Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"kennst den dunes" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "kennst den dunes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

kennst den dunes-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "kennst den dunes"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

den a a continuación a la a las a los a través de acceder además además de ahora al alto antes antes de aquí así así como año años cada cantidad como con contenido correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro desde después después de donde dos durante día días e el ellos en en el en la en los entre equipo es esta estado estas este esto estos está están familia forma fue fácil grupo ha hace hacer hacia hasta hay herramientas incluye información junto junto con la la mayoría las le lo lo que los luego lugar mayoría mejor mejores mientras mucho muy más necesita negocio no nombre nuestro nuestros o obtener otros para para el para que pero personas por por el preguntas primera productos puede pueden página que respuesta se sea si sin sitio sitio web sobre sobre el solo son su superior sus también tanto te tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus ubicación un una unos usar usted usuario utilizar ver vez web y y el ya única

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Du kennst den Dunes Club noch nicht? Melde dich kostenlos an, genieße exklusive Vorteile und Rabatte. Wenn du dem Dunas Club beitrittst, spare bis zu 12% zusätzlich bei deiner Reservierung.

ES ¿Aún no conoces el Dunas Club? Date de alta gratis, disfruta de ventajas y descuentos exclusivos. Unirse a Dunas Club significa ahorrar hasta un 12% adicional en tu reserva.

Герман Испани
club club
kostenlos gratis
genieße disfruta
exklusive exclusivos
rabatte descuentos
reservierung reserva
und y
deiner tu
nicht no
vorteile ventajas
bis hasta
zu a

DE Du kennst den Dunes Club noch nicht? Melde dich kostenlos an, genieße exklusive Vorteile und Rabatte. Wenn du dem Dunas Club beitrittst, spare bis zu 12% zusätzlich bei deiner Reservierung.

ES ¿Aún no conoces el Dunas Club? Date de alta gratis, disfruta de ventajas y descuentos exclusivos. Unirse a Dunas Club significa ahorrar hasta un 12% adicional en tu reserva.

DE Der an den Dunes Trail anschließende Motu Road Trail bietet eine mittelschwere Tour im Hinterland mit einigen anspruchsvollen Anstiegen

ES Ubicada al lado de la pista Dunes, la pista Motu Road es una pista intermedia por tierras remotas con algunos desafiantes ascensos de colinas

Герман Испани
motu motu
road road

DE Fahrer aller Fähigkeitsstufen werden den Schwierigkeitsgrad 2 (leicht) des Dunes Trail genießen, aber ab dort wird es anspruchsvoller

ES Los ciclistas de todos los niveles de habilidad disfrutarán de la pista Dunes de grado 2 (fácil), pero a partir de ahí se pone más difícil

Герман Испани
leicht fácil
genießen disfrutar
aber pero
werden más
den de
dort la

DE Der Dunes Trail kann mit einem Trekking-Rad bewältigt werden, während für die anderen beiden Trails ein gut ausgestattetes Mountainbike unerlässlich ist.

ES La pista Dunes se puede completar en una bicicleta híbrida, pero se necesita una bicicleta de montaña en excelente estado para las otras dos pistas.

Герман Испани
trails pistas
anderen otras
kann puede
mountainbike bicicleta de montaña
beiden en

DE Marketing Manager in dem Wild Dunes Resort

ES Marketing Manager en Wild Dunes Resort

Герман Испани
marketing marketing
manager manager
wild wild
resort resort
in en

DE Genießen Sie eine Wanderung oder ein Paddeln durch die maritimen Hängematten- und Mangrovensümpfe im Juno Dunes Natural Area, einem 569 Hektar großen Naturschutzgebiet mit dem höchsten natürlichen Punkt in The Palm Beaches.

ES Disfrute de una caminata o reme a través de la hamaca marítima y los manglares en el Área Natural de las Dunas de Juno, una reserva de 569 acres que cuenta con el punto natural más alto de The Palm Beaches.

Герман Испани
im en el
punkt punto
und y
höchsten más alto
in en
wanderung caminata
oder o
natürlichen natural

DE Bevorzugst du Schriftarten mit oder ohne Serifen? Kennst du den Unterschied zwischen den beiden? Nehmen wir uns ein paar Minuten Zeit, um den Unterschied, ihre Vorteile und einige Beispiele zu erklären.

ES ¿Prefiere las fuentes sans serif o serif? ¿Conoce la diferencia entre ambas? Vamos a dedicar unos minutos a explicar la diferencia, sus ventajas y algunos ejemplos.

DE Wenn du deine Zielgruppe besser kennst, kannst du genau den Content erstellen, den sie suchen, um Traffic und Konversionen zu steigern

ES Cuando sepas más sobre tu público, podrás crear el contenido que buscan, dirigir el tráfico y las conversiones

Герман Испани
content contenido
konversionen conversiones
steigern más
und y
kannst podrás
suchen buscan
wenn cuando
erstellen crear
traffic el tráfico
zu sobre

DE Herzlichen Glückwunsch, du kannst nun das Konzertticket entwerfen und mit den richtigen Marketing-Tools ausverkaufen. Kennst du möglicherweise andere Tipps oder Websites, die wir uns ansehen sollten? Schreibe uns doch deine Meinung in den Kommentaren!

ES Felicitaciones, ahora está listo para configurar entradas para conciertos y vender con las herramientas de marketing adecuadas. ¿Conoce otros consejos o sitios que deberíamos mirar? ¡Háganos saber en los comentarios!

Герман Испани
glückwunsch felicitaciones
nun ahora
tipps consejos
websites sitios
kommentaren comentarios
tools herramientas
marketing marketing
sollten deberíamos
in en
und y
andere otros
oder o

DE Der Major IV liefert den legendären Marshall-Sound, den du kennst und liebst

ES Los Major IV ofrecen el sonido Marshall característico que esperas

Герман Испани
iv iv
sound sonido
der el
und los

DE Hallo du, hier siehst du meinen Vater und mit den folgenden Worten wende ich mich an dich und an jeden den du kennst

ES Hola!!...os acordáis de esa fiesta de disfraces de carnaval TAN CHULA en casa de Jorge, Lara y Fer?? Qué bien lo pasamos..

Герман Испани
und y
hallo hola
meinen en

DE Herzlichen Glückwunsch, du kannst nun das Konzertticket entwerfen und mit den richtigen Marketing-Tools ausverkaufen. Kennst du möglicherweise andere Tipps oder Websites, die wir uns ansehen sollten? Schreibe uns doch deine Meinung in den Kommentaren!

ES Felicitaciones, ahora está listo para configurar entradas para conciertos y vender con las herramientas de marketing adecuadas. ¿Conoce otros consejos o sitios que deberíamos mirar? ¡Háganos saber en los comentarios!

DE Du denkst vielleicht, dass der Mehrwert, den Du bietest, klar ist, jedoch nur, weil Du das Angebot so gut kennst

ES Puede que pienses que la propuesta de valor es obvia, pero eso es únicamente porque tú conoces la oferta muy bien

Герман Испани
nur únicamente
gut bien
jedoch que
angebot oferta
ist es
vielleicht puede

DE Vergib keine Up- oder Downvotes für Kommentare und Beiträge, nur weil du den Benutzernamen des/der Verfasser*in kennst

ES No upvotees ni downvotees comentarios y publicaciones solo porque el nombre de usuario de la persona que los ha publicado te resulte familiar

Герман Испани
kommentare comentarios
benutzernamen nombre de usuario
und y
keine no
beiträge publicaciones
nur solo
in nombre

DE Kennst Du das alte Sprichwort: “Die Leute kaufen von den Leuten, die sie mögen”? Es ist wahr.

ES ¿Has escuchado el dicho ?La gente compra a quién confía?? Es cierto.

Герман Испани
sprichwort dicho
kaufen compra
leute gente
ist es
die la

DE Wenn Du meinem Blog schon längere Zeit folgst, kennst Du Dich mit den positiven Effekten von Link-Building auf die SEO aus.

ES Si llevas tiempo leyendo mi blog, entonces sabes todos sobre los efectos positivos del link building en el SEO.

Герман Испани
meinem mi
blog blog
positiven positivos
effekten efectos
link link
building building
seo seo
zeit tiempo
wenn si
auf en

DE Vielleicht kennst Du jemanden, der demnächst ans Meer in den Urlaub fährt? Da wär solch ein Gutschein von Groupon doch ein echtes Überraschungsgeschenk

ES Entra en groupon.es/ofertas y elige el que más te guste entre todos los descuentos de marisquería que tenemos actualmente disponibles para ti

Герман Испани
gutschein ofertas
meer más
in a

DE Vergib keine Up- oder Downvotes für Kommentare und Beiträge, nur weil du den Benutzernamen des/der Verfasser*in kennst

ES No upvotees ni downvotees comentarios y publicaciones solo porque el nombre de usuario de la persona que los ha publicado te resulte familiar

Герман Испани
kommentare comentarios
benutzernamen nombre de usuario
und y
keine no
beiträge publicaciones
nur solo
in nombre

DE Lasse niemanden herein, den du kennst, wenn es sich falsch anfühlt

ES No dejes entrar en la casa a personas que conozcas, en el caso de que no te sientas bien con la idea

Герман Испани
wenn en
den de

DE Manche Familien haben Codewörter. Wenn deine Eltern dir jemanden zu Hilfe schicken, den du nicht kennst, weißt du dadurch, dass das okay ist. Du kannst nach dem Codewort fragen, wenn jemand sagt, dass deine Eltern ihn geschickt haben.

ES Algunas familias tienen palabras clave. De esta forma, si tus padres envían a alguien que te ayude que no conozcas, sabrás que está bien dejarlo pasar. Luego, si alguien dice que tu padre lo ha enviado, podrás preguntarle la palabra clave.

Герман Испани
familien familias
sagt dice
dadurch que
eltern padres
nicht no
wenn si
ist está
kannst podrás
jemand alguien
dir te
zu a
hilfe ayude
geschickt enviado

DE Wenn du die Nummer deiner Eltern nicht kennst, aber deine Eltern dich alleine daheimlassen, dann schreibe sie auf ein Stück Papier und behalte es für den Notfall am Körper.

ES Si no recuerdas el número de tus padres, pero necesitan que te quedes solo en casa, escríbelo en un papel y tenlo contigo, en caso de emergencias.

Герман Испани
eltern padres
papier papel
notfall emergencias
alleine solo
und y
aber pero
nicht no
wenn si
deiner el
dich te

DE Wenn du den Entstehungskontext eines Romans kennst, kannst du auch leichter bestimmen, welches Ziel der Autor mit seinem Text verfolgt.[4]

ES Conocer el contexto del libro también puede ayudarte a determinar cuál era el objetivo del autor al escribirlo.[4]

Герман Испани
ziel objetivo
autor autor
text libro
auch también
bestimmen determinar
der el
kannst puede

DE Zitate können von berühmten Menschen stammen oder von jemandem, den du kennst.

ES Puede ser una cita de una fuente famosa o incluso de alguien que tú conozcas.

Герман Испани
berühmten famosa
stammen que
können puede
oder o
jemandem una

DE Wenn du den Empfänger kennst, verwende die Funktion Send a Test email (Eine Test-E-Mail senden) von Mailchimp – eine kurze E-Mail mit einfachem Text an diesen Empfänger ist ausreichend

ES Si la dirección de correo electrónico es de alguien que conoces, utiliza Enviar un correo electrónico de prueba de Mailchimp, y envía un correo electrónico rápido de texto sin formato a un solo destinatario

Герман Испани
test prueba
mailchimp mailchimp
empfänger destinatario
wenn si
eine un
ist es
e electrónico
text texto
mail correo
die la
senden envía

DE Strukturiere nach den Aspekten, die du kennst: Erstelle deine eigenen benutzerdefinierten Segmente und Tags, um Zielgruppendaten nach deinen eigenen Bedürfnissen zu filtern.

ES Organiza la información que tienes: Crea tus propios segmentos y etiquetas para filtrar los datos del público como mejor te convenga.

Герман Испани
segmente segmentos
tags etiquetas
filtern filtrar
erstelle crea
und y
du tienes
zu para
eigenen propios

DE Scrolle nach unten, um unsere gesamte Bibliothek zu durchsuchen, oder verwende das Suchfeld oben im Menü, wenn du den Namen einer Schriftart kennst, die du verwenden möchtest.

ES Desplázate hacia abajo para navegar por nuestra biblioteca completa, o utiliza el campo de búsqueda en la parte superior del menú si conoces el nombre de una fuente que deseas utilizar.

Герман Испани
scrolle desplázate
bibliothek biblioteca
schriftart fuente
durchsuchen navegar
oder o
namen nombre
verwende utilizar
oben en
wenn si
möchtest deseas

DE Vermeide Werbesprache und schreibe deine E-Mails so, als würdest du sie an jemanden schicken, den du kennst

ES Evita el lenguaje publicitario y escribe tus correos como si los fueras a enviar a alguien que conoces

Герман Испани
vermeide evita
jemanden alguien
und y
mails correos
schicken enviar
den a

DE Gibt es jemanden, den du kennst, der keine E-Mail Adresse hat?

ES ¿Hay alguien que conozcas que no tenga una dirección de correo electrónico? Seguramente recibes miles de ellos cada semana.

Герман Испани
adresse dirección
keine no
jemanden una
e electrónico
es hay
mail correo

DE Möglicherweise kennst Du den Begriff ?Retargeting?? Was ist denn also ?Remarketing??

ES Puede estar familiarizado con el término «reorientación»? pero, ¿qué es «remarketing»?

Герман Испани
begriff término
retargeting reorientación
remarketing remarketing
du pero
ist es
was qué
möglicherweise puede
denn el

DE Und nur für den Fall, dass du wirklich jeden Hüttenwirt beim Vornamen kennst, haben wir auch noch ein paar ganz ausgefallene Weit-Weg-Abenteuer herausgesucht

ES Pero, por si acaso es verdad que conoces cada sendero, cada curva, a todos y cada uno de los guardas de los refugios de montaña, aquí te damos algunas ideas para adentrarte en sitios más remotos

Герман Испани
weg sendero
und y
wir damos
fall a

DE Jetzt da du den Unterschied zwischen Ganz- und Halbtönen kennst, wird es Zeit, ein paar Akkorde zu bilden.

ES Ahora que ya conoces la diferencia entre los tonos y los semitonos, es el momento de construir unos acordes.

Герман Испани
akkorde acordes
und y
jetzt ahora
zeit momento
unterschied diferencia
zu construir
wird es

DE Wenn du den Priester gut kennst, kannst du ihn mit "Lieber Herr Pfarrer/Kaplan Nachname" oder "Lieber Herr Pfarrer/Kaplan" anreden.[1]

ES Si conoces bien al sacerdote, puedes utilizar los siguientes saludos: "Estimado Padre [apellido]" o "Estimado Padre".[2]

Герман Испани
priester sacerdote
nachname apellido
oder o
wenn si
gut bien
kannst puedes
den los

DE Wie gut kennst du dich mit den vergangenen Halftime-Shows aus? Rate bei unserem großen Quiz zum Super Bowl mit!

ES ¿Eres capaz de adivinar de que marca es cada pala de guitarra?

Герман Испани
du eres

DE Wenn du den Priester gut kennst, kannst du ihn mit "Lieber Herr Pfarrer/Kaplan Nachname" oder "Lieber Herr Pfarrer/Kaplan" anreden.[1]

ES Si conoces bien al sacerdote, puedes utilizar los siguientes saludos: "Estimado Padre [apellido]" o "Estimado Padre".[2]

Герман Испани
priester sacerdote
nachname apellido
oder o
wenn si
gut bien
kannst puedes
den los

DE Wenn du die Erlösfunktion kennst, kannst du die erste Ableitung dieser Funktion finden und dann den maximalen Punkt dieser Funktion ermitteln.

ES Si conoces la función del beneficio, puedes hallar la primera derivada de la función y luego determinar el máximo de esta.

Герман Испани
ermitteln determinar
finden hallar
und y
wenn si
kannst puedes
funktion función
maximalen el máximo
erste primera
den de

DE Wenn du diese erstaunlichen Fakten kennst, kannst du bei jeder Diskussion über den deutschen Wald mitreden.

ES Con estos sorprendentes datos podrá opinar en todo debate sobre el bosque alemán.

Герман Испани
erstaunlichen sorprendentes
fakten datos
diskussion debate
wald bosque
kannst podrá
deutschen el

DE Und nur für den Fall, dass du wirklich jeden Hüttenwirt beim Vornamen kennst, haben wir auch noch ein paar ganz ausgefallene Weit-Weg-Abenteuer herausgesucht

ES Pero, por si acaso es verdad que conoces cada sendero, cada curva, a todos y cada uno de los guardas de los refugios de montaña, aquí te damos algunas ideas para adentrarte en sitios más remotos

Герман Испани
weg sendero
und y
wir damos
fall a

DE Und nur für den Fall, dass du wirklich jeden Hüttenwirt beim Vornamen kennst, haben wir auch noch ein paar ganz ausgefallene Weit-Weg-Abenteuer herausgesucht

ES Pero, por si acaso es verdad que conoces cada sendero, cada curva, a todos y cada uno de los guardas de los refugios de montaña, aquí te damos algunas ideas para adentrarte en sitios más remotos

Герман Испани
weg sendero
und y
wir damos
fall a

DE Und nur für den Fall, dass du wirklich jeden Hüttenwirt beim Vornamen kennst, haben wir auch noch ein paar ganz ausgefallene Weit-Weg-Abenteuer herausgesucht

ES Pero, por si acaso es verdad que conoces cada sendero, cada curva, a todos y cada uno de los guardas de los refugios de montaña, aquí te damos algunas ideas para adentrarte en sitios más remotos

Герман Испани
weg sendero
und y
wir damos
fall a

DE Und nur für den Fall, dass du wirklich jeden Hüttenwirt beim Vornamen kennst, haben wir auch noch ein paar ganz ausgefallene Weit-Weg-Abenteuer herausgesucht

ES Pero, por si acaso es verdad que conoces cada sendero, cada curva, a todos y cada uno de los guardas de los refugios de montaña, aquí te damos algunas ideas para adentrarte en sitios más remotos

Герман Испани
weg sendero
und y
wir damos
fall a

DE Wenn du deine Schlüsselwörter nicht kennst, kannst du den Inhalt deiner Webseite nicht effektiv optimieren und weißt auch nicht, welche Inhalte du für dein Publikum entwickeln sollst.  

ES Si no conoce sus palabras clave, no podrá optimizar eficazmente el contenido de su sitio web o incluso saber qué contenido desarrollar para su público. 

Герман Испани
effektiv eficazmente
publikum público
weiß conoce
schlüsselwörter palabras clave
optimieren optimizar
entwickeln desarrollar
du palabras
wenn si
nicht no
inhalte contenido
webseite sitio web
kannst podrá
deiner el
und saber

DE Nutze Nachrichten, um – mit all den GIFs und Emojis, die du kennst – zu plaudern, die letzten Details zu klären oder Feedback zu geben.

ES Utiliza los mensajes para continuar conversaciones casuales con todos los gifs y emojis que ya conoces, resolver detalles de última hora o enviar sugerencias.

Герман Испани
gifs gifs
emojis emojis
details detalles
letzten última
feedback sugerencias
oder o
und y
mit con
die de
nachrichten mensajes

DE Gibt es jemanden, den du kennst, der keine E-Mail Adresse hat?

ES ¿Hay alguien que conozcas que no tenga una dirección de correo electrónico? Seguramente recibes miles de ellos cada semana.

Герман Испани
adresse dirección
keine no
jemanden una
e electrónico
es hay
mail correo

DE Wir haben noch keinen Songtext für diesen Titel. Kennst du den Text für diesen Titel?

ES Todavía no tenemos la letra de este tema. ¿Sabes la letra?

Герман Испани
wir haben tenemos
noch no

DE Scrolle nach unten, um unsere gesamte Bibliothek zu durchsuchen, oder verwende das Suchfeld oben im Menü, wenn du den Namen einer Schriftart kennst, die du verwenden möchtest.

ES Desplázate hacia abajo para navegar por nuestra biblioteca completa, o utiliza el campo de búsqueda en la parte superior del menú si conoces el nombre de una fuente que deseas utilizar.

DE Wenn du ein TV-Sender bist, kennst du Peach bereits, denn wir setzen seit 25 Jahren den Standard für die Qualitätskontrolle und Distribution von Video-Dateien.

ES Si eres un canal de TV, ya conoces Peach, porque llevamos 25 años fijando el estándar de control y distribución de las creatividades en formato vídeo.

DE Es ist oft schwer zu wissen, wie man als Opfer von Online-Missbrauch reagieren sollte. Wenn jemand, den du kennst, Opfer von Online-Missbrauch geworden ist, sind im Folgenden ein paar Möglichkeiten aufgeführt, die dem Opfer helfen können.

ES No es fácil ser objeto del abuso en línea. Si conoces a alguien que se ve afectado por el abuso en línea, a continuación se proporcionan algunos consejos que podrían ayudar o que podrían contribuir a que la situación sea más fácil de llevar.

DE Und nur für den Fall, dass du wirklich jeden Hüttenwirt beim Vornamen kennst, haben wir auch noch ein paar ganz ausgefallene Weit-Weg-Abenteuer herausgesucht

ES Pero, por si acaso es verdad que conoces cada sendero, cada curva, a todos y cada uno de los guardas de los refugios de montaña, aquí te damos algunas ideas para adentrarte en sitios más remotos

DE Sobald du die Vorlieben und Tendenzen der einzelnen bei ihrem Informationsaustausch kennst, kannst du den Kommunikationsmodus bestimmen und optimieren.

ES Cuando sabes cuáles son las preferencias y tendencias que tus empleados siguen durante los intercambios de información, puedes decidir cuál es la mejor manera de proceder.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна