DE Die Verschmelzung von Medien und E-Commerce sieht bereits sehr vielversprechend aus: Medien haben durchdachte und ansprechende Inhalte sowie ein großes, konstantes Publikum, das dem Portal bereits vertraut
Герман хэл дээрх "ihnen bereits vertraut"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Die Verschmelzung von Medien und E-Commerce sieht bereits sehr vielversprechend aus: Medien haben durchdachte und ansprechende Inhalte sowie ein großes, konstantes Publikum, das dem Portal bereits vertraut
ES La fusión de los medios de comunicación y el comercio electrónico ya parece muy prometedora: los medios de comunicación tienen un contenido reflexivo y atractivo, así como una gran audiencia constante que ya confía en el portal
Герман | Испани |
---|---|
verschmelzung | fusión |
e-commerce | comercio electrónico |
ansprechende | atractivo |
inhalte | contenido |
publikum | audiencia |
portal | portal |
commerce | comercio |
e | electrónico |
und | y |
medien | medios |
sehr | muy |
bereits | ya |
DE Die Verschmelzung von Medien und E-Commerce sieht bereits sehr vielversprechend aus: Medien haben durchdachte und ansprechende Inhalte sowie ein großes, konstantes Publikum, das dem Portal bereits vertraut
ES La fusión de los medios de comunicación y el comercio electrónico ya parece muy prometedora: los medios de comunicación tienen un contenido reflexivo y atractivo, así como una gran audiencia constante que ya confía en el portal
Герман | Испани |
---|---|
verschmelzung | fusión |
e-commerce | comercio electrónico |
ansprechende | atractivo |
inhalte | contenido |
publikum | audiencia |
portal | portal |
commerce | comercio |
e | electrónico |
und | y |
medien | medios |
sehr | muy |
bereits | ya |
DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.
ES Ilustraciones vectorizadas Nuestros artistas de Redraw rechazarán las ilustraciones si tu diseño ya está en formato vectorial. No queremos cobrarte por algo que ya tienes.
DE Dieses einzigartige Tool erleichtert Finanzexperten die Generierung von EBA XBRL-konformen Berichten direkt in einer Applikation, die ihnen bereits vertraut ist: Excel.
ES Esta herramienta única permite crear informes XBRL de forma sencilla, sin dejar de cumplir las normas EBA XBRL y desde una herramienta conocida: Excel.
Герман | Испани |
---|---|
generierung | crear |
eba | eba |
berichten | informes |
excel | excel |
xbrl | xbrl |
direkt | sencilla |
tool | herramienta |
einzigartige | una |
die | dejar |
DE Mit einem breiteren Spektrum an Cloud-Datenschutzdiensten, mit denen Ihre Kunden bereits vertraut sind, können Sie mit Ihren Cloud-Services schneller auf den Markt gehen. White-Label-Lösungen verschaffen Ihnen Vorteile bei Verkaufen neuer Lösungen.
ES Acceda al mercado más rápidamente con una cartera más sólida de servicios de protección de datos en la nube que ya resulte familiar a los clientes. La marca blanca le ofrece una ventaja a la hora de vender nuevas soluciones.
Герман | Испани |
---|---|
vertraut | familiar |
markt | mercado |
verkaufen | vender |
cloud | nube |
white | blanca |
schneller | rápidamente |
lösungen | soluciones |
services | servicios |
kunden | clientes |
bereits | ya |
vorteile | ofrece |
neuer | nuevas |
DE Dieses einzigartige Tool erleichtert Finanzexperten die Generierung von EBA XBRL-konformen Berichten direkt in einer Applikation, die ihnen bereits vertraut ist: Excel.
ES Esta herramienta única permite crear informes XBRL de forma sencilla, sin dejar de cumplir las normas EBA XBRL y desde una herramienta conocida: Excel.
Герман | Испани |
---|---|
generierung | crear |
eba | eba |
berichten | informes |
excel | excel |
xbrl | xbrl |
direkt | sencilla |
tool | herramienta |
einzigartige | una |
die | dejar |
DE d-Basics ist mit den meisten Buchhaltungssoftwarepaketen vertraut. Sie helfen Ihnen, eine automatisierte Verbindung mit Ihrer Buchhaltungssoftware zu organisieren, wenn wir nicht bereits eine Standardverbindung haben
ES d-Basics está familiarizado con la mayoría de los paquetes de software de contabilidad. Le ayudarán a organizar una conexión automatizada con su software de contabilidad si no tenemos ya una conexión estándar.
DE Dieser Leitfaden ist am besten für Leute geeignet, die bereits mit dem CMS vertraut sind, aber die Arbeit mit dem CLI erlernen möchten. Wenn Sie völlig neu in der HubSpot CMS Hub-Entwicklung sind, empfehlen wir Ihnen, die Schnellanleitung zu befolgen.
ES Esta guía es mejor para la gente que ya está familiarizada con el CMS pero quiere aprender a trabajar con la CLI. Si recién estás comenzando con el desarrollo en CMS Hub, te animamos a consultar la guía de inicio rápido:
DE Alle HubSpot-APIs sind um REST herum organisiert – wenn Sie bereits mit einer RESTful-API zu tun hatten, sind Ihnen viele der Konzepte vertraut.
ES Todas las API de HubSpot están organizadas en torno a REST; si ya has interactuado con una API RESTful, muchos de los conceptos te resultarán familiares.
DE Wie ich bereits in einem früheren Blog erwähnt habe, sollten Sie sich mit der direkten Kontaktaufnahme mit potenziellen Kunden vertraut machen, bevor Sie ihnen eine E-Mail schicken.
ES Como he mencionado en un blog anterior, intenta calentar el contacto directo con los prospectos antes de enviarles un correo electrónico.
DE Wenn Sie nicht so vertraut mit VPNs sind (oder wenn Ihr VPN Ihnen nicht hilft, Pluto TV online zu sehen), machen Sie sich keine Sorgen, wir helfen Ihnen dabei.
ES Si no estás familiarizado con las VPN (o si tu VPN no te ayuda a ver Pluto TV) no te preocupes, nosotros te cubrimos.
Герман | Испани |
---|---|
vertraut | familiarizado |
sorgen | preocupes |
oder | o |
wenn | si |
vpn | vpn |
hilft | ayuda |
mit | con |
zu | a |
sehen | ver |
DE Dieser Kurs bietet Ihnen die Möglichkeit, Moodle-Tools kennenzulernen und sich mit ihnen vertraut zu machen, die den besonderen Bildungsbedürfnissen von MINT-Kursen entsprechen
ES Este curso le brinda la oportunidad de aprender y familiarizarse con las herramientas de Moodle que satisfacen las necesidades educativas particulares de los cursos STEM
Герман | Испани |
---|---|
bietet | brinda |
besonderen | particulares |
tools | herramientas |
moodle | moodle |
und | y |
kurs | curso |
kursen | cursos |
möglichkeit | oportunidad |
DE Wir empfehlen Ihnen, sich mit deren Datenschutz- und Sicherheitspraktiken vertraut zu machen, bevor Sie ihnen personenbezogene Daten übermitteln.
ES Le recomendamos que lea sus prácticas de seguridad y privacidad antes de proporcionarles ningún tipo de información personal.
Герман | Испани |
---|---|
daten | información |
datenschutz | privacidad |
und | y |
empfehlen | recomendamos |
DE Wenn Sie sich mit der Verwaltungskonsole vertraut gemacht haben, ist Ihnen vielleicht schon aufgefallen, dass Ihnen im Tab Einstellungen viele Optionen angeboten werden.
ES Si ya has echado un vistazo a la consola de administración, seguro que te habrás fijado en que hay muchas opciones en la pestaña Configuración.
DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung
ES Si ya trabaja con XMLSpy, todas las características de la vista Esquema JSON le resultarán familiares
Герман | Испани |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
ansicht | vista |
schema | esquema |
json | json |
wird | si |
und | las |
bereits | ya |
DE Da die Benutzer in Excel arbeiten können, einem Programm, mit dem sie bereits vertraut sind, ist der Übergang zu XBRL-Berichten mit keinem Lernaufwand verbunden.
ES Este nuevo complemento permite elaborar informes conforme a Solvencia II directamente en Excel, un programa que ya conocen, por lo que no es necesario ningún aprendizaje especial ni hacer una transición a los informes XBRL.
Герман | Испани |
---|---|
excel | excel |
programm | programa |
berichten | informes |
xbrl | xbrl |
in | en |
einem | un |
bereits | ya |
mit | directamente |
ist | es |
zu | a |
DE Du arbeitest bereits als Projektmanager, aber du bist mit den Begrifflichkeiten noch nicht allzu vertraut. Dann ist dies ist genau das richtige Nachschlagewerk für Begriffe aus dem Projektmanagement.
ES ¿Estás interesado en saber más sobre la gestión de proyectos? Accede aquí a un glosario completo con 50 términos que deberías conocer. Cómo gestionar un proyecto exitoso con estos 50 términos
Герман | Испани |
---|---|
arbeitest | proyecto |
projektmanagement | gestión de proyectos |
begriffe | términos |
du | estás |
ist | aquí |
DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung.
ES Si ya trabaja con XMLSpy, todas las características de la vista Esquema JSON le resultarán familiares.
Герман | Испани |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
ansicht | vista |
schema | esquema |
json | json |
wird | si |
und | las |
bereits | ya |
DE Die meisten Entwickler sind mit XPath und XQuery bereits vertraut. Wir bieten sogar eine kostenlose Einführung in XPath sowie komplette XPath- und XQuery-Tutorials für den schnellen Einstieg.
ES La mayoría de los desarrolladores conocen XPath y XQuery. Pero Altova también ofrece un curso gratis de introducción a XPath y tutoriales detallados sobre XPath y XQuery.
Герман | Испани |
---|---|
entwickler | desarrolladores |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
bieten | ofrece |
kostenlose | gratis |
tutorials | tutoriales |
und | y |
einführung | introducción |
sogar | un |
in | sobre |
DE Die meisten Entwickler sind mit XPath und XQuery bereits vertraut
ES La mayoría de los desarrolladores conocen XPath y XQuery
Герман | Испани |
---|---|
entwickler | desarrolladores |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
und | y |
DE JavaScript ist jetzt auch für WebAssembly und Compute@Edge verfügbar. So sind Sie noch schneller startklar – mit einer Sprache, mit der Sie bereits vertraut sind – und profitieren…
ES JavaScript ya está disponible para WebAssembly y Compute@Edge, de forma que puedes ponerte manos a la obra más rápidamente que nunca con un lenguaje que ya conoces y con la velocidad y la…
DE Ob Sie nun Neuling auf der Redmine-Plattform, oder mit deren Möglichkeiten bereits gut vertraut sind, wir bemühen uns, den Plugin-Development-Prozess für Sie so schmerzfrei, unkompliziert und reibungslos wie möglich zu gestalten
ES Si usted es nuevo en la plataforma de Redmine o bien ya está familiarizado con sus posibilidades, nos esforzamos en hacer el proceso de desarrollo de plugin de modo fácil y sin complicaciones para usted
Герман | Испани |
---|---|
vertraut | familiarizado |
bemühen | esforzamos |
redmine | redmine |
prozess | proceso |
plugin | plugin |
ob | si |
plattform | plataforma |
und | y |
development | desarrollo |
gut | bien |
reibungslos | fácil |
oder | o |
möglichkeiten | posibilidades |
bereits | ya |
DE Ich denke, dass Streaming wie von selbst Bestandteil der Allgemeinbildung wird. Die Teams wurden bereits mit Video vertraut gemacht. Folglich wird Streaming zu einem zusätzlichen Standbein.
ES Pienso que el streaming se integrará naturalmente en la formación continua. Los equipos ya están familiarizados con el vídeo, y ahora el streaming se agregará como una cuerda más a su arco.
Герман | Испани |
---|---|
vertraut | familiarizados |
streaming | streaming |
teams | equipos |
video | vídeo |
wurden | están |
bereits | ya |
zu | a |
wird | en |
DE Wie bereits erwähnt, steckt im Innenraum eine Technik, die jedem modernen Audi-Fahrer vertraut ist
ES Como hemos mencionado, el interior está adornado con tecnología que resultará familiar para cualquier conductor de Audi moderno
Герман | Испани |
---|---|
erwähnt | mencionado |
technik | tecnología |
modernen | moderno |
vertraut | familiar |
fahrer | conductor |
audi | audi |
im | interior |
jedem | de |
ist | está |
wie | como |
DE Für diejenigen, die bereits einen Kona besitzen, wäre der Umstieg auf das neue Modell sehr vertraut, während die Kerngrundlagen - die Optionen für Stromversorgung und Batterien - sehr ähnlich sind wie zuvor.
ES Para aquellos que ya tienen un Kona, mudarse al nuevo modelo sería muy familiar, mientras que los fundamentos centrales, las opciones de energía y baterías, son muy parecidos a los de antes.
Герман | Испани |
---|---|
modell | modelo |
vertraut | familiar |
batterien | baterías |
wäre | sería |
neue | nuevo |
und | y |
sehr | muy |
optionen | opciones |
bereits | ya |
während | mientras |
diejenigen | aquellos |
sind | son |
DE Für Teilnehmer, die bereits mit unserem Material vertraut sind, bieten wir einen Leitfaden für die Spezifikation von ZERODUR® Glaskeramik.
ES A los asistentes que ya están familiarizados con nuestro material, les brindaremos una guía sobre cómo especificar la vitrocerámica ZERODUR®.
Герман | Испани |
---|---|
teilnehmer | asistentes |
material | material |
vertraut | familiarizados |
leitfaden | guía |
bereits | ya |
mit | con |
einen | una |
DE Wenn Du mit Facebook Pixel, vertraut bist, dann weiß Du bereits, wie ein Google Ads-Tag funktioniert. Es handelt sich um einen kleinen Code, das auf der Event-Webseite installiert wird.
ES Si está familiarizado con Facebook Pixel, entonces ya comprenderá la mecánica de cómo funciona una etiqueta de Google Ads. Es un pequeño fragmento de código que usted instala en el sitio web de su evento.
Герман | Испани |
---|---|
pixel | pixel |
vertraut | familiarizado |
kleinen | pequeño |
code | código |
installiert | instala |
tag | etiqueta |
ads | ads |
event | evento |
funktioniert | funciona |
bereits | ya |
wenn | si |
DE Gemüsegärtner werden mit der Mischkultur bereits vertraut sein
ES Quienes tengan una huerta tal vez ya conozcan los cultivos asociados
Герман | Испани |
---|---|
bereits | ya |
der | los |
mit | tal |
DE Wie wir bereits erwähnt haben - beginnen Sie mit den absoluten Grundlagen! Vergewissern Sie sich, dass Sie mit dem Wissen aus dem eingebauten Tutorial im Spiel bestens vertraut sind.
ES Como ya hemos dicho, ¡empieza por lo más básico! Asegúrate de que los conocimientos del tutorial incorporado en el juego te resultan perfectamente familiares.
Герман | Испани |
---|---|
beginnen | empieza |
grundlagen | básico |
vergewissern | asegúrate |
eingebauten | incorporado |
tutorial | tutorial |
im | en el |
spiel | juego |
bereits | ya |
wie | como |
DE Benutzer von Google Chrome sind möglicherweise bereits mit der CRDOWNLOAD Datei vertraut
ES Los usuarios de Google Chrome pueden estar familiarizados con el archivo CRDOWNLOAD
Герман | Испани |
---|---|
benutzer | usuarios |
chrome | google chrome |
möglicherweise | pueden |
vertraut | familiarizados |
datei | archivo |
DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung
ES Si ya trabaja con XMLSpy, todas las características de la vista Esquema JSON le resultarán familiares
Герман | Испани |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
ansicht | vista |
schema | esquema |
json | json |
wird | si |
und | las |
bereits | ya |
DE Da die Benutzer in Excel arbeiten können, einem Programm, mit dem sie bereits vertraut sind, ist der Übergang zu XBRL-Berichten mit keinem Lernaufwand verbunden.
ES Este nuevo complemento permite elaborar informes conforme a Solvencia II directamente en Excel, un programa que ya conocen, por lo que no es necesario ningún aprendizaje especial ni hacer una transición a los informes XBRL.
Герман | Испани |
---|---|
excel | excel |
programm | programa |
berichten | informes |
xbrl | xbrl |
in | en |
einem | un |
bereits | ya |
mit | directamente |
ist | es |
zu | a |
DE Ich denke, dass Streaming wie von selbst Bestandteil der Allgemeinbildung wird. Die Teams wurden bereits mit Video vertraut gemacht. Folglich wird Streaming zu einem zusätzlichen Standbein.
ES Pienso que el streaming se integrará naturalmente en la formación continua. Los equipos ya están familiarizados con el vídeo, y ahora el streaming se agregará como una cuerda más a su arco.
Герман | Испани |
---|---|
vertraut | familiarizados |
streaming | streaming |
teams | equipos |
video | vídeo |
wurden | están |
bereits | ya |
zu | a |
wird | en |
DE Für Teilnehmer, die bereits mit unserem Material vertraut sind, bieten wir einen Leitfaden für die Spezifikation von ZERODUR® Glaskeramik.
ES A los asistentes que ya están familiarizados con nuestro material, les brindaremos una guía sobre cómo especificar la vitrocerámica ZERODUR®.
Герман | Испани |
---|---|
teilnehmer | asistentes |
material | material |
vertraut | familiarizados |
leitfaden | guía |
bereits | ya |
mit | con |
einen | una |
DE Möglicherweise sind Sie bereits mit Dingen wie dem Zwischenspeichern von Inhalten und dem verzögerten Laden vertraut, aber was ist mit Staging-Umgebungen oder Preloadern?
ES Lo más probable es que ya esté familiarizado con cosas como el almacenamiento en caché de contenido y la carga diferida, pero ¿qué pasa con los entornos de prueba o los precargadores?
Герман | Испани |
---|---|
vertraut | familiarizado |
möglicherweise | probable |
umgebungen | entornos |
und | y |
aber | pero |
laden | carga |
oder | o |
bereits | ya |
was | qué |
DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung.
ES Si ya trabaja con XMLSpy, todas las características de la vista Esquema JSON le resultarán familiares.
Герман | Испани |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
ansicht | vista |
schema | esquema |
json | json |
wird | si |
und | las |
bereits | ya |
DE Die meisten Entwickler sind mit XPath und XQuery bereits vertraut. Wir bieten sogar eine kostenlose Einführung in XPath sowie komplette XPath- und XQuery-Tutorials für den schnellen Einstieg.
ES La mayoría de los desarrolladores conocen XPath y XQuery. Pero Altova también ofrece un curso gratis de introducción a XPath y tutoriales detallados sobre XPath y XQuery.
Герман | Испани |
---|---|
entwickler | desarrolladores |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
bieten | ofrece |
kostenlose | gratis |
tutorials | tutoriales |
und | y |
einführung | introducción |
sogar | un |
in | sobre |
DE Die meisten Entwickler sind mit XPath und XQuery bereits vertraut
ES La mayoría de los desarrolladores conocen XPath y XQuery
Герман | Испани |
---|---|
entwickler | desarrolladores |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
und | y |
DE Einige Systeme sind jedoch leichter zu erlernen, während andere besser für diejenigen geeignet sind, die bereits mit der Flugsteuerung und der Mechanik vertraut sind.
ES Dicho esto, algunos sistemas son más fáciles de manejar, mientras que otros son mejores para aquellos que ya están familiarizados con los controles de vuelo y la mecánica.
Герман | Испани |
---|---|
systeme | sistemas |
leichter | fáciles |
mechanik | mecánica |
vertraut | familiarizados |
andere | otros |
und | y |
einige | algunos |
jedoch | que |
während | mientras |
bereits | ya |
sind | son |
diejenigen | aquellos |
DE Ich denke, die beste kostenlose Option wäre YouTube, da die Nutzer bereits mit der Plattform und der Art und Weise, wie sie Anzeigen anzeigt, vertraut sind.
ES Creo que la mejor opción gratuita sería YouTube, ya que los usuarios ya están acostumbrados a la plataforma y a la forma en que muestra los anuncios.
DE Wenn Du mit Facebook Pixel, vertraut bist, dann weiß Du bereits, wie ein Google Ads-Tag funktioniert. Es handelt sich um einen kleinen Code, das auf der Event-Webseite installiert wird.
ES Si está familiarizado con Facebook Pixel, entonces ya comprenderá la mecánica de cómo funciona una etiqueta de Google Ads. Es un pequeño fragmento de código que usted instala en el sitio web de su evento.
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.
ES El administrador del éxito del cliente asignado a ti trabajará contigo para entender tus objetivos, brindarte orientación, coordinar los recursos y actuar como un defensor interno para ayudarte a conseguir el éxito que necesitas.
Герман | Испани |
---|---|
zugewiesene | asignado |
anleitung | orientación |
verwalten | administrador |
interne | interno |
verhelfen | ayudarte |
erfolg | éxito |
ziele | objetivos |
ressourcen | recursos |
und | y |
geben | para |
arbeitet | trabajará |
mit | contigo |
der | el |
ihre | tus |
DE Unser kostenloses Analysetool kann Ihnen helfen zu erkennen, wie viel von ISO 14001:2015 Sie bereits implementiert haben – ob Sie nun erst damit beginnen oder sich bereits dem Ende Ihrer Reise nähern.
ES Nuestra herramienta gratuita de análisis de deficiencias puede ayudarle a ver qué parte de la norma ISO 14001:2015 ha implementado hasta ahora – independientemente de si acaba de empezar, o de si se encuentra al final del camino.
DE Die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie eine andere E-Mail-Adresse oder melden Sie sich an, wenn Sie bereits ein Konto haben
ES La dirección de correo electrónico que ha introducido ya está en uso. Elija una dirección de correo electrónico diferente o inicie sesión si ya tiene una cuenta.
Герман | Испани |
---|---|
eingegebene | introducido |
verwendet | uso |
adresse | dirección |
wählen sie | elija |
oder | o |
e | electrónico |
bereits | ya |
correo | |
konto | cuenta |
von | de |
wenn | si |
eine andere | diferente |
DE Unser kostenloses Analysetool kann Ihnen helfen zu erkennen, wie viel von ISO 14001:2015 Sie bereits implementiert haben – ob Sie nun erst damit beginnen oder sich bereits dem Ende Ihrer Reise nähern.
ES Nuestra herramienta gratuita de análisis de deficiencias puede ayudarle a ver qué parte de la norma ISO 14001:2015 ha implementado hasta ahora – independientemente de si acaba de empezar, o de si se encuentra al final del camino.
DE Die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie eine andere E-Mail-Adresse oder melden Sie sich an, wenn Sie bereits ein Konto haben
ES La dirección de correo electrónico que ha introducido ya está en uso. Elija una dirección de correo electrónico diferente o inicie sesión si ya tiene una cuenta.
Герман | Испани |
---|---|
eingegebene | introducido |
verwendet | uso |
adresse | dirección |
wählen sie | elija |
oder | o |
e | electrónico |
bereits | ya |
correo | |
konto | cuenta |
von | de |
wenn | si |
eine andere | diferente |
DE Wir empfehlen Ihnen, sich mit den Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen dieser Entitäten vertraut zu machen.
ES Te recomendamos que te familiarices con sus políticas de privacidad y condiciones de uso, además de consultarlas.
Герман | Испани |
---|---|
und | y |
nutzungsbedingungen | condiciones |
empfehlen | recomendamos |
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Informationen sorgfältig zu lesen, um sich mit der Arbeitsweise dieser Cyberkriminellen vertraut zu machen, damit Sie hoffentlich nicht in deren Fallen tappen
ES Te recomendamos que leas esta información con atención para familiarizarte con estas formas de trabajar de los ciberdelincuentes, así, con suerte, no caerás en sus trampas
Герман | Испани |
---|---|
informationen | información |
cyberkriminellen | ciberdelincuentes |
nicht | no |
in | en |
lesen | leas |
empfehlen | recomendamos |
machen | para |
sie | suerte |
fallen | trampas |
DE Wir haben eine Reihe von XMLSpy-Demos erstellt, um Ihnen den Einstieg in die Software zu erleichtern und Sie mit komplexeren Funktionalitäten vertraut zu machen.
ES Hemos creado una colección de vídeos de demostración de XMLSpy con los que podrá iniciarse rápidamente en este software y explorar las funciones más avanzadas.
Герман | Испани |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
software | software |
und | y |
in | en |
erstellt | creado |
DE Diese Art von anspruchsvoller Analyse ermöglicht es Ihnen, leicht zu definieren und Machen Sie sich mit dem Verhältnis und die Summe der Keywords in Ihrem Inhalt verwendeten vertraut.
ES Este tipo de análisis sofisticado le permite definir con facilidad y se familiaricen con la proporción y la suma de palabras clave utilizadas dentro de su contenido.
Герман | Испани |
---|---|
analyse | análisis |
definieren | definir |
verhältnis | proporción |
summe | suma |
inhalt | contenido |
verwendeten | utilizadas |
art | tipo |
ermöglicht | permite |
und | y |
in | dentro |
leicht | facilidad |
keywords | palabras clave |
ihrem | su |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна