DE Der Lions Club Opunake ist Finalist für die ANZI Top Club Service-AuszeichnungDer Lions Club Opunake ist Finalist für die ANZI Top Club Service-Auszeichnung
"gewinner der anzi" -г Испани руу орчуулах
Герман -с Испани руу орчуулсан "gewinner der anzi" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
gewinner der anzi-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "gewinner der anzi"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Герман
Испани
ES Finalista del Premio al Mejor Servicio de un Club en ANZI: Club de Leones de Opunake
| Герман | Испани |
|---|---|
| lions | leones |
| club | club |
| finalist | finalista |
| auszeichnung | premio |
| service | servicio |
| top | mejor |
DE Der Lions Club Denman ist der Gewinner der ANZI Top Club Service-Auszeichnung
ES Ganador del Premio al Mejor Servicio de un Club en ANZI: Club de Leones de Denman
| Герман | Испани |
|---|---|
| lions | leones |
| club | club |
| gewinner | ganador |
| top | mejor |
| auszeichnung | premio |
| service | servicio |
| der | de |
DE Der Solo Bengawan Lions Club ist Finalist bei der ANZI-Top-Club-Auszeichnung für Hilfsprojekte
ES Finalista del Premio al Mejor Servicio de un Club en ANZI: Club de Leones Solo Bengawan
| Герман | Испани |
|---|---|
| lions | leones |
| club | club |
| finalist | finalista |
| auszeichnung | premio |
| top | mejor |
| solo | solo |
| bei | de |
DE Der Lions Club Opunake ist Finalist für die ANZI Top Club Service-Auszeichnung
ES Finalista del Premio al Mejor Servicio de un Club en ANZI: Club de Leones de Opunake
| Герман | Испани |
|---|---|
| lions | leones |
| club | club |
| finalist | finalista |
| auszeichnung | premio |
| service | servicio |
| top | mejor |
DE Unser nächster Finalist für die ANZI Top Club Auszeichnung für Hilfsprojekte ist der Oxford & Districts Lions Club im Distrikt 202E Neuseeland
ES Nuestro próximo finalista para recibir el premio a los clubes más destacados por su servicio en ANZI es el club de Leones de Oxford & Districts en el distrito 202E de Nueva Zelanda
| Герман | Испани |
|---|---|
| finalist | finalista |
| auszeichnung | premio |
| oxford | oxford |
| lions | leones |
| distrikt | distrito |
| die | e |
| club | club |
| im | en el |
| top | más |
| ist | es |
| neuseeland | zelanda |
| unser | nuestro |
DE Der Jakarta Selatan Fun Urbana Lions Club gewinnt ANZI Top Club Auszeichnung für Hilfsprojekte
ES El club de Leones de Jakarta Selatan Fun Urbana gana el premio al servicio a los clubes más destacados de ANZI
| Герман | Испани |
|---|---|
| lions | leones |
| gewinnt | gana |
| top | más |
| auszeichnung | premio |
| club | club |
DE Unser nächster Finalist für die ANZI Top Club Auszeichnung für Hilfsprojekte ist der Lions Club Oxford & Districts im Distrikt 202E Neuseeland
ES El siguiente finalista para el premio al Mejor Servicio de un Club en ANZI es el Club de Leones Oxford & Districts, del Distrito 202E de Nueva Zelanda
| Герман | Испани |
|---|---|
| finalist | finalista |
| club | club |
| auszeichnung | premio |
| lions | leones |
| oxford | oxford |
| distrikt | distrito |
| die | e |
| top | mejor |
| ist | es |
| neuseeland | zelanda |
DE Der Lions Club Jakarta Selatan Fun Urbana gewinnt ANZI Top Club Auszeichnung für Hilfsprojekte
ES El club de Leones de Jakarta Selatan Fun Urbana gana el premio al Mejor Servicio de un Club en ANZI
| Герман | Испани |
|---|---|
| lions | leones |
| club | club |
| gewinnt | gana |
| top | mejor |
| auszeichnung | premio |
DE Der Jakarta Selatan Fun Urbana Lions Club gewinnt ANZI Top Club Auszeichnung für Hilfsprojekte
ES El club de Leones de Jakarta Selatan Fun Urbana gana el premio al Mejor Servicio de un Club en ANZI
| Герман | Испани |
|---|---|
| lions | leones |
| club | club |
| gewinnt | gana |
| top | mejor |
| auszeichnung | premio |
DE Oxford & Districts Lions Club ist Finalist für die ANZI Top Club Auszeichnung für Hilfsprojekte
ES El club de Leones de Oxford & Districts es nombrado finalista del premio a los clubes más destacados por su servicio en ANZI
| Герман | Испани |
|---|---|
| oxford | oxford |
| lions | leones |
| finalist | finalista |
| auszeichnung | premio |
| club | club |
| top | más |
| ist | es |
| für | de |
DE Oxford & Districts Lions Club ist Finalist für die ANZI Top Club Auszeichnung für Hilfsprojekte
ES El club de Leones de Oxford & Districts es nombrado finalista del premio a los clubes más destacados por su servicio en ANZI
| Герман | Испани |
|---|---|
| oxford | oxford |
| lions | leones |
| finalist | finalista |
| auszeichnung | premio |
| club | club |
| top | más |
| ist | es |
| für | de |
DE Lions Club of Melbourne Next Gen zum Finalist für die ANZI Top Club Service-Auszeichnung nominiert
ES El Club de Leones de Melbourne Next Gen es nombrado finalista del premio al servicio de club de ANZI
| Герман | Испани |
|---|---|
| lions | leones |
| club | club |
| melbourne | melbourne |
| next | next |
| gen | gen |
| finalist | finalista |
| auszeichnung | premio |
| service | servicio |
| of | de |
DE Lions Club of Melbourne Next Gen zum Finalist für die ANZI Top Club Service-Auszeichnung nominiert
ES El club de Leones de Melbourne Next Gen fue nombrado finalista del premio al Mejor Servicio de un Club en ANZI
| Герман | Испани |
|---|---|
| lions | leones |
| club | club |
| melbourne | melbourne |
| next | next |
| gen | gen |
| finalist | finalista |
| auszeichnung | premio |
| service | servicio |
| of | de |
| top | mejor |
DE Von links nach rechts: Harrison probiert hart, Dustin war der Gewinner, Michael kam in der Nähe, Shawn hatte Spaß, Jason unterstützte den Gewinner, James arbeitete hart, und Charles sah an.
ES De izquierda a derecha: Harrison se esforzó con Dustin, Dustin era el ganador, Michael se acercó, Shawn se divirtió, Jason apoyó al ganador, James trabajó duro y Charles miró.
| Герман | Испани |
|---|---|
| harrison | harrison |
| hart | duro |
| gewinner | ganador |
| michael | michael |
| jason | jason |
| james | james |
| charles | charles |
| und | y |
| rechts | derecha |
| war | era |
DE Benutzer mit der Berechtigungsstufe Manager oder höher erhalten eine E-Mail, sobald die Kampagne automatisch als Gewinner ausgewählt wurde, oder nach vier Stunden, falls du manuell noch keinen Gewinner ausgesucht hast.
ES Los usuarios de una cuenta con Manager user level (nivel de usuario de gestor) o superior recibirán un correo electrónico cuando se haya seleccionado automáticamente un ganador, o tras cuatro horas si no se selecciona manualmente.
| Герман | Испани |
|---|---|
| gewinner | ganador |
| manuell | manualmente |
| automatisch | automáticamente |
| ausgewählt | seleccionado |
| stunden | horas |
| erhalten | recibir |
| benutzer | usuarios |
| manager | manager |
| oder | o |
| e | electrónico |
| correo |
DE Nachdem du nun eine Test-Auswahl, deren Gewinner auf Grundlage der Öffnungsrate, Klickrate oder des Gesamtumsatzes ermittelt wird, versendet hast, kannst du auch ganz einfach die Gewinner-Kombination manuell auswählen.
ES Después de enviar tu prueba con la opción de seleccionar la ganadora según la tasa de apertura, tasa de clics o ingresos totales, es posible que decidas seleccionar la combinación ganadora manualmente.
| Герман | Испани |
|---|---|
| gewinner | ganadora |
| versendet | enviar |
| manuell | manualmente |
| test | prueba |
| kombination | combinación |
| kannst | posible |
| oder | o |
| auswählen | seleccionar |
DE Beste Battle Royale-Spiele: Gewinner Gewinner, Hühnchen zum Abendessen?
ES Los mejores juegos de Battle Royale: ¿ganador ganador, pollo para cenar?
| Герман | Испани |
|---|---|
| battle | battle |
| gewinner | ganador |
| hühnchen | pollo |
| abendessen | cenar |
| spiele | juegos |
| zum | de |
| beste | mejores |
DE Kontonutzer mit einer Benutzerebene Manager oder höher erhalten eine E-Mail, wenn ein Gewinner automatisch ausgewählt wurde, oder nach vier Stunden, wenn Sie noch keinen Gewinner manuell ausgewählt haben.
ES Los usuarios de cuentas con un nivel de usuario Manager o superior recibirán un correo electrónico cuando se haya elegido un ganador automáticamente, o al cabo de cuatro horas si aún no ha elegido un ganador manualmente.
DE Unser Facebook-Like- und Kommentar-Picker wird einen Gewinner anzeigen. Du kannst diesen Gewinner dann auf deiner Facebook-Seite bekannt geben oder per private Nachricht anschreiben.
ES Nuestro selector de “me gustas” y “comentarios” de los sorteos en Facebook mostrará un ganador aleatorio. A continuación, puedes anunciar el ganador en tu página de Facebook o a través de un mensaje privado.
DE sagten wir: „Während die Hauptankündigung ein kabelloses Ladegehäuse ist, ist der wahre Gewinner der AirPods der zweiten Generation der besser verwaltete Akku, der eine spürbare Verbesserung der Sprechzeit zwischen den Ladevorgängen bietet.“
ES , dijimos: "Si bien el anuncio principal es un estuche de carga inalámbrica, el verdadero ganador de los AirPods de segunda generación es la batería mejor administrada que ofrece una mejora notable en el tiempo de conversación entre cargas".
| Герман | Испани |
|---|---|
| kabelloses | inalámbrica |
| wahre | verdadero |
| gewinner | ganador |
| airpods | airpods |
| generation | generación |
| akku | batería |
| verwaltete | administrada |
| bietet | ofrece |
| besser | mejor |
| verbesserung | mejora |
| zweiten | segunda |
| ist | es |
| zwischen | entre |
| die | la |
| ein | un |
DE Während es sich bei der Überschrift um einen Fall für kabelloses Laden handelt, ist der eigentliche Gewinner der AirPods der zweiten Generation der besser verwaltete Akku, der die Gesprächszeit zwischen den Ladevorgängen spürbar verbessert
ES Si bien el anuncio principal es un caso de carga inalámbrica, el verdadero ganador de los AirPods de segunda generación es la batería mejor administrada que ofrece una mejora notable en el tiempo de conversación entre cargas
| Герман | Испани |
|---|---|
| kabelloses | inalámbrica |
| laden | carga |
| eigentliche | verdadero |
| gewinner | ganador |
| generation | generación |
| verwaltete | administrada |
| akku | batería |
| airpods | airpods |
| verbessert | mejora |
| besser | mejor |
| ist | es |
| fall | el |
DE In der Gewinnklasse für 2 und 3 Richtige sind die Preisgelder festgelegt, doch die höheren Preisgelder sind von der Anzahl verkaufter Spielscheine und der Anzahl der Gewinner in der Gewinnklasse abhängig
ES Las categorías de 2 y 3 aciertos son premios fijos, y las cantidades mayores se basan en la venta de boletos y en cuántos ganadores ha habido por categoría
| Герман | Испани |
|---|---|
| höheren | mayores |
| gewinner | ganadores |
| und | y |
| in | a |
| sind | son |
DE Die Preise sind nicht festgelegt und der Wert aller Belohnungen hängt von der Gesamtzahl der verkauften Lose und der Anzahl der Gewinner ab
ES No hay premios fijos y el valor de todos los premios dependerá del número total de boletos vendidos y de la cantidad de ganadores
| Герман | Испани |
|---|---|
| verkauften | vendidos |
| gewinner | ganadores |
| preise | premios |
| hängt | dependerá |
| und | y |
| aller | todos los |
| nicht | no |
| wert | valor |
| anzahl | número |
| gesamtzahl | cantidad |
DE Der eigentliche Gewinner der zweiten Generation der AirPods ist jedoch der besser verwaltete Akku, der die Sprechzeit zwischen den Ladevorgängen deutlich verlängert
ES Aunque el anuncio principal es un estuche de carga inalámbrica, el verdadero ganador de la segunda generación de AirPods es la batería mejor gestionada que ofrece una mejora notable en el tiempo de conversación entre cargas
| Герман | Испани |
|---|---|
| eigentliche | verdadero |
| gewinner | ganador |
| generation | generación |
| akku | batería |
| airpods | airpods |
| verwaltete | gestionada |
| besser | mejor |
| ist | es |
| jedoch | que |
DE Die geniale Idee von PTC war genau das, wonach IKEA und seine Kunden gesucht hatten. Der Einzelhandelsriese ernannte PTC zum Gewinner der Innovationsmesse und begann mit der Planung einer Partnerschaft, die aus der AR-App einen IRL-Service machen würde.
ES La ingeniosa idea de PTC era exactamente lo que IKEA y sus clientes andaban buscando. El gigante comercial nombró a PTC la ganadora de la feria de innovación y empezó a planear una alianza que convirtiera la aplicación de RA en un servicio de IRL.
| Герман | Испани |
|---|---|
| idee | idea |
| ptc | ptc |
| ikea | ikea |
| kunden | clientes |
| gewinner | ganadora |
| planung | planear |
| partnerschaft | alianza |
| begann | empezó |
| service | servicio |
| wonach | que |
| und | y |
| app | aplicación |
| gesucht | buscando |
| war | era |
| genau | exactamente |
DE Die genaue Höhe des Jackpots kann erst dann ermittelt werden, wenn die Anzahl der Gewinner bei einer Ziehung feststeht. Der angegebene Jackpot vor den Ziehungen ist meistens ein geschätzter Betrag, der sich nach der Ziehung ändern kann.
ES El total del bote sólo puede determinarse completamente una vez que se conoce el número de ganadores en un sorteo. El total del bote antes de la mayoría de los sorteos es una cantidad estimada y puede fluctuar hasta el momento del sorteo.
| Герман | Испани |
|---|---|
| gewinner | ganadores |
| erst | una |
| ist | es |
| kann | puede |
| anzahl | número |
DE Die geniale Idee von PTC war genau das, wonach IKEA und seine Kunden gesucht hatten. Der Einzelhandelsriese ernannte PTC zum Gewinner der Innovationsmesse und begann mit der Planung einer Partnerschaft, die aus der AR-App einen IRL-Service machen würde.
ES La ingeniosa idea de PTC era exactamente lo que IKEA y sus clientes andaban buscando. El gigante comercial nombró a PTC la ganadora de la feria de innovación y empezó a planear una alianza que convirtiera la aplicación de RA en un servicio de IRL.
| Герман | Испани |
|---|---|
| idee | idea |
| ptc | ptc |
| ikea | ikea |
| kunden | clientes |
| gewinner | ganadora |
| planung | planear |
| partnerschaft | alianza |
| begann | empezó |
| service | servicio |
| wonach | que |
| und | y |
| app | aplicación |
| gesucht | buscando |
| war | era |
| genau | exactamente |
DE Die genaue Höhe des Jackpots kann erst dann ermittelt werden, wenn die Anzahl der Gewinner bei einer Ziehung feststeht. Der angegebene Jackpot vor den Ziehungen ist meistens ein geschätzter Betrag, der sich nach der Ziehung ändern kann.
ES El total del bote sólo puede determinarse completamente una vez que se conoce el número de ganadores en un sorteo. El total del bote antes de la mayoría de los sorteos es una cantidad estimada y puede fluctuar hasta el momento del sorteo.
| Герман | Испани |
|---|---|
| gewinner | ganadores |
| erst | una |
| ist | es |
| kann | puede |
| anzahl | número |
DE Der erste Künstler, der im Rahmen der Konzertreihe die Bühne betreten durfte, war Singer/Songwriter Kris Allen, ehemaliger Gewinner der TV-Show „American Idol“
ES El primer artista que tocó en la serie de conciertos fue el cantante y compositor Kris Allen, uno de los ganadores de American Idol
| Герман | Испани |
|---|---|
| künstler | artista |
| allen | allen |
| gewinner | ganadores |
| american | american |
| war | fue |
| im | en |
| die | la |
| der | el |
| erste | primer |
DE 11. Wählen Sie, ob Sie den Gewinner auf der Grundlage der Öffnungsrate, der Klickrate, des Gesamtumsatzes oder manuell ermitteln möchten; wählen Sie dann, wie lange der Test laufen soll
ES 11. Elija si desea determinar un ganador en función de la tasa de apertura, la tasa de clics, los ingresos totales o manualmente; a continuación, elija cuánto tiempo desea que dure la prueba
DE Der Bericht „Gewinner und Verlierer“ von Semrush Sensor zeigt, welche der verfolgten Domains in den Google Top 20 der ausgewählten Kategorie am stärksten vom Update betroffen sind
ES El informe de Ganadores y perdedores de la herramienta Semrush Sensor te dirá cuáles de tus dominios seguidos en el top 20 de Google que posicionan en la categoría seleccionada son los más afectados por la actualización
| Герман | Испани |
|---|---|
| bericht | informe |
| gewinner | ganadores |
| semrush | semrush |
| sensor | sensor |
| domains | dominios |
| top | top |
| kategorie | categoría |
| betroffen | afectados |
| update | actualización |
| und | y |
| in | en |
| von | de |
| welche | cuáles |
| sind | son |
| der | el |
| den | los |
DE Die Gewinner der diesjährigen Million Dollar Challenge in der Reihenfolge der Beiträge im Video:
ES Los creadores que aparecen en el vídeo del Desafío del millón de dólares de este año son, por orden de aparición:
| Герман | Испани |
|---|---|
| million | millón |
| dollar | dólares |
| challenge | desafío |
| video | vídeo |
| im | en el |
| reihenfolge | orden |
| in | a |
DE Der Gewinner des Hauptpreises der Skypixel-Auszeichnungen 2017, aufgenommen mit einer Phantom 4 Pro, zeigt einen einsamen Eisbären, der über die eisigen Landschaften springt. Fotograf Florian Ledoux hat sein Bild unterschrieben :
ES El ganador del Gran Premio de los premios Skypixel de 2017, capturado con un Phantom 4 Pro, muestra a un oso polar solitario saltando por los paisajes helados. El fotógrafo Florian Ledoux, subtituló su imagen :
| Герман | Испани |
|---|---|
| gewinner | ganador |
| aufgenommen | capturado |
| landschaften | paisajes |
| fotograf | fotógrafo |
| bild | imagen |
| auszeichnungen | premios |
| zeigt | muestra |
DE Der Gewinner ist hierbei von der technischen Sicht der Modulare Kinderwagen
ES El ganador es desde el punto de vista técnico de los cochecitos modulares
| Герман | Испани |
|---|---|
| gewinner | ganador |
| technischen | técnico |
| sicht | vista |
| modulare | modulares |
| ist | es |
DE Antwort : Der Jackpot wird an jeden vergeben, der alle sechs Zahlen trifft, so wie es normalerweise der Fall wäre. Wenn es jedoch keine Gewinner gibt, geht das Geld an die nächstniedrigere Preisstufe und wird unter diesen Gewinnern aufgeteilt.
ES El bote se concede a quien acierte los seis números, como sería lo normal. Sin embargo, si no hay ganadores, el dinero pasa al siguiente nivel de premios hacia abajo y se divide entre estos ganadores.
| Герман | Испани |
|---|---|
| vergeben | premios |
| normalerweise | normal |
| gewinner | ganadores |
| und | y |
| geld | dinero |
| wäre | sería |
| jedoch | sin embargo |
| keine | no |
| wenn | si |
| fall | el |
| sechs | de |
| wie | como |
| es | hay |
DE SuperEnalotto ist eine Totalisator-Wette, was bedeutet, dass die Gewinne abhängig von der Anzahl der Spieler und der Gewinner in den einzelnen Gewinnklassen sind
ES La mayoría de los premios son apuestas mutuas, lo que significa que el valor de su efectivo fluctuará en base al número de abonados que ganaron en alguno de los niveles de premio
| Герман | Испани |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| einzelnen | de |
| anzahl | número |
| in | a |
| sind | son |
DE Die Gewinner der diesjährigen Million Dollar Challenge in der Reihenfolge der Beiträge im Video:
ES Los creadores que aparecen en el vídeo del Desafío del millón de dólares de este año son, por orden de aparición:
| Герман | Испани |
|---|---|
| million | millón |
| dollar | dólares |
| challenge | desafío |
| video | vídeo |
| im | en el |
| reihenfolge | orden |
| in | a |
DE Entscheiden Sie den Gewinner anhand der Conversion Rate, der geöffneten E-Mails oder eines anderen von Ihnen ausgewählten Faktors.
ES Decide el ganador según la tasa de conversión, abertura de emails o cualquier otro factor que prefieras usar.
| Герман | Испани |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| gewinner | ganador |
| rate | tasa |
| mails | emails |
| conversion | conversión |
| oder | o |
| anderen | otro |
DE 7. Mai 1972: Jacky Ickx lächelnd während der 1000 Kilometer von Spa Francorchamps. Er wäre der Gewinner dieser Ausgabe.
ES 7 de mayo de 1972, Jacky Ickx todo sonrisas, durante los 1000 kilómetros de Spa Francorchamps. Sería el ganador de esta edición.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kilometer | kilómetros |
| spa | spa |
| gewinner | ganador |
| mai | mayo |
| wäre | sería |
DE Der ehemalige Gewinner der Tour de France und vieler anderer Rennen spricht über Radsport, die Einführung seiner neuen Kinderfahrradserie mit Halfords und wie er Technik zum Trainieren einsetzte.
ES El ex ganador del Tour de Francia y muchas otras carreras habla sobre el ciclismo, el lanzamiento de su nueva gama de bicicletas para niños con Halfords y cómo usó la tecnología para entrenar.
| Герман | Испани |
|---|---|
| ehemalige | ex |
| gewinner | ganador |
| tour | tour |
| france | francia |
| anderer | otras |
| radsport | ciclismo |
| neuen | nueva |
| technik | tecnología |
| trainieren | entrenar |
| rennen | carreras |
| und | y |
| einführung | lanzamiento |
DE Hier finden Sie die Liste der Nominierungen, wie Sie für Ihre Gewinner abstimmen, das Ausstellungsdatum der Awards 2021 und alle Details.
ES Vea la lista de nominaciones, cómo votar por sus ganadores, la fecha de entrega de los Premios 2021 y todos los detalles aquí.
| Герман | Испани |
|---|---|
| gewinner | ganadores |
| abstimmen | votar |
| awards | premios |
| details | detalles |
| und | y |
| hier | aquí |
| alle | todos |
DE Der dreifache GRAMMY®-Gewinner Lu DiazProduzent, Mix-Engineer und Manager, der Pitbull ins Leben rief und mit Beyoncé, P Diddy, 50 Cent, Lil Jon, Mary J Blige, Lauryn Hill und vielen anderen zusammengearbeitet hat
ES Lu Diaz, ganador de tres premios GRAMMY®El productor, ingeniero de mezclas y gerente que lanzó a Pitbull a la fama y que ha trabajado con Beyoncé, P Diddy, 50 Cent, Lil Jon, Mary J Blige, Lauryn Hill y otros artistas
| Герман | Испани |
|---|---|
| manager | gerente |
| mary | mary |
| j | j |
| hill | hill |
| gewinner | ganador |
| grammy | grammy |
| engineer | ingeniero |
| p | p |
| anderen | otros |
| und | y |
DE Wir sind der Gewinner des Frost & Sullivan 2020 Customer Value Leadership Award, der uns für unsere hohe Kundenzufriedenheit, Innovation und unser funktionsreiches Portfolio auszeichnet.
ES Como ganadores del Premio al Liderazgo en el Servicio de Valor al Cliente de Frost & Sullivan en 2020, somos conocidos por nuestra alta satisfacción al cliente, innovación y variada cartera de productos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| gewinner | ganadores |
| value | valor |
| leadership | liderazgo |
| award | premio |
| hohe | alta |
| innovation | innovación |
| portfolio | cartera |
| frost | frost |
| und | y |
| wir sind | somos |
| customer | cliente |
DE Akshay wurde von The Software Report als einer der Top 25 Software Product Executives des Jahres 2020 ausgezeichnet und ist der Gewinner des BIG Innovation Award 2021
ES Akshay fue reconocido como uno de los 25 directores de productos de software de 2020 por The Software Report y ha sido el ganador del premio 2021 BIG Innovation Award
| Герман | Испани |
|---|---|
| gewinner | ganador |
| innovation | innovation |
| award | premio |
| report | report |
| big | big |
| software | software |
| und | y |
| wurde | fue |
DE CORENTIN MOUTET IST DER GEWINNER DER UTS 4
ES CORENTIN MOUTET ES EL GANADOR DE UTS 4
| Герман | Испани |
|---|---|
| gewinner | ganador |
| ist | es |
DE Ist der zugeteilte Gewinn fehlerhaft, hat der Gewinner nur dann einen Anspruch auf Lieferung eines fehlerfreien Gewinns, wenn uns die Fehlerhaftigkeit des Gewinns infolge grober Fährlässigkeit unbekannt geblieben ist.
ES Si la distribución del premio es errónea, el ganador solo tendrá derecho a la entrega de una ganancia errónea cuando a nosotros nos haya sido desconocido el carácter de errónea de la ganancia a consecuencia de una negligencia grave.
| Герман | Испани |
|---|---|
| gewinner | ganador |
| lieferung | entrega |
| unbekannt | desconocido |
| anspruch | derecho |
| gewinn | premio |
| nur | solo |
| ist | es |
| einen | de |
| wenn | si |
| uns | nos |
DE Hier finden Sie die Liste der Nominierungen, wie Sie für Ihre Gewinner abstimmen, das Datum der Preisverleihung 2021 und alle Details.
ES Vea la lista de nominaciones, cómo votar por sus ganadores, la fecha de los Premios 2021 y todos los detalles aquí.
| Герман | Испани |
|---|---|
| gewinner | ganadores |
| abstimmen | votar |
| details | detalles |
| und | y |
| hier | aquí |
| alle | todos |
| datum | fecha |
DE Chartis Research bezeichnet Pega in seinem RiskTech Quadrant® als führend in der Kategorie KYC, im RiskTech 100® Report geht Pega als Gewinner in der Kategorie CLM hervor
ES Chartis Research clasifica a Pega como líder de categoría en el informe RiskTech Quadrant® for KYC y reconoce a Pega como ganador de la categoría para CLM en el informe RiskTech 100®.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kategorie | categoría |
| kyc | kyc |
| gewinner | ganador |
| quadrant | quadrant |
| research | research |
| im | en el |
| report | informe |
| in | en |
DE Die Gewinner der EE Pocket-lint Awards wurden bekannt gegeben. Hier sind die besten Gadgets, Autos und Spiele der letzten 12 Monate.
ES Se han anunciado los ganadores de los premios EE Pocket-lint Awards. Aquí están los mejores gadgets, autos y juegos de los últimos 12 meses.
| Герман | Испани |
|---|---|
| gewinner | ganadores |
| gadgets | gadgets |
| spiele | juegos |
| monate | meses |
| bekannt gegeben | anunciado |
| ee | ee |
| letzten | últimos |
| und | y |
| hier | aquí |
| besten | mejores |
| der | de |
| awards | awards |
DE Hier sind die Gewinner der Pocket-lint Awards Produkt des Jahres im Laufe der Jahre.
ES Estos son los ganadores de los premios Pocket-lint Awards Producto del año a lo largo de los años.
| Герман | Испани |
|---|---|
| gewinner | ganadores |
| produkt | producto |
| jahre | años |
| jahres | a |
| der | de |
| des | del |
| sind | son |
| awards | awards |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
gewinner gewinner anzahl der gewinner gewinner benutzerfreundlichkeit gewinner lint awards gewinner gewinner und gib gewinner prinzip erste gewinner bisher gewinner gewinner jeder gewinner meister meister gewinner wird ihnen cup gewinner favoriten zum gewinner gewinner ermitteln möchtest gewinner des hauptpreises gewinner aufgeteilt gewinner des silver gewinner jacky ickx immer noch gewinner gewinner ermittelt hast gewinner für jede anzi der beschaffenheit deines unternehmens welche methode der zielgruppenorientierung der der website der app verwaltung der erneuerung verwaltung der richtlinien verwaltung der sicherheit verwaltung der zertifikatlaufzeit verwaltung der vertragsbeziehung berechnungen der kohlenstoffemissionen erstattung der zahlungen internet der dinge sets der reihe regeln der departement anzahl der spalten bedingungen der aktion entwicklung der importierung der personen einige der regeln genuss der funktionen mobilfunknetze der zukunft inhaber der option einige der branchen angabe der kosten wahrscheinlich der modus version der video
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон