Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"erkennung gefälschter identitätsdokumente" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "erkennung gefälschter identitätsdokumente" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

erkennung gefälschter identitätsdokumente-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "erkennung gefälschter identitätsdokumente"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

erkennung acceso análisis autenticación descubrimiento detección detectar dirección identificación identificar identifique para reconocimiento usuario

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Die digitale Identitätsprüfung dient der Bekämpfung von Bewerbungsbetrug und der Erkennung gefälschter Identitätsdokumente in Echtzeit

ES La verificación digital de la identidad se utiliza para luchar contra el fraude en las solicitudes y detectar documentos de identidad fraudulentos en tiempo real

Герман Испани
digitale digital
identitätsprüfung verificación
bekämpfung luchar
erkennung detectar
und y
in en
echtzeit tiempo real

DE Die digitale Identitätsprüfung dient der Bekämpfung von Bewerbungsbetrug und der Erkennung gefälschter Identitätsdokumente in Echtzeit

ES La verificación digital de la identidad se utiliza para luchar contra el fraude en las solicitudes y detectar documentos de identidad fraudulentos en tiempo real

Герман Испани
digitale digital
identitätsprüfung verificación
bekämpfung luchar
erkennung detectar
und y
in en
echtzeit tiempo real

DE Abwehr von BEC- (Business Email Compromise), Phishing- und Ransomware-Angriffen durch mehrschichtige KI-basierte Erkennung von E-Mails mit gefälschter Identität

ES Bloquee los ataques Business email compromise (BEC), de phishing y de ransomware gracias a un sistema de detección multicapa, como la detección de mensajes de impostores basada en inteligencia artificial.

Герман Испани
business business
erkennung detección
angriffen ataques
phishing phishing
ransomware ransomware
und y

DE Abwehr von BEC- (Business Email Compromise), Phishing- und Ransomware-Angriffen durch mehrschichtige KI-basierte Erkennung von E-Mails mit gefälschter Identität

ES Bloquee los ataques Business email compromise (BEC), de phishing y de ransomware gracias a un sistema de detección multicapa, como la detección de mensajes de impostores basada en inteligencia artificial.

Герман Испани
business business
erkennung detección
angriffen ataques
phishing phishing
ransomware ransomware
und y

DE Das Ziel ist es, ID-Daten zu erfassen, zu extrahieren und zu analysieren, um staatlich ausgestellte Identitätsdokumente zu authentifizieren. Dies hilft zu unterscheiden, was echt und was betrügerisch ist.  

ES El objetivo es capturar, extraer y analizar los datos de identificación para autentificar los documentos de identidad emitidos por el gobierno. Esto ayuda a discernir entre lo que es real y lo que es fraudulento.  

Герман Испани
extrahieren extraer
analysieren analizar
hilft ayuda
betrügerisch fraudulento
und y
daten datos
echt real
es lo
ziel objetivo
zu a
ist es

DE Mit der automatisierten ID-Dokumentenprüfung können Identitätsdokumente in Echtzeit und innerhalb von Sekunden authentifiziert werden.  

ES Mediante la verificación automatizada de documentos de identidad, éstos pueden ser autentificados en tiempo real y en cuestión de segundos.  

Герман Испани
automatisierten automatizada
und y
sekunden segundos
können pueden
echtzeit tiempo real
in en

DE Untersuchungen der Aite Group zeigen dies 90% der Finanzinstitute geben an, dass in den nächsten zwei Jahren Lösungen für die Erfassung und Überprüfung mobiler Identitätsdokumente implementiert werden sollen

ES La investigación de Aite Group indica que el 90% de las IFs indican que tienen planes de implementar soluciones móviles de captura y verificación de documentos de identidad en los próximos dos años

Герман Испани
untersuchungen investigación
aite aite
group group
zeigen indican
lösungen soluciones
erfassung captura
mobiler móviles
implementiert implementar
und y
jahren años

DE Das Ziel ist es, ID-Daten zu erfassen, zu extrahieren und zu analysieren, um staatlich ausgestellte Identitätsdokumente zu authentifizieren. Dies hilft zu unterscheiden, was echt und was betrügerisch ist.  

ES El objetivo es capturar, extraer y analizar los datos de identificación para autentificar los documentos de identidad emitidos por el gobierno. Esto ayuda a discernir entre lo que es real y lo que es fraudulento.  

Герман Испани
extrahieren extraer
analysieren analizar
hilft ayuda
betrügerisch fraudulento
und y
daten datos
echt real
es lo
ziel objetivo
zu a
ist es

DE Mit der automatisierten ID-Dokumentenprüfung können Identitätsdokumente in Echtzeit und innerhalb von Sekunden authentifiziert werden.  

ES Mediante la verificación automatizada de documentos de identidad, éstos pueden ser autentificados en tiempo real y en cuestión de segundos.  

Герман Испани
automatisierten automatizada
und y
sekunden segundos
können pueden
echtzeit tiempo real
in en

DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.

ES Utilizado por Facebook para prevenir la creación de cuentas falsas y cuentas de spam y reduce el riesgo de que las cuentas de los usuarios sean tomadas por otros.

Герман Испани
facebook facebook
verwendet utilizado
verringert reduce
risiko riesgo
spam spam
benutzer usuarios
anderen otros
und y
verhindern prevenir
konten cuentas
erstellung creación

DE Eine übliche Technik, die von Mobile-Banking-Trojanern verwendet wird, ist ein Overlay-Angriff, bei dem ein gefälschter Bildschirm auf eine legitime Bankanwendung gelegt wird

ES Una técnica común utilizada por los troyanos bancarios móviles es un ataque de superposición en el que se coloca una pantalla falsa encima de una aplicación bancaria legítima

Герман Испани
übliche común
technik técnica
bildschirm pantalla
legitime legítima
trojanern troyanos
mobile móviles
angriff ataque
overlay superposición
banking bancaria
verwendet utilizada
ist es

DE Eine gängige Technik, die von mobilen Banking-Trojanern verwendet wird, ist ein Overlay-Angriff, bei dem ein gefälschter Bildschirm über eine legitime Banking-Anwendung gelegt wird (siehe "Overlay-Angriff" oben)

ES Una técnica común utilizada por los troyanos bancarios para móviles es un ataque de superposición en el que se coloca una pantalla falsa encima de una aplicación bancaria legítima (véase "Ataque de superposición" más arriba)

Герман Испани
gängige común
technik técnica
mobilen móviles
bildschirm pantalla
legitime legítima
trojanern troyanos
angriff ataque
overlay superposición
banking bancaria
anwendung aplicación
verwendet utilizada
ist es
oben en

DE WhatsApp beschränkt die Weiterleitung von Nachrichten, um die Verbreitung gefälschter Nachrichten zu stoppen

ES WhatsApp limita los mensajes reenviados para detener la propagación de noticias falsas

Герман Испани
whatsapp whatsapp
verbreitung propagación
stoppen para
von de

DE WhatsApp hat einen Schritt zur Begrenzung der weitergeleiteten Nachrichten angekündigt, um seine Rolle bei der Verbreitung gefälschter Nachrichten in

ES WhatsApp ha anunciado un movimiento para limitar los mensajes reenviados, ya que trata de limitar su papel en la difusión de noticias falsas alrededor

Герман Испани
whatsapp whatsapp
schritt movimiento
begrenzung limitar
angekündigt anunciado
rolle papel
verbreitung difusión
in en
um alrededor

DE Cyberkriminelle versuchen, mithilfe gefälschter Cookies an deine privaten Daten zu gelangen.

ES Los ciberdelincuentes intentarán falsificar las cookies de los sitios web para hacerse así con sus datos privados.

Герман Испани
cyberkriminelle ciberdelincuentes
versuchen intentar
cookies cookies
daten datos
mithilfe con
privaten de
deine los
an así
zu para

DE Das häufigste Szenario ist, dass ein Angreifer einen echten Server kapert und ihn zum Versenden gefälschter E-Mails benutzt

ES El escenario más común es cuando un atacante secuestra un servidor genuino y lo utiliza para enviar correos electrónicos falsos

Герман Испани
szenario escenario
angreifer atacante
echten genuino
server servidor
e electrónicos
und y
ist es
benutzt utiliza
einen un
versenden enviar
mails correos

DE Simulation Flammennebel-Luftbefeuchter mit Fernbedienung Nachtlicht Leiser gefälschter Feuer-Luftbefeuchter

ES Humidificador de niebla de llama de simulación con humidificador de fuego falso silencioso de luz nocturna con control remoto

Герман Испани
simulation simulación
luftbefeuchter humidificador
feuer fuego
fernbedienung control remoto
mit de

DE Verify verhindert die Erstellung gefälschter Konten mit einer Sache, die Betrüger nicht fälschen können: Telefonnummern

ES Verify combate la creación de cuentas falsas mediante algo que los estafadores no pueden falsificar: un número de teléfono

Герман Испани
erstellung creación
betrüger estafadores
konten cuentas
nicht no
können pueden
sache que
mit de

DE Verify verhindert die Erstellung gefälschter Konten mit einer Sache, die Betrüger nicht fälschen können: Telefonnummern

ES Verify combate la creación de cuentas falsas mediante algo que los estafadores no pueden falsificar: un número de teléfono

Герман Испани
erstellung creación
betrüger estafadores
konten cuentas
nicht no
können pueden
sache que
mit de

DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.

ES Utilizado por Facebook para prevenir la creación de cuentas falsas y cuentas de spam y reduce el riesgo de que las cuentas de los usuarios sean tomadas por otros.

Герман Испани
facebook facebook
verwendet utilizado
verringert reduce
risiko riesgo
spam spam
benutzer usuarios
anderen otros
und y
verhindern prevenir
konten cuentas
erstellung creación

DE Cyberkriminelle versuchen, mithilfe gefälschter Cookies an deine privaten Daten zu gelangen.

ES Los ciberdelincuentes intentarán falsificar las cookies de los sitios web para hacerse así con sus datos privados.

Герман Испани
cyberkriminelle ciberdelincuentes
versuchen intentar
cookies cookies
daten datos
mithilfe con
privaten de
deine los
an así
zu para

DE In diesem Fall wird das Klassifizierungstool anhand von Röntgenbildern echter und gefälschter Telefone trainiert und lernt echte Telefone von vielen Fälschungen zu unterscheiden

ES En este caso, la herramienta de clasificación se entrena con imágenes de rayos X de teléfonos auténticos y falsificados y aprende a distinguir los teléfonos auténticos de una amplia variedad de falsificaciones

Герман Испани
telefone teléfonos
unterscheiden distinguir
echte auténticos
in en
und y
fall caso

DE Um die Verbreitung gefälschter, falsch beschrifteter und potenziell gefährlicher Artikel zu bekämpfen, wenden sich die Lebensmittel- und Getränkehersteller der Serialisierung auf Artikelebene sowie ultravioletten (UV) oder unsichtbaren Codes zu

ES Para combatir la distribución de artículos falsificados, mal etiquetados y potencialmente peligrosos, los fabricantes de alimentos y bebidas están recurriendo a la serialización de nivel unitario y a los códigos ultravioletas (UV) o invisibles

Герман Испани
verbreitung distribución
falsch mal
potenziell potencialmente
bekämpfen combatir
serialisierung serialización
codes códigos
lebensmittel alimentos
und y
zu a
oder o

DE Einrichtung gefälschter Domain-Controller, Active Directory-Server, Anwendungen und anderer Unternehmensressourcen.

ES Configure falsos controladores de dominio, servidores de directorio activo, aplicaciones y otros recursos de la empresa.

Герман Испани
active activo
controller controladores
domain dominio
server servidores
directory directorio
und y
anwendungen aplicaciones
einrichtung configure
anderer otros

DE Phishing: Bezieht sich auf das Erstellen gefälschter Websites, um Daten von Benutzern zu stehlen und ihre Identitäten zu fälschen (unter anderem, um auf ihre Bankkonten zuzugreifen).

ES Phishing: Crea una url falsa para obtener tus datos y suplantar tu identidad para, entre otros, robar en tus cuentas bancarias.

Герман Испани
phishing phishing
daten datos
stehlen robar
anderem otros
und y
auf en
identitäten identidad
zu para

DE Vom Schreiben tadelloser Betreffzeilen und fehlerfreier Inhalte bis hin zur Erstellung gefälschter Landing Pages mit einem hohen Maß an Genauigkeit ist die manuelle Verfolgung ihrer Aktivitäten im Jahr 2021 immer schwieriger geworden.

ES Desde la redacción de líneas de asunto impecables y contenidos sin errores hasta la creación de páginas de destino falsas con un alto nivel de precisión, el rastreo manual de sus actividades se ha vuelto cada vez más difícil en 2021.

Герман Испани
erstellung creación
pages páginas
genauigkeit precisión
manuelle manual
verfolgung rastreo
aktivitäten actividades
und y
inhalte contenidos
betreffzeilen asunto
bis hasta
ist destino
immer más
schwieriger más difícil
geworden en

DE Angesichts der Vielzahl fingierter und gefälschter Produkte auf dem Markt sollten Sie wissen, wie man echte von falschen Artikeln unterscheidet.

ES Nunca hagas clic en ningún enlace en correos electrónicos, SMS y plataformas de mensajería, especialmente si el mensaje te invita a tomar alguna acción inmediata.

DE Erste Schritte bei der Erkennung von Datenbankanomalien Erste Schritte bei der Erkennung von Datenbankanomalien

ES Introducción a la detección de anomalías de base de datos Introducción a la detección de anomalías de base de datos

Герман Испани
erkennung detección

DE Die Zeitreihenanalyse verfügt über unterschiedliche Anforderungen und Techniken für die Mustererkennung, die Erkennung von Anomalien und die Erkennung von Serienbeziehungen.

ES Time Series Analysis tiene distintas necesidades y técnicas para el reconocimiento de patrones, la detección de anomalías y el descubrimiento de relaciones entre series.

Герман Испани
unterschiedliche distintas
anforderungen necesidades
techniken técnicas
anomalien anomalías
und y
erkennung detección
verfügt tiene

DE Der Pro bietet die größte Reichweite – etwa 120 Meter Bluetooth-Erkennung – während der Mate 76 Meter erreicht, ebenso wie der Tile Slim. Beide haben auch eine höhere Lautstärke, um die Erkennung zu erleichtern.

ES El Pro ofrece el alcance más largo, unos 120 metros de detección de Bluetooth, mientras que el Mate obtiene 76 metros al igual que el Tile Slim. Ambos también tienen volúmenes más altos para ayudar a la detección.

Герман Испани
bietet ofrece
reichweite alcance
meter metros
erkennung detección
bluetooth bluetooth
lautstärke volúmenes
pro pro
beide ambos
höhere altos
wie igual
die la
der el
zu a
während mientras
haben tienen
um para
auch también

DE Zu den Features der Next Generation gehören das Verstehen natürlicher Sprache und automatische Spracherkennung, eine ausgeklügelte Erkennung des Anruffortschritts, Echtzeitanalysen und die Erkennung von Kundenemotionen

ES Las funciones de próxima generación incluyen comprensión de lenguaje natural y reconocimiento automático de voz, detección sofisticada de llamadas, análisis en tiempo real y detección de emociones del cliente

Герман Испани
generation generación
natürlicher natural
automatische automático
erkennung detección
und y
features funciones

DE Erste Schritte bei der Erkennung von Datenbankanomalien Erste Schritte bei der Erkennung von Datenbankanomalien

ES Introducción a la detección de anomalías de base de datos Introducción a la detección de anomalías de base de datos

Герман Испани
erkennung detección

DE Die Zeitreihenanalyse verfügt über unterschiedliche Anforderungen und Techniken für die Mustererkennung, die Erkennung von Anomalien und die Erkennung von Serienbeziehungen.

ES Time Series Analysis tiene distintas necesidades y técnicas para el reconocimiento de patrones, la detección de anomalías y el descubrimiento de relaciones entre series.

Герман Испани
unterschiedliche distintas
anforderungen necesidades
techniken técnicas
anomalien anomalías
und y
erkennung detección
verfügt tiene

DE Der Pro bietet die größte Reichweite – etwa 120 Meter Bluetooth-Erkennung – während der Mate 76 Meter erreicht, ebenso wie der Tile Slim. Beide haben auch eine höhere Lautstärke, um die Erkennung zu erleichtern.

ES El Pro ofrece el alcance más largo, unos 120 metros de detección de Bluetooth, mientras que el Mate obtiene 76 metros al igual que el Tile Slim. Ambos también tienen volúmenes más altos para ayudar a la detección.

Герман Испани
bietet ofrece
reichweite alcance
meter metros
erkennung detección
bluetooth bluetooth
lautstärke volúmenes
pro pro
beide ambos
höhere altos
wie igual
die la
der el
zu a
während mientras
haben tienen
um para
auch también

DE Erkennung: FortiDeceptor, FortiXDR Erweiterte Erkennung und Reaktion, FortiNDR Netzwerkerkennung und Reaktion

ES Detección: FortiDeceptor, Detección y respuesta extendida FortiXDR, Detección y respuesta de red FortiNDR

Герман Испани
erkennung detección
erweiterte extendida
und y

DE VLAN: CDP, DHCP, VLAN-Erkennung, LLDPMED für VLAN-Erkennung – Network Address Translation: Unterstützung von statischer Konfiguration und „Keep-Alive“

ES VLAN: detección de CDP, DHCP VLAN, LLDPMED para detección de VLAN; compatibilidad con traducción de direcciones de red para configuración estática y mantenimiento de conexiones

DE Erkennung von Bedrohungen in Sekundenbruchteilen

ES Detección de amenazas en una fracción de segundo

Герман Испани
erkennung detección
bedrohungen amenazas
in en
von de

DE Schützen Sie Schüler und Schülerinnen, Studierende und Lehrkräfte vor Kontoübernahmen mit fortschrittlicher Erkennung und Eindämmung schädlicher Bots.

ES Protege a los estudiantes y a los profesores de la apropiación fraudulenta de cuentas con la detección y la mitigación avanzadas de bots maliciosos.

Герман Испани
schützen protege
fortschrittlicher avanzadas
erkennung detección
bots bots
konto cuentas
und y
lehrkräfte profesores
sie la
mit de

DE Hinweise zur Erkennung sensibler Daten bei Antworten, die sensible Daten enthalten.

ES La detección de datos confidenciales alerta acerca de las respuestas que contienen datos confidenciales.

Герман Испани
erkennung detección
antworten respuestas
daten datos
bei de

DE Halten Sie APIs sicher und produktiv dank API-Erkennung, Schemavalidierung, mTLS, DLP, Anomalienerkennung und mehr.

ES Mantén tus API seguras y productivas con API Discovery, validación de esquema, mTLS y detección de anomalías, entre otros.

Герман Испани
produktiv productivas
erkennung detección
und y
api api
dank de
halten mantén

DE Parallele automatisierte Tests zeigen den vollen Nutzen der flexiblen Entwicklung und ermöglichen eine einfachere und schnellere Erkennung von Bugs.

ES Además, las pruebas automatizadas paralelas desatan el potencial del desarrollo ágil, además de facilitar y agilizar la detección de errores.

Герман Испани
automatisierte automatizadas
tests pruebas
entwicklung desarrollo
ermöglichen facilitar
erkennung detección
bugs errores
schnellere ágil
und y

DE Hier sehen Sie unter anderem die Optionen zum Ausführen und Planen von Scans, zum Ein- und Ausschalten der aktiven Antiviren-Erkennung von Bitdefender ? lassen Sie diese eingeschaltet! -, und Sie haben auch die Möglichkeit, sie einzustellen.

ES Aquí verás, entre otras cosas, las opciones para ejecutar y programar análisis, para activar o desactivar la detección activa de virus de Bitdefender (¡déjala activada!), y también podrás ajustarla.

Герман Испани
planen programar
scans análisis
ausschalten desactivar
aktiven activa
bitdefender bitdefender
eingeschaltet activada
erkennung detección
optionen opciones
ausführen ejecutar
und y
hier aquí
sehen verás
auch también
anderem o
unter de

DE Zum Beispiel verwendet die Software eine aktive Malware-Erkennung

ES Por ejemplo, el programa usa la detección activa de amenazas de malware

Герман Испани
aktive activa
erkennung detección
malware malware
verwendet usa
software programa
beispiel ejemplo
zum de

DE Diese Erkennung ist der Grund, warum ein zuverlässiges Antiviren-Programm entscheidend ist, um Ihre Geräte vor Kryptojacking zu schützen.

ES Este es el motivo por el que tener un antivirus fiable es crítico para proteger tus dispositivos del cryptojacking.

Герман Испани
geräte dispositivos
antiviren antivirus
schützen proteger
zuverlässiges fiable
ein un
ist es
grund motivo
der el
ihre tus
warum por

DE Einführung der Erkennung von doppelten Links

ES Reinventando los backlins y estrategias de outreach con Enlaces Contextuales

Герман Испани
links enlaces

DE Einheitliche Lösung zum Schutz von Webanwendungen und APIs mit umfassender Erkennung von Webangriffen und Echtzeit-Transparenz in Cloud-, Container-, On-Premise- oder Hybrid-Umgebungen.

ES Solución unificada de protección para API y aplicaciones web con detección completa de ataques web y visibilidad en tiempo real en la nube, contenedores, entornos locales o híbridos.

Герман Испани
einheitliche unificada
lösung solución
schutz protección
webanwendungen aplicaciones web
apis api
erkennung detección
transparenz visibilidad
cloud nube
container contenedores
hybrid híbridos
und y
umgebungen entornos
premise locales
in en
oder o

DE Die automatische Link-Erkennung wird im Fenster "Stile & Eigenschaften" konfiguriert. Sie können dafür die folgenden Einstellungen auswählen:

ES La detección automática de enlaces se configura en el panel Estilos y propiedades y tiene varias opciones:

Герман Испани
automatische automática
fenster panel
stile estilos
eigenschaften propiedades
erkennung detección
link enlaces
im en el
einstellungen opciones
folgenden tiene
wird en

DE Service-Erkennung und Lastausgleich zur Bereitstellung einer IP-Adresse für Ihren Service und zur Lastverteilung im Hintergrund...

ES Equilibrio de carga y descubrimiento de servicios, que proporciona una dirección IP al servicio y distribuye la carga en segundo plan...

Герман Испани
bereitstellung proporciona
erkennung descubrimiento
ip ip
und y
adresse dirección
service servicio

DE Service-Erkennung und Lastausgleich zur Bereitstellung einer IP-Adresse für Ihren Service und zur Lastverteilung im Hintergrund

ES Equilibrio de carga y descubrimiento de servicios, que proporciona una dirección IP al servicio y distribuye la carga en segundo plano

Герман Испани
bereitstellung proporciona
erkennung descubrimiento
ip ip
und y
adresse dirección
service servicio

DE JavaScript-Erkennung für Bot-Management verstehen

ES Detecciones de JavaScript para la gestión de bots

Герман Испани
javascript javascript
management gestión
bot bots
für de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна