DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.
"ob sie erneut" -г Испани руу орчуулах
Герман -с Испани руу орчуулсан "ob sie erneut" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
ob sie erneut-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "ob sie erneut"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Герман
Испани
ES Cambia el tiempo en tu teléfono para permitirte más intentos con el código de acceso. Si no puedes volver a intentarlo durante unos minutos, aumenta el tiempo en una hora. Esto te permitirá volver a intentarlo.
| Герман | Испани |
|---|---|
| telefon | teléfono |
| minuten | minutos |
| passcode | código de acceso |
| versuchen | intentos |
| nicht | no |
| zeit | tiempo |
| dadurch | para |
| erneut | volver |
| können sie | puedes |
| wenn | si |
| erhöhen | más |
DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.
ES Cambia el tiempo en tu teléfono para permitirte más intentos con el código de acceso. Si no puedes volver a intentarlo durante unos minutos, aumenta el tiempo en una hora. Esto te permitirá volver a intentarlo.
| Герман | Испани |
|---|---|
| telefon | teléfono |
| minuten | minutos |
| passcode | código de acceso |
| versuchen | intentos |
| nicht | no |
| zeit | tiempo |
| dadurch | para |
| erneut | volver |
| können sie | puedes |
| wenn | si |
| erhöhen | más |
DE Tippe auf Bestätigungs-E-Mail erneut senden und dann erneut auf Bestätigungs-E-Mail erneut senden.
ES Toca Volver a enviar el correo electrónico de confirmación y luego Volver a enviar el correo electrónico de confirmación.
DE Installieren Sie erneut: Installieren Sie mit einem Bild erneut.Sie haben viel Auswahl aus Betriebssystemen, Anwendungen und der ISO-Bibliothek.
ES Reinstale: reinstale usando una imagen.Tiene amplias opciones de sistemas operativos, aplicaciones y la biblioteca ISO.
| Герман | Испани |
|---|---|
| bild | imagen |
| betriebssystemen | sistemas operativos |
| bibliothek | biblioteca |
| iso | iso |
| und | y |
| anwendungen | aplicaciones |
| auswahl | opciones |
DE Installieren Sie erneut: Installieren Sie mit einem Bild erneut.Sie haben viel Auswahl aus Betriebssystemen, Anwendungen und der ISO-Bibliothek.
ES Reinstale: reinstale usando una imagen.Tiene amplias opciones de sistemas operativos, aplicaciones y la biblioteca ISO.
| Герман | Испани |
|---|---|
| bild | imagen |
| betriebssystemen | sistemas operativos |
| bibliothek | biblioteca |
| iso | iso |
| und | y |
| anwendungen | aplicaciones |
| auswahl | opciones |
DE App-Wiederannäherung:Richten Sie die Benutzer Ihrer Event-App erneut aus, um sie erneut zu öffnen.
ES Compromisos de la aplicación: redirigir a los usuarios de la aplicación del evento para que la abran de nuevo.
| Герман | Испани |
|---|---|
| event | evento |
| benutzer | usuarios |
| app | aplicación |
| erneut | de nuevo |
| zu | a |
| um | para |
DE Es liegt an Ihnen, sie einige Wochen später erneut anzusprechen und vorzuschlagen, dass Sie sich erneut mit ihnen in Verbindung setzen, falls weitere derartige Leistungen stattfinden sollten.
ES Es usted quien debe volver a solicitarlo unas semanas más tarde y sugerirle que vuelva a ponerse en contacto con ellos si se producen otras prestaciones de este tipo.
| Герман | Испани |
|---|---|
| wochen | semanas |
| verbindung | contacto |
| leistungen | prestaciones |
| und | y |
| liegt | es |
| in | en |
| erneut | volver |
| weitere | otras |
| einige | más |
| mit | de |
DE Öffnen Sie Adobe XD erneut und klicken Sie erneut auf Anmelden.
ES Vuelva a abrir Adobe XD y haga clic en Iniciar sesión de nuevo.
DE App-Wiederannäherung:Richten Sie die Benutzer Ihrer Event-App erneut aus, um sie erneut zu öffnen.
ES Compromisos de la aplicación: redirigir a los usuarios de la aplicación del evento para que la abran de nuevo.
DE Wie bereits erwähnt, desto mehr können Sie sicherstellen, dass Ihre Website und Anwendungen gut funktionieren, desto wahrscheinlicher ist es, dass Kunden eine Website erneut besuchen oder eine Anwendung erneut eingeben.
ES Como se indicó anteriormente, cuanto más se puede asegurar de que su sitio y aplicaciones funcionen bien, más probable es que los clientes vuelvan a visitar un sitio o vuelvan a introducir una aplicación.
| Герман | Испани |
|---|---|
| sicherstellen | asegurar |
| besuchen | visitar |
| desto | cuanto más |
| anwendungen | aplicaciones |
| gut | bien |
| und | y |
| anwendung | aplicación |
| website | sitio |
| können | puede |
| ist | es |
| kunden | clientes |
| oder | o |
| wie | como |
| mehr | más |
| funktionieren | funcionen |
DE Sie können Ihr Video erneut bearbeiten und erneut exportieren, aber in diesem Fall wird es Ihnen doppelt berechnet
ES Puede volver a editar y reexportar su video, pero en este caso se le cobrará dos veces
| Герман | Испани |
|---|---|
| video | video |
| bearbeiten | editar |
| erneut | volver |
| und | y |
| aber | pero |
| in | en |
| können | puede |
| doppelt | dos veces |
| fall | caso |
| ihr | a |
DE Also bittet der Zimmermann den Baumarkt, die Nägel und die Kanthölzer erneut zu senden, und der Baumarkt schickt sie erneut und fordert den Fahrer auf, eine andere Route zu nehmen.
ES El carpintero le pide a la tienda que reenvíe los clavos y los tirantes de 2x4, y la tienda los reenvía y le dice al conductor que tome una ruta diferente.
| Герман | Испани |
|---|---|
| fahrer | conductor |
| route | ruta |
| und | y |
| sie | dice |
| eine andere | diferente |
DE Sie können Ihr Video erneut bearbeiten und erneut exportieren, aber in diesem Fall wird es Ihnen doppelt berechnet
ES Puede volver a editar y reexportar su video, pero en este caso se le cobrará dos veces
DE Bitten Sie erneut um Zugriff auf das Element. Der Inhaber kann Ihnen erneut Zugriff gestatten, je nachdem, welchen Plan er besitzt und für wie viele Personen das Asset bereits freigegeben ist.
ES Solicitar acceso al elemento nuevamente. El propietario puede volver a otorgarle acceso, en función de cuál sea su plan y de la cantidad de personas con las que haya compartido el activo.
DE Wenn Hörer:innen einer Sendung nicht mehr folgen und anschließend erneut folgen, erkennt Apple Podcasts außerdem, dass die letzte Folge bereits automatisch geladen wurde, sodass sie nicht erneut automatisch geladen wird
ES Además, cuando los oyentes dejan de seguir un programa y vuelven a seguirlo, Apple Podcasts reconoce que el último episodio ya se descargó automáticamente, por lo que no volverá a hacerlo
DE Selbstverständlich! Alle Ihre Visme-Designs werden in Ihrem Dashboard gespeichert. Sie können Ihr Ticket jederzeit erneut aufrufen, Änderungen vornehmen und es erneut herunterladen.
ES Por supuesto. Todos tus proyectos Visme se guardan en tu panel de control. Puede volver a visitar su entrada cuando quiera, hacer cambios y volver a descargarlo.
DE Wenn ein Kunde das Ticket mit einer zusätzlichen Frage erneut öffnet und der Agent antwortet und das Ticket erneut löst, gilt dies nicht mehr als One-Touch-Lösung.
ES Si un cliente vuelve a abrir el ticket con una pregunta adicional y el agente responde y vuelve a resolver el ticket, ya no se contará como una resolución con una única intervención.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kunde | cliente |
| ticket | ticket |
| agent | agente |
| und | y |
| zusätzlichen | adicional |
| öffnet | abrir |
| wenn | si |
| frage | pregunta |
| nicht | no |
| mit | con |
| ein | un |
| der | el |
DE Bei einem erneut geöffneten Ticket wird eine Kundenzufriedenheitsumfrage gesendet, sobald das Ticket erneut als Gelöst markiert wird. Die Daten aus der früheren Umfrage werden durch die neuen Kundenzufriedenheitsdaten ersetzt.
ES Si un ticket se vuelve a abrir, se enviará una encuesta de CSAT cuando ese ticket se vuelva a marcar como Resuelto. Si hay datos nuevos en una encuesta de CSAT, esos datos sobrescribirán los datos de la encuesta anterior.
| Герман | Испани |
|---|---|
| ticket | ticket |
| gesendet | enviar |
| gelöst | resuelto |
| neuen | nuevos |
| umfrage | encuesta |
| daten | datos |
| früheren | a |
DE Wenn du bereit bist, erneut Kampagnen zu versenden, musst du erneut einen Marketingtarif buchen, um die Nutzung deines Accounts fortzusetzen.
ES Cuando desees volver a enviar campañas, tendrás que adquirir un plan de marketing para reanudar tu cuenta.
| Герман | Испани |
|---|---|
| musst | tendrás |
| accounts | cuenta |
| kampagnen | campañas |
| wenn | cuando |
| bist | tu |
DE Dies ist mit dem Verschachteln der ISERROR-Funktion in eine IF-Funktion zu vergleichen; allerdings muss bei IFERROR der Ausdruck nicht erneut eingegeben oder erneut beurteilt werden.
ES Esto es similar a anidar la función ISERROR en una función IF; no obstante, con IFERROR no es necesario volver a escribir o evaluar la expresión.
| Герман | Испани |
|---|---|
| funktion | función |
| ausdruck | expresión |
| oder | o |
| in | en |
| nicht | no |
| ist | es |
| vergleichen | con |
| der | la |
| eine | una |
DE Der Verlauf erneut sendet zeigt an, ob ein Bericht nach dem ersten Erstellen und Senden erneut gesendet wurde.
ES Historial de reenviar muestra si un informe se ha resentido después de que se creó y envió inicialmente.
| Герман | Испани |
|---|---|
| verlauf | historial |
| zeigt | muestra |
| ob | si |
| und | y |
| bericht | informe |
| nach dem | después |
DE Du kannst die Lektion jederzeit erneut lesen. Selbst nach Beendung des Kurses, behältst du lebenslangen Zugriff, um die Teile jederzeit, und so oft du willst, erneut zu lesen.
ES Podrás volver a las lecciones siempre que quieras. Incluso, una vez termines el curso, conservarás acceso vitalicio para volver a leer las unidades cuando quieras y las veces que quieras.
| Герман | Испани |
|---|---|
| zugriff | acceso |
| und | y |
| kurses | curso |
| lektion | lecciones |
| kannst | podrás |
| du | quieras |
DE Wenn Parasoft einen neuen Patch des Parasoft C / C ++ - Tests veröffentlicht, können Benutzer die Qualifizierung für den Build schnell erneut ausführen und das Tool für die Verwendung mit minimalem Aufwand erneut qualifizieren
ES Cuando Parasoft lanza un nuevo parche de la prueba de Parasoft C / C ++, los usuarios pueden volver a ejecutar rápidamente la calificación contra la compilación y volver a calificar la herramienta para su uso con un esfuerzo mínimo
| Герман | Испани |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| patch | parche |
| c | c |
| tests | prueba |
| schnell | rápidamente |
| minimalem | mínimo |
| aufwand | esfuerzo |
| qualifizieren | calificar |
| neuen | nuevo |
| können | pueden |
| benutzer | usuarios |
| erneut | volver |
| und | y |
| tool | herramienta |
| ausführen | ejecutar |
| wenn | cuando |
DE Dies ist mit dem Verschachteln der ISERROR-Funktion in eine IF-Funktion zu vergleichen; allerdings muss bei IFERROR der Ausdruck nicht erneut eingegeben oder erneut beurteilt werden.
ES Esto es similar a anidar la función ISERROR dentro de una función IF; sin embargo, con IFERROR no tiene que reescribir o reevaluar la expresión.
DE Wenn du das Smartobjekt erneut erstellen möchtest, wähle die ursprünglichen Ebenen erneut aus und beginne wieder von vorn. Im neuen Smartobjekt bleiben die auf das ursprüngliche Smartobjekt angewendeten Transformierungen nicht erhalten.
ES Si desea crear de nuevo el objeto inteligente, vuelva a seleccionar las capas originales y comience desde el principio. El nuevo objeto inteligente no conserva las transformaciones aplicadas al objeto inteligente original.
DE Sobald Sie fertig sind, können Sie eine Vorschau Ihrer Website ansehen und sie veröffentlichen. Sie können Ihre Website später bearbeiten und erneut veröffentlichen, indem Sie über das Dashboard auf sie zugreifen.
ES Una vez que todo esté listo, obtenga una vista previa de su página web y publíquela. Más tarde, puede editar y volver a publicar su página web accediendo a ella desde el panel.
| Герман | Испани |
|---|---|
| dashboard | panel |
| zugreifen | accediendo |
| veröffentlichen | publicar |
| bearbeiten | editar |
| und | y |
| sobald | una vez |
| website | web |
| fertig | listo |
| können | puede |
| erneut | volver |
| vorschau | vista previa |
DE Sobald Sie das Ende der Seite erreicht haben, beschließen Sie, sie erneut zu überprüfen, aber wo sind sie? Wenn der scrollende Browser zu lang ist, werden Sie wahrscheinlich Probleme haben, sie zu finden
ES Una vez que llegas al final de la página, decides volver a revisarlos, pero ¿dónde están? Si el navegador de desplazamiento es demasiado largo, probablemente tendrás problemas para encontrarlos
| Герман | Испани |
|---|---|
| ende | final |
| lang | largo |
| wahrscheinlich | probablemente |
| haben | tendrás |
| browser | navegador |
| sobald | una vez |
| aber | pero |
| wenn | si |
| seite | página |
| wo | dónde |
| ist | es |
| probleme | problemas |
| zu | demasiado |
DE Sobald Sie fertig sind, können Sie eine Vorschau Ihrer Website ansehen und sie veröffentlichen. Sie können Ihre Website später bearbeiten und erneut veröffentlichen, indem Sie über das Dashboard auf sie zugreifen.
ES Una vez que todo esté listo, obtenga una vista previa de su página web y publíquela. Más tarde, puede editar y volver a publicar su página web accediendo a ella desde el panel.
DE Sobald Sie das Ende der Seite erreicht haben, beschließen Sie, sie erneut zu überprüfen, aber wo sind sie? Wenn der scrollende Browser zu lang ist, werden Sie wahrscheinlich Probleme haben, sie zu finden
ES Una vez que llegas al final de la página, decides volver a revisarlos, pero ¿dónde están? Si el navegador de desplazamiento es demasiado largo, probablemente tendrás problemas para encontrarlos
DE Bevor Sie Ihre Domain verlieren, wird sie von Infomaniak um 280 Tage verlängert und Sie werden über alle Möglichkeiten erneut kontaktiert, damit Sie sie auf jeden Fall behalten.
ES En lugar de perder su dominio, Infomaniak lo renueva por 280 días y contacta con usted por todos los medios posibles para que tenga la seguridad de mantenerlo.
| Герман | Испани |
|---|---|
| verlieren | perder |
| infomaniak | infomaniak |
| und | y |
| domain | dominio |
| tage | días |
| alle | todos |
| fall | lo |
DE Klicken Sie einfach auf die Boomerang-Schaltfläche, wenn Sie eine E-Mail geöffnet haben, und legen Sie fest, wann Sie sie erneut brauchen
ES Simplemente haga clic en el botón Boomerang cuando tenga un correo electrónico abierto, y elija el momento en que lo necesita de nuevo
| Герман | Испани |
|---|---|
| und | y |
| erneut | de nuevo |
| schaltfläche | botón |
| klicken | clic |
| e | electrónico |
| correo |
DE Nehmen Sie Ihre Lieblingsmomente in Echtzeit auf, teilen Sie sie, und erleben Sie sie erneut – vom Smartphone direkt bis zum Meural WLAN-Bilderrahmen.
ES Captura, comparte y revive todos tus momentos favoritos en tiempo real, desde tu teléfono directamente al marco de fotos Wi-Fi de Meural.
| Герман | Испани |
|---|---|
| nehmen | captura |
| smartphone | teléfono |
| direkt | directamente |
| und | y |
| teilen | comparte |
| zum | al |
| in | en |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie die Opt-out-Cookies nicht löschen dürfen, solange Sie keine Aufzeichnung von Messdaten wünschen. Haben Sie alle Ihre Cookies im Browser gelöscht, müssen Sie das jeweilige Opt-out Cookie erneut setzen.
ES Tenga en cuenta que no debe eliminar las cookies de exclusión voluntaria siempre que no desee que se registren los datos de medición. Si ha eliminado todas las cookies de su navegador, debe volver a configurar la cookie de exclusión correspondiente.
| Герман | Испани |
|---|---|
| löschen | eliminar |
| aufzeichnung | datos |
| wünschen | desee |
| browser | navegador |
| gelöscht | eliminado |
| cookies | cookies |
| erneut | volver |
| von | de |
| alle | todas |
DE Wenn Sie nach unten scrollen, finden Sie das Administratorkonto. Darunter können Sie das Administratorkennwort ändern.Denken Sie erneut daran, zu speichern, indem Sie bis zum ganz unten scrollen.
ES Si se desplaza hacia abajo, encontrarás el Cuenta de administración. Bajo esto, puede cambiar la contraseña de administrador.Una vez más, recuerde ahorrar por desplazamiento hasta la parte inferior.
| Герман | Испани |
|---|---|
| scrollen | desplazamiento |
| speichern | ahorrar |
| ändern | cambiar |
| können | puede |
| zu | a |
| wenn | si |
| finden | encontrarás |
| erneut | más |
| sie | la |
| indem | de |
| bis | hasta |
DE Spielen Sie alle aufgezeichneten Aktivitäten erneut ab oder durchsuchen Sie sie. Durchsuchen Sie Ihr System nach bestimmten Ereignissen und sehen Sie sich den Kontext an.
ES Reproduzca o busque cualquier actividad grabada. Busque eventos y vea el contexto
| Герман | Испани |
|---|---|
| kontext | contexto |
| aktivitäten | actividad |
| und | y |
| sehen sie | vea |
| ereignissen | eventos |
| oder | o |
| durchsuchen | busque |
| sie | el |
DE Reservieren Sie schneller: Geben Sie Ihre Daten einmalig ein, damit Sie sie nicht jedes Mal erneut eingeben müssen, wenn Sie bei uns buchen.
ES Reserva de forma más rápida: rellena tus datos una vez y no tendrás que volver a hacerlo cada vez que reserves con nosotros
| Герман | Испани |
|---|---|
| schneller | rápida |
| daten | datos |
| nicht | no |
| buchen | reserva |
| erneut | volver |
| uns | y |
| einmalig | vez |
DE Nehmen Sie Ihre Lieblingsmomente in Echtzeit auf, teilen Sie sie, und erleben Sie sie erneut – vom Smartphone direkt bis zum Meural WLAN-Bilderrahmen.
ES Captura, comparte y revive todos tus momentos favoritos en tiempo real, desde tu teléfono directamente al marco de fotos Wi-Fi de Meural.
| Герман | Испани |
|---|---|
| nehmen | captura |
| smartphone | teléfono |
| direkt | directamente |
| und | y |
| teilen | comparte |
| zum | al |
| in | en |
DE Spielen Sie alle aufgezeichneten Aktivitäten erneut ab oder durchsuchen Sie sie. Durchsuchen Sie Ihr System nach bestimmten Ereignissen und sehen Sie sich den Kontext an.
ES Reproduzca o busque cualquier actividad grabada. Busque eventos y vea el contexto
| Герман | Испани |
|---|---|
| kontext | contexto |
| aktivitäten | actividad |
| und | y |
| sehen sie | vea |
| ereignissen | eventos |
| oder | o |
| durchsuchen | busque |
| sie | el |
DE Klicken Sie einfach auf die Boomerang-Schaltfläche, wenn Sie eine E-Mail geöffnet haben, und legen Sie fest, wann Sie sie erneut brauchen
ES Simplemente haga clic en el botón Boomerang cuando tenga un correo electrónico abierto, y elija el momento en que lo necesita de nuevo
| Герман | Испани |
|---|---|
| und | y |
| erneut | de nuevo |
| schaltfläche | botón |
| klicken | clic |
| e | electrónico |
| correo |
DE Falls Sie die E-Mail nicht erhalten haben, gehen Sie zurück zum Fenster SITE123 und klicken Sie auf Ich habe die Nachricht nicht erhalten. Bitte schicken Sie sie erneut!
ES En caso de que no haya recibido el correo electrónico, vuelva a la ventana SITE123 y haga clic en No recibí el mensaje. ¡Por favor envíalo otra vez!
| Герман | Испани |
|---|---|
| fenster | ventana |
| und | y |
| nachricht | mensaje |
| haben | recibido |
| klicken | clic |
| e | electrónico |
| nicht | no |
| correo | |
| falls | el |
| zum | de |
DE Gehen Sie sie ein paar Mal durch und versuchen Sie dann, Ihre nächste Fotomanipulation erneut durchzuführen, da sie hervorragende Punkte sind, die Sie berücksichtigen sollten
ES Ve sobre ellos un par de veces a continuación, tratando de hacer otra su próxima foto de manipulación, ya que son excelentes puntos a considerar
| Герман | Испани |
|---|---|
| mal | veces |
| versuchen | tratando de |
| hervorragende | excelentes |
| punkte | puntos |
| erneut | ya |
| und | hacer |
| paar | de |
| sind | son |
DE Sie können das gesamte Blatt oder nur ausgewählte Zeilen exportieren. (Wenn die Option Ausgewählte Zeilen nicht verfügbar ist, schließen Sie das Formular PDF-Einrichtung, wählen Sie die zu druckenden Zeilen aus und öffnen Sie das Formular erneut.)
ES Puede elegir exportar la Hoja completa o las Filas seleccionadas. (Si la opción Filas seleccionadas no está disponible, cierre el formulario Configuración de PDF, seleccione las filas para imprimir y vuelva a abrir el formulario.)
| Герман | Испани |
|---|---|
| blatt | hoja |
| exportieren | exportar |
| öffnen | abrir |
| einrichtung | configuración |
| und | y |
| verfügbar | disponible |
| formular | formulario |
| wählen | seleccione |
| ausgewählte | seleccionadas |
| wenn | si |
| option | opción |
| schließen | cierre |
| nicht | no |
| können | puede |
| oder | o |
| zeilen | filas |
| zu | a |
| ist | está |
DE Sie können das gesamte Blatt oder nur ausgewählte Zeilen exportieren. (Wenn die Option Ausgewählte Zeilen nicht verfügbar ist, schließen Sie das Formular Gantt als Bild, wählen Sie die zu druckenden Zeilen aus und öffnen Sie das Formular erneut.)
ES Puede elegir exportar la Hoja completa o las Filas seleccionadas. (Si la opción Filas seleccionadas no está disponible, cierre el formulario Gantt a imagen, seleccione las filas para imprimir y vuelva a abrir el formulario).
| Герман | Испани |
|---|---|
| blatt | hoja |
| exportieren | exportar |
| gantt | gantt |
| bild | imagen |
| öffnen | abrir |
| und | y |
| oder | o |
| verfügbar | disponible |
| formular | formulario |
| wählen | seleccione |
| ausgewählte | seleccionadas |
| wenn | si |
| option | opción |
| schließen | cierre |
| nicht | no |
| können | puede |
| zeilen | filas |
| ist | está |
| zu | a |
DE Um ein Gerät zu entfernen, klicken Sie auf Entfernen. Setzen Sie Ihr Kennwort sofort zurück, wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät autorisiert ist. Sie müssen sich vom Gerät aus anmelden, um dieses erneut zu autorisieren.
ES Para eliminar un dispositivo, haga clic en Eliminar. Restablezca su contraseña de inmediato si cree que el dispositivo no está autorizado. Tendrá que volver a iniciar sesión en el dispositivo para autorizarlo de nuevo.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kennwort | contraseña |
| autorisiert | autorizado |
| gerät | dispositivo |
| entfernen | eliminar |
| nicht | no |
| klicken | clic |
| ob | si |
| sofort | inmediato |
| ist | está |
| anmelden | iniciar sesión |
| vom | de |
DE Leider konnten wir Ihre Lizenz nicht finden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die E-Mail-Adresse eingegeben haben, mit der Sie den Kauf durchgeführt haben, und versuchen Sie es erneut.
ES Por desgracia, no hemos podido localizar su licencia. Compruebe que haya introducido la dirección de correo electrónico que usó al realizar la compra y vuelva a intentarlo
| Герман | Испани |
|---|---|
| konnten | podido |
| lizenz | licencia |
| versuchen | intentarlo |
| kauf | compra |
| und | y |
| durchgeführt | realizar |
| nicht | no |
| adresse | dirección |
| e | electrónico |
| correo | |
| finden | localizar |
DE Starten Sie fehlgeschlagene Anwendungen und Windows-Dienste neu, booten Sie Server erneut, sichern Sie Dateien und führen Sie Skripts aus
ES Restablezca las aplicaciones con errores y los servicios de Windows, reinicie servidores, cree copias de seguridad de archivos y ejecute scripts
| Герман | Испани |
|---|---|
| dateien | archivos |
| skripts | scripts |
| windows | windows |
| server | servidores |
| und | y |
| dienste | servicios |
| anwendungen | aplicaciones |
DE Wenn Sie eine Aufgabe heute nicht beenden können, wischen Sie über die Mail und lassen Sie sich morgen oder an einem anderen Tag erneut daran erinnert. Passen Sie die Optionen nach Belieben an, beispielsweise "Dieses Wochenende" oder "Nächsten Monat".
ES Si no puede terminar una tarea hoy, desliza tu correo electrónico para posponer para mañana u otro día. Sintoniza los tiempos disponibles para posponer a tu gusto con opciones como "Este fin de semana" o "Mes siguiente".
| Герман | Испани |
|---|---|
| wischen | desliza |
| aufgabe | tarea |
| monat | mes |
| heute | hoy |
| können | puede |
| morgen | mañana |
| wenn | si |
| nicht | no |
| beenden | para |
| tag | día |
| optionen | opciones |
| oder | o |
| anderen | otro |
| beispielsweise | como |
DE Klicken Sie auf "Weiter", warten Sie einige Sekunden und laden Sie Ihr konvertiertes Bild herunter. Sie können den Vorgang erneut beginnen, um weitere Dateien zu bearbeiten. Das Tool ist nicht begrenzt und gänzlich kostenlos.
ES Haga clic en "Continuar", espera unos segundos y descargue su imagen convertida. Puede comenzar de nuevo para editar más archivos: la herramienta no tiene límites y es totalmente gratuita.
| Герман | Испани |
|---|---|
| sekunden | segundos |
| gänzlich | totalmente |
| laden | descargue |
| bild | imagen |
| dateien | archivos |
| kostenlos | gratuita |
| und | y |
| warten | espera |
| bearbeiten | editar |
| tool | herramienta |
| nicht | no |
| klicken | clic |
| können | puede |
| weitere | continuar |
| ist | es |
| einige | más |
| zu | comenzar |
| weiter | para |
DE Speichern Sie die Excel-Datei, und importieren Sie sie erneut in Smartsheet. Dadurch wird ein neues Blatt basierend auf den Informationen in der Registerkarte erstellt, die Sie gerade an die Position ganz links verschoben haben.
ES Guarde el archivo de Excel y vuelva a importarlo a Smartsheet. De esta forma, se creará una nueva hoja basada en la información que figura en la ficha que acaba de mover a la posición más a la izquierda.
| Герман | Испани |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| basierend | basada |
| position | posición |
| neues | nueva |
| blatt | hoja |
| excel | excel |
| und | y |
| dadurch | que |
| registerkarte | ficha |
| datei | archivo |
| in | en |
| informationen | información |
| erstellt | creará |
| verschoben | mover |
| erneut | más |
DE Laden Sie Power BI herunter und installieren Sie es erneut. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Version von August 2021 oder neuer installiert haben
ES Descargue y vuelva a instalar Power BI. Compruebe haber instalado la versión de agosto 2021 o una versión posterior.
| Герман | Испани |
|---|---|
| power | power |
| bi | bi |
| august | agosto |
| laden | descargue |
| und | y |
| installieren | instalar |
| installiert | instalado |
| herunter | a |
| version | versión |
| oder | o |
| von | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
klicken sie erneut tippen sie erneut probieren sie erneut versuchen sie erneut bevor sie erneut erneut verwendet erneut seite erneut anwendung erneut symbol erneut erneut heruntergeladen backup erneut bild erneut cookies erneut aktivieren sprich personen erneut jedes mal erneut erneut ansehen mail erneut erneut versuchen originaldatei jederzeit erneut mitarbeiter erneut facebook erneut familie erneut erneut auf bluetooth lange erneut versucht jedoch erneut gekauft sicherung erneut wurden erneut bericht erneut erneut zu starten klicken dann erneut erneut darauf tippen url erneut daten erneut erneut kontakt erneut anzusprechen erneut aktivieren erneut beginnen aufgegangenen teig erneut erneut zu beginnen server erneut bitte erneut versuchen minuten erneut versuchen website erneut besuchen klicke erneut domain erneut verbinden versuche es erneut backup auftrag erneut erneut hoch deine kunden erneut
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон