DE Name und Kontaktdaten. Wir können Ihren Vornamen, Nachnamen, Nachnamen, die Rede, die geschäftliche E-Mail-Adresse, die geschäftliche Postanschrift, die geschäftliche Telefonnummer und ähnliche Geschäftskontaktdaten erfassen.
"geschäftliche transformation spezialisiert" -г Испани руу орчуулах
Герман -с Испани руу орчуулсан "geschäftliche transformation spezialisiert" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
geschäftliche transformation spezialisiert-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "geschäftliche transformation spezialisiert"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Герман
Испани
ES Nombre y datos de contacto. Podemos recopilar su nombre, segundo nombre, apellido, saludo, dirección de correo electrónico comercial, dirección postal comercial, número de teléfono comercial y datos de contacto empresariales similares.
| Герман | Испани |
|---|---|
| ähnliche | similares |
| kontaktdaten | datos de contacto |
| und | y |
| adresse | dirección |
| wir können | podemos |
| geschäftliche | empresariales |
| e | electrónico |
| vornamen | nombre |
| correo |
DE Name und Kontaktdaten. Wir können Ihren Vornamen, Nachnamen, Nachnamen, die Rede, die geschäftliche E-Mail-Adresse, die geschäftliche Postanschrift, die geschäftliche Telefonnummer und ähnliche Geschäftskontaktdaten erfassen.
ES Nombre y datos de contacto. Podemos recopilar su nombre, segundo nombre, apellido, saludo, dirección de correo electrónico comercial, dirección postal comercial, número de teléfono comercial y datos de contacto empresariales similares.
| Герман | Испани |
|---|---|
| ähnliche | similares |
| kontaktdaten | datos de contacto |
| und | y |
| adresse | dirección |
| wir können | podemos |
| geschäftliche | empresariales |
| e | electrónico |
| vornamen | nombre |
| correo |
DE Global Alliance Partner haben sich auf vertikale Märkte und die geschäftliche Transformation spezialisiert und bieten Integrationsservices und/oder ergänzende Lösungen an.
ES Partners de alianza global Tienen experiencia en mercado vertical y en transformación de empresas, además de ofrecerte servicios de integración o soluciones complementarias.
| Герман | Испани |
|---|---|
| global | global |
| alliance | alianza |
| partner | partners |
| vertikale | vertical |
| transformation | transformación |
| lösungen | soluciones |
| bieten | servicios |
| märkte | mercado |
| und | y |
| geschäftliche | empresas |
| oder | o |
DE Global Alliance Partner haben sich auf vertikale Märkte und die geschäftliche Transformation spezialisiert und bieten Integrationsservices und/oder ergänzende Lösungen an.
ES Partners de alianza global Tienen experiencia en mercado vertical y en transformación de empresas, además de ofrecerte servicios de integración o soluciones complementarias.
| Герман | Испани |
|---|---|
| global | global |
| alliance | alianza |
| partner | partners |
| vertikale | vertical |
| transformation | transformación |
| lösungen | soluciones |
| bieten | servicios |
| märkte | mercado |
| und | y |
| geschäftliche | empresas |
| oder | o |
DE Wir sind darauf spezialisiert, Strategien zur Nachfragegenerierung für Ihre Dienstleistungen der nächsten Generation zu entwickeln, darunter maschinelles Lernen, digitale Transformation, Analytik, RPA, künstliche Intelligenz und mehr.
ES Nos especializamos en seleccionar estrategias de generación de demanda para tus servicios de próxima generación, incluídos aprendizaje automático, transformación digital, análisis, RPA, inteligencia artificial y más.
| Герман | Испани |
|---|---|
| strategien | estrategias |
| generation | generación |
| maschinelles | automático |
| digitale | digital |
| analytik | análisis |
| rpa | rpa |
| transformation | transformación |
| und | y |
| dienstleistungen | servicios |
| darunter | para |
| mehr | más |
DE Consulting, Schulung und Technologieberatung, spezialisiert auf BPM und Business Transformation
ES Lingaro es una empresa de servicios profesionales que se especializa en analítica, inteligencia artificial y comercio electrónico. Con sede en Varsovia, Polonia, también tienen oficinas en Cincinnati (OH) y Manila.
| Герман | Испани |
|---|---|
| consulting | servicios |
| und | y |
| spezialisiert | especializa |
| business | con |
DE Wir sind darauf spezialisiert, Strategien zur Nachfragegenerierung für Ihre Dienstleistungen der nächsten Generation zu entwickeln, darunter maschinelles Lernen, digitale Transformation, Analytik, RPA, künstliche Intelligenz und mehr.
ES Nos especializamos en seleccionar estrategias de generación de demanda para tus servicios de próxima generación, incluídos aprendizaje automático, transformación digital, análisis, RPA, inteligencia artificial y más.
| Герман | Испани |
|---|---|
| strategien | estrategias |
| generation | generación |
| maschinelles | automático |
| digitale | digital |
| analytik | análisis |
| rpa | rpa |
| transformation | transformación |
| und | y |
| dienstleistungen | servicios |
| darunter | para |
| mehr | más |
DE Sonata ist ein globales Technologieunternehmen, das sich auf plattformbasierte digitale Transformation spezialisiert hat und Unternehmen dabei unterstützt, verbunden, offen, intelligent und skalierbar zu werden.
ES Sonata es una empresa de tecnología global que se especializa en la transformación digital basada en plataformas y ayuda a las empresas a estar conectadas y a ser abiertas, inteligentes y escalables.
DE Integration ist beim Thema geschäftliche Transformation (fundamentale Änderungen in der Geschäftsführung zwecks Anpassung an Marktverschiebungen) enorm wichtig, da sie alle IT-Komponenten vereint
ES La integración es clave al discutir sobre la transformación de la empresa (cambios fundamentales sobre la conducción de los negocios para adaptarse a los cambios del mercado), ya que hace todo en la TI para funcionar de forma conjunta
| Герман | Испани |
|---|---|
| integration | integración |
| geschäftliche | empresa |
| transformation | transformación |
| it | ti |
| in | en |
| ist | es |
| anpassung | adaptarse |
| wichtig | fundamentales |
| zwecks | para |
DE Das Mögliche neu denken und die Zukunft gestalten – mit einem Fokus auf Strategie, Technologie und geschäftliche Transformation.
ES Se centra en la estrategia, la tecnología y la transformación empresarial para volver a definir qué es posible y crear lo siguiente en Slack.
| Герман | Испани |
|---|---|
| strategie | estrategia |
| technologie | tecnología |
| transformation | transformación |
| geschäftliche | empresarial |
| gestalten | crear |
| und | y |
| auf | en |
| die | lo |
| mit | para |
DE Erfahren Sie, wie die API First Strategy von Zebra Entwicklern hilft, Lösungen einfacher zu erstellen, Zeit und Geld zu sparen, die geschäftliche Flexibilität zu verbessern und die digitale Transformation voranzutreiben.
ES Conozca cómo la estrategia API First de Zebra ayuda a facilitar a los desarrolladores la creación de soluciones que les permiten ahorrar tiempo y dinero, además de optimizar la agilidad empresarial y potenciar la transformación digital.
| Герман | Испани |
|---|---|
| api | api |
| strategy | estrategia |
| zebra | zebra |
| entwicklern | desarrolladores |
| hilft | ayuda |
| lösungen | soluciones |
| sparen | ahorrar |
| geschäftliche | empresarial |
| flexibilität | agilidad |
| transformation | transformación |
| zeit | tiempo |
| verbessern | potenciar |
| und | y |
| first | first |
| geld | dinero |
| von | de |
| digitale | digital |
DE MapForce unterstützt Input-Parameter für eine Transformation, um die Mapping-Transformation mittels externer Parameter beeinflussen zu können
ES En MapForce puede usar parámetros de entrada en transformaciones, lo cual permite influir en la transformación de asignaciones mediante el uso de parámetros externos
| Герман | Испани |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| externer | externos |
| beeinflussen | influir |
| können | puede |
| transformation | transformación |
| parameter | parámetros |
| mittels | de |
DE Digitale Transformation: Die digitale Transformation sollte das ultimative Ziel für Unternehmen sein
ES Transformación digital: La transformación digital debe ser el objetivo final de las empresas
| Герман | Испани |
|---|---|
| digitale | digital |
| transformation | transformación |
| sollte | debe |
| ziel | objetivo |
| unternehmen | empresas |
| ultimative | final |
| sein | ser |
| für | de |
DE Eine Transformation der Kundenerfahrung setzte eine Transformation der unternehmenseigenen Prozesse und Plattformen voraus.
ES Para transformar la experiencia inmobiliaria de sus clientes, necesitaban transformar sus propias prácticas y plataformas.
| Герман | Испани |
|---|---|
| plattformen | plataformas |
| und | y |
| voraus | para |
| prozesse | prácticas |
DE Führungskräfte in den Bereichen digitale Erfahrung und digitale Transformation werden von den Empfehlungen zur Transformation dieses strategischen Geschäftsbereichs profitieren.
ES Los líderes sénior en experiencia digital y transformación digital se beneficiarán de las recomendaciones sobre cómo transformar esta área estratégica del negocio.
| Герман | Испани |
|---|---|
| führungskräfte | líderes |
| digitale | digital |
| erfahrung | experiencia |
| empfehlungen | recomendaciones |
| strategischen | estratégica |
| profitieren | beneficiar |
| transformation | transformación |
| und | y |
| in | en |
DE Die digitale Transformation ist kein Kinderspiel. Erfahren Sie, was Sie für eine echte digitale Transformation benötigen und wie Pega Ihnen dabei helfen kann.
ES La transformación digital es una tarea difícil. Descubra qué necesita para realizar una verdadera transformación digital y cómo Pega pueda ayudarlo en el proceso.
| Герман | Испани |
|---|---|
| digitale | digital |
| transformation | transformación |
| helfen | ayudarlo |
| echte | verdadera |
| und | y |
| ist | es |
| eine | una |
| für | para |
DE Es gibt 3 wesentliche Punkte, die CIOs und andere Führungskräfte bei der Transformation häufig übersehen. Gartner kann CIOs dabei helfen, ihre digitale Transformation zu beschleunigen.
ES Hay 3 ingredientes esenciales que los directores de informática y otros ejecutivos pasan por alto constantemente cuando intentan transformarse. Gartner puede ayudar a los directores de informática a acelerar su viaje de transformación digital.
| Герман | Испани |
|---|---|
| wesentliche | esenciales |
| beschleunigen | acelerar |
| gartner | gartner |
| kann | puede |
| und | y |
| führungskräfte | ejecutivos |
| transformation | transformación |
| andere | otros |
| helfen | ayudar |
| es | hay |
| digitale | digital |
| zu | a |
| bei | de |
DE Angesichts der großen Nachfrage nach Anträgen ist für die Unternehmen eine Transformation notwendig, bei der sie eine digitale Transformation durch Webdesign und Entwicklung mobiler Anwendungen.
ES Frente a la gran demanda de aplicaciones existe una transformación necesaria para las empresas, donde requieren realizar una transformación digital a través del diseño web y desarrollo de aplicaciones móviles.
| Герман | Испани |
|---|---|
| transformation | transformación |
| mobiler | móviles |
| nachfrage | demanda |
| unternehmen | empresas |
| anwendungen | aplicaciones |
| und | y |
| notwendig | necesaria |
| entwicklung | desarrollo |
| großen | gran |
| ist | existe |
| digitale | digital |
| bei | de |
DE Entdecken Sie, wie Sie die digitale Transformation Ihres Unternehmens durch effiziente und skalierbare Lösungen wie Recruiting und Onboarding, Upskilling, Reskilling und Digital Transformation vorantreiben können.
ES Descubre cómo promover la transformación digital de tu empresa a través de soluciones eficientes y escalables como Selección de Personal y Onboarding, Upskilling, Reskilling y Transformación Digital.
| Герман | Испани |
|---|---|
| entdecken | descubre |
| unternehmens | empresa |
| effiziente | eficientes |
| skalierbare | escalables |
| lösungen | soluciones |
| onboarding | onboarding |
| transformation | transformación |
| und | y |
| digitale | digital |
| durch | de |
DE MapForce unterstützt Input-Parameter für eine Transformation, um die Mapping-Transformation mittels externer Parameter beeinflussen zu können
ES En MapForce puede usar parámetros de entrada en transformaciones, lo cual permite influir en la transformación de asignaciones mediante el uso de parámetros externos
| Герман | Испани |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| externer | externos |
| beeinflussen | influir |
| können | puede |
| transformation | transformación |
| parameter | parámetros |
| mittels | de |
DE Führende Unternehmen konzentrieren sich auf drei Schlüsselbereiche, um die Transformation zu beschleunigen: Eine klare Endphase, Prinzipien für richtiges Verhalten und kulturelle Veränderungen, um die Transformation real zu machen
ES Las principales empresas se centran en tres áreas clave para acelerar la transformación: un fin claro, principios para guiar el comportamiento y trucos culturales para hacer que el cambio sea real
| Герман | Испани |
|---|---|
| beschleunigen | acelerar |
| prinzipien | principios |
| kulturelle | culturales |
| real | real |
| unternehmen | empresas |
| transformation | transformación |
| und | y |
| verhalten | comportamiento |
| änderungen | cambio |
| drei | tres |
| zu | fin |
| auf | en |
| eine | un |
| für | para |
DE Die IT bringt definitiv das Digitale in die digitale Transformation, aber jetzt ist es an der Zeit, dass die IT auch die Transformation selbst vorantreibt
ES Sin duda, el departamento de TI es el que hace que la transformación digital sea "digital", pero ahora es el momento de que el departamento de TI también impulse dicha "transformación"
| Герман | Испани |
|---|---|
| definitiv | sin duda |
| digitale | digital |
| transformation | transformación |
| jetzt | ahora |
| zeit | momento |
| aber | pero |
| auch | también |
| ist | es |
| it | de |
| bringt | el |
DE Führende Unternehmen konzentrieren sich auf drei Schlüsselbereiche, um die Transformation zu beschleunigen: Eine klare Endphase, Prinzipien für richtiges Verhalten und kulturelle Veränderungen, um die Transformation real zu machen
ES Las principales empresas se centran en tres áreas clave para acelerar la transformación: un fin claro, principios para guiar el comportamiento y trucos culturales para hacer que el cambio sea real
| Герман | Испани |
|---|---|
| beschleunigen | acelerar |
| prinzipien | principios |
| kulturelle | culturales |
| real | real |
| unternehmen | empresas |
| transformation | transformación |
| und | y |
| verhalten | comportamiento |
| änderungen | cambio |
| drei | tres |
| zu | fin |
| auf | en |
| eine | un |
| für | para |
DE Die IT bringt definitiv das Digitale in die digitale Transformation, aber jetzt ist es an der Zeit, dass die IT auch die Transformation selbst vorantreibt
ES Sin duda, el departamento de TI es el que hace que la transformación digital sea "digital", pero ahora es el momento de que el departamento de TI también impulse dicha "transformación"
| Герман | Испани |
|---|---|
| definitiv | sin duda |
| digitale | digital |
| transformation | transformación |
| jetzt | ahora |
| zeit | momento |
| aber | pero |
| auch | también |
| ist | es |
| it | de |
| bringt | el |
DE Führende Unternehmen konzentrieren sich auf drei Schlüsselbereiche, um die Transformation zu beschleunigen: Eine klare Endphase, Prinzipien für richtiges Verhalten und kulturelle Veränderungen, um die Transformation real zu machen
ES Las principales empresas se centran en tres áreas clave para acelerar la transformación: un fin claro, principios para guiar el comportamiento y trucos culturales para hacer que el cambio sea real
| Герман | Испани |
|---|---|
| beschleunigen | acelerar |
| prinzipien | principios |
| kulturelle | culturales |
| real | real |
| unternehmen | empresas |
| transformation | transformación |
| und | y |
| verhalten | comportamiento |
| änderungen | cambio |
| drei | tres |
| zu | fin |
| auf | en |
| eine | un |
| für | para |
DE Die IT bringt definitiv das Digitale in die digitale Transformation, aber jetzt ist es an der Zeit, dass die IT auch die Transformation selbst vorantreibt
ES Sin duda, el departamento de TI es el que hace que la transformación digital sea "digital", pero ahora es el momento de que el departamento de TI también impulse dicha "transformación"
| Герман | Испани |
|---|---|
| definitiv | sin duda |
| digitale | digital |
| transformation | transformación |
| jetzt | ahora |
| zeit | momento |
| aber | pero |
| auch | también |
| ist | es |
| it | de |
| bringt | el |
DE Führende Unternehmen konzentrieren sich auf drei Schlüsselbereiche, um die Transformation zu beschleunigen: Eine klare Endphase, Prinzipien für richtiges Verhalten und kulturelle Veränderungen, um die Transformation real zu machen
ES Las principales empresas se centran en tres áreas clave para acelerar la transformación: un fin claro, principios para guiar el comportamiento y trucos culturales para hacer que el cambio sea real
| Герман | Испани |
|---|---|
| beschleunigen | acelerar |
| prinzipien | principios |
| kulturelle | culturales |
| real | real |
| unternehmen | empresas |
| transformation | transformación |
| und | y |
| verhalten | comportamiento |
| änderungen | cambio |
| drei | tres |
| zu | fin |
| auf | en |
| eine | un |
| für | para |
DE Die IT bringt definitiv das Digitale in die digitale Transformation, aber jetzt ist es an der Zeit, dass die IT auch die Transformation selbst vorantreibt
ES Sin duda, el departamento de TI es el que hace que la transformación digital sea "digital", pero ahora es el momento de que el departamento de TI también impulse dicha "transformación"
| Герман | Испани |
|---|---|
| definitiv | sin duda |
| digitale | digital |
| transformation | transformación |
| jetzt | ahora |
| zeit | momento |
| aber | pero |
| auch | también |
| ist | es |
| it | de |
| bringt | el |
DE Eine Transformation der Kundenerfahrung setzte eine Transformation der unternehmenseigenen Prozesse und Plattformen voraus.
ES Para transformar la experiencia inmobiliaria de sus clientes, necesitaban transformar sus propias prácticas y plataformas.
| Герман | Испани |
|---|---|
| plattformen | plataformas |
| und | y |
| voraus | para |
| prozesse | prácticas |
DE Moderne Sicherheitslösungen erhalten ihre Daten von der digitalen Transformation. Aber was ist eigentlich digitale Transformation? Woher stammt dieses Konzept? Wo führt es hin? Was bedeutet es für Sie?
ES Hoy en día, la seguridad se basa en la transformación digital. Descubra lo que implica exactamente, el origen del concepto, el panorama para el futuro y lo que todo esto significa para usted.
| Герман | Испани |
|---|---|
| konzept | concepto |
| transformation | transformación |
| bedeutet | significa |
| woher | que |
| stammt | origen |
| für | para |
DE WEBINAR: Voice und UC&C digitale Transformation Transformation – Verlagerung der Kommunikation in die Cloud
ES SEMINARIO VIRTUAL: Transformación digital de voz y UC&C: pasar las comunicaciones a la nube
| Герман | Испани |
|---|---|
| transformation | transformación |
| digitale | digital |
| c | c |
| kommunikation | comunicaciones |
| cloud | nube |
| und | y |
| voice | voz |
| die | la |
| der | las |
DE WEBINAR: Voice und UC&C digitale Transformation Transformation – Verlagerung der Kommunikation in die Cloud
ES SEMINARIO VIRTUAL: Transformación digital de voz y UC&C: pasar las comunicaciones a la nube
| Герман | Испани |
|---|---|
| transformation | transformación |
| digitale | digital |
| c | c |
| kommunikation | comunicaciones |
| cloud | nube |
| und | y |
| voice | voz |
| die | la |
| der | las |
DE Bei jeder digitalen Transformation ist Anpassung der Schlüssel zum Erfolg. Doch wie viele Unternehmen erreichen tatsächlich den gewünschten ROI, wenn sie die Effektivität ihrer Transformation bewerten? …
ES En cualquier transformación digital, la adopción es fundamental para el éxito de la iniciativa. ¿Pero realmente cuántas organizaciones alcanzan el retorno sobre la inversión esperado cuando evalúan la efectividad de su transformación? …
DE Dank flexibler Bereitstellung und Zusammenarbeit haben Sie die volle Kontrolle über Ihre KI-Transformation. Nehmen Sie sie selbst in die Hand, greifen Sie bei Bedarf auf unser Know-how zurück oder überlassen Sie die Transformation komplett uns.
ES Nuestro enfoque de implementación y colaboración flexible le da control total sobre su transformación hacia IA. Puede hacerlo usted mismo, aprovechar nuestra experiencia cuando la necesite o contar con nosotros de principio a fin.
DE Cricfree ist eine kostenlose Sport-Streaming-Website, die sich auf die Bereitstellung von Links zu Cricket-Spielen spezialisiert hat
ES Cricfree es una web de streaming de deportes gratuita especializada en proporcionar enlaces a partidos de cricket
| Герман | Испани |
|---|---|
| kostenlose | gratuita |
| bereitstellung | proporcionar |
| spezialisiert | especializada |
| website | web |
| streaming | streaming |
| sport | deportes |
| ist | es |
| links | enlaces |
| zu | a |
| von | de |
DE Obwohl seine Firma Symcon auf Maschinen zur CD-Herstellung und Zubehör spezialisiert ist, wurde Harm Theunisse immer häufiger von Kunden gefragt, ob er auch Vinylpressen liefern könnte
ES Si sois usuarios habituales de Discogs es más que probable que durante vuestras búsquedas os hayáis cruzado alguna vez con KingOfCollectors, un coleccionista empedernido y además uno de los mayores vendedores de Discogs en el mercado Español
| Герман | Испани |
|---|---|
| kunden | usuarios |
| könnte | probable |
| ob | si |
| und | y |
| firma | con |
| ist | es |
| immer | que |
| von | de |
DE Patricia ist eine erfahrene Klassenlehrerin und Hochschul-Rechtsberaterin, die sich auf Hilfe zur Hochschulbewerbung spezialisiert, sowie auf die Suche nach geeigneten Hochschulen.
ES Patricia es una profesora con experiencia y asesora universitaria especializada en la guía de ensayos universitarios y en llevar a cabo una investigación universitaria enfocada a la adecuación.
| Герман | Испани |
|---|---|
| patricia | patricia |
| erfahrene | experiencia |
| spezialisiert | especializada |
| hochschulen | universitarios |
| hilfe | guía |
| und | y |
| ist | es |
DE Sie hat für Bildungseinrichtungen auf der ganzen Welt gearbeitet, darunter Kaplan und Cambridge University Press, und ist auf die Bearbeitung von Lernmaterialien spezialisiert
ES Ha trabajado para instituciones educativas de todo el mundo, incluidas Kaplan y Cambridge University Press, y se especializa en la edición de materiales de aprendizaje
| Герман | Испани |
|---|---|
| bildungseinrichtungen | instituciones |
| welt | mundo |
| gearbeitet | trabajado |
| cambridge | cambridge |
| university | university |
| press | press |
| und | y |
| spezialisiert | especializa |
| darunter | para |
DE Finde in unserem Verzeichnis vor Ort Fachkräfte, die sich auf deinen Bedarf spezialisiert haben.
ES Explora nuestro directorio de expertos para encontrar a los profesionales especializados en tu zona.
| Герман | Испани |
|---|---|
| verzeichnis | directorio |
| in | en |
| finde | explora |
| ort | para |
DE PCAudioLabs hat sich auf Computerausrüstung für die Audioproduktion spezialisiert
ES PCAudioLabs se especializa en equipos informáticos para la producción de audio
| Герман | Испани |
|---|---|
| spezialisiert | especializa |
| für | de |
DE Sie ist auf gezielte Werbung spezialisiert und verfügt über mehr als 60.000 demografische und intendierte Segmente
ES Se especializa en la publicidad dirigida, con más de 60.000 segmentos demográficos y basados en la intención
| Герман | Испани |
|---|---|
| werbung | publicidad |
| segmente | segmentos |
| und | y |
| spezialisiert | especializa |
| über | de |
| mehr | más |
| sie | la |
DE Ein schneller Webhost, der auf WordPress spezialisiert ist (wie Kinsta), ist der wichtigste Faktor, aber diese Plugins werden helfen, die Ladezeiten noch weiter zu reduzieren.
ES Un anfitrión web rápido especializado en WordPress (como Kinsta) es el factor más importante, pero estos plugins ayudarán a reducir aún más los tiempos de carga.
| Герман | Испани |
|---|---|
| schneller | rápido |
| wordpress | wordpress |
| spezialisiert | especializado |
| kinsta | kinsta |
| wichtigste | importante |
| faktor | factor |
| plugins | plugins |
| reduzieren | reducir |
| helfen | ayudar |
| aber | pero |
| ist | es |
| zu | a |
| wie | como |
DE Wir sind spezialisiert auf die Leistungsüberwachung von Geräten und Prozessen durch Analyse und Visualisierung von Echtzeitdaten sowie auf die Verwaltung von Alarmdaten.
ES Nos especializamos en el monitoreo del desempeño de equipos y procesos a través del análisis y visualización de datos en tiempo real, y en la gestión de datos de alarmas.
| Герман | Испани |
|---|---|
| geräten | equipos |
| prozessen | procesos |
| analyse | análisis |
| visualisierung | visualización |
| echtzeitdaten | datos en tiempo real |
| verwaltung | gestión |
| überwachung | monitoreo |
| und | y |
DE Das Unternehmen kann dann mit einem Anbieter von Rechts- und IT-Dienstleistungen zusammenarbeiten, der sich auf Compliance spezialisiert
ES Esta empresa podría entonces contratar a otras empresas de servicios jurídicos y de TI especializadas en cumplimiento normativo
| Герман | Испани |
|---|---|
| compliance | cumplimiento |
| spezialisiert | especializadas |
| und | y |
| it | ti |
| kann | podría |
DE Da sie jedoch branchenübergreifend für Unternehmen aller Größe entwickelt wurden, sind diese Funktionen nicht immer so ausgereift wie die Funktionen von Anbietern, die sich auf bestimmte Bereiche spezialisiert haben.
ES Sin embargo, como son bastante versátiles, no se puede esperar que estas funciones sean tan profundas y sólidas como las de plataformas más especializadas.
| Герман | Испани |
|---|---|
| funktionen | funciones |
| spezialisiert | especializadas |
| jedoch | sin embargo |
| nicht | no |
| so | tan |
| sind | son |
| immer | que |
| wie | como |
| von | de |
DE Jeder Crawler hat seine Spezialität. Der obere ist auf Desktop-Inhalte spezialisiert. Es gibt auch einen für Videos und Bilder:
ES Cada rastreador tiene una especialidad distinta. El que señalé arriba es para contenido de escritorio. También hay uno para video e imágenes:
| Герман | Испани |
|---|---|
| crawler | rastreador |
| spezialität | especialidad |
| videos | video |
| bilder | imágenes |
| desktop | escritorio |
| und | e |
| inhalte | contenido |
| auch | también |
| ist | es |
| einen | de |
| es | hay |
DE Auf der Suche nach den Services, auf die Sie spezialisiert sind
ES Encuentra los servicios en los que eres experto
| Герман | Испани |
|---|---|
| suche | encuentra |
| services | servicios |
| sie | eres |
| auf | en |
DE Die Produktion unseres Sortiments lassen wir bei verschiedenen Partnerunternehmen, spezialisiert in der Spritzguss-Fertigung, in den Niederlanden und in Belgien durchführen.
ES La producción de nuestro catálogo se externaliza a varios socios de moldeo por inyección en los Países Bajos y Bélgica.
| Герман | Испани |
|---|---|
| verschiedenen | varios |
| und | y |
| belgien | bélgica |
| produktion | producción |
| in | en |
DE Die Bedürfnisse meiner Kunden sind mir wichtig, daher bin ich darauf spezialisiert, ergebnisorientierte, integrierte Kampagnen für jedes Budget bereitzustellen.
ES Las necesidades de mis clientes son importantes para mí, por lo que me especializo en ofrecer campañas integradas orientadas a los resultados que se adaptan a todos los presupuestos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kunden | clientes |
| wichtig | importantes |
| integrierte | integradas |
| kampagnen | campañas |
| budget | presupuestos |
| ich | me |
| bedürfnisse | necesidades |
| meiner | mis |
| sind | son |
| daher | que |
| darauf | para |
| bereitzustellen | a |
DE Folge 66: David Alexander, Spezialisiert
ES Episodio 66: David Alexander, especializado
| Герман | Испани |
|---|---|
| folge | episodio |
| david | david |
| spezialisiert | especializado |
| alexander | alexander |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
geschäftliche transformation spezialisiert geschäftliche transformation konzentrieren spezialisiert content spezialisiert – optimierung spezialisiert bitcoin spezialisiert verbrauchernahe transaktionen spezialisiert hotelgewerbe spezialisiert touristische vermietungen spezialisiert reseller hosting spezialisiert standort spezialisiert naturkosmetik spezialisiert compliance spezialisiert musikinstrumente spezialisiert darauf spezialisiert sóller spezialisiert spezialisiert auf systemdesign architektur spezialisiert hobbykünstler spezialisiert hobbykünstler spezialisiert bestimmtes sexualitätsfeld spezialisiert vertrauensdienstleistungen spezialisiert versicherungssektor gleichermaßen spezialisiert schlüsselfertige projekte spezialisiert internet infrastrukturen spezialisiert optimale kundenerfahrungen spezialisiert kosmetische pflegeprodukte spezialisiert budgetorientierte produkte spezialisiert anspruchsvollen regionen spezialisiert britische renten spezialisiert pharmazeutische glasbehälter spezialisiert geschäftliche zukünftige geschäftliche probleme geschäftliche anforderungen geschäftliche möglichkeiten entsprechend komplexe geschäftliche herausforderungen geschäftliche kernaufgaben konzentrieren geschäftliche führungskräfte fundiertere geschäftliche veranstaltungenxinfomaniak geschäftliche anforderungen hinsichtlich konkrete geschäftliche herausforderungen geschäftliche anforderungen präsentieren geschäftliche operationen automatisieren unternehmensanalysen lösen geschäftliche erhebliche geschäftliche herausforderung grundlegende geschäftliche veränderungen wichtige geschäftliche herausforderungen technologien geschäftliche fähigkeiten infrastrukturteams geschäftliche erfolge strategische geschäftliche entscheidungen
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон