Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"geografisch weit entfernte" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "geografisch weit entfernte" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

geografisch weit entfernte-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "geografisch weit entfernte"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

geografisch geográficamente
weit a a la a los a través de además al algunos amplia ampliamente amplio así aún bastante bien cada calidad como con de de la de las de los del desde dos durante el en en el entre es eso este esto forma gran hacia hasta inteligente la largo las lejos los manera mayoría mejor mejores mucho mucho más muy más más de más que para por que qué ser sobre también tan tanto través tu una ver viaje y ya ya que

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Überlastete oder geografisch weit entfernte Server sorgen für Latenz und schlechtere Nutzererfahrung

ES La existencia de servidores saturados o geográficamente distantes aumenta la latencia innecesariamente, y esto degrada la experiencia del usuario

Герман Испани
geografisch geográficamente
server servidores
latenz latencia
und y
oder o
für de

DE Überlastete oder geografisch weit entfernte Server sorgen für Latenz und schlechtere Nutzererfahrung

ES La existencia de servidores saturados o geográficamente distantes aumenta la latencia innecesariamente, y esto degrada la experiencia del usuario

Герман Испани
geografisch geográficamente
server servidores
latenz latencia
und y
oder o
für de

DE Außerdem suchte Complyport nach einem Weg, Kunden sein Portfolio an Anwendungen und Dienstleistungen zu demonstrieren, was bei einem geografisch so weit verteilten Kundenstamm schwierig war

ES Complyport también necesitaba una forma de demostrar su conjunto de aplicaciones y servicios a sus clientes, lo cual era difícil con una base de clientes tan dispersa a nivel mundial

DE Die App ist ziemlich einfach zu bedienen, mit versiertem Autofokus, Gesichtserkennung und einfach zu bedienendem Tippen zum Fokussieren, das sowohl beim Fokussieren auf nahe als auch auf weit entfernte Motive sehr gut funktioniert

ES La aplicación es bastante sencilla de usar, con autoenfoque inteligente, detección de rostros y toque para enfocar fácil de usar que funciona muy bien ya sea que se enfoque en sujetos cercanos o lejanos

Герман Испани
tippen toque
weit lejanos
und y
einfach fácil
funktioniert funciona
ziemlich bastante
gut bien
app aplicación
ist es
sehr muy
zu para
fokussieren enfocar

DE Aus den Geweben werden Reisen, die uns inspirieren und uns in weit entfernte Welten befördern, um eine sich ständig erneuernde persönliche Erfahrung zu machen.

ES Las líneas textiles se convierten en viajes que inspiran y transportan a mundos distantes, para una experiencia personal que se renueva continuamente.

Герман Испани
inspirieren inspiran
welten mundos
ständig continuamente
und y
in en
die convierten
erfahrung experiencia
persönliche personal
reisen viajes
eine una
zu a
machen para

DE Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, weit entfernte Objekte zu finden

ES Además, tiene la opción de encontrar objetos lejanos

Герман Испани
objekte objetos
finden encontrar
weit lejanos
hinaus de
darüber además
möglichkeit opción

DE Die App ist ziemlich einfach zu bedienen, mit versiertem Autofokus, Gesichtserkennung und einfach zu bedienendem Tippen zum Fokussieren, das sowohl beim Fokussieren auf nahe als auch auf weit entfernte Motive sehr gut funktioniert

ES La aplicación es bastante sencilla de usar, con autoenfoque inteligente, detección de rostros y toque para enfocar fácil de usar que funciona muy bien ya sea que se enfoque en sujetos cercanos o lejanos

Герман Испани
tippen toque
weit lejanos
und y
einfach fácil
funktioniert funciona
ziemlich bastante
gut bien
app aplicación
ist es
sehr muy
zu para
fokussieren enfocar

DE Gehen Sie jedoch vorsichtig vor, denn während wir vom Cooper S-Benzin unbeeindruckt blieben - was wir als zu weit entfernte Nische empfanden und sich auf der Startfahrt in Knoten banden -, funktioniert der Cooper SD wirklich

ES Sin embargo, pise con cuidado, porque si bien no nos impresionó la gasolina Cooper S, que consideramos que era un nicho demasiado lejos y se ató en la unidad de lanzamiento, la Cooper SD realmente funciona

Герман Испани
nische nicho
benzin gasolina
sd sd
und y
funktioniert funciona
vorsichtig cuidado
zu demasiado
in en
weit lejos
wirklich realmente
jedoch sin embargo
vom de

DE Die Tour de France spielte eine wichtige Rolle beim Zusammenwachsen der Nation, indem sie weit entfernte Grenzstädte und versteckte Bergtäler in ein erweitertes Nationalbewusstsein einführte

ES El Tour de France jugó un papel importante en la unificación del país, llevando pueblos de extensas fronteras y recónditos valles de montaña a una consciencia nacional ampliada

Герман Испани
tour tour
wichtige importante
rolle papel
nation país
in en
und y

DE 10. Mit welchen Werkzeugen können Cloudflare-Kunden den Datenzugriff geografisch beschränken?

ES 10. ¿Qué herramientas tiene Cloudflare para que sus clientes restrinjan geográficamente el acceso a los datos?

Герман Испани
werkzeugen herramientas
geografisch geográficamente
cloudflare cloudflare
kunden clientes
welchen para

DE Das Anycast CDN von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern. Es speichert statische Inhalte am Rand des Netzwerks zwischen und reduziert die Latenz, indem es Assets geografisch so nah wie möglich beim Besucher bereitstellt.

ES Abarcando 250 ciudades en 100 países, la CDN de Anycast de Cloudflare almacena en caché el contenido estático en el perímetro, lo cual reduce la latencia al entregar activos lo más cerca posible de los visitantes desde el punto de vista geográfico.

Герман Испани
anycast anycast
cdn cdn
speichert almacena
statische estático
reduziert reduce
latenz latencia
assets activos
möglich posible
besucher visitantes
städte ciudades
ländern países
inhalte contenido
am en el
cloudflare cloudflare
es lo
in en
zwischen de

DE Die Cloudflare-Lastverteilung bietet Lastverteilung, geografisch bedingtes Routing, Überwachung und Failover für Single-, Hybrid-Cloud- und Multi-Cloud-Umgebungen und verbessert so die Performance und Verfügbarkeit.

ES El equilibrio de carga de Cloudflare proporciona equilibrio de carga, geodirección, monitoreo, y failover para entornos de nube individual, nube híbrida y multinubes, lo que mejora así el funcionamiento y la disponibilidad.

Герман Испани
verbessert mejora
performance funcionamiento
failover failover
umgebungen entornos
single individual
hybrid híbrida
verfügbarkeit disponibilidad
cloudflare cloudflare
cloud nube
und y
so así
bietet proporciona
für de

DE „Die Kombination aus geografisch ausgerichteter Lastverteilung und dem Cloudflare-Caching gewährleistet möglichst kurze Ladezeiten.“

ES «La combinación de la dirección de geolocalización del equilibrio de carga y el almacenamiento en caché de Cloudflare garantiza que los clientes disfruten de los tiempos de carga más rápidos posibles».

Герман Испани
kombination combinación
caching caché
cloudflare cloudflare
und y
die la

DE Wenn Sie Pluto TV online sehen wollen und Sie sich nicht an einem der geografisch unterstützten Standorte befinden, benötigen Sie ein VPN, um die große Kollektion an alten und modernen Serien zu genießen, die Pluto zu bieten hat.

ES Si quieres ver Pluto TV y no te encuentras en una de las ubicaciones geográficas donde está disponible, necesitarás una VPN para disfrutar de la gran colección de series, antiguas y modernas, que Pluto tiene para ofrecerte.

Герман Испани
standorte ubicaciones
vpn vpn
kollektion colección
alten antiguas
modernen modernas
serien series
genießen disfrutar
und y
große gran
wollen quieres
nicht no
wenn si
benötigen necesitar
zu para

DE Unsere Teams arbeiten eng zusammen, sind aber geografisch verteilt und Open-Source-Tools sind wichtig dafür, wer wir sind und wie wir arbeiten

ES Nuestros equipos trabajan de forma colaborativa, pero están distribuidos en distintas ubicaciones y las herramientas de código abierto son importantes para nosotros por nuestra forma de ser y de trabajar

Герман Испани
verteilt distribuidos
wichtig importantes
source código
open abierto
teams equipos
tools herramientas
und y
aber pero
arbeiten trabajar
zusammen de
sind son

DE Wenn Sie internationale Zielgruppen haben, sollten Sie Ihre Google Ads-Anzeigen geografisch anpassen

ES Si tienes como objetivo usuarios internacionales, debes adaptar geográficamente tus anuncios de Google

Герман Испани
internationale internacionales
geografisch geográficamente
wenn si
anzeigen anuncios
google google
sollten debes
sie adaptar
ihre de

DE Hostwinds Funktioniert aus drei Rechenzentren, sodass wir unseren Kunden Katastrophenwiederherstellungsoptionen anbieten können. Bei Bedarf können Kunden auch den Bilanzverkehr zwischen den Standorten geografisch laden.

ES Hostwinds Opera de tres centros de datos, lo que nos permite brindar a nuestros clientes opciones de recuperación de desastres. Si es necesario, los clientes también pueden cargar geográficamente el tráfico de equilibrio entre ubicaciones.

Герман Испани
hostwinds hostwinds
rechenzentren centros de datos
anbieten brindar
standorten ubicaciones
geografisch geográficamente
laden cargar
funktioniert opera
können pueden
auch también
kunden clientes
bedarf necesario
aus el
sodass a
zwischen de

DE Sie können Fastly als globalen Server-Loadbalancer (GSLB) nutzen, um Ihren Traffic auf beliebige, geografisch verteilte Infrastrukturumgebungen umzuleiten

ES Puedes utilizar Fastly como balanceador global de carga (GSLB) para enrutar el tráfico en cualquier despliegue de infraestructura distribuida geográficamente

Герман Испани
globalen global
geografisch geográficamente
verteilte distribuida
nutzen utilizar
um para
sie können puedes
traffic el tráfico

DE Automatische Backups der FortiManager-Datenbank zum Disaster Recovery für bis zu fünf geografisch verteilte Knoten in einem Cluster

ES Realiza automáticamente copias de respaldo de la base de datos de FortiManager en hasta cinco nodos en un clúster que puede estar geográficamente disperso para la recuperación de desastres

Герман Испани
automatische automáticamente
disaster desastres
recovery recuperación
geografisch geográficamente
knoten nodos
cluster clúster
backups copias
in en
datenbank base
bis hasta
fünf de

DE Auf einer weiten hügeligen Küstenebene liegend, ist Los Angeles eine der geografisch vielfältigsten Städte der Welt mit malerischen Bergen, lebendigen Canyons, grünen Tälern und weltberühmten Stränden

ES Situada en una amplia llanura costera de colinas, Los Ángeles es una de las ciudades con mayor diversidad geográfica del mundo, con pintorescas montañas, vibrantes cañones, valles verdes y playas reconocidas a nivel mundial

Герман Испани
grünen verdes
stränden playas
bergen montañas
und y
städte ciudades
ist es
welt mundo

DE Für eine durchgehend hohe Verfügbarkeit sorgen unsere geografisch verteilten Rechenzentren und unsere zuverlässigen Programme für Disaster Recovery und Geschäftskontinuität

ES Mantenemos altos niveles de disponibilidad con múltiples centros de datos ubicados en diversos puntos geográficos, así como sólidos Programas de continuidad empresarial y recuperación ante desastres

Герман Испани
hohe altos
verfügbarkeit disponibilidad
rechenzentren centros de datos
programme programas
disaster desastres
recovery recuperación
und y
durchgehend en

DE PSI ist ideal, um schnell zu finden, welche Elemente Aufmerksamkeit benötigen, aber es zeigt keine Leistung aus bestimmten Georegionen, was wirklich erforderlich ist, wenn Sie Besucher haben, die geografisch verteilt sind.

ES Psi es ideal para encontrar rápidamente qué artículos pueden necesitar atención, pero no muestra el rendimiento de regiones geográficas específicas, que es realmente lo que se requiere si tiene visitantes que están distribuidos geográficamente.

Герман Испани
psi psi
ideal ideal
schnell rápidamente
finden encontrar
aufmerksamkeit atención
zeigt muestra
besucher visitantes
geografisch geográficamente
verteilt distribuidos
leistung rendimiento
erforderlich requiere
sie necesitar
aber pero
es lo
wenn si
keine no
elemente de
ist es
zu para
aus el
wirklich realmente

DE Erhalten Sie eine ganzheitlichere Sicht auf die End-to-End-Leistung für geografisch verteilte Benutzer. Wählen Sie aus einem unserer über 30 weltweiten Überwachungsstandorte.

ES Obtenga una visión más holística del rendimiento de extremo a extremo para usuarios distribuidos geográficamente. Elija entre cualquiera de nuestras más de 30 ubicaciones de monitoreo en todo el mundo.

Герман Испани
sicht visión
geografisch geográficamente
verteilte distribuidos
benutzer usuarios
leistung rendimiento
weltweiten mundo
wählen sie elija
end extremo

DE Benutzerdefinierte Integrationen wie „Learning Bot“ sowie die Möglichkeit, geografisch verteilte Teams in einen gemeinsamen Workspace zu integrieren, haben zu einer höheren Produktivität der Kunden-Support-Teams geführt

ES Las integraciones personalizadas como Learning Bot, además de reunir en un espacio de trabajo común a equipos que están en diferentes ubicaciones geográficas, han aumentado la productividad de los equipos de atención cliente

Герман Испани
benutzerdefinierte personalizadas
learning learning
bot bot
gemeinsamen común
teams equipos
produktivität productividad
support atención
kunden cliente
integrationen integraciones
einen un
in en
wie como
sowie además
die la
zu a
haben han
der los

DE Routing über geografisch verteilte Cloud- und On-Premises-Umgebungen

ES Enrutamiento a través de ambientes en sitio y nube geográficamente distribuidos

Герман Испани
routing enrutamiento
geografisch geográficamente
verteilte distribuidos
umgebungen ambientes
und y
cloud nube
über de

DE Alle diese Innovationen schöpfen das volle Potenzial einer geografisch verteilten Belegschaft aus, indem sie die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Abteilungen, Kunden und Partnerunternehmen transparenter und flexibler gestalten

ES Todas estas innovaciones revelan el poder de una fuerza de trabajo distribuida al permitir una colaboración más transparente y flexible entre departamentos, clientes y socios

Герман Испани
innovationen innovaciones
verteilten distribuida
zusammenarbeit colaboración
abteilungen departamentos
kunden clientes
und y
potenzial el poder
verschiedenen más
alle todas
zwischen de

DE Optimieren Sie die Kampagnenleistung in-flight durch nicht duplizierte Berichte zu Impressionen, die sichtbar, markensicher, geografisch gültig und frei von IVT sind.

ES Optimiza el rendimiento de la campaña en tiempo real con un informe deduplicado de impresiones visibles, seguras para la marca, in-geo y sin IVT.

Герман Испани
optimieren optimiza
impressionen impresiones
sichtbar visibles
und y
berichte informe
zu a
in en

DE Im geografisch verteilten Netzwerk von Providence werden aber Leistungsberichte an unterschiedlichen Standorten gespeichert

ES Sin embargo, en la red geográficamente dispersa de Providence, los diferentes informes de rendimiento se almacenaban en distintos lugares

Герман Испани
geografisch geográficamente
aber sin embargo
netzwerk red
von de
unterschiedlichen diferentes
im en

DE Bevor er zu Facebook kam, leitete Pedro geografisch verteilte Teams und skalierte komplexe Weboperationen für Unternehmen wie Buzzmedia, Qloud, Namemedia und Verio/NTT

ES Antes de trabajar en Facebook, Pedro dirigió equipos geográficamente dispersos, escalando complejas operaciones web para empresas como Buzzmedia, Qloud, Namemedia y Verio/NTT

Герман Испани
facebook facebook
geografisch geográficamente
komplexe complejas
teams equipos
und y
unternehmen empresas
kam como

DE Globale Cluster partitionieren Ihre Datenbank geografisch, um relevante Daten in der Nähe der Endbenutzer zu halten. Sie sorgen für Compliance und machen Lese- und Schreibvorgänge mit geringer Latenz möglich.

ES Los clústeres globales dividen geográficamente su base de datos para que los datos pertinentes estén cerca de los usuarios finales, y así lograr el cumplimiento de las normativas y una baja latencia de lectura y escritura

Герман Испани
globale globales
cluster clústeres
geografisch geográficamente
relevante pertinentes
endbenutzer usuarios
compliance cumplimiento
geringer baja
latenz latencia
daten datos
und y
datenbank base de datos
in cerca

DE Einer der befreiendsten Aspekte bei der Verwendung eines VPN ist die Möglichkeit, sich vom Problem der geografisch gesperrten Inhalte zu verabschieden

ES Una de las partes más liberadoras de usar una VPN es poder despedirse del problema del contenido bloqueado geográficamente

Герман Испани
verwendung usar
vpn vpn
geografisch geográficamente
inhalte contenido
ist es
problem problema

DE Die Kunstwerke ders Mets in den kuratorischen Abteilungen sind sowohl geografisch als auch medial organisiert; in den folgenden Abteilungen finden Sie zahlreiche außergewöhnliche Werke:

ES Las ilustraciones de El Met en los departamentos curatoriales están organizadas tanto por geografía como por medios; encontrarás decenas de obras excepcionales ubicadas en las siguientes secciones:

Герман Испани
abteilungen departamentos
außergewöhnliche excepcionales
werke obras
finden encontrarás
folgenden siguientes
den de
in a
sowohl tanto

DE Ein CDN ist eine Gruppe von geografisch verteilten Servern, die zusammenarbeiten, um Internetinhalte so schnell wie möglich an die Benutzer zu liefern.

ES El CDN es un grupo de servidores distribuidos geográficamente que trabajan juntos para entregar el contenido de Internet lo más rápidamente posible a los usuarios.

Герман Испани
cdn cdn
geografisch geográficamente
verteilten distribuidos
servern servidores
schnell rápidamente
benutzer usuarios
liefern entregar
gruppe grupo
zu a
um para
möglich posible
von de

DE Für eine perfekte Zusammenarbeit werden alle Mindmaps in Echtzeit aktualisiert, sodass auch geografisch verstreute Teams effektiv brainstormen können.

ES Los mapas mentales fueron diseñados tomando como factor fundamental la colaboración, así que todos los mapas se actualizan en tiempo real para que las sesiones de lluvia de ideas puedan realizarse en cualquier sitio y desde cualquier dispositivo.

Герман Испани
zusammenarbeit colaboración
mindmaps mapas mentales
brainstormen ideas
in en
alle todos
echtzeit tiempo real
auch así
sodass para
für de

DE Die Firma BigBangThemes verwendet MindMeister und MeisterTask, um trotz ihres geografisch verstreuten Teams Projekt effizient und termingerecht abzuwickeln.

ES BigBangThemes usa MindMeister y MeisterTask para administrar su diseminado equipo y nunca pasarse de las fechas límite.

Герман Испани
verwendet usa
mindmeister mindmeister
und y
teams equipo
um para

DE Koordinierung von Informationen in einem geografisch verstreuten Team

ES Coordinación de información en un equipo disperso

Герман Испани
koordinierung coordinación
informationen información
team equipo
in en

DE Unternehmen wechseln in die Cloud und müssen heute Mitarbeiter im Home Office und an geografisch verteilten Orten unterstützen

ES Las organizaciones están realizando la transición a la nube y deben dar cobertura a la plantillas remotas y distribuidas actuales

Герман Испани
unternehmen organizaciones
cloud nube
verteilten distribuidas
müssen deben
und y

DE Technologie schließt die Lücke zwischen geografisch voneinander getrennten Menschen und schafft dabei Risse in Beziehungen und Kulturen

ES A medida que la tecnología cierra la brecha entre personas geográficamente separadas, introduce grietas entre las relaciones y las culturas

Герман Испани
technologie tecnología
schließt cierra
lücke brecha
geografisch geográficamente
risse grietas
beziehungen relaciones
kulturen culturas
und y
zwischen entre
menschen personas

DE Zugriff auf geografisch eingeschränkte Websites

ES Acceda a webs y contenido con restricciones geográficas

Герман Испани
zugriff acceda
websites webs
auf a

DE Wir bemühen uns, die Lieferkette geografisch zu begrenzen, und transportieren Waren hauptsächlich auf dem Seeweg

ES Nos esforzamos por mantener una cadena de suministro muy local y hacemos el transporte sobre todo por mar

Герман Испани
bemühen esforzamos
transportieren transporte
hauptsächlich sobre todo
und y
zu sobre
dem de

DE Geografisch ausgerichtete Push-Benachrichtigungen

ES Notificaciones push con objetivos geográficos

Герман Испани
benachrichtigungen notificaciones

DE Angesichts geografisch verstreuter Teams und der typischerweise hohen Personalfluktuation in dieser Branche ist der Einsatz einer flexiblen Lerntechnologie von entscheidender Bedeutung

ES Debido a la dispersión geográfica de los equipos y los niveles generalmente elevados de rotación de personal, resulta crucial implementar tecnología de aprendizaje flexible

Герман Испани
typischerweise generalmente
hohen elevados
einsatz implementar
flexiblen flexible
entscheidender crucial
teams equipos
und y
bedeutung a

DE Wir haben weltweit 100 Präsenzpunkte an geografisch redundanten Standorten

ES Tenemos 100 puntos de presencia en ubicaciones geográficamente redundantes ubicadas en todo el mundo

Герман Испани
geografisch geográficamente
redundanten redundantes
standorten ubicaciones
weltweit mundo
wir haben tenemos
wir de

DE Reduzieren Sie Reisezeit und - kosten, indem Sie Ihre geografisch verteilten nShield HSMs verwalten von:…

ES Reduzca los tiempos y costos de viaje administrando sus módulos de seguridad de hardware (HSM) nShield distribuidos geográficamente desde su oficina local

Герман Испани
reduzieren reduzca
kosten costos
verwalten administrando
verteilten distribuidos
geografisch geográficamente
und y
von de

DE Reduzieren Sie Reisezeit und -kosten, indem Sie Ihre geografisch verteilten nShield HSMs von Ihrem lokalen Büro aus verwalten.

ES Reduzca tiempos y costos de viaje administrando desde su oficina local varios HSM nShield distribuidos geográficamente.

Герман Испани
reduzieren reduzca
geografisch geográficamente
verteilten distribuidos
lokalen local
büro oficina
kosten costos
verwalten administrando
und y
sie varios
indem de
ihrem su

DE Durch sichere Kontrolle und Überwachung von geografisch verteilten Geräten können Unternehmen die Kosten für Gerätewartung und Updates senken

ES Mediante control y supervisión, las organizaciones reducen el costo de mantener y actualizar dispositivos dispersos geográficamente

Герман Испани
geografisch geográficamente
geräten dispositivos
updates actualizar
senken reducen
kontrolle control
und y
unternehmen organizaciones
die kosten costo

DE Datensicherung mit Agent, mit geografisch repliziertem Speicherplatz

ES Data Backup con Agent con espacio geográficamente replicado

Герман Испани
mit con
geografisch geográficamente
agent agent

DE Sicherung: Snapshot, VM-Backup, Datensicherung mit 1Backup-Agent und geografisch repliziertem Speicherplatz

ES Backup: Snapshot, VM Backup, Backup de los datos con 1Backup con espacio geográficamente replicado

Герман Испани
geografisch geográficamente
vm vm
backup backup
mit de
und los

DE Cloud Server Backup mit geografisch repliziertem Bereich enthalten

ES Test backup del servidor en la nube

Герман Испани
cloud nube
server servidor
backup backup
bereich del
mit en

DE Modelle, die zu vielerlei Erkundungen einladen – geografisch, technisch oder ästhetisch.

ES Son modelos concebidos como una invitación a la exploración, ya sea geográfica, técnica o estética.

Герман Испани
modelle modelos
oder o
die la
zu a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна