DE PowerDMARC, ein in Delaware ansässiger DMARC- und Cybersecurity-Dienstleister, gibt seine neueste Partnerschaft mit Config, einem französischen IT-Lösungsdistributor mit Sitz in Paris, bekannt
Герман хэл дээрх "seine neueste partnerschaft"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE PowerDMARC, ein in Delaware ansässiger DMARC- und Cybersecurity-Dienstleister, gibt seine neueste Partnerschaft mit Config, einem französischen IT-Lösungsdistributor mit Sitz in Paris, bekannt
ES PowerDMARC, un proveedor de servicios de ciberseguridad y DMARC con sede en Delaware, anuncia su última asociación con Config, un distribuidor francés de soluciones informáticas que opera en París
Герман | Испани |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
partnerschaft | asociación |
sitz | sede |
dienstleister | proveedor |
cybersecurity | ciberseguridad |
dmarc | dmarc |
neueste | última |
paris | parís |
und | y |
in | en |
DE Sehr geehrte Händler, Phemex freut sich, seine neueste Partnerschaft mit Goose-AX bekannt zu geben! Goose-AX ist eine vollautomatisierte Lösung für den Handel aller Altcoins auf Phemex! Sie b……
ES Queridos usuarios de Phemex, ¡ven a disfrutar de otra ronda de Toma una moneda! Para celebrar el nuevo listado de AXS en nuestra plataforma de trading en spot, Phemex está regalando $73,000 e……
DE Sehr geehrte Händler, Phemex freut sich, seine neueste Partnerschaft mit Goose-AX bekannt zu geben! Goose-AX ist eine vollautomatisierte Lösung für den Handel aller Altcoins auf Phemex! Sie b……
ES Estimados traders, ¡Phemex está añadiendo tres nuevos activos populares para el trading en spot! Shiba Inu (SHIB) - token ERC20 que rivaliza con Dogecoin como una de las memecoins más popu……
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
ES Saillon seduce hoy más que nunca por su autenticidad, vinos, fiestas medievales y, sobre todo, por sus baños termales.
Герман | Испани |
---|---|
heute | hoy |
weine | vinos |
mittelalterlichen | medievales |
feste | fiestas |
und | y |
seine | su |
je | nunca |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
ES Saillon seduce hoy más que nunca por su autenticidad, vinos, fiestas medievales y, sobre todo, por sus baños termales.
Герман | Испани |
---|---|
heute | hoy |
weine | vinos |
mittelalterlichen | medievales |
feste | fiestas |
und | y |
seine | su |
je | nunca |
DE Evan Hecox ist weithin bekannt für seine Grafiken für Chocolate Skateboards. Unsere Partnerschaft umfasst seine persönliche Arbeit — abstrakte Drucke des täglichen Lebens in Städten auf der ganzen Welt.
ES Evan Hecox es conocido por sus gráficos para Chocolate Skateboards. Nuestra asociación presenta su obra personal: grabados abstractos de la vida cotidiana en ciudades de todo el mundo.
Герман | Испани |
---|---|
evan | evan |
bekannt | conocido |
grafiken | gráficos |
partnerschaft | asociación |
arbeit | obra |
abstrakte | abstractos |
täglichen | cotidiana |
städten | ciudades |
ist | es |
unsere | nuestra |
welt | mundo |
lebens | vida |
seine | su |
der | el |
in | en |
des | la |
ganzen | todo |
persönliche | personal |
für | de |
DE Evan Hecox ist weithin bekannt für seine Grafiken für Chocolate Skateboards. Unsere Partnerschaft umfasst seine persönliche Arbeit — abstrakte Drucke des täglichen Lebens in Städten auf der ganzen Welt.
ES Evan Hecox es conocido por sus gráficos para Chocolate Skateboards. Nuestra asociación presenta su obra personal: grabados abstractos de la vida cotidiana en ciudades de todo el mundo.
Герман | Испани |
---|---|
evan | evan |
bekannt | conocido |
grafiken | gráficos |
partnerschaft | asociación |
arbeit | obra |
abstrakte | abstractos |
täglichen | cotidiana |
städten | ciudades |
ist | es |
unsere | nuestra |
welt | mundo |
lebens | vida |
seine | su |
der | el |
in | en |
des | la |
ganzen | todo |
persönliche | personal |
für | de |
DE Evan Hecox ist weithin bekannt für seine Grafiken für Chocolate Skateboards. Unsere Partnerschaft umfasst seine persönliche Arbeit — abstrakte Drucke des täglichen Lebens in Städten auf der ganzen Welt.
ES Evan Hecox es conocido por sus gráficos para Chocolate Skateboards. Nuestra asociación presenta su obra personal: grabados abstractos de la vida cotidiana en ciudades de todo el mundo.
Герман | Испани |
---|---|
evan | evan |
bekannt | conocido |
grafiken | gráficos |
partnerschaft | asociación |
arbeit | obra |
abstrakte | abstractos |
täglichen | cotidiana |
städten | ciudades |
ist | es |
unsere | nuestra |
welt | mundo |
lebens | vida |
seine | su |
der | el |
in | en |
des | la |
ganzen | todo |
persönliche | personal |
für | de |
DE Evan Hecox ist weithin bekannt für seine Grafiken für Chocolate Skateboards. Unsere Partnerschaft umfasst seine persönliche Arbeit — abstrakte Drucke des täglichen Lebens in Städten auf der ganzen Welt.
ES Evan Hecox es conocido por sus gráficos para Chocolate Skateboards. Nuestra asociación presenta su obra personal: grabados abstractos de la vida cotidiana en ciudades de todo el mundo.
Герман | Испани |
---|---|
evan | evan |
bekannt | conocido |
grafiken | gráficos |
partnerschaft | asociación |
arbeit | obra |
abstrakte | abstractos |
täglichen | cotidiana |
städten | ciudades |
ist | es |
unsere | nuestra |
welt | mundo |
lebens | vida |
seine | su |
der | el |
in | en |
des | la |
ganzen | todo |
persönliche | personal |
für | de |
DE „Meiner Erfahrung nach ist die Partnerschaft mit Totara eine echte Partnerschaft
ES "En mi experiencia, la asociación con Totara es una verdadera alianza
Герман | Испани |
---|---|
meiner | mi |
erfahrung | experiencia |
totara | totara |
echte | verdadera |
mit | con |
ist | es |
partnerschaft | asociación |
eine | una |
die | la |
DE Erfahren Sie, wie Zumper eine Partnerschaft mit Matterport eingegangen ist, um die neueste Technologie für die virtuelle Vermietung bereitzustellen.
ES Vea cómo Zumper se asoció con Matterport para llevar la última tecnología al alquiler virtual.
Герман | Испани |
---|---|
technologie | tecnología |
virtuelle | virtual |
vermietung | alquiler |
neueste | última |
für | para |
bereitzustellen | a |
die | la |
DE Erfahren Sie, wie Zumper eine Partnerschaft mit Matterport eingegangen ist, um die neueste Technologie für die virtuelle Vermietung bereitzustellen.
ES Vea cómo Zumper se asoció con Matterport para llevar la última tecnología al alquiler virtual.
Герман | Испани |
---|---|
technologie | tecnología |
virtuelle | virtual |
vermietung | alquiler |
neueste | última |
für | para |
bereitzustellen | a |
die | la |
DE Das neueste Flaggschiff von Vivo setzt die starke Partnerschaft mit Zeiss fort, aber bietet es auch genug, um Ihre Aufmerksamkeit zu erregen?
ES El último teléfono insignia de Vivo continúa con una sólida asociación con Zeiss, pero ¿ofrece lo suficiente para llamar la atención?
Герман | Испани |
---|---|
starke | sólida |
partnerschaft | asociación |
bietet | ofrece |
aufmerksamkeit | atención |
zeiss | zeiss |
zu | a |
genug | suficiente |
aber | pero |
es | lo |
neueste | último |
DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.
ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.
Герман | Испани |
---|---|
positive | positivo |
arbeitsumgebung | ambiente de trabajo |
starke | sólida |
beruflichen | trabajo |
wurde | sido |
unternehmenskultur | cultura empresarial |
DE Nachdem ein Fremder den Familienvater Adam Price besucht und eine schockierende Behauptung über seine Frau aufstellt, gerät er auf der Suche nach Antworten in ein Rätsel, in das seine Frau und seine Freunde verwickelt sind
ES Después de que un extraño visita al hombre de familia Adam Price y hace una afirmación impactante sobre su esposa, se ve envuelto en un misterio que involucra a su esposa y amigos mientras busca respuestas
Герман | Испани |
---|---|
adam | adam |
besucht | visita |
und | y |
antworten | respuestas |
frau | esposa |
in | en |
freunde | amigos |
suche | busca |
DE Es ist vielleicht nicht das am besten aussehende Notebook, aber sein Gewicht unter 1 kg, seine Tragbarkeit, seine hervorragende Akkulaufzeit und seine
ES Puede que no sea la computadora portátil más atractiva, pero su peso inferior a 1 kg, portabilidad, excelente duración de la batería y amplio
Герман | Испани |
---|---|
gewicht | peso |
akkulaufzeit | duración de la batería |
und | y |
aber | pero |
hervorragende | excelente |
nicht | no |
unter | de |
DE Für diese zweite Olympiade in Tokio, und seine erste als Vater, arbeitet er hart daran, seine Technik zu verbessern und seine Familie und Flüchtlinge auf der ganzen Welt zu inspirieren, ihre Träume zu verfolgen.
ES Ahora, para sus segundos Juegos en Tokio, y primeros como padre, está trabajando duro para mejorar sus técnicas e inspirar a su familia y a los refugiados de todo el mundo para perseguir sus sueños.
Герман | Испани |
---|---|
tokio | tokio |
vater | padre |
hart | duro |
technik | técnicas |
verbessern | mejorar |
familie | familia |
flüchtlinge | refugiados |
welt | mundo |
inspirieren | inspirar |
träume | sueños |
verfolgen | perseguir |
arbeitet | trabajando |
in | en |
zu | a |
zweite | de |
und | e |
DE Das unabhängige Familienunternehmen braut schon in fünfter Generation für seine Kundschaft und erlangt für seine Bierspezialitäten sowie seine traditionellen Biere Anerkennung
ES Mientras tanto, la quinta generación de la empresa familiar independiente prepara cervezas para sus clientes, disfrutando de gran prestigio por sus especialidades de cervezas y sus productos tradicionales
Герман | Испани |
---|---|
unabhängige | independiente |
generation | generación |
kundschaft | clientes |
traditionellen | tradicionales |
biere | cervezas |
und | y |
DE 2014 erstellte Julià Panadès aus angespülten Plastikartikeln seine ersten Skulpturen, eine Praxis, die für seine Kunst und seine Beziehung zur Welt steht.
ES La premiada artista Francesca Martí habla de su exposición ?Energy Ray? y de cómo aborda temas relacionados con la comunicación.
Герман | Испани |
---|---|
und | y |
steht | su |
für | de |
DE Um seine Workflows zur Beitragserstellung zu beschleunigen und seine Assets optimal zu nutzen, hat sich Quincy Media an Avid gewendet. Erfahren Sie, wie das Unternehmen seine 14 Nachrichtenredaktionen standardisiert hat.
ES Para acelerar los flujos de trabajo de creación de historias y maximizar el valor de sus activos, Quincy Media recurrió a Avid. Descubre cómo la empresa estandarizó sus 14 redacciones.
Герман | Испани |
---|---|
workflows | flujos de trabajo |
beschleunigen | acelerar |
assets | activos |
avid | avid |
media | media |
unternehmen | empresa |
und | y |
zu | a |
um | para |
DE Silversea Expeditions ist bekannt für seine hervorragenden Kenntnisse zu den einzelnen Reisezielen, seine beeindruckenden Landausflüge und seine kleinen, ultraluxuriösen Kreuzfahrtschiffe
ES Silversea y sus expediciones gozan de gran renombre por sus conocimientos inigualables de los destinos, sus excursiones inmersivas en tierra y sus pequeños barcos de ultralujo
Герман | Испани |
---|---|
kleinen | pequeños |
und | y |
kenntnisse | conocimientos |
hervorragenden | gran |
einzelnen | de |
DE Schaue dir dieses Objekt nun sehr genau an. Was ist seine Zusammensetzung, seine Struktur, seine Form? Welche Farben, Linien, Ecken oder Markierungen erkennst du?
ES Ahora observa este objeto muy atentamente. ¿Cuál es su composición, su estructura, su forma? ¿Qué colores, líneas, esquinas o marcas detectas?
Герман | Испани |
---|---|
zusammensetzung | composición |
farben | colores |
linien | líneas |
markierungen | marcas |
ecken | esquinas |
objekt | objeto |
sehr | muy |
oder | o |
ist | es |
struktur | estructura |
form | forma |
was | cuál |
dieses | este |
nun | ahora |
seine | su |
DE 2014 erstellte Julià Panadès aus angespülten Plastikartikeln seine ersten Skulpturen, eine Praxis, die für seine Kunst und seine Beziehung zur Welt steht.
ES Te presentamos a Júlia Colom, una nueva estrella que ha situado la música tradicional mallorquina en el siglo XXI y en la escena internacional.
Герман | Испани |
---|---|
kunst | música |
welt | internacional |
und | y |
ersten | a |
eine | una |
DE Darüber hinaus tauscht sich Infomaniak mit réalise über seine Marktvision, seine Anforderungen und seine Expertise aus
ES Además, Infomaniak comparte con réalise su visión de mercado, sus necesidades y su asesoramiento
Герман | Испани |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
anforderungen | necesidades |
und | y |
hinaus | de |
DE 2014 erstellte Julià Panadès aus angespülten Plastikartikeln seine ersten Skulpturen, eine Praxis, die für seine Kunst und seine Beziehung zur Welt steht.
ES Te presentamos a Júlia Colom, una nueva estrella que ha situado la música tradicional mallorquina en el siglo XXI y en la escena internacional.
Герман | Испани |
---|---|
kunst | música |
welt | internacional |
und | y |
ersten | a |
eine | una |
DE Seine hohen HP, seine auf die Bank deines Gegners zielende Fähigkeit Doppelschütze und seine starke Attacke haben die Aufmerksamkeit von Deckbauern auf sich gezogen
ES Los altos PS, la habilidad Doble Pistoletazo, capaz de atacar a la Banca, y un poderoso ataque llamaron la atención de los creadores de barajas
Герман | Испани |
---|---|
hohen | altos |
bank | banca |
fähigkeit | habilidad |
attacke | ataque |
aufmerksamkeit | atención |
und | y |
deines | la |
von | de |
DE Du interessierst dich für Deutschland, seine Sprache, seine Kultur, seine Wirtschaft und möchtest mehr erfahren. Hier zeigen wir, wo dir Profis bei deinen Fragen weiterhelfen.
ES ¿Te interesan Alemania, su lengua, su cultura, su economía y quieres saber más? Aquí te decimos dónde expertos dan respuestas a tus preguntas.
Герман | Испани |
---|---|
deutschland | alemania |
wirtschaft | economía |
mehr | más |
profis | expertos |
wo | dónde |
fragen | preguntas |
und | y |
kultur | cultura |
hier | aquí |
DE Auch Martin aus Fürth will ganz für seine beiden Töchter da sein. Als der 39-Jährige vor fünf Jahren zum ersten Mal Vater wurde, gab er seine Selbständigkeit als IT-Fachmann auf und wurde Hausmann, während seine Frau Vollzeit arbeitete.
ES Martin de Fürth quiere cuidar de sus dos hijas. Cuando este alemán de 39 años fue padre por primera vez hace cinco años, el especialista en informática autónomo asumió el papel de "amo de casa", mientras su esposa trabajaba a tiempo completo.
Герман | Испани |
---|---|
martin | martin |
töchter | hijas |
vater | padre |
frau | esposa |
will | quiere |
it | informática |
arbeitete | trabajaba |
jahren | años |
wurde | fue |
ersten | primera |
mal | por |
fünf | de |
und | mientras |
DE So bezeichnete während der Reise in Asien durch den starken Kontrast zwischen der Masse Gehäuse und Landschaft, wo die Stadt als fiktiven Raum erscheint, fragte er Urbanität und seine Umsetzung, seine Banken, seine Grenzen, seinen Horizont
ES Marcado mientras viaja en Asia por el fuerte contraste entre la carcasa de la masa y el paisaje, donde la ciudad aparece como un espacio ficticio, puso en duda la urbanidad y su aplicación, sus bancos, sus fronteras, sus horizontes
Герман | Испани |
---|---|
asien | asia |
starken | fuerte |
kontrast | contraste |
masse | masa |
gehäuse | carcasa |
stadt | ciudad |
banken | bancos |
grenzen | fronteras |
horizont | horizontes |
landschaft | paisaje |
und | y |
reise | viaja |
in | en |
erscheint | aparece |
wo | donde |
raum | espacio |
umsetzung | aplicación |
zwischen | de |
DE So bezeichnete während der Reise inAsien durch den starken Kontrast zwischen der Masse Gehäuse und Landschaft, wo die Stadt als fiktiven Raum erscheint,fragte er Urbanität und seine Umsetzung, seine Banken, seine Grenzen, seinen Horizont
ES Marcado mientras viaja enAsia por el fuerte contraste entre la carcasa de la masa y el paisaje, donde la ciudad aparece como un espacio ficticio,puso en duda la urbanidad y su aplicación, sus bancos, sus fronteras, sus horizontes
Герман | Испани |
---|---|
starken | fuerte |
kontrast | contraste |
masse | masa |
gehäuse | carcasa |
stadt | ciudad |
banken | bancos |
grenzen | fronteras |
horizont | horizontes |
landschaft | paisaje |
wo | donde |
und | y |
reise | viaja |
erscheint | aparece |
raum | espacio |
umsetzung | aplicación |
zwischen | de |
DE , seine Zimmer, seine Restaurants, seine Pools und Gärten, damit Sie schon vor der Reise anfangen können, sich den unglaublichen Urlaub auf Gran Canaria vorzustellen.
ES sus habitaciones, sus restaurantes, piscinas y jardines para que puedas comenzar a imaginar las increíbles vacaciones que te esperan antes de emprender tu viaje a Gran Canaria.
Герман | Испани |
---|---|
zimmer | habitaciones |
restaurants | restaurantes |
pools | piscinas |
gärten | jardines |
anfangen | comenzar |
unglaublichen | increíbles |
gran | gran |
urlaub | vacaciones |
und | y |
reise | viaje |
DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.
ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.
Герман | Испани |
---|---|
positive | positivo |
arbeitsumgebung | ambiente de trabajo |
starke | sólida |
beruflichen | trabajo |
wurde | sido |
unternehmenskultur | cultura empresarial |
DE Es ist vielleicht nicht das am besten aussehende Notebook, aber sein Gewicht unter 1 kg, seine Tragbarkeit, seine hervorragende Akkulaufzeit und seine
ES Puede que no sea la computadora portátil más atractiva, pero su peso inferior a 1 kg, portabilidad, excelente duración de la batería y amplio
Герман | Испани |
---|---|
gewicht | peso |
akkulaufzeit | duración de la batería |
und | y |
aber | pero |
hervorragende | excelente |
nicht | no |
unter | de |
DE Das unabhängige Familienunternehmen braut schon in fünfter Generation für seine Kundschaft und erlangt für seine Bierspezialitäten sowie seine traditionellen Biere Anerkennung
ES Mientras tanto, la quinta generación de la empresa familiar independiente prepara cervezas para sus clientes, disfrutando de gran prestigio por sus especialidades de cervezas y sus productos tradicionales
Герман | Испани |
---|---|
unabhängige | independiente |
generation | generación |
kundschaft | clientes |
traditionellen | tradicionales |
biere | cervezas |
und | y |
DE Wenn Sie immer die neueste und glänzendste Version möchten, können Sie die neueste Betaversion von 1Password herunterladen.
ES Si siempre quieres tener la versión más nueva y puntera, puedes descargar la última versión beta de 1Password.
Герман | Испани |
---|---|
möchten | quieres |
herunterladen | descargar |
und | y |
wenn | si |
version | versión |
können sie | puedes |
immer | siempre |
neueste | última |
von | de |
DE Python 2 und 3 sind sehr unterschiedlich. Python 2.7 ist die neueste (und letzte) Version von Python 2. Die Version von Python 3 entwickelt sich weiter und die neueste Version ist 3.10
ES Python 2 y 3 son muy diferentes. Python 2.7 es la última versión de Python 2. La versión de Python 3 está evolucionando y la última versión es la 3.10
Герман | Испани |
---|---|
python | python |
unterschiedlich | diferentes |
sehr | muy |
und | y |
version | versión |
letzte | última |
sind | son |
von | de |
DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.
ES Las respuestas incluidas en un hilo se mostrarán comenzando por la respuesta más antigua y finalizando con la más reciente. Es decir, la respuesta más reciente aparecerá al final del hilo.
Герман | Испани |
---|---|
threads | hilo |
ende | final |
und | y |
antworten | respuestas |
eines | un |
steht | es |
innerhalb | en |
neueste | más |
bedeutet | por |
DE Wir entwickeln die neueste Version über den Gesundheitssektor für Ihre Website. Wir entwerfen die neueste Technologie, um auf Medizin spezialisierte Websites zu erstellen.
ES Desarrollamos la última versión sobre el sector de la salud para tu página web. Diseñamos la última tecnología para construir páginas web especializadas en medicina.
Герман | Испани |
---|---|
technologie | tecnología |
spezialisierte | especializadas |
wir entwickeln | desarrollamos |
neueste | última |
medizin | medicina |
version | versión |
zu | a |
entwickeln | diseñamos |
website | web |
DE Sortierung Neueste zuerst Neueste zuletzt Überschrift A–Z Überschrift Z–A Kommentarzahl absteigend Kommentarzahl aufsteigend
ES Clasificación El más reciente primero Último último Encabezado A - Z Encabezado Z - A Número de comentarios descendentes Número de comentarios en orden ascendente
Герман | Испани |
---|---|
sortierung | clasificación |
zuerst | primero |
z | z |
aufsteigend | ascendente |
neueste | reciente |
DE Es gibt auch Unterstützung für Wi-Fi 6 und 6E (6 GHz) - die neueste Generation dieser Technologie, während es auch Unterstützung für die neueste Bluetooth 5.2-Technologie gibt
ES También hay soporte para Wi-Fi 6 y 6E (6GHz) , la última generación de esa tecnología, mientras que también hay soporte para la última tecnología Bluetooth 5.2
Герман | Испани |
---|---|
unterstützung | soporte |
generation | generación |
technologie | tecnología |
bluetooth | bluetooth |
ghz | ghz |
neueste | última |
auch | también |
es | hay |
für | de |
DE Wenn es um die Echo-Lautsprecher geht, ist der neueste Echo 2020 (4. Gen) das Modell, das man bekommen kann. Der neueste Echo ist der intelligenteste und am besten klingende - und die älteren Echo-Modelle sind nicht mehr weit verbreitet.
ES Cuando se trata de los altavoces Echo, el modelo más nuevo de 2020 Echo (4a generación) es el que debe obtener. El último Echo es el más inteligente y con el mejor sonido, y los modelos Echo más antiguos ya no están ampliamente disponibles.
Герман | Испани |
---|---|
gen | generación |
echo | echo |
und | y |
lautsprecher | altavoces |
modelle | modelos |
modell | modelo |
nicht | no |
besten | mejor |
wenn | cuando |
die | a |
ist | es |
weit | ampliamente |
DE Wir entwickeln die neueste Version über den Gesundheitssektor für Ihre Website. Wir entwerfen die neueste Technologie, um auf Medizin spezialisierte Websites zu erstellen.
ES Desarrollamos la última versión sobre el sector de la salud para tu página web. Diseñamos la última tecnología para construir páginas web especializadas en medicina.
Герман | Испани |
---|---|
technologie | tecnología |
spezialisierte | especializadas |
wir entwickeln | desarrollamos |
neueste | última |
medizin | medicina |
version | versión |
zu | a |
entwickeln | diseñamos |
website | web |
DE Python 2 und 3 sind sehr unterschiedlich. Python 2.7 ist die neueste (und letzte) Version von Python 2. Die Version von Python 3 entwickelt sich weiter und die neueste Version ist 3.10
ES Python 2 y 3 son muy diferentes. Python 2.7 es la última versión de Python 2. La versión de Python 3 está evolucionando y la última versión es la 3.10
Герман | Испани |
---|---|
python | python |
unterschiedlich | diferentes |
sehr | muy |
und | y |
version | versión |
letzte | última |
sind | son |
von | de |
DE Wenn es um die Echo-Lautsprecher geht, ist der neueste Echo 2020 (4. Generation) das richtige Modell. Der neueste Echo ist der intelligenteste und am besten klingende - und die älteren Echo-Modelle sind nicht mehr überall erhältlich.
ES Cuando se trata de los altavoces Echo, el más reciente Echo 2020 (4ª generación) es el modelo que hay que conseguir. El último Echo es el más inteligente y el que mejor suena, y los modelos Echo más antiguos ya no están disponibles.
Герман | Испани |
---|---|
echo | echo |
generation | generación |
lautsprecher | altavoces |
und | y |
modelle | modelos |
es | hay |
modell | modelo |
besten | mejor |
nicht | no |
wenn | cuando |
ist | es |
DE Hinzugefügt am (neueste) Hinzugefügt-Datum (ältestes) Veröffentlicht (neueste) Veröffentlicht (älteste) Listen Score (Highest)
ES Fecha añadida (más reciente) Fecha añadida (la más antigua) Publicado (más reciente) Publicados (más antiguos) Listen Score (Highest)
DE Comscore erweitert seine Connected TV-Kapazitäten mit neuer Samba-TV-Partnerschaft
ES Comscore amplía su presencia mundial en la medición de TV conectada con un nuevo acuerdo con Samba TV
Герман | Испани |
---|---|
comscore | comscore |
connected | conectada |
neuer | nuevo |
erweitert | amplía |
DE Durch die Partnerschaft mit Iterable hat Curology nun seine Datensilos beseitigt und die Einhaltung des Behandlungsplans um 14 Prozent erhöht, indem es seinen Kunden Anreize mit hochrelevanten Nachrichten bietet.
ES Ahora, al asociarse con Iterable, Curology ha eliminado sus silos de datos y ha aumentado el cumplimiento de su plan de tratamiento en un 14 % al incentivar a sus clientes con mensajes altamente relevantes.
Герман | Испани |
---|---|
partnerschaft | asociarse |
iterable | iterable |
einhaltung | cumplimiento |
erhöht | aumentado |
kunden | clientes |
und | y |
nun | ahora |
nachrichten | mensajes |
DE Die geniale Idee von PTC war genau das, wonach IKEA und seine Kunden gesucht hatten. Der Einzelhandelsriese ernannte PTC zum Gewinner der Innovationsmesse und begann mit der Planung einer Partnerschaft, die aus der AR-App einen IRL-Service machen würde.
ES La ingeniosa idea de PTC era exactamente lo que IKEA y sus clientes andaban buscando. El gigante comercial nombró a PTC la ganadora de la feria de innovación y empezó a planear una alianza que convirtiera la aplicación de RA en un servicio de IRL.
Герман | Испани |
---|---|
idee | idea |
ptc | ptc |
ikea | ikea |
kunden | clientes |
gewinner | ganadora |
planung | planear |
partnerschaft | alianza |
begann | empezó |
service | servicio |
wonach | que |
und | y |
app | aplicación |
gesucht | buscando |
war | era |
genau | exactamente |
DE Wenn wir eine Partnerschaft mit einem Kunden eingehen, übernehmen und unterstützen wir seine wichtigsten Prozesse und Datenbestände
ES Cuando trabajamos con un cliente, asumimos el control y respaldamos sus procesos y activos de datos esenciales
Герман | Испани |
---|---|
kunden | cliente |
wichtigsten | esenciales |
prozesse | procesos |
und | y |
wenn | cuando |
DE Am Anfang jeder neuen Partnerschaft klären wir wichtige Schritte, damit wir die Wünsche des Kunden richtig verstehen und für seine Ansprüche das richtige Verfahren wählen :
ES Para eso, cada nueva asociación comienza con las etapas clave indispensables para una comprensión adecuada de sus necesidades y la puesta en marcha de la metodología más adaptada a sus necesidades :
Герман | Испани |
---|---|
neuen | nueva |
partnerschaft | asociación |
schritte | etapas |
wichtige | clave |
richtige | adecuada |
und | y |
damit | de |
wünsche | necesidades |
anfang | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна