de

DE Der Kindle Paperwhite 2018 ist seit einiger Zeit im Umlauf, aber nach der Einführung des Modells 2021 erhielt er einen kräftigen Rabatt, sodass er viel billiger ist.

ES El Kindle Paperwhite 2018 ha estado en circulación durante algún tiempo, pero después del lanzamiento del modelo 2021, obtuvo un gran descuento, por lo que es mucho más barato.

Герман Испани
einführung lanzamiento
modells modelo
rabatt descuento
billiger más barato
zeit tiempo
viel mucho
ist es
aber pero
einen un
erhielt obtuvo

DE Außerdem gibt es Panzerschlacht als neues Modell in Battle Royale. Wir haben seit einiger Zeit Panzer im Battle Royale gesehen, aber die Dinge werden sich für viel mehr Panzeraktionen schalten.

ES También está Tank Battle como un nuevo modelo en Battle Royale. Hemos visto tanques en Battle Royale durante algún tiempo, pero las cosas cambiarán de marcha para mucha más acción de tanques.

Герман Испани
modell modelo
battle battle
panzer tanques
gesehen visto
schalten cambiar
neues nuevo
in en
einiger un
aber pero
zeit tiempo
seit de
dinge cosas
mehr más

DE Wir verfolgen diese Gerüchte seit einiger Zeit – obwohl wir nicht die Art von Lecks gesehen haben, die wir bei anderen Google-Geräten gesehen haben.

ES Hemos estado rastreando estos rumores durante algún tiempo, aunque no hemos visto el tipo de filtración que hemos visto en otros dispositivos de Google.

Герман Испани
verfolgen rastreando
gerüchte rumores
einiger algún
zeit tiempo
gesehen visto
anderen otros
geräten dispositivos
google google
art tipo
bei en
nicht no
obwohl aunque
die de
diese estos

DE Das ist ein bisschen schade, besonders für eine exklusive Konsole, die theoretisch schon seit einiger Zeit auf diese Hardware abzielen sollte, aber auf dem PC kein wirkliches Problem sein sollte - wo Sie mehr Einstellungen vornehmen können

ES Es una pena, especialmente para una consola exclusiva que, en teoría, debería haber estado apuntando a este hardware durante bastante tiempo, pero no debería ser un problema real en la PC, donde puede modificar más configuraciones

Герман Испани
konsole consola
hardware hardware
einstellungen configuraciones
zeit tiempo
aber pero
wo donde
ist es
problem problema
können puede
sollte debería
exklusive exclusiva
sein ser
schon a
vornehmen que
bisschen no
ein un
für para
dem la
mehr más

DE Das ist schon seit einiger Zeit die Geschichte mit den Handys von Sony

ES Esa ha sido la historia durante algún tiempo con los teléfonos de Sony

Герман Испани
einiger algún
handys teléfonos
sony sony
zeit tiempo
schon sido
seit de
geschichte historia

DE (Pocket-lint) - Android-Tablets sind seit einiger Zeit nicht mehr wirklich konkurrenzfähig, da Apple mit dem iPad dominiert

ES (Pocket-lint) - Las tabletas Android no han sido realmente tan competitivas durante algún tiempo, porque Apple domina con el iPad

Герман Испани
wirklich realmente
apple apple
android android
zeit tiempo
ipad ipad
tablets tabletas
nicht no
seit el
mit con
da porque
einiger algún

DE schon seit einiger Zeit gesehen

ES Lo he visto desde hace algún tiempo

Герман Испани
zeit tiempo
gesehen visto
einiger desde

DE Im Umgebungsmodus wird - wie schon seit einiger Zeit - die Zeitaktualisierung von Minute zu Minute mit minimaler Helligkeit und ohne zu verarbeitende Animationen angezeigt

ES En el modo ambiente, como ha sido el caso durante algún tiempo, verá la actualización de la hora minuto a minuto con un brillo mínimo y sin animaciones para procesar

Герман Испани
minimaler mínimo
helligkeit brillo
animationen animaciones
im en el
und y
zeit tiempo
minute minuto
seit de
wird en
zu a
ohne sin

DE Es ist ähnlich wie Samsung es seit einiger Zeit macht und scheint auch bei anderen Herstellern mit ihren eigenen Schnittstellen eine konsistente Methode zu sein

ES Es similar a cómo lo ha hecho Samsung por un tiempo, y parece un método consistente entre otros fabricantes con sus propias interfaces también

Герман Испани
samsung samsung
scheint parece
anderen otros
herstellern fabricantes
schnittstellen interfaces
konsistente consistente
zeit tiempo
methode método
und y
es lo
ähnlich similar
auch también
ist es
zu a
mit con
wie cómo

DE Es nutzt die flexible Display-Technologie, die LG seit einiger Zeit in seinen Fernsehern vorführt

ES Aprovecha la tecnología de pantalla flexible, algo que LG ha estado mostrando en sus televisores durante algún tiempo

Герман Испани
nutzt aprovecha
flexible flexible
lg lg
technologie tecnología
display pantalla
seit de
zeit tiempo
in a

DE Es ist jedoch nicht das erste System, das TikTok empfängt, da Android TV es seit einiger Zeit unterstützt.

ES Sin embargo, no es el primer sistema en recibir TikTok, ya que Android TV lo ha admitido durante algún tiempo.

Герман Испани
system sistema
tiktok tiktok
android android
einiger algún
zeit tiempo
es lo
erste primer
ist es
jedoch sin embargo
nicht no
seit el

DE Elektroroller sind seit einiger Zeit auf dem Radar der britischen Regierung

ES Los scooters eléctricos han estado en el radar del gobierno del Reino Unido durante algún tiempo

Герман Испани
radar radar
britischen reino unido
zeit tiempo
regierung gobierno
auf en
einiger algún

DE (Pocket-lint) - Wir spielen schon seit einiger Zeit mit den verschiedenen HTC Vive-Headsets und haben beim Testen und Genießen dieser Geräte einige verschiedene Spiele und VR-Erfahrungen gespielt.

ES (Pocket-lint) - Hemos estado jugando con los diversos auriculares HTC Vive durante un tiempo y, tanto en las pruebas como en el disfrute de estos dispositivos, hemos jugado algunos juegos diferentes y experiencias de realidad virtual.

Герман Испани
htc htc
testen pruebas
geräte dispositivos
headsets auriculares
erfahrungen experiencias
vr virtual
zeit tiempo
und y
einige algunos
spiele juegos
gespielt jugado
seit de
einiger un
verschiedenen diferentes

DE (Pocket-lint) - Das HTC Vive Cosmos VR-Headset gibt es schon seit einiger Zeit

ES (Pocket-lint) - El auricular HTC Vive Cosmos VR existe desde hace algún tiempo

Герман Испани
htc htc
vive vive
cosmos cosmos
gibt existe
zeit tiempo
headset auricular
vr vr
seit el
es desde

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна