DE Hotjar cookie. Dieses Cookie wird gesetzt, sobald ein Besucher ein Feedback Poll Widget minimiert. Es wird verwendet, um sicherzustellen, dass das Widget minimiert bleibt, wenn der Besucher durch Jimdo Website navigiert.
"minimiert den kontakt" -г Испани руу орчуулах
Герман -с Испани руу орчуулсан "minimiert den kontakt" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
minimiert den kontakt-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "minimiert den kontakt"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Герман
Испани
ES Hotjar cookie. Esta cookie de sesión está configurada para que Hotjar sepa si un visitante está incluido en la muestra que se utiliza para generar embudos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| cookie | cookie |
| gesetzt | configurada |
| besucher | visitante |
| hotjar | hotjar |
| verwendet | utiliza |
| um | para |
| bleibt | esta |
| wenn | si |
DE Kostenloser KONTAKT PLAYER Version 6.6.0 und höher oder KONTAKT Version 6.6.0 und höher. Bitte beachte auch die Systemvoraussetzungen für KONTAKT PLAYER und die KONTAKT PLAYER FAQ
ES Utilidad gratuita KONTAKT PLAYER versión 6.6.0 o posterior, o KONTAKT versión 6.6.0 o posterior. Consulta también los requisitos del sistema de KONTAKT PLAYER y las Preguntas frecuentes sobre KONTAKT PLAYER
| Герман | Испани |
|---|---|
| kostenloser | gratuita |
| faq | preguntas frecuentes |
| kontakt | kontakt |
| player | player |
| version | versión |
| und | y |
| auch | también |
| oder | o |
| bitte | sobre |
| für | de |
DE kostenloser KONTAKT PLAYER oder KONTAKT (jeweils ab Version 6.6). Bitte beachte auch die Systemvoraussetzungen für KONTAKT PLAYER und die KONTAKT PLAYER FAQ.
ES Utilidad gratuita KONTAKT PLAYER versión 6.6 o posterior, o KONTAKT versión 6.6 y posterior. Consulta también los requisitos del sistema de KONTAKT PLAYER y las Preguntas frecuentes sobre KONTAKT PLAYER.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kostenloser | gratuita |
| faq | preguntas frecuentes |
| kontakt | kontakt |
| player | player |
| version | versión |
| und | y |
| auch | también |
| oder | o |
| bitte | sobre |
| für | de |
DE Kostenloser KONTAKT PLAYER (ab Version 6.2) oder KONTAKT (ab Version 6.2). Bitte beachte auch die Systemvoraussetzungen für KONTAKT PLAYER und die KONTAKT PLAYER FAQ
ES Utilidad gratuita KONTAKT PLAYER versión 6.2 o posterior, o KONTAKT versión 6.2 y posterior. Consulta también los requisitos del sistema de KONTAKT PLAYER y las Preguntas frecuentes sobre KONTAKT PLAYER
| Герман | Испани |
|---|---|
| kostenloser | gratuita |
| faq | preguntas frecuentes |
| kontakt | kontakt |
| player | player |
| version | versión |
| und | y |
| auch | también |
| oder | o |
| bitte | sobre |
| für | de |
DE Kostenloser KONTAKT PLAYER (ab Version 6.2.2) oder KONTAKT (ab Version 6.2.2). Bitte beachte auch die Systemvoraussetzungen für KONTAKT PLAYER und die KONTAKT PLAYER FAQ
ES Utilidad gratuita KONTAKT PLAYER versión 6.2.2 o posterior, o KONTAKT versión 6.2.2 o posterior. Consulta también los requisitos del sistema de KONTAKT PLAYER y las Preguntas frecuentes sobre KONTAKT PLAYER
| Герман | Испани |
|---|---|
| kostenloser | gratuita |
| faq | preguntas frecuentes |
| kontakt | kontakt |
| player | player |
| version | versión |
| und | y |
| auch | también |
| oder | o |
| bitte | sobre |
| für | de |
DE Das Netzwerk-Türstationsmanagement sichert den Ein- und Ausgang für autorisiertes Personal und minimiert den Kontakt mit ausgewählten Oberflächen aus Gründen der Gesundheitssicherheit
ES La gestión de la estación de punto de acceso de red asegura la entrada y salida del personal autorizado, minimizando también el contacto con superficies seleccionadas, para asegurar la seguridad sanitaria
| Герман | Испани |
|---|---|
| autorisiertes | autorizado |
| kontakt | contacto |
| oberflächen | superficies |
| netzwerk | red |
| und | y |
| ein | entrada |
| sichert | seguridad |
DE Das Netzwerk-Türstationsmanagement sichert den Ein- und Ausgang für autorisiertes Personal und minimiert den Kontakt mit ausgewählten Oberflächen aus Gründen der Gesundheitssicherheit
ES La gestión de la estación de punto de acceso de red asegura la entrada y salida del personal autorizado, minimizando también el contacto con superficies seleccionadas, para asegurar la seguridad sanitaria
| Герман | Испани |
|---|---|
| autorisiertes | autorizado |
| kontakt | contacto |
| oberflächen | superficies |
| netzwerk | red |
| und | y |
| ein | entrada |
| sichert | seguridad |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Kontakt, der bearbeitet oder gelöscht werden soll, und wählen Sie entsprechend Kontakt bearbeiten bzw. Kontakt löschen aus.
ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el contacto que desea editar o eliminar, y seleccione Editar contacto o Eliminar contacto.
| Герман | Испани |
|---|---|
| rechten | derecho |
| kontakt | contacto |
| und | y |
| bearbeiten | editar |
| löschen | eliminar |
| oder | o |
| wählen | seleccione |
| klicken | clic |
| der | el |
DE Systemvoraussetzungen: Kostenloser KONTAKT PLAYER oder KONTAKTBitte beachten Sie auch die KONTAKT PLAYER Systemvoraussetzungen und die KONTAKT PLAYER FAQ – Intel i5-Prozessor empfohlen.
ES Requisitos del sistema: KONTAKT PLAYER (gratuito) o KONTAKTConsulta también los requisitos del sistema de KONTAKT PLAYER y las freguntas y respuestas de KONTAKT PLAYER (se recomienda un procesador Intel i5).
| Герман | Испани |
|---|---|
| kontakt | kontakt |
| player | player |
| kostenloser | gratuito |
| empfohlen | recomienda |
| prozessor | procesador |
| intel | intel |
| oder | o |
| und | y |
| auch | también |
| die | de |
DE Cloudflare CDN bringt den Inhalt näher an die Besucher, verbessert die Geschwindigkeit der Website und minimiert den Aufwand für den Ursprungsserver
ES La CDN de Cloudflare acerca el contenido a los visitantes, mejora la velocidad del sitio y minimiza la carga de origen
| Герман | Испани |
|---|---|
| cdn | cdn |
| inhalt | contenido |
| besucher | visitantes |
| verbessert | mejora |
| minimiert | minimiza |
| und | y |
| website | sitio |
| cloudflare | cloudflare |
| geschwindigkeit | velocidad |
| bringt | el |
DE Cloudflare CDN bringt den Inhalt näher an die Besucher, verbessert die Geschwindigkeit der Website und minimiert den Aufwand für den Ursprungsserver
ES La CDN de Cloudflare acerca el contenido a los visitantes, mejora la velocidad del sitio y minimiza la carga de origen
| Герман | Испани |
|---|---|
| cdn | cdn |
| inhalt | contenido |
| besucher | visitantes |
| verbessert | mejora |
| minimiert | minimiza |
| und | y |
| website | sitio |
| cloudflare | cloudflare |
| geschwindigkeit | velocidad |
| bringt | el |
DE Dies minimiert den Arbeitsaufwand für den Benutzer, stellt sicher, dass seine bevorzugte Sprache angezeigt wird, wenn er Ihre Website besucht, und erspart ihm die Suche nach Sprachauswahloptionen.
ES Esto minimiza la cantidad de trabajo por parte del usuario, garantizando que se muestre su idioma preferido cuando visitan su sitio web y evitando que tengan que buscar las opciones de cambio de idioma.
| Герман | Испани |
|---|---|
| minimiert | minimiza |
| benutzer | usuario |
| bevorzugte | preferido |
| angezeigt | muestre |
| suche | buscar |
| und | y |
| wenn | cuando |
DE So kommen die Tabletten unbeschädigt bei den Endverbraucher*innen an, was den Ruf der Marke verbessert und das Rückrufrisiko minimiert.
ES Los comprimidos llegan a los consumidores finales sin daños, lo que mejora la reputación de la marca y minimiza el riesgo de retiradas del mercado.
| Герман | Испани |
|---|---|
| tabletten | comprimidos |
| ruf | reputación |
| verbessert | mejora |
| minimiert | minimiza |
| und | y |
| innen | a |
| marke | marca |
DE Stöbern Sie in den Produktthemen oder wenden Sie sich direkt an den Support. Sorgen Sie mit Upgrades auf branchenführenden Support dafür, dass Ihre Anwendungen reibungslos laufen und Risiken minimiert werden.
ES Busca temas sobre productos o ponte en contacto directamente con el servicio de soporte. Mantén tus aplicaciones en funcionamiento y sin problemas, y minimiza el riesgo actualizando al soporte líder del sector.
| Герман | Испани |
|---|---|
| reibungslos | sin problemas |
| minimiert | minimiza |
| support | soporte |
| risiken | riesgo |
| und | y |
| wenden | servicio |
| anwendungen | aplicaciones |
| in | en |
| direkt | directamente |
| oder | o |
| sie | problemas |
DE So kommen die Tabletten unbeschädigt bei den Endverbraucher*innen an, was den Ruf der Marke verbessert und das Rückrufrisiko minimiert.
ES Los comprimidos llegan a los consumidores finales sin daños, lo que mejora la reputación de la marca y minimiza el riesgo de retiradas del mercado.
| Герман | Испани |
|---|---|
| tabletten | comprimidos |
| ruf | reputación |
| verbessert | mejora |
| minimiert | minimiza |
| und | y |
| innen | a |
| marke | marca |
DE Dies minimiert den Arbeitsaufwand für den Benutzer, stellt sicher, dass seine bevorzugte Sprache angezeigt wird, wenn er Ihre Website besucht, und erspart ihm die Suche nach Sprachauswahloptionen.
ES Esto minimiza la cantidad de trabajo por parte del usuario, garantizando que se muestre su idioma preferido cuando visitan su sitio web y evitando que tengan que buscar las opciones de cambio de idioma.
DE Die einfache Bedienung minimiert den Zeitaufwand für die Auftragsvorbereitung und verkürzt den Schulungsaufwand für das Bedienpersonal merklich.
ES Su sencillo manejo minimiza el tiempo necesario para preparar el trabajo y reduce notablemente la formación requerida del personal operario.
DE Argo minimiert Inhaltsanfragen an den Ursprungsserver und damit die Latenz, die Serverauslastung und die Bandbreitennutzung
ES Argo minimiza las solicitudes de contenido al servidor de origen, reduciendo la latencia, la carga del servidor y el uso de ancho de banda
| Герман | Испани |
|---|---|
| argo | argo |
| minimiert | minimiza |
| latenz | latencia |
| und | y |
DE Low-Code-Plattformen ermöglichen es auch bürgerlichen Entwicklern, Apps ohne jegliche IT-Beteiligung zu entwickeln, was den IT-Rückstau verringert und gleichzeitig die kostspieligen Ressourcen minimiert.
ES Las plataformas low-code también permiten a los desarrolladores ciudadanos desarrollar aplicaciones sin ninguna participación de TI, lo que reduce la acumulación de TI y minimiza los costosos recursos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| ermöglichen | permiten |
| kostspieligen | costosos |
| plattformen | plataformas |
| beteiligung | participación |
| it | ti |
| entwicklern | desarrolladores |
| apps | aplicaciones |
| ressourcen | recursos |
| und | y |
| entwickeln | desarrollar |
| es | lo |
| auch | también |
| minimiert | minimiza |
| verringert | reduce |
| zu | a |
| ohne | sin |
| den | de |
DE Darüber hinaus bietet es eine hervorragende Bildqualität mit hoher Auflösung und minimiert gleichzeitig den Bandbreiten- und Speicherbedarf, um Energie zu sparen
ES Además, proporciona una excelente calidad de imagen de alta resolución, al tiempo que minimiza el consumo de ancho de banda y las necesidades de almacenamiento para contribuir a ahorrar energía
| Герман | Испани |
|---|---|
| auflösung | resolución |
| minimiert | minimiza |
| energie | energía |
| sparen | ahorrar |
| und | y |
| bietet | proporciona |
| hervorragende | calidad |
| hinaus | de |
| zu | a |
| hoher | alta |
| gleichzeitig | el |
DE Kontinuierliche Datenreproduktion auf Cluster-Servern in Data Centern überall auf der Welt minimiert den Datenverlust durch Beschädigung oder Ausfall, indem Ihre Daten-Assets mit der vorhandenen IT-Infrastruktur geschützt werden.
ES Réplica de datos continua en los servidores de clústeres de centros de datos de todo el mundo. Esto minimiza la pérdida de datos provocada por daños o errores mediante la protección de los activos con la infraestructura de TI existente.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kontinuierliche | continua |
| welt | mundo |
| minimiert | minimiza |
| datenverlust | pérdida de datos |
| vorhandenen | existente |
| servern | servidores |
| cluster | clústeres |
| assets | activos |
| infrastruktur | infraestructura |
| it | ti |
| daten | datos |
| beschädigung | daños |
| oder | o |
| in | en |
DE Dadurch wird die Lücke zwischen den Anzeigen minimiert und wirkt wie eine einzige große Leinwand
ES De esta forma se reduce al mínimo la división entre paneles, para lograr que parezca una única superficie grande
| Герман | Испани |
|---|---|
| minimiert | reduce |
| groß | grande |
| dadurch | que |
| einzige | de |
DE Mit dieser Technik wird die Anzahl der Farben in den Bilddaten selektiv minimiert, sodass Ihre Bilder die gleiche Qualität und Auflösung wie das Original haben
ES Con esta técnica, la cantidad de colores se minimiza selectivamente en los datos de la imagen, dejando sus imágenes con la misma calidad y resolución que el original
| Герман | Испани |
|---|---|
| technik | técnica |
| minimiert | minimiza |
| auflösung | resolución |
| original | original |
| bilder | imágenes |
| qualität | calidad |
| und | y |
| in | en |
| anzahl | cantidad |
| farben | colores |
| gleiche | la misma |
| sodass | con |
DE Wenn QuickSight in den Hintergrund verschoben oder minimiert wird, werden die Sitzungen erst dann wieder in Rechnung gestellt, wenn der Leser wieder mit QuickSight interagiert.
ES Si QuickSight se pasa al segundo plano o se minimiza, no se cobrarán sesiones adicionales hasta que el lector vuelva a interactuar con QuickSight.
| Герман | Испани |
|---|---|
| minimiert | minimiza |
| sitzungen | sesiones |
| leser | lector |
| interagiert | interactuar |
| oder | o |
| wenn | si |
| dann | a |
| der | el |
| wieder | que |
| mit | con |
| in | pasa |
DE In den vergangenen Jahren wurde das Gewicht stetig minimiert, es wird also immer komplexer, Einsparungspotenziale zu entdecken
ES En los últimos años, el peso de las naves espaciales se redujo constantemente, pero cada vez es más difícil encontrar posibilidades de ahorro
| Герман | Испани |
|---|---|
| gewicht | peso |
| jahren | años |
| zu | a |
| immer | constantemente |
| den | de |
| stetig | más |
DE Das integrierte, zum Patent angemeldete LED-Ringlicht sorgt für eine gleichmäßige, diffuse Beleuchtung über das gesamte Bild und minimiert so den Bedarf an kostspieliger externer Beleuchtung.
ES El anillo de luz LED con patente pendiente e integrado produce iluminación difusa pareja en toda la imagen y minimiza la necesidad de iluminación externa costosa.
| Герман | Испани |
|---|---|
| integrierte | integrado |
| patent | patente |
| minimiert | minimiza |
| externer | externa |
| led | led |
| beleuchtung | iluminación |
| bild | imagen |
| bedarf | necesidad |
| und | e |
DE Zeigen Sie den Desktop an oder starten Sie die Arbeit ganz von vorne. Je nachdem, welche Option Sie wählen, minimiert dieses Tool alle geöffneten Fenster oder beendet alle Programme, die in der Taskleiste sichtbar sind, mit einem Klick.
ES Muestra el escritorio o permite comenzar a trabajar desde cero. En función de la opción que seleccione, la herramienta minimizará todas las ventanas abiertas o saldrá de todas las aplicaciones visibles en la barra de tareas con un solo clic.
| Герман | Испани |
|---|---|
| zeigen | muestra |
| desktop | escritorio |
| starten | comenzar |
| minimiert | minimizar |
| geöffneten | abiertas |
| fenster | ventanas |
| taskleiste | barra de tareas |
| sichtbar | visibles |
| tool | herramienta |
| programme | aplicaciones |
| in | en |
| option | opción |
| wählen | seleccione |
| klick | clic |
| oder | o |
| arbeit | trabajar |
| sie | cero |
| vorne | a |
| alle | todas |
DE Zeigen Sie den Desktop an oder starten Sie die Arbeit ganz von vorne. Je nachdem, welche Option Sie wählen, minimiert dieses Tool alle geöffneten Fenster oder beendet alle Anwendungen, die auf dem Mac-Dock sichtbar sind, mit einem Klick.
ES Muestra el escritorio o permite comenzar a trabajar desde cero. En función de la opción que seleccione, la herramienta minimizará todas las ventanas abiertas o saldrá de todas las aplicaciones visibles en el Dock de Mac con un solo clic.
| Герман | Испани |
|---|---|
| zeigen | muestra |
| desktop | escritorio |
| starten | comenzar |
| minimiert | minimizar |
| fenster | ventanas |
| sichtbar | visibles |
| dock | dock |
| mac | mac |
| tool | herramienta |
| option | opción |
| wählen | seleccione |
| anwendungen | aplicaciones |
| klick | clic |
| oder | o |
| arbeit | trabajar |
| sie | cero |
| vorne | a |
| alle | todas |
DE Machen Sie sich jetzt keine Sorgen um den verlorenen Gegenstand, da dieser Bluetooth-fähige Tag mit großer Reichweite die Entfernungen minimiert
ES Nunca se preocupe por el artículo perdido ahora, ya que esta etiqueta de amplio rango habilitado para Bluetooth minimiza las distancias
| Герман | Испани |
|---|---|
| sorgen | preocupe |
| verlorenen | perdido |
| reichweite | rango |
| entfernungen | distancias |
| minimiert | minimiza |
| bluetooth | bluetooth |
| jetzt | ahora |
| tag | etiqueta |
| machen | para |
DE Edge Computing verlagert die Datenverarbeitung von einem zentralen Standort an den Rand des Netzwerks, wo Menschen und Geräte interagieren, wodurch die Latenz minimiert und die App-Leistung maximiert wird
ES Edge computing lleva el procesamiento de datos de una ubicación centralizada al borde de la red, en donde las personas y los dispositivos interactúan, al tiempo que minimiza la latencia y aumenta el desempeño de las aplicaciones
| Герман | Испани |
|---|---|
| zentralen | centralizada |
| interagieren | interactúan |
| latenz | latencia |
| minimiert | minimiza |
| leistung | desempeño |
| computing | computing |
| wo | donde |
| geräte | dispositivos |
| und | y |
| edge | edge |
| menschen | personas |
| app | aplicaciones |
| rand | borde |
| standort | ubicación |
| netzwerks | la red |
DE Darüber hinaus bietet es eine hervorragende Bildqualität mit hoher Auflösung und minimiert gleichzeitig den Bandbreiten- und Speicherbedarf, um Energie zu sparen
ES Además, proporciona una excelente calidad de imagen de alta resolución, al tiempo que minimiza el consumo de ancho de banda y las necesidades de almacenamiento para contribuir a ahorrar energía
| Герман | Испани |
|---|---|
| auflösung | resolución |
| minimiert | minimiza |
| energie | energía |
| sparen | ahorrar |
| und | y |
| bietet | proporciona |
| hervorragende | calidad |
| hinaus | de |
| zu | a |
| hoher | alta |
| gleichzeitig | el |
DE In den vergangenen Jahren wurde das Gewicht stetig minimiert, es wird also immer komplexer, Einsparungspotenziale zu entdecken
ES En los últimos años, el peso de las naves espaciales se redujo constantemente, pero cada vez es más difícil encontrar posibilidades de ahorro
| Герман | Испани |
|---|---|
| gewicht | peso |
| jahren | años |
| zu | a |
| immer | constantemente |
| den | de |
| stetig | más |
DE Das integrierte, zum Patent angemeldete LED-Ringlicht sorgt für eine gleichmäßige, diffuse Beleuchtung über das gesamte Bild und minimiert so den Bedarf an kostspieliger externer Beleuchtung.
ES El anillo de luz LED con patente pendiente e integrado produce iluminación difusa pareja en toda la imagen y minimiza la necesidad de iluminación externa costosa.
| Герман | Испани |
|---|---|
| integrierte | integrado |
| patent | patente |
| minimiert | minimiza |
| externer | externa |
| led | led |
| beleuchtung | iluminación |
| bild | imagen |
| bedarf | necesidad |
| und | e |
DE Zeigen Sie den Desktop an oder starten Sie die Arbeit ganz von vorne. Je nachdem, welche Option Sie wählen, minimiert dieses Tool alle geöffneten Fenster oder beendet alle Programme, die in der Taskleiste sichtbar sind, mit einem Klick.
ES Muestra el escritorio o permite comenzar a trabajar desde cero. En función de la opción que seleccione, la herramienta minimizará todas las ventanas abiertas o saldrá de todas las aplicaciones visibles en la barra de tareas con un solo clic.
| Герман | Испани |
|---|---|
| zeigen | muestra |
| desktop | escritorio |
| starten | comenzar |
| minimiert | minimizar |
| geöffneten | abiertas |
| fenster | ventanas |
| taskleiste | barra de tareas |
| sichtbar | visibles |
| tool | herramienta |
| programme | aplicaciones |
| in | en |
| option | opción |
| wählen | seleccione |
| klick | clic |
| oder | o |
| arbeit | trabajar |
| sie | cero |
| vorne | a |
| alle | todas |
DE Zeigen Sie den Desktop an oder starten Sie die Arbeit ganz von vorne. Je nachdem, welche Option Sie wählen, minimiert dieses Tool alle geöffneten Fenster oder beendet alle Anwendungen, die auf dem Mac-Dock sichtbar sind, mit einem Klick.
ES Muestra el escritorio o permite comenzar a trabajar desde cero. En función de la opción que seleccione, la herramienta minimizará todas las ventanas abiertas o saldrá de todas las aplicaciones visibles en el Dock de Mac con un solo clic.
| Герман | Испани |
|---|---|
| zeigen | muestra |
| desktop | escritorio |
| starten | comenzar |
| minimiert | minimizar |
| fenster | ventanas |
| sichtbar | visibles |
| dock | dock |
| mac | mac |
| tool | herramienta |
| option | opción |
| wählen | seleccione |
| anwendungen | aplicaciones |
| klick | clic |
| oder | o |
| arbeit | trabajar |
| sie | cero |
| vorne | a |
| alle | todas |
DE Befindet sich innen nur reines Neopren (ohne Beschichtung), kann man zwar nicht so leicht in den Anzug hineinschlüpfen, das Zirkulieren des eingedrungenen Wassers wird jedoch minimiert.
ES El neopreno interior sin forrar no se desliza tan fácilmente, pero minimiza la circulación del agua dentro del traje.
| Герман | Испани |
|---|---|
| neopren | neopreno |
| leicht | fácilmente |
| anzug | traje |
| minimiert | minimiza |
| so | tan |
| in | dentro |
| innen | interior |
| sich | se |
| nicht | no |
| den | la |
DE ... Vakuum-Mischer mittlerer Größe, ein zuverlässiges Modell für Produktionsstätten ・THINKY's originale Becherhalter-Vakuum-Methode minimiert den Vakuumraum und reduziert die Zeit, in der das Vakuum erreicht wird und die ...
ES ... Mezcladora de tamaño medio al vacío, un modelo fiable en los centros de producción ・El método de vacío original de THINKY minimiza el espacio de vacío y reduce significativamente el tiempo de alcance del vacío y el tiempo ...
| Герман | Испани |
|---|---|
| größe | tamaño |
| zuverlässiges | fiable |
| modell | modelo |
| vakuum | vacío |
| methode | método |
| und | y |
| mittlerer | medio |
| minimiert | minimiza |
| reduziert | reduce |
| in | en |
| zeit | tiempo |
| originale | original |
DE Kontinuierliche Datenreproduktion auf Cluster-Servern in Data Centern überall auf der Welt minimiert den Datenverlust durch Beschädigung oder Ausfall, indem Ihre Daten-Assets mit der vorhandenen IT-Infrastruktur geschützt werden.
ES Réplica de datos continua en los servidores de clústeres de centros de datos de todo el mundo. Esto minimiza la pérdida de datos provocada por daños o errores mediante la protección de los activos con la infraestructura de TI existente.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kontinuierliche | continua |
| welt | mundo |
| minimiert | minimiza |
| datenverlust | pérdida de datos |
| vorhandenen | existente |
| servern | servidores |
| cluster | clústeres |
| assets | activos |
| infrastruktur | infraestructura |
| it | ti |
| daten | datos |
| beschädigung | daños |
| oder | o |
| in | en |
DE Argo minimiert Inhaltsanfragen an den Ursprungsserver und damit die Latenz, die Serverauslastung und die Bandbreitennutzung
ES Argo minimiza las solicitudes de contenido al servidor de origen, reduciendo la latencia, la carga del servidor y el uso de ancho de banda
| Герман | Испани |
|---|---|
| argo | argo |
| minimiert | minimiza |
| latenz | latencia |
| und | y |
DE Dadurch wird der Spalt zwischen den Anzeigen minimiert und wirkt wie eine einzige, zusammenhänge Darstellungsfläche
ES De esta forma se reduce al mínimo la división entre paneles, para lograr que parezca una única superficie grande
| Герман | Испани |
|---|---|
| minimiert | reduce |
| dadurch | que |
| einzige | de |
DE Es reduziert die Latenz und minimiert den Paketverlust.
ES Reduce la latencia y minimiza la pérdida de paquetes.
DE Den Fokus und die Konzentration verbessern indem Unterbrechungen minimiert werden
ES Aumenta la concentración y el enfoque disminuyendo las interrupciones
DE Die innovative Offset-Baffle-Konstruktion minimiert den Platzbedarf und maximiert die Wärmeleistung. In Verbindung mit der 800er Fillpower ProDown™ Daune ein extrem leichtes Paket mit hohem Loft.
ES El diseño innovador de los paneles acolchados asimétricos disminuye el peso y aumenta la calidez con un relleno ProDown™ de 800 cuins en una prenda sumamente ligera al igual que cálida.
DE Wenn der Kontakt bereits vorhanden ist, können Sie außerdem eine Bedingung festlegen, über die der Kontakt automatisch mit den neuesten Daten aktualisiert wird – ohne manuelle Dateneingabe.
ES Además, si el contacto ya existe, puedes establecer una condición para que se actualice de forma automática con la información más reciente sin necesidad de ingresar los datos de forma manual.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kontakt | contacto |
| bereits | ya |
| festlegen | establecer |
| bedingung | condición |
| aktualisiert | actualice |
| automatisch | automática |
| neuesten | reciente |
| manuelle | manual |
| wenn | si |
| ist | existe |
| können | puedes |
| daten | datos |
| mit | con |
| die | la |
| außerdem | además |
| der | el |
| eine | una |
| sie | sin |
DE Sie müssen dann Drop In für den gewünschten Kontakt aktivieren und diesen Kontakt Drop In für Sie aktivieren lassen
ES Luego, debe habilitar Drop In para el contacto que desea y hacer que ese contacto habilite Drop In para usted
| Герман | Испани |
|---|---|
| kontakt | contacto |
| in | in |
| und | y |
| aktivieren | habilitar |
| für | para |
| dann | luego |
DE Personen mit einer COVID-19-Infektion sollten den Kontakt mit ihren Haustieren einschränken, und sie selbst und andere Personen im Haushalt sollten sich vor und nach dem Kontakt mit ihren Haustieren die Hände waschen.
ES Las personas con infección por el virus que causa la COVID-19 deben limitar el contacto con sus mascotas, y tanto ellas como las demás personas que vivan en el hogar deben lavarse las manos antes y después de entrar en contacto con sus mascotas.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kontakt | contacto |
| haustieren | mascotas |
| einschränken | limitar |
| infektion | infección |
| sollten | deben |
| im | en el |
| und | y |
| hände | manos |
| und andere | demás |
| personen | personas |
DE Subscriber (Abonnent) Ein Kontakt, der sich für den Erhalt deiner E-Mails registriert hat. Wird auch als abonnierter Kontakt bezeichnet.
ES Subscriber (Suscriptor) Un contacto que se ha suscrito para recibir correos electrónicos tuyos. También se le conoce como contacto suscrito.
| Герман | Испани |
|---|---|
| abonnent | suscriptor |
| kontakt | contacto |
| e | electrónicos |
| sich | se |
| hat | ha |
| auch | también |
| ein | un |
| der | recibir |
| für | para |
| mails | correos |
| als | como |
DE Ein Tag ist ein Label für einen Kontakt, das den Inhalt beeinflussen kann, der dem Kontakt bei seinem Besuch angezeigt wird, um sicherzustellen, dass er relevant ist.
ES Una etiqueta es una identificación de un contacto que puede informar del contenido que proporcionas cuando te visita, para asegurarte de que es relevante.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kontakt | contacto |
| inhalt | contenido |
| besuch | visita |
| sicherzustellen | asegurarte |
| relevant | relevante |
| kann | puede |
| ist | es |
DE UX-Design beginnt in dem Moment, in dem ein Nutzer mit deinem Unternehmen in Kontakt tritt. Das kann durch eine herkömmliche Werbung in den Medien, einen Facebook-Kontakt oder eine direkte Interaktion über deine Website sein.
ES El diseño de UX comienza en el momento en que un usuario se relaciona con tu empresa. Puede ser a través de un anuncio tradicional, un contacto en Facebook o una interacción directa a través de tu portal.
| Герман | Испани |
|---|---|
| beginnt | comienza |
| moment | momento |
| nutzer | usuario |
| herkömmliche | tradicional |
| design | diseño |
| ux | ux |
| kontakt | contacto |
| direkte | directa |
| interaktion | interacción |
| in | en |
| unternehmen | empresa |
| werbung | anuncio |
| deinem | tu |
| oder | o |
| sein | ser |
| kann | puede |
DE In solchen Fällen steht es uns frei, relevante Kontakt-, Unternehmens- und Benutzerinformationen mit dem jeweiligen Partner zu teilen, damit diese in der Lage sind, zu diesen Zwecken mit den betreffenden Kunden und Benutzern Kontakt aufzunehmen
ES En esos casos, podemos compartir información relevante de contacto, comercial y de uso con el Partner correspondiente, para que pueda comunicarse con esos Clientes y Usuarios con tales objetivos
| Герман | Испани |
|---|---|
| relevante | relevante |
| partner | partner |
| teilen | compartir |
| unternehmens | comercial |
| jeweiligen | correspondiente |
| kunden | clientes |
| kontakt | contacto |
| und | y |
| in | en |
| benutzern | usuarios |
| fällen | casos |
| betreffenden | de |
| zu | para |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
er den kontakt dies minimiert minimiert minimiert dieses tool kosten minimiert radar minimiert fehler minimiert werden sondern minimiert minimiert die lichtstreuung gefasste zugriffsberechtigungen minimiert da fehler minimiert minimiert fehler mögliche verzögerungen minimiert minimiert unerwünschte geräusche kontakt bitte kontakt heute kontakt kontakt app jedem kontakt kontakt seite nimm kontakt kontakt treten jeden kontakt basierend ersten kontakt hubspot kontakt abonnierter kontakt jeden kontakt kontakt symbol kontaktaufnahme direkten kontakt offline kontakt engem kontakt technische kontakt kontakt bleiben kontakt gekommen marke kontakt kontakt aufgenommen jeder kontakt halten kontakt gleich kontakt kontakt konvertiert ihrem kontakt kontakt e mails relevanten kontakt kontakt zwischen menschen feld kontakt facebook kontakt aufnehmen kontakt sein dir kontakt aufzunehmen kontakt zu besucher
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон